traitement des eaux usées domestiques
Contents
1. DLL LE A HEH FICHE D INFORMATI NANI INNS TRAITEMENT DES EAU US ES DOMESTIQUES agroenvironnemental La pr sente fiche d information apporte des l ments de solution aux enjeux relatifs l utilisation et au traitement des eaux us es domestiques mentionn s dans votre plan agroenvironnemental PAE Ces solutions prennent soit la forme de mesures de facteurs compensatoires ou de contr les e Les mesures rem dient aux probl mes et font passer votre note du PAE 3 ou 4 la plus haute note e Les facteurs compensatoires sont des solutions de rechange qui r pondent ad quatement aux pr occupations mais qui ne modifient pas la note obtenue dans la fiche de travail du PAE Cultivons l avenir Sn om EN Coalton plan agroenvironnemental programme des plans Solutions aux enjeux soulev s dans la fiche de travail n 7 du plan agroenvironnementaux 4 d 2013 e Les contr les conviennent seulement dans des circonstances particuli res et selon les modalit s expliqu es dans cette fiche d information En r gle g n rale vous aurez besoin de renseignements suppl mentaires pour bien choisir vos solutions et les mettre en uvre D autres sources d information sont propos es la fin du pr sent document Pour conna tre la d finition de termes techniques veuillez consulter le glossaire complet se trouvant dans votre manuel du PAE2. te n Lx Ontario Canad TRAITEMENT DES EAUX US ES DOMESTIQUES FICHE D INFORMATION N 7 E z E J B 1 nn Sr Ps mm B E aN AA M EN 1 E ba g E E EE D 5 A A Ay L ue O4 g a 44 07 iia kE A 7 1 Utilisation efficace de l eau Diminuer la consommation d eau du m nage r duit le volume des eaux us es et la charge sur votre syst me de traitement La dur e de vie de celui ci devrait donc tre prolong e la vidange de la fosse septique moins fr quente et le potentiel de contamination des eaux de surface et des eaux souterraines moins grand Utiliser l eau plus efficacement r duit galement le besoin d eau de puits et le co t en nergie 7 2 Robinetterie et entretien Les mesures de conservation de l eau r duisent le volume des eaux us es et diminuent donc la possibilit de contamination des eaux de surface et des eaux souterraines Conserver l eau sera moins exigeant pour votre puits et diminuera le co t en nergie de la vidange SOLUTION 1 MESURES SOLUTION 1 MESURES R duire l utilisation de l eau moins de 270 L 60 gal par personne par jour e Utiliser aussi peu d eau que possible la maison acheter une machine laver et un lave vaisselle conomes en eau garder un pichet d eau dans le r frig rateur plut t que de laisser couler le robinet pour vous verser un verre d eau froide utiliser une
3. lectriques qui doivent aussi tre entretenus intervalles r guliers Avant d installer un syst me de traitement de rechange communiquez avec le distributeur pour v rifier que l installateur est agr pour son produit SOLUTION 1 MESURES N installer qu un syst me de traitement de rechange approuv e Veiller ce que le syst me satisfasse aux exigences en mati re d installation et de fonctionnement du Code du b timent et du fabricant ou les d passe C est particuli rement important si la maison a t agrandie ou si une salle de bains ou un spa etc a t ajout Les systemes fosse septique Il peut tre n cessaire d installer un syst me de traitement de rechange lorsqu un syst me d gout traditionnel ne peut pas fonctionner de fa on satisfaisante Pour de plus amples renseignements voir e Les syst mes fosse septique Les syst mes de traitement avanc Solutions de rechange aux syst mes traditionnels commande n AF147 e Veiller ce que les exigences en mati re de fonctionnement et d entretien pr vues dans le manuel d utilisation soient suivies e Le manuel d utilisation du e Avoir une entente d entretien avec Fe le fournisseur de service e Le Code du b timent de l Ontario www ontario ca codedubatiment TRAITEMENT DES EAUX US ES DOMESTIQUES FICHE D INFORMATION N 7 SYST ME D GOUT 7 16 pandage souterrain des eaux us es fosse septiqu
4. ES DOMESTIQUES FICHE D INFORMATION N 7 AUTRES SOURCES D INFORMATION Minist re de l Agriculture de l Alimentation et des Affaires rurales de l Ontario Il existe de nombreuses autres sources d information Nous vous en proposons quelques unes ci dessous pour vous aider d marrer La plupart de ces documents peuvent tre consult s en ligne l adresse www ontario ca maaaro ou tre command s ServiceOntario Syst me septique urbain Aide m moire commande n AF145 Les syst mes fosse septique Les syst mes de traitement avanc Solutions de rechange aux syst mes traditionnels commande n AF147 Les syst mes fosse septique Connaissez votre syst me domestique commande n AF140 LES PRATIQUES DE GESTION OPTIMALES Les fascicules de la s rie sur Les PGO sont une excellente source d information pour les agriculteurs qui souhaitent mieux comprendre les questions agroenvironnementales et d couvrir un ventail de solutions pratiques d j appliqu es avec succ s Cette documentation dont voici quelques titres est offerte gratuitement aux exploitants agricoles de l Ontario Pour commander voir l information relative ServiceOntario ci apr s Bandes tampons Lutte contre l rosion du sol la ferme Drainage des terres cultiv es Grandes cultures Gestion de l habitat du poisson et de la faune Gestion des l ments nutritifs destin s aux cultures Gestion du sol Gestion de l eau
5. agents pathog nes Installer Le champ d puration l o la profondeur du sol acceptable est d au moins 0 9 m 3 pi avant Le sol satur d eau ou la roche m re De plus si Le sol satur ou la roche m re se trouve trop pr s du fond des tranch es du champ d puration l eau souterraine peut SOLUTION 2 MESURES tre contamin e Une profondeur ad quate est n cessaire sous les tuyaux d pandage pour que les eaux us es soient convenablement trait es Lorsque la profondeur est insuffisante installer un lit d pandage c d un champ d puration hors terre ou partiellement hors terre sur lev approuv Lorsque la nappe phr atique est haute elle peut inonder le syst me qui peut cesser de fonctionner Le Code du b timent exige au moins 0 9 m 3 pi de sol entre Le fond des tranch es et Le sol satur ou la roche m re Champ d puration sur lev g 5na 1 terre v g tale couche de sable Lorsque la profondeur est insuffisante un champ d puration hors terre sur lev approuv est ad quat 14 CONTEXTE CONTEXTE Les boues des fosses septiques des autres unit s de traitement ou des r servoirs de retenue doivent tre transport es par un entre preneur agr un site d limination approuv 15 7 20 Charge du champ d puration inspection visuelle Si le sol au dessus du champ d puration est toujours mouill et spongieux ou s il y a des odeurs il se peut que de
6. de r vision technique de la fiche d information H J Smith responsable Kevin McKague Ted Taylor Daniel Ward minist re de l Agriculture de l Alimentation et des Affaires rurales de l Ontario Jim Myslik conseiller Autres ressources Ontario Onsite Wastewater Association WWW 00Wa org Bandes tampons Getting to Know Your Septic System Lutte conire l rosion About Your House nee RE Buying a House with a Well and Septic System Your Septic System Guide to Operating amp Maintaining Your Septic System OOWA Septic Dos and Don ts Drainage des Me a terres cultiv es P t t me ET i ri ne TODE Ontario Rural Wastewater Centre www orwc uoguelph ca
7. gout et les puits l l P y 3 P e Confirmer que le nouvel emplacement du syst me d gout fait passer votre note finale du PAE pour la distance Cette question porte sur le niveau de protection offert par 3 ou 4 la meilleure note le sol autour du puits ainsi que sur l emplacement du puits par e Faire analyser l eau du puits afin de d tecter les bact ries indicatrices au moins trois fois par ann e faire proc der rapport au syst me d gout On peut devoir prendre des mesures une analyse d autres param tres comme les nitrates une fois par ann e draconiennes lorsque le potentiel de contamination existant actuellement est lev SOLUTION 2 MESURES D placer son puits pour qu il se trouve la distance requise par rapport au syst me d gout e Veiller bien condamner le vieux puits e Confirmer que le nouvel emplacement du puits fait passer votre note finale du PAE pour la distance 3 ou 4 la meilleure note e Faire analyser l eau du puits afin de d tecter les bact ries indicatrices au moins trois fois par ann e faire proc der une analyse d autres param tres comme les nitrates une fois par ann e ARa Mari Faire analyser l eau du puits afin de d tecter les bact ries indicatrices au moins trois fois par ann e faire proc der une analyse d autres param tres comme les nitrates une fois par ann e Cette publication de la s rie des PGO explique la construction et l entret
8. Les puits 16 Pour se renseigner aupr s du minist re de l Agriculture de l Alimentation et des Affaires rurales de l Ontario REMERCIEMENTS la demande de l Ontario Farm Environmental Coalition qui regroupe Farm amp Food Care Ontario la F d ration de l agriculture de l Ontario et la F d ration des agriculteurs chr tiens de l Ontario les personnes et organisations suivantes ont particip la mise jour de la pr sente fiche d information Centre d information agricole T l 1 877 424 1300 Courriel ag info omafra ontario ca Site Web www ontario ca maaaro R dacteurs collaborateurs de la fiche d information n 7 Peter Doris Jim Ritter coresponsables minist re de l Agriculture de l Alimentation et des Affaires rurales de l Ontario Ahmed Sharaf minist re des Affaires municipales et du Logement de l Ontario Denis Orendt Ontario Onsite Wastewater Association Terry Davidson Chris Kinsley Ontario Rural Wastewater Centre Universit de Guelph sous comit de la salubrit de l eau de l Association of Supervisors of Public Health Inspectors of Ontario ServiceOntario offre plusieurs publications Commandez les en ligne ServiceOntario Publications www ontario ca publications Ou t l phonez l InfoCentre ServiceOntario Du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h 416 326 5300 416 325 3408 ATS 1 800 668 9938 Sans frais en Ontario 1 800 268 7095 ATS sans frais en Ontario Comit
9. SYST ME D GOUT 7 9 Distance s parant le syst me d gout de la source d eau de surface la plus proche CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Les syst mes d gout doivent tre correctement situ s par rapport aux sources d eau de surface afin de r duire le risque de contami nation de cette eau Les eaux us es qui font irruption la surface du sol peuvent atteindre les eaux de surface La l gislation stipule les distances minimales qui doivent s parer les syst mes d gout et les sources d eau de surface Pour r duire la possibilit de contamination des eaux de surface le choix de l emplacement doit tenir compte du type de sol et de la topographie SOLUTION 1 MESURES D placer son syst me d gout pour qu il se trouve la distance requise par rapport aux sources d eau de surface e Obtenir un permis de construire ou un certificat d approbation pour le nouveau syst me et le conserver pour vous y r f rer dans l avenir e Confirmer que le nouvel emplacement du syst me d gout fait passer la note finale du PAE pour la distance 3 ou 4 la meilleure note SOLUTION 2 FACTEURS COMPENSATOIRES Pour les syst mes d gout existants qui ont un permis de construire ou un certificat d approbation et sont maintenus en bon tat de fonctionnement Inspecter le syst me r guli rement pour d couvrir Les irruptions d eau la surface Les odeurs les conditions du sol au dessus du champ d puration le
10. refoulement des gouts etc SOLUTION 3 CONTR LES RS LS Pour les syst mes d gout existants pour lesquels il n y a pas de preuve me de permis de construire ni de certificat d approbation et qui sont maintenus en bon tat de fonctionnement Inspecter le syst me r guli rement pour d couvrir Les irruptions d eau la surface Les odeurs Les conditions du sol au dessus du champ d puration le refoulement des gouts etc Les syst mes d gout doivent tre correctement situ s par rapport aux sources d eau de surface afin de r duire Le risque de contamination des eaux de surface Pour plus de renseignements sur Les installations septiques voir La gestion de l eau de la s rie Les pratiques de gestion Pour consulter Le Code du b timent en ligne aller optimales aux pages 24 29 www ontario ca codedubatiment 7 10 Distance s parant le syst me d gout du puits CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Les syst mes d gout doivent tre correctement situ s par SOLUTION 1 MESURES rapport aux puits afin de r duire le risque de contamination de l eau des puits D placer son syst me d gout pour qu il se trouve la distance requise par rapport au puits e Obtenir un permis de construire ou un certificat d approbation de l organisme de r glementation avant de commencer La l gislation stipule les distances minimales qui doivent s parer construire les composantes des syst mes d
11. toilette double chasse Lorsqu on garde un pichet d eau dans le r frig rateur on a moins besoin de laisser couler Le robinet pour se verser un verre d eau ce qui r duit le volume des eaux us es et pro longe la dur e de vie du syst me de traitement e R parer les robinets et les toilettes qui fuient etc e Supprimer toutes les pertes d eau inutiles C gt Ya ElT I mb 1 ATP LC 10 VEZ A f RE i L d VUOUVLA amp IALL Installer des appareils conomiseurs d eau et veiller les utiliser efficacement e Installer un r ducteur de volume d eau dans la toilette il peut r duire votre consommation totale d eau de 20 L 4 4 gal par personne par jour e Installer une toilette conome en eau elle peut r duire l utilisation quotidienne de l eau de 40 L 8 8 gal par personne par jour e Envisager la possibilit d installer une toilette double chasse LES PRATIQUES DE GESTION OPTIMALES e Installer des pommes de douches conomes en eau et des a rateurs de robinets La gestion e Ne faire fonctionner votre machine laver et votre lave vaisselle que de l eau lorsqu ils sont pleins e Utiliser un chauffe eau la demande instantan e Inspecter le syst me r guli rement et r parer les fuites d s que possible Cette publication de la s rie des PGO donne des 1108 trucs pour la conservation RS Hi de l eau la maison k Bol SE e Creat de a yume 7 3 D chets solides C
12. ONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Une charge importante de mati res solides se retrouve dans le SOLUTION 1 MESURES syst me d gout lorsque des d chets solides sont ajout s en a particulier parce qu un broyeur ordures est utilis Ne pas brancher de broyeur ordures votre syst me d gout e Utiliser un syst me de compostage pour les mati res qui Les grosses charges solides pourraient entra ner des vidanges plus sans lui seraient trait es par le broyeur fr quentes de la fosse septique et peut tre accro tre la charge biologique du champ d puration D o une d faillance possible de ce champ et un risque accru de contamination des eaux de surface Pour plus de renseignements sur les d chets et des eaux souterraines solides et solubles voir La gestion de l eau de la s rie Les pratiques de gestion optimales aux pages 24 29 Utiliser un syst me de compostage m nager pour les mati res qui seraient trait es par le broyeur ordures 7 4 D chets solubles CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Utiliser trop de produits d entretien et de d tergents domestiques SOLUTION 1 MESURES et jeter les solvants domestiques dans le syst me d gout peut contaminer les eaux de surface et les eaux souterraines Les syst mes d gout domestiques n enl vent pas ces mati res Leur ajout au syst me peut nuire l action des bact ries Ne pas jeter de solvants domestiques dans Le syst me d gout L
13. b timent ou structure e au moins 3 m 10 pi des limites du terrain Placer Le champ d puration de mani re emp cher la machinerie et Le b tail de circuler dessus Conna tre Les conditions du sol et la topographie requises pour que le syst me fonctionne correctement Pour de plus amples renseignements voir La gestion de l eau de la s rie Les pratiques de gestion optimales aux pages 24 29 Placer le champ d puration un endroit o toutes les distances de s paration minimales seront respect es IL faut aussi tenir compte des conditions du sol et de la topographie du site 7 18 Drainage de l eau La surface du champ d puration CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Le drainage de l eau de surface ne doit pas se faire l endroit o SOLUTION 1 MESURES se trouve le champ d puration puisque le sol reste alors satur d eau et que le champ d puration ne peut pas fonctionner au maximum Le syst me d gout peut par cons quent cesser de fonctionner Drainer toutes les eaux de surface loin du champ d puration 13 TRAITEMENT DES EAUX US ES DOMESTIQUES FICHE D INFORMATION N 7 7 19 Espace vertical entre le fond de la tranch e et Le niveau de la nappe phr atique ou de La roche m re CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Le type de sol sous le champ d puration doit pouvoir continuer SOLUTION 1 MESURES d composer les polluants et filtrer les mati res solides et les
14. e ou autre unit de traitement CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Un champ d puration est n cessaire pour traiter SOLUTION 1 MESURES convenablement et pandre les eaux us es dans le sol Un syst me inad quat peut contaminer les eaux de surface et les eaux souterraines et nuire la sant humaine Veiller ce que toutes les eaux us es y compris les eaux grises soient achemin es vers un champ d puration l aide d un syst me d pandage sous pression ou par gravit Il est ill gal de brancher une source d eaux us es au r seau de drainage des champs ou au stockage du fumier Les eaux us es ne peuvent tre vacu es nulle part ailleurs que dans un syst me de traitement approuv A ai ig Re Fr 5 T t f l L _ l aide d un syst me d pandage sous pression ou par gravit veiller ce que toutes les eaux us es y compris les eaux grises soient achemin es vers un champ d puration 12 7 17 Emplacement du champ d puration CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Les champs d puration doivent tre plac s la distance SOLUTION 1 MESURES minimale pr vue des b timents des limites du terrain des puits etc ou plus loin pour satisfaire aux exigences l gales Il faut tenir compte des conditions du sol et de la topographie du site Placer Le champ d puration un endroit o toutes les distances de s paration minimales seront respect es e au moins 5 m 16 5 pi de tout
15. ent efficacement Veiller ce que la profondeur des boues et de l cume de la fosse septique soit v rifi e tous les trois cinq ans et les boues et l cume qui sinon seraient entra n es vers le champ ce que la vidange soit effectu e au besoin d puration e Inspecter la fosse septique intervalles r guliers et r parer les fuites au besoin e Demander l entrepreneur qui proc de la vidange de v rifier que les chicanes et Les siphons en T sont en place et fonctionnent correctement ne JAMAIS entrer dans le r servoir e Envisager l installation d un filtre effluent pr fabriqu pour emp cher les boues d entrer dans le champ d puration chemin e d acc s chemin e d acc s tuyau d gout de maison Une fosse septique deux compartiments retient Les boues et l cume qui sinon seraient entra n es vers le champ d puration 10 Dans certaines circonstances particuli res l installation d un r servoir de retenue peut tre n cessaire La l gislation limite l installation et tablit des crit res pour la conception l installation et le fonctionnement des r servoirs de retenue Un r servoir de retenue plus grand que la capacit n cessaire donne une certaine marge de man uvre Il ne sera pas n ces saire d effectuer sa vidange aussi souvent et la possibilit de d bordement sera r duite Il est possible d installer un syst me d alarme pour savoir quand le r servoir e
16. ien d un puits ainsi que la fa on de d tecter les probl mes pour prot ger l eau potable de votre famille TRAITEMENT DES EAUX US ES DOMESTIQUES FICHE D INFORMATION N 7 7 10 Distance s parant le syst me d gout du puits suite CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Voir page 7 SOLUTION 3 FACTEURS COMPENSATOIRES Pour les syst mes d gout existants qui ont un permis de construire ou un certificat d approbation et sont maintenus en bon tat de fonctionnement Faire analyser l eau du puits afin de d tecter Les bact ries indicatrices au moins trois fois par ann e faire proc der une analyse d autres param tres comme les nitrates une fois par ann e e Veuiller remarquer que la surveillance de l eau du puits n est pas une solution compl te avoir un plan pour vous attaquer imm diatement au probl me comme l installation d un syst me de traitement de l eau jusqu ce que la situation soit corrig e si l analyse r v le que l eau est contamin e e Si votre note du PAE est de 1 communiquer avec le bureau local de votre organisme de r glementation pour d terminer si d autres mesures sont requises SOLUTION 4 CONTR LES Pour les syst mes d gout existants pour lesquels il n y a pas de preuve de permis de construire ni de certificat d approbation et qui sont maintenus en bon tat de fonctionnement Faire analyser l eau du puits afin de d tecter les bact ries indicatrices au moins
17. imiter l utilisation de produits de nettoyage et de d tergents domestiques moins de 1 2 L 4 5 9 tasses par semaine Utiliser des produits de nettoyage et des d tergents domestiques cologiques c d biod gradables non toxiques et sans phosphates chlore ni produits p trochimiques comme les distillats de p trole yst mes fosse septique Voir les publications suivantes du MAAARO qui vous aideront g rer vos installations septiques e Les syst mes fosse septique Connaissez votre syst me domestique commande n AF140 i e Syst me septique rural Aide m moire commande n AF145 Ne jamais jeter de solvants dans le syst me d gout Canad E Ontario TRAITEMENT DES EAUX US ES DOMESTIQUES FICHE D INFORMATION N 7 7 5 Rejet d adoucisseur d eau CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Le lavage contre courant des adoucisseurs d eau rejette des SOLUTION 1 MESURES quantit s relativement importantes d eau dont la concentration en sels est lev e Cela peut avoir une incidence n gative sur le fonctionnement du syst me d gout et pourrait contaminer Les SOLUTION 2 MESURES eaux de surface et les eaux souterraines Ne pas utiliser d adoucisseur d eau Rejeter directement l eau d un adoucisseur d eau dans un syst me d gout con u entretenu et utilis de mani re recevoir ces rejets 7 6 Graisses et huiles CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Les sels dissous pe
18. isque de contamination des eaux e Conserver tous les documents pour vous y r f rer de surface et des eaux souterraines sera plus faible dans l avenir Il est ill gal de brancher un syst me d gout au r seau de drainage de la ferme ou au stockage du fumier EE _ ro f Veiller ce que le syst me d gout ait un permis de construire ou un certificat d approbation ce que sa capacit soit suffisante et ce qu il soit install par un installateur agr Pour voir en ligne les vid os sur les fosses septiques aller www omafra gov on ca french environment facts sep_smart htm 7 8 Connaissance du syst me d gout CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Une bonne connaissance de l ensemble de votre syst me d gout SOLUTION 1 MESURES vous aidera diagnostiquer plus facilement les probl mes de fonctionnement l entretenir et le g rer efficacement l am liorer et le prot ger contre les dommages caus s par e Conna sser l emplacement exact de la fosse septique et du champ d puration les v hicules les racines d arbres et d arbustes le b tail et le e Connaisser la taille et la configuration du syst me ainsi que sa fa on de fonctionner drainage de surface valuer son syst me d gout actuel e Conserver tous les documents relatifs votre syst me pour vous y r f rer dans l avenir TRAITEMENT DES EAUX US ES DOMESTIQUES FICHE D INFORMATION N 7 EMPLACEMENT DU
19. lation des toilettes autonomes portatives de tous les types de latrines et des toilettes compostage CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE SOLUTION 1 MESURES Recueillir et traiter toutes les eaux us es dans un syst me d gout distinct e V rifier s il y a des fuites dans le syst me d gout et les r parer imm diatement e loigner l eau propre du syst me d gout e Ne pas laisser Les eaux d orage ou de drainage p n trer dans le syst me d gout Les goutti res et Les drains de fondation et de semelle doivent tre des syst mes s par s sans aucun lien avec le syst me d gout CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE SOLUTION 1 MESURES Remplacer la fosse d aisance par un syst me d gout approuv fosse septique ou autre unit de traitement et champ d puration TRAITEMENT DES EAUX US ES DOMESTIQUES FICHE D INFORMATION N 7 7 13 Fosse septique CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE Ne pas proc der la vidange d une fosse septique lorsque les SOLUTION 1 MESURES conditions l exigent peut provoquer l acheminement jusqu au champ d puration de boues ou d une cume qui l obstruent et l emp chent de faire correctement son travail et donc emp chent tout le Changer la fosse septique pour une fosse deux compartiments dont la capacit de travail minimale est de 3 600 L 800 gal syst me de fonctionner e Obtenir toutes les approbations n cessaires Une fosse septique deux compartiments reti
20. s eaux us es remontent la surface plut t que de drainer vers le bas Ceci peut galement indiquer que quelque chose obstrue le champ d puration Des herbes plus hautes et plus vertes au dessus du champ d puration signalent g n ralement que le champ d puration ne fonctionne pas convenablement Cette situation peut tre caus e par un mauvais drainage en dessous du champ d puration ou par un sol satur Ceci pourrait entra ner la contamination de l eau de surface ou de l eau souterraine Il est interdit de laisser les eaux us es s accumuler ou suinter sur le dessus du champ d puration CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE SOLUTION 1 MESURES Si Le sol est mouill ou spongieux ou s il y a des odeurs v rifier l utilisation de l eau par rapport la capacit du syst me et faire v rifier celui ci Si Le probl me ne peut tre r solu consulter un installateur agr pour discuter e d un nouveau syst me sur un site convenablement drain ou e d un lit d pandage c d un champ d puration hors terre ou partiellement hors terre sur lev 7 21 limination du produit de la vidange de la fosse septique des autres unit s de traitement et des r servoirs de retenue CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE SOLUTION 1 MESURES Veiller utiliser un entrepreneur agr Les boues des fosses septiques doivent tre transport es par un entrepreneur agr un site d limination approuv TRAITEMENT DES EAUX US
21. st presque plein V rifier r guli rement les fuites aidera emp cher les d bordements et prot ger la qualit des eaux de surface et des eaux souterraines 7 15 Autre unit de traitement CONTEXTE 7 14 R servoir de retenue non reli un champ d puration CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE SOLUTION 1 MESURES Veiller ce que le volume des eaux us es produites ne soit pas sup rieur la capacit du r servoir et v rifier r guli rement que celui ci ne fuit pas e R duire le volume des eaux us es produites e Installer et entretenir et entretenez un syst me d alarme qui indiquera que le r servoir a besoin d tre vidang e V rifier intervalles r guliers le bon fonctionnement du syst me d alarme e Demander r guli rement un entrepreneur agr de v rifier que le r servoir ne fuit pas e Avoir une entente crite avec un entrepreneur en collecte et transport de boues de fosses septiques CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE 11 IL peut arriver dans certains cas qu un syst me d gout traditionnel ne fonctionne pas de fa on satisfaisante IL existe d autres syst mes de traitement comme solution de rechange un syst me traditionnel mais ils doivent tre r guli rement entretenus Sinon tout le syst me d gout pourrait cesser de fonctionner et les eaux de surface et les eaux souterraines pourraient tre contamin es Certains syst mes renferment des appareils m caniques ou
22. trois fois par ann e faire proc der une analyse d autres param tres comme les nitrates une fois par ann e o Veuiller remarquer que la surveillance de l eau du puits n est pas une solution compl te avoir un plan pour vous attaquer imm diatement au probl me comme l installation d un syst me de traitement de l eau jusqu ce que la situation soit corrig e si l analyse r v le que l eau est contamin e e Si votre note du PAE est de 1 communiquer avec le bureau local de votre organisme de r glementation pour d terminer si d autres mesures sont requises Remarque Vous devriez planifier le d placement futur de votre syst me d gout ou de votre puits pour prot ger l eau potable de votre famille et pr voir les fonds pour le faire COLLECTE DES EAUX US ES 7 11 Source et quantit s CONTEXTE La l gislation exige que toutes les eaux us es soient recueillies et trait es dans le syst me d gout L eau propre ne devrait pas aboutir dans le syst me puisqu elle peut le surcharger Les pertes par des r servoirs de traitement ou des conduites qui fuient peuvent permettre aux eaux us es de revenir dans l approvisionnement en eau La qualit des eaux de surface et des eaux souterraines peut diminuer SYST ME DE PR TRAITEMENT 7 12 Fosse d aisance CONTEXTE Les fosses d aisance ne sont utilis es que pour le contenu des toilettes chimiques des toilettes incin ration des toilettes recircu
23. uvent nuire au fonctionnement d un syst me R duire la quantit de graisses et d huiles qui se retrouvent dans le syst me d gout priv d gout ou Les liminer compl tement Les graisses et les huiles ne se d gradent pas facilement Elles SOLUTION 1 MESURES emp chent les bact ries qui se trouvent dans la fosse septique de s attaquer d autres d chets La dur e de vie du syst me d gout peut en tre r duite La fosse septique peut devoir tre vid e plus souvent et la possibilit de contamination des eaux de surface et Essuyer Les ustensiles de cuisine avant de les laver des eaux souterraines augmente e Ne pas jeter de gras ni d huile de cuisson dans le syst me d gout R duire la quantit de graisses et d huiles qui se retrouvent dans le syst me d gout SYST ME D GOUT 7 7 Conception et construction CONTEXTE CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE La l gislation r git la conception et l installation des syst mes SOLUTION 1 MESURES d gout La capacit et l installation des syst mes doivent tre conformes aux exigences r glementaires Veiller ce que Le syst me d gout ait un permis de construire ou un certificat d approbation Un syst me bien con u et correctement install aura aussi besoin ce que sa capacit soit suffisante et ce qu il de moins d entretien il ne sera pas n cessaire de vider la fosse soit install par un installateur agr septique aussi souvent et le r
Download Pdf Manuals
Related Search