Documentation Utilisateur Clavier Zoomtext
Contents
1. United Vision Clavier Grands Caract res Large Eine mText Kal Guide de PUtilisateur ZoomTexti v3 0 gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 1 United Vision Copyrights Programme du Clavier de ZoomText Copyright 2013 Algorithmic Implementations Inc Tous Droits R serv s Guide de l utilisateur du Clavier Grands Caract res de ZoomText Copyright 2013 Algorithmic Implementations Inc Tous Droits R serv s Les copies duplicata ventes ou autres distributions de ce programme ou de sa documentation repr sentent une violation de la l gislation f d rale sur les droits d auteur Aucun l ment de cette publication ne peut tre reproduit transmis enregistr dans un syst me de m morisation ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme que ce soit par qui que ce soit sans l autorisation crite et expresse de Algorithmic Implementations Inc d b a Ai Squared Marques d pos es ZoomText est une marque d pos e d Algorithmic Implementations Inc ZoomText Large Print Keyboard est une marque depos e d Algorithmic Implementations Inc Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Contrat de licence de Programme Le programme inclus dans ce produit fait l objet d une licence et n est pas vendu Vous devez soit agr er au contrat de2. I Curseur s volume plus Faible Mon assign e ksl Recherche web fx Sourdine Mon assign e DT ppReader D Mon ordinateur Mon assign e Ei DocReader 1 Rechercher Mon assign e EZ Outil Dis moi Page d accueil Mon assign e cho de Frappe GA Messagerie Mon assign e E Active ou d sac a Rafraichir Mon assign e Assignation de Touche Autres Param tres D sactiver toutes les touches de fonction Afficher l ic ne du clavier ZoomText dans la barre du menu syst me La bo te de dialogue des param tres clavier appara t Bo te de dialogue des param tres du Clavier ZoomText gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 13 z United Vision Le tableau suivant d crit les param tres du clavier de ZoomText Param tre Description Touches Affiche une liste des touches de fonction de Zoom lext Commande Affiche une description de la commande assign e actuellement assign e la touche de fonction Assignation de Ouvre l assistant Assignation de touche touche pour l l ment mis en vidence dans la liste Touches D sactiver D sactive toutes les touches de fonction toutes les ZoomTlext Cette option est pr vue pour touches de viter les conflits avec les touches fonction int gr es aux ordinateurs portables telles que celles du r glage du volume et de la mise en sourdine Afficher l ic
3. d faut Ouvre la liste des favoris dans le navigateur par d faut Lance le programme de messagerie par d faut gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 23 United Vision Lancer lecteur m dia Lance le lecteur m dia par d faut Media Mise en marche ou en pause du Marche Pause lecteur m dia par d faut Media Stop Arr t du lecteur m dia Media Piste Suivante Atteint la piste suivante dans le lecteur m dia par d faut Media Piste Atteint la piste pr c dente dans le pr c dente lecteur m dia par d faut Volume plus fort Augmente le volume Volume plus faible Diminue le volume Sourdine Met le volume en sourdine Assigner des Commandes de Programme Lors de la s lection via l assistant d assignation de l option D marrer un programme une page web ou un document la boite de dialogue affich e ci dessous appara t Celle ci vous permet de choisir un programme une page web ou un document ouvrir lors d une pression sur la touche de fonction s lectionn e Pr c demment dans la bo te de dialogue des param tres du Clavier ZoomText gt Pour assigner une commande de programme une touche de fonction de ZoomText e Encodez le chemin d acc s ou l url du programme de la page web ou du document que vous souhaitez voir ouvert et cliquez ensuite sur le bouton Termin gz y Manuel d utilisation Pro
4. licence pr sent l cran d installation du programme soit retourn rapidement le Clavier Grands Caract res de ZoomTlext ainsi que le programme pour obtenir le remboursement excluant les frais de port Apr s avoir install le programme vous pouvez consulter les termes de la licence ainsi que les modalit s de la Garantie du produit tout moment en regardant dans la section Information L gale des fichiers d Aide du programme Vous pouvez galement en imprimer une copie pour vos archives 1 me Edition Avril 2013 Ai Squared P O Box 669 Manchester Center VT 05255 USA gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 2 z United Vision Table des mati res COMICS E E ee a nd de E E E OOS 1 COD N e E E E 2 Marguet depo CES conne 2 Contrat de licence de PO AIR ae ca ee anne sutt stt a de sut ane ee ce 2 M OOUT O ea E E E E EEE EE ZE 5 ECO y E TOM ER EE E EOE 6 Connora on Tegu E TT T 6 Installation du Programme du ClAVIBl 2 een dossstdedusrsces a EEEE EESAN EEEIEE 6 gt Pour installer le programme du clavie f eosessssnseessssssssssessssssrrresssrsrtrrsesssrrtrrreesssssttrreenssrsttrreessesrerrreesssene 7 gt Sil installation ne d marre pas automatiquement sessssssssssesssrsrrrrsessssrrtrrresssrrttrreressrsrtrrreessssrerrreeessens 7 Mise ajour d programme UCI ae EEEE EE 7 gt Pour
5. ne Lorsque le programme du clavier de du clavier dans Zoom ext est en fonctionnement son la barre du ic ne est visible dans la barre du menu menu syst me syst me L Assistant d Assignation de Touche En cliquant sur le bouton Assignation de touche dans la bo te de dialogue des Param tres du clavier Zoom Text un assistant apparait L assistant d Assignation de touche vous permet d assigner des touches des commandes ZoomText et Windows ou l ouverture de programmes de pages Web ou de documents gt Pour modifier l assignation des touches de Fonction ZoomText 1 Ouvrir la bo te de dialogue Param tres du Clavier ZoomText et s lectionner la touche modifier 2 Cliquez sur le bouton Assignation de touche L assistant apparait 3 Choisissez le type d assignation d sir et cliquez sur le bouton Suivant g y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext 77 United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 14 FA United Vision L assistant vous pr sente une liste d options de commandes pour le type d assignation s lectionn Pour plus de d tails sur les options de commandes voir Assigner des commandes Zoom Text page 14 Assigner des commandes Windows page 22 Assigner des Commandes de Programme page 24 Astuce En maintenant la touche Alt enfonc e lorsque vous appuyez sur une touche de fonction vous ouvrirez l Assistant d Assignation d
6. s lectionn dans le s lectionn Lecteur d Arri re Plan ArrPl lecture Presse Lecture du texte du Presse Papiers Papiers dans l arri re plan ArrPl Activer Pause Active Interromp la lecture dans le Lecteur d Arri re Plan ArrPl Red marrer Lecture du texte dans l Arri re Plan depuis le d but gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 20 z United Vision Cam ra On Off Bascule la fonction cam ra on off Barre d outils de la Positionne la barre d outils de la cam ra cam ra dans la vue Cam ra Zoom Augmente le zoom de la Cam ra Cam ra Zoom Diminue le zoom de la Cam ra Cam ra Plein Decreases ZoomTex s magnification Ecran Partiel level one level at a time Camera View Bascule la vue de la cam ra entre Cycle Docked l affichage en plein cran et les modes affichages partiels Cam ra Rotation Effectue une rotation 90 degr s de image la vue de la Cam ra dans le sens des aiguilles d une montre Cam ra Mise au Bascule entre mise au point manuelle point On Off et la mise au point automatique de la cam ra Cam ra Mise au Activation de la mise au point point manuelle manuelle de la cam ra Cam ra Mise au D sactive la mise au point manuelle point manuelle de la cam ra Cam ra Bascule entre les param tres de Luminosit On Off luminosit par d faut et vos para
7. une simple touche aux fonctions les plus fr quemment utilis es de ZoomText Magnifier et de ZoomText Magnifier Reader Ces commandes sont accessibles instantan ment en appuyant sur la touche de fonction correspondante Les ic nes figurant au dessus des touches de fonction repr sentent les commandes ZoomText associ es chaque touche Les commandes m mes sont d crites dans les tables Commandes ZoomText la page 10 Pour une description compl te des fonctions de Zoomlext associ es ces commandes veuillez vous reporter au Manuel de l utilisateur de ZoomText ou au Syst me d aide de ZoomText e La couche des commandes Windows offre un acc s rapide une vari t de commandes Windows notamment les commandes Multim dia Internet email etc Vous acc dez ces commandes en appuyant sur la touche de fonction souhait e tout en maintenant la touche Maj Shift enfonc e Les ic nes figurant sous des touches de fonction repr sentent les commandes Windows associ es chaque touche Les commandes m mes sont d crites dans les tables Commandes Windows la page 11 e La couche des commandes param trables par l utilisateur offre un acc s rapide votre s lection de commandes ZoomText et Windows et vous permet de programmer des commandes pour ouvrir une application une page Web ou un document gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de G
8. v rifier la pr sence des mises jour du clavier de ZoomText ss 7 connecter ICI E nee et a one 8 POUR CONNeC Ier SO DOECSRS ee 8 COINS MIE Clavier ZOO nn en ee a ee et de 8 Utiliser les Touches de Fonction esssssseeeresssssssreresssssssrrrrresssssrreressssssstrrreessssstrereeesssstreresessssseereeessssseeeeeesssseeeeee 9 Utiliser les Touches de Fonction avec ZoomText Magnifier sisi 10 Commandes Zoom ES a a eo tee D D de ne di ds ed oden 10 LOUE D COR a on 11 Commandes LA LAS 6 EEE 11 TOUCHES D S CD OR A ER 11 Pare res dU CVE ECS ZO ERNES E E E E E 12 l icone Syst me du Clavier ZoomTeXxt sesesseseresesrrssrrrsrressrrrertesrtrnstresrtrssttrsttrsstesttrsttrsrtensttrsrtesrtestreereeseereut 12 La Bo te de Dialogue des ParamM treS ssssesseseressrsnerrrnsrrrsrrrrsrresrtenstrnsrtrsstessttrsttesattnsttnsttessttusttesrteseteuseeesreeseerens 12 gt Pour ouvrir la bo te de dialogue des param tres du clavier ss 13 L Assistant d Assignation de TOURS a ee E EE 14 gt Pour modifier l assignation des touches de Fonction ZoomText sers 14 ASSibnel 0eS commandes ZONE ee need en ee a oi 16 gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Visior _ United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 3 z United Vision Pour assigner une commande ZoomText une touche de fonction ss 16 Commandes d CONIBUPATIOM rss dersbaihen
9. Gaulle 93 170 Bagnolet Page 25 United Vision D sactiver Toutes les Touches de Fonction Le marqueur dispara t c t de l l ment de menu Appellations abr g es des Touches Pour que l impression surdimensionn e des touches du clavier soit adapt e la surface des touches certains noms conventionnels ont t abr g s Ces d nominations de touches se retrouvent sur la liste suivante Impression Ecran Ins rer D filement Effacer Pause Page pr c dente D but Page suivante Fin Verr Numer gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext 7 United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 26 United Vision Les voyants lumineux du Clavier Les voyants lumineux du clavier dispos s au dessus du pav num rique indiquent l tat des touches Verr Numer Verr Maj et D fil Par exemple si Verr Numer est activ le voyant lumineux Verr Numer est allum si Verr Maj est d sactiv le voyant lumineux de Verr Maj est teint mlext tr ter Keyboard A Les voyants lumineux du clavier de Zoom l ext Maintenance e Du liquide s est r pandu sur le clavier Si du liquide s est r pandu sur le clavier teignez votre ordinateur imm diatement et d branchez le clavier Retournez le clavier pour vacuer le liquide o Sile liquide est de l eau laissez simplement le clavier s ass cher avant de le r utiliser o Sile li
10. Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 10 Z United Vision Par d faut les touches de fonction suivantes sont assign es aux fonctions de lecture et d locution qui ne sont disponibles qu avec la version ZoomTlext Magnifier Reader Touche Description Lance AppReader pour la lecture de texte dans la derni re application active T Lance DocReader pour la lecture de texte dans la derni re application active Lance l outil Dis moi qui vous permet la lecture de zones s lectionn es l cran Active ou d sactive l cho de la frappe ZoomText B Active ou d sactive l locution Commandes Windows Vous acc dez aux commandes Windows en appuyant sur la touche de fonction souhait e tout en maintenant la touche Maj Shift enfonc e Touche Description D Lance le lecteur m dia par d faut pil Mise en marche ou en pause du lecteur m dia par d faut 44 Piste pr c dente du m dia pb Piste suivante du m dia Augmenter le volume d Diminuer le volume Mise en sourdine L Ouvre Mon ordinateur O Active l outil de recherche du navigateur par d faut f Ouvre le navigateur web par d faut sa page d accueil gt Lance le programme de messagerie par d faut Rafra chit la page web ouverte dans le navigateur par d faut gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bag
11. atiquement 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Ex cuter 2 Recherchez votre lecteur de CD ROM 3 S lectionnez le programme d installation et cliquez sur Ouvrir 4 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Ex cuter Mise jour du programme du Clavier Pour maintenir jour votre programme du clavier de ZoomText et profiter des derni res am liorations et adaptations vous devrez p riodiquement lancer la commande des Mises Jour situ e dans le dossier du programme Clavier de ZoomText La commande de mise jour Check for Updates lance votre navigateur web la page du service de mise jour en ligne qui v rifiera si vous utilisez bien la derni re version du programme Si une nouvelle mise jour est disponible des instructions vous indiqueront comment la t l charger et l installer gt Pour v rifier la pr sence des mises jour du clavier de ZoomText e Dans le menu D marrer de Windows choisissez Programmes EClavier ZoomText EJAutre 0O V rifier les Mises jour Votre navigateur web va ouvrir la page web relative aux mises jour du clavier de ZoomText La page web indiquera si une mise Jour est bien disponible Dans l affirmative suivez les instructions de t l chargement et d installation de celle ci g y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext 77 United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 7 United Vision Note Une connexion Inter
12. aulle 93 170 Bagnolet Page 9 Z United Vision Vous acc dez ces commandes en appuyant sur la touche de fonction souhait e tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e Pour plus de renseignements sur l assignation de commandes param trables par l utilisateur Veuillez vous reporter la section Param tres du clavier de ZoomText la page 12 Utiliser les Touches de Fonction avec ZoomText Magnifier Dans la couche des commandes ZoomText cinq des touches de fonction sont assign es des commandes vocales et de lecture qui ne sont pas disponibles dans Zoom I ext Magnifier Aussi lorsque vous utilisez le clavier Zoom Text avec le logiciel ZoomText Magnifier ces cinq touches dans la couche des commandes Zoom l ext n auront aucun effet Commandes ZoomText Vous acc dez aux commandes ZoomText en appuyant sur la touche de fonction souhait e Touche Description Z D marre ZoomText Permet galement et d sactive Zoom ext lorsque Zoom Text est en marche Augmente le niveau d agrandissement de ZoomText un niveau la fois Diminue le niveau d agrandissement de Zoom Text un niveau la fois Active et d sactive les am liorations de couleurs de Zoomlext R Active et d sactive les am liorations du pointeur de ZoomText I Active et d sactive les am liorations du curseur de Zoomlext amp Ouvre le navigateur Web gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision
13. auts de fabrication Les claviers b n ficient d une garantie contre les d fauts de fabrication de six 6 mois apr s la date d exp dition d origine Les d fauts de fabrication comprennent sans y tre limit s des l ments comme les touches cass es ou coinc es et le c blage abim ou inop rant Les dommages occasionn s par un usage normal ainsi que l usure du clavier ne sont pas couverts par la garantie Si vous vous posiez des questions quant l application de la garantie un probl me que vous auriez rencontr contactez votre revendeur ZoomText La garantie couvre votre achat et non le clavier que vous utilisez Si votre clavier est retourn pour r paration ou remplacement votre garantie continue d tre d application avec comme date effective de d but la date de votre achat d origine elle n entame pas un nouveau cycle l arriv e du clavier remplac ou r par Modalit s de Retour pour tous les Claviers Achet s Afin de pouvoir renvoyer un clavier chez Ai Squared vous devez d abord obtenir un num ro d autorisation de retour de marchandise RMA d Ai Squared Aucun retour ne sera trait sans la presence d un num ro RMA valide Pour obtenir votre RMA contactez votre revendeur Zoom Text Ai Squared payera les frais de transport pour le retour du produit d fectueux pendant les 30 jours suivant la date d achat d origine D s que vous nous aurez contact s nous mettrons en place la proc dure de retour d
14. avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 4 Z United Vision Introduction Nous vous f licitons d avoir achet le Clavier Grands Caract res de ZoomText permettant une frappe plus facile et un acc s rapide Zoomlext 9 Votre nouveau clavier ZoomText pr sente des touches aux caract res surdimensionn s plus faciles visualiser m me dans un environnement sombre Celles ci vous assurent un confort d utilisation accru et une plus grande rapidit tout en r duisant la fatigue oculaire Le clavier ZoomTlext comprend galement douze touches de fonction vous donnant un acc s rapide aux principales commandes Zoomlext et Windows et vous permettant d ouvrir un programme une page Web ou un document Les touches de fonction de ZoomText vous permettent de e D marrer ZoomText e Adapter le niveau d agrandissement e Activer les am liorations des couleurs du pointeur et du curseur e Lancer la recherche Web e Activer et ou d sactiver l locution e Lancer ApphReader DocReader et l outil dismoi de ZoomText e Activer l cho de la frappe gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 5 Z United Vision Le Compagnon Id al Le Clavier Grands Caract res de ZoomText est le compagnon id al de ZoomText Magnifier et ZoomText Magnifier Reader version 9 03 et sup rieure Utilisez les ensemble pour
15. des cho de la Parcourt les diff rents chos de la Souris Souris D marrer AppReader Lance AppReader dans l application en cours D marrer DocReader Lance DocReader dans l application en cours Outil Dis moi Active l outil Dis moi gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 19 z United Vision Commandes de Zones de Lecture Application de Zones Applique la zone de lecture de Lectures 1 10 s lectionn e si elle existe de 1 10 Zone de lecture D clenche la zone de lecture suivante suivante pour l application en cours d utilisation Zone de lecture D clenche la zone de lecture pr c dente pr c dente pour l application en cours d utilisation Commandes de lecture d cran Enoncer titre de Enonce le titre de la fen tre active fen tre Enoncer Focus Enonce l objet mis en vidence par un focus Enoncer la barre Enonce les informations concernant d tat la barre d tat Enoncer l heure Enonce l heure actuelle Enoncer la date Enonce la date du jour Enoncer Presse Enonce le contenu du presse papiers papiers de Windows Parcourir les Parcourt les diff rentes synth ses synth ses vocales vocales disponibles sur le syst me Parcourir les niveaux Parcourt les niveaux de verbosit de verbosit Outils Commandes ZoomText 10 seulement ArrPl lecture texte Lecture du texte
16. desstenstocennece cases oseesdese Doneoc dis nescoe een ta tendons tennis 17 Commandes d Agrandissement osiossa ENEN 17 Assigner des commandes WINndOWS eesssssssssssesressrrrssrrnertnsstrusttrstttssttestttstttst tist trst testte s tttstttusttesrtesrteuseeesrteseeennt 22 gt Pour assigner une commande Windows une touche de fonction ZoomText esseesseeesrrrrrrreeeen 22 Assigner des Commandes de PropraMME nl nisstetemessdeiescsbetaenieieu niet es deseran in nmeele nie peter etanse 24 gt Pour assigner une commande de programme une touche de fonction de ZoomText s es 24 D sactiver les touches de fonction de ZoomText sise 25 gt Pour d sactiver les touches de fonction de ZoomText ssesssssssssssessssseesssssesssesnsssnsnsnsnnnessnnnseseenessenne 25 gt Pour r activer les touches de fonction de ZoomText ssesssssssssssssesessesssessssensssesnsssssssnsnnnssnnsnsesessesseene 25 Appellations abr g es des TOUCHES ei entente nes nceo ten orrnctetie cote ier sea rte elles nes 26 Les voyants lumineux d Clavier ss snn sa idun NEENU Nra ISENE des nos ENNA NSARE sers estonien 27 MantenNa CO seee A E E A E E E E E E A NE 27 DEO CCE DAS E E E E 28 gt Pour acc der l information sur le diagnostic des pannes ss 28 INGICATIONS Concernant A SAME en ana ne D ee nn de en ne ee ee te cas 29 AO OR AAA nai 29 gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Visior _ United Vision Tour Gallieni 2 36
17. duit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 24 a United Vision Assignation de Touche Touche de d marrage Encodez le chemin d acc s vers un programm une page web ou un document ou cliquez sur Parcourir pour le trouver Parcourir Assistant d assignation touche commandes Programme D sactiver les touches de fonction de ZoomText En certaines occasions vous pouvez souhaiter d sactiver les touches de fonctions de ZoomText Par exemple lorsque le programme du clavier de ZoomText a t install sur un ordinateur portable les touches Multim dia et Internet int gr es au portable vont g n rer des commandes de touches de fonction de Zoom Text Si vous souhaitez que les touches multim dias et Internet int gr es fonctionnent normalement vous pouvez momentan ment d sactiver les touches de fonction ZoomText gt Pour d sactiver les touches de fonction de ZoomText e Dans la barre de menu syst me cliquez sur l ic ne du Clavier de ZoomText et s lectionnez D sactiver Toutes les Touches de Fonction Un marqueur apparait c t de l l ment du menu gt Pour r activer les touches de fonction de ZoomText e Dans la barre de menu syst me cliquez sur l ic ne du Clavier de ZoomText et s lectionnez gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de
18. e Touche pour cette touche la Assignation de Touche Touche de d marrage Attribuer cette touche de Fonction comme suit C Choisir dans une liste des commandes ZoomText C Choisir dans une liste des commandes Windows C D marrer un programme une page web ou un document Termin Annuler Aide Assistant d Assignation de Touche Boite de dialogue g n rale gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext 7 United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 15 Z United Vision Le tableau suivant d crit les param tres de la bofte de dialogue g n rale de l Assistant d Assignation de Touche Param tre Description Ne pas assigner cette D sactive la touche de fonction touche s lectionn e Choisir une liste des Vous permet d assigner une commandes commande ZoomText la touche de ZoomText fonction s lectionn e Choisir dans une liste Vous permet d assigner une des commandes commande Windows Internet o Windows Multim dia la touche de fonction s lectionn e Ouvrir un Vous permet de sp cifier le programme une programme la page web ou le page web ou un document ouvrir lors d une pression document sur la touche de fonction s lectionn e Assigner des commandes ZoomText Lors de la s lection via l assistant d assignation de l option Choisir dans la liste des commandes ZoomText la bo te de dialogue affich e ci dessous appa
19. e votre colis La d cision de remplacer ou de r parer le clavier est laiss notre appr ciation Si votre clavier r v le une d fectuosit apr s 30 jours d usage vous devrez toujours obtenir un num ro RMA d Ai Squared mais il vous faudra envoyer le produit vos frais Nous r parerons ou remplacerons votre clavier et vous l enverrons nos frais g y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 30 United Vision ali squared making accessibility simple Phone 802 362 3612 Fax 802 362 1670 Email sales aisquared com support aisquared com Mail P O Box 669 Manchester Center VT 05255 USA Www aisquared com _ gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 31
20. m tres personnalis s Cam ra R initialise les param tres de R initialiser luminosit de la Cam ra dans leurs Luminosit valeurs par d faut Cam ra Augmente la Brillance de la cam ra Augmenter Brillance Cam ra Diminue la Brillance de la Cam ra Diminuer Brillance Cam ra Augmente le Contraste de la cam ra Augmenter Contraste Cam ra Diminue le contraste de la cam ra Diminuer Contraste Cam ra Bicolore Bascule le filtre couleur de la cam ra On Off on off gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 21 United Vision Cam ra Parcourt les diff rents sch mas de Sch ma Bicolore filtre couleur de la cam ra Enregistrement Texte Ouvre l enregistreur pour sauver le Presse Papiers texte du Presse Papiers Enregistrement Texte Ouverture enregistreur pour sauver S lectionn texte s lectionn Commandes de l interface Utilisateur D marrer ZoomText Lance le programme ZoomText Activer D sactiver Active et D sactive ZoomText ZoomText Barre d outils Restaure et ou r duit l interface utilisateur de Zoomlext Assigner des commandes Windows Lors de la s lection via l assistant d assignation de l option Choisir dans la liste des commandes Windows la bo te de dialogue affich e ci dessous appara t Celle ci vous permet de choisir une commande Windows assigner la touche de fonctio
21. n s lectionn e pr c demment dans la bo te de dialogue des param tres du Clavier ZoomText gt Pour assigner une commande Windows une touche de fonction ZoomText e Choisissez la commande Windows souhait e et cliquez ensuite sur le bouton Termin gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 22 7 United Vision Assignation de Touche Touche de d marrage S lectionner une commande Windows assigner cette touche Augmenter le volume d alimentation Diminuer le volume Dormir Favoris Hiberner Lance la calculette Lance la s lection M dia Lancement Messagerie Media MarchelPause Media Stop Bi mn midi Assistant d assignation de touche commandes Windows Le tableau suivant d crit les commandes Windows pouvant tre assign es aux touches de fonction ZoomText Commandes Internet et Multim dia Accueil navigateur Page Pr c dente Page suivante Rafraichissement page Stop navigateur Recherche web Favoris Lancer la Messagerie Ouvre le navigateur web par d faut Sa page d accueil Ouvre la page web pr c dente Ouvre la page web suivante Rafraichit la page web ouverte dans le navigateur par d faut Interrompt le t l chargement d une page web ou d un fichier via le navigateur web par d faut Active l outil de recherche du navigateur par
22. net est requise pour utiliser cette fonction Connecter le clavier Le Clavier de ZoomText peut tre connect votre ordinateur via un port USB gt Pour connecter un port USB 1 Branchez le connecteur USB rectangulaire situ au bout du c ble du clavier dans le port USB rectangulaire de votre ordinateur Utiliser le Clavier ZoomText Le clavier Zoom Text est muni de touches de taille et de configuration standard de sorte que vous vous habituerez rapidement et ais ment toute diff rence entre votre ancien clavier et votre nouveau clavier ZoomText Le profil bas des touches assure le maniement confortable du clavier Les touches de fonction sont galement faciles utiliser gr ce leur configuration simple et tactile ainsi qu leurs tiquettes qui vous sont d j famili res Loom Iex Large Print Keyboard amp Zoomlext Large Print Keyboard gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 8 United Vision Utiliser les Touches de Fonction Les douze touches de fonction situ es sur la partie sup rieure du clavier ont trois couches de commande vous donnant un acc s rapide aux principales commandes Zoom lext couche 1 et Windows couche 2 ainsi qu aux commandes param trables par l utilisateur couche 3 9k IQR DD KO Di d 4 dx e La couche des commandes ZoomText offre un acc s d
23. nolet Page 11 United Vision Param tres du Clavier de ZoomText Les param tres du clavier Zoom Text vous permettent d assigner des commandes chaque touche de fonction dans la couche des commandes param trables par l utilisateur Les param tres du clavier vous permettent galement de configurer le mode de d marrage du logiciel ainsi que son affichage l cran L ic ne Syst me du Clavier ZoomText Lorsque le logiciel du clavier de ZoomText est activ son ic ne de programme appara t dans la barre de menu syst me c t de l horloge Cliquer sur l ic ne syst me fait apparaitre un menu d roulant qui vous permet de e Ouvrir la bo te de dialogue des Param tres du Clavier ZoomText e D sactiver les touches de fonction de ZoomText e Visualiser la version du programme e Ouvrir l Aide du Clavier Zoom Text Quvrir le clavier Zoom Text D sactiver toutes les touches de fonction A propos du Clavier Zoom Text Aide Menu de l ic ne du Clavier ZoomTex La Bo te de Dialogue des Param tres Dans la boite de dialogue Param tres du clavier ZoomText vous pouvez v rifier quelle commande est actuellement assign e chaque touche de fonction et assigner des commandes chaque touche de fonction dans la couche des commandes param trables par l utilisateur l aide de l assistant d Assignation de touche Cette bo te de dialogue vous permet aussi de d sactiver toutes les touches de f
24. onction et de masquer l ic ne syst me du clavier Zoom l ext g y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 12 United Vision gt Pour ouvrir la bo te de dialogue des param tres du clavier Faites l une des actions suivantes e Cliquez sur l ic ne du clavier de ZoomText dans la barre de menu syst me et s lectionnez ensuite Ouvrir le Clavier ZoomText dans le menu de l ic ne e Dans le menu D marrer de Windows choisissez Programmes Clavier ZoomText Clavier ZoomText EE Param tres du Clavier ZoomText Clavier ZoomText Le logiciel du clavier ZoomText offre trois couches de commande ZoomText Windows et Utilisateur Dans la couche Utilisateur vous pouvez attribuer chaque touche de Fonction n importe quelle commande ZoomText ou une commande Internet ou multim dia ou vous pouvez l utiliser pour ouvrir une application un document QU encore une page Web Pour attribuer une touche de fonction dans la couche Utilisateur s l ctionnez la dans la liste ci dessous et cliquez sur Attribuer touche Assign Key oomText commande de commandes de commande utilisateur Z zoomText IDE Joueur Mon assign e Augmenter l agr MI Media Marchef Mon assign e Diminuer lagran A Media Piste pr Mon assign e gA Couleur Pbl Media Piste Su Mon assign e k Fointeur s volume plus fort Mon assign e
25. ouleurs Active D sactive les Active D sactive les am liorations du am liorations du pointeur s lectionn es pointeur Active D sactive les Active D sactive les am liorations du am liorations du cureur s lectionn es curseur Ouvre la Recherche Ouvre la Recherche Bureau Bureau Ouvre la Recherche Ouvre la Recherche Web Web Ouvre la Recherche Ouvre la Recherche de Texte de Texte gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 18 Z United Vision Commandes diverses Localisateur On Off Active et d sactive le localisateur de vue lors de l utilisation des fen tres zoom de type Bloqu e ou de Recouvrement Mode Vue Active le mode Vue Souris vers Vue D place le pointeur de la souris dans la vue agrandie Vue vers Souris D place la vue agrandie vers l emplacement du pointeur de la souris Prioritaire Oblige ZoomText appliquer la prochaine combinaison de touches de raccourci l application en cours Commandes Reader Activer D sactiver Active ou d sactive l usage de Elocution l locution Augmenter la vitesse Augmente la vitesse de l locution de de l locution ZoomText un niveau la fois Diminuer la vitesse Diminue la vitesse de l locution de de l locution ZoomText un niveau la fois Modes cho de Parcourt les diff rents chos de la Frappe Frappe Mo
26. profiter d un poste de travail id alement adapt la d ficience visuelle Configuration requise Le mat riel et les logiciels suivants sont requis pour utiliser le Clavier Grands Caract res de ZoomText e Port USB e Syst me d exploitation Windows 8 Windows 7 Vista ou XP e Zoom Text 9 03 ou sup rieur pour l utilisation des touches de fonctions de Zoom Text Installation du Programme du Clavier Avant de proc der au branchement du clavier ZoomText votre syst me ZoomText Magnifier ou Magnifier Reader version 9 03 ou sup rieur ainsi que le programme du clavier de ZoomText doivent tre install s sur le syst me Ces installations pr alables sont requises pour pouvoir utiliser les touches de fonction de ZoomlText Pour installer ZoomText Magnifier ou Magnifier Reader r f rez vous votre guide de l utilisateur de Zoom Text ou au Guide de r f rence rapide Pour installer le programme du clavier de ZoomTlext suivez les instructions donn es ci apr s gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 6 United Vision gt Pour installer le programme du clavier 1 Ins rez le CD du programme du clavier de ZoomText dans le lecteur CD Le programme d installation d marre automatiquement 2 Suivez les instructions donn es l cran pour terminer l installation gt Sil installation ne d marre pas autom
27. quide est une substance collante laissez la s couler puis essuyez le clavier l aide d un chiffon l g rement humide Laissez le clavier s ass cher compl tement avant de le rebrancher votre ordinateur g y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 27 Z United Vision e Garder votre clavier impeccable Pour que le clavier vous assure des performances optimales conservez le propre et l abri d ventuels d bris tels que miettes ou poussi res Les claviers doivent tre nettoy s mensuellement avec un nettoyant sp cifique appliqu avec un morceau de tissu Assurez vous que l ordinateur est bien teint avant de le nettoyer Diagnostic des pannes Si vous rencontrer des probl mes lors de l utilisation de votre clavier ZoomText consultez les informations propos du diagnostic des pannes dans le syst me d Aide du Clavier de Zoom Text gt Pour acc der l information sur le diagnostic des pannes 1 Dans la barre du menu syst me cliquez sur l ic ne du Clavier ZoomText et s lectionnez Aide Le syst me d Aide du Clavier Zoom Text s ouvre 2 Dans l onglet Contenu s lectionnez le dossier Maintenance et diagnostic des pannes 3 s lectionnez l l ment Diagnostic des pannes L information au sujet du Diagnostic des pannes apparait dans la fen tre de droite Note Vous trouverez de plus amples info
28. ra t Celle ci vous permet de choisir une commande ZoomText assigner la touche de fonction s lectionn e pr c demment dans la bo te de dialogue des param tres du Clavier Zoom Text Pour assigner une commande ZoomText une touche de fonction e Choisissez la commande ZoomText souhait e et cliquez ensuite sur le bouton Termin g y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 16 f A 4 Assignation de Touche EI J U nited Visio nN Touche de d marrage Attribuer cette touche de Fonction comme suit preeseeesseeeseeeeseeeesseeeseeeessoeesseeessoeseseeesseesssoeesseesssy Choisir dans une liste des commandes Windows D marrer un programme une page web ou un document Came ae Assistant d assignation de touche Commandes ZoomText Le tableau suivant d crit les commandes ZoomText pouvant tre assign es aux touches de fonction du clavier Pour plus de d tails sur les commandes Zoom Text r f rez vous votre Guide de l Utilisateur ou l Aide en ligne de ZoomT ext Commandes de Configuration Charger Configuration 1 10 Charge la configuration ZoomText si assign e correspondant au num ro s lectionn de 1 10 Commandes d Agrandissement Augmenter Augmente le niveau l agrandissement d agrandissement de ZoomText un Diminuer niveau la fois l agrandissemen
29. rmations en anglais sur le site d Ai Squared dont l adresse est htip www aisquared com Support gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 28 z United Vision Indications concernant la sant L utilisation d un clavier peut provoquer des troubles et des blessures graves Lors de l utilisation d un ordinateur vous pouvez tre amen comme lors d autres activit s ressentir un inconfort occasionnel dans vos mains bras paules nuque ou dans d autres parties de votre corps Cependant si ces sympt mes persistent et si vous ressentez p riodiquement un inconfort des douleurs des palpitations des migraines des bourdonnements d oreille de engourdissement une sensation de br lure ou de la raideur N IGNOREZ PAS CES SIGNAUX D ALERTE PRENEZ RAPIDEMENT RENDEZ VOUS AVEC UN PROFESSIONNEL DE LA SANTE QUALIFIE m me si ces troubles surviennent lorsque vous n tes pas occup l ordinateur Des sympt mes tels que ceux qui sont d crits plus haut peuvent tre occasionn s par des blessures ou des d sordres douloureux et parfois permanents dont souffriraient les nerfs muscles tendons ou autres parties du corps Ces d sordres musculaires sont parfois le signe de syndromes ou de pathologies particuli res Comme la recherche m dicale n est pas encore capable de r pondre toutes les questions concernant ce
30. s troubles musculaires on conclut g n ralement que plusieurs facteurs peuvent tre l origine de leur survenance tels que des particularit s m dicales et physiques le stress et la mani re personnelle de le g rer la position au travail ou lors d autres activit s ce qui inclut l usage d un clavier Certaines tudes sugg rent que le temps consacr l utilisation d un clavier puisse galement avoir une influence Pour adopter une ligne de conduite vous aidant travailler plus confortablement votre ordinateur et r duire les risques pour votre sant consultez votre m decin habituel Limitation de garantie Le Clavier Grands Caract res de ZoomText est garanti contre les d fauts de fabrication et les dommages survenus pendant le transport Les d tails concernant chaque type de garantie sont repris ci dessous Dommages pendant le transport Les emballages sont parfois endommag s lors des transits chez le transporteur g y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 29 United Vision Si vous devez renvoyer un clavier pour un dommage survenu lors du transport Ai Squared doit en tre averti end ans les sept 7 jours de la date de r ception du clavier A d faut d tre pr venu dans le d lai imparti Ai Squared se r servera le droit de toute d cision concernant le remplacement du clavier D f
31. t Diminue le niveau d agrandissement de Zoom Text un niveau la fois Fen tre Zoom Plein Fen tre zoom en mode plein cran Ecran Fen tre Zoom Loupe Fen tre zoom en mode loupe Fen tre Zoom Ligne Fen tre zoom en mode ligne Fen tre Zoom Fen tre zoom en mode Recouvrement recouvrement Zoom Partiel en Haut Applique le type de fen tre sur zoom partiel en haut gz y Manuel d utilisation Produit Clavier Zoomtext United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 17 z United Vision Zoom Partiel en Bas Applique le type de fen tre sur zoom partiel en bas Zoom Partiel Applique le type de fen tre sur zoom gauche partiel gauche Zoom Partiel droite Applique le type de fen tre sur zoom partiel droite Parcours des types Parcourt dans l ordre les diff rents de fen tres en zoom types de fen tres zoom partiel partiel Parcours des types Parcourt dans l ordre les diff rents de fen tres zoom types de fen tres bloqu es bloqu es Outil d ajustement Active l outil d ajustement de la fen tre zoom utilis pour d finir la taille et d placer la fen tre zoom Outil Fen tre Bloqu e Active l outil de Blocage utilis pour cr er et ajuster la fen tre bloqu e Activer D sactiver Active et D sactive la fen tre Fen tre Bloqu e Bloqu e Active D sactive les Active D sactive les am liorations de am liorations de couleurs s lectionn es c
Download Pdf Manuals
Related Search