KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E
Contents
1. it nasleduj ce met dy v po tov a meran Smernica Eur pskeho parlamentu a Rady2010 30 E NARIADENIE 65 2014 Smernica Eur pskeho parlamentu a Rady2009 125 ES NARIADENIE 66 2014 EN 50564 Elektrick a elektronick zariadenia pre dom cnos a kancel riu Meranie n zkej spo treby energie EN 60704 2 13 Elektrick spotrebi e pre dom cnos a na podobn ely Sk obn postup na stanovenie hluku pren an ho vzduchom as 2 13 Osobitn po iadavky na spor kov ods va e r vlastnost p EN 61591 Elektrick spor kov a in ods va e par pre dom cnos Met dy merania funk n ch TECHNICKE UDAJE INFORMACIE TYKAJUCE SA ODSAVACOV PAR PRE DOMACNOST KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Identifik tor modelu dod vate a 1150585 1150586 1160523 1160524 S inite uplynut asu f 1 8 1 8 1 8 1 8 Ukazovate energetickej innosti EEL 105 3 105 4 104 9 104 7 s najvy ou innos ou Qe fron o 204 1 207 4 195 7 199 5 innos ou P Wer bode s najvy ou 81 80 83 82 Qo prietoku vzduchu 401 403 1 398 7 400 5 Pr kon meran v bode s najvy ou in 106 7 1075 103 8 102 5 nos ou We i 0 n lny v kon syst mu osvetlenia W 2x20 2x20 2x20 2x20 Stredna intenzita osvetlenia zabezpece v hrev dasky beet eg povrchu 301 301 218 218 Hladina akustick ho v konu L dB 65 65 662. 66 B ods va a od pracovnej 650 650 650 650 Nap tie V Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Osvetlenie v bojkov halog nov LED O N O O N O O N O O V 0 Celkovy prikon W 180 180 180 180 a pred razom elektrickym I I I Farba inox biela ierna hned ina V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 X 0 0 0 0 V 0 0 0 0 Sirka mm 600 900 600 900 Hibka mm 500 500 480 500 V ka mm 644 1024 644 1024 568 948 590 970 Odvod mm 150 150 150 150 Hmotnos zariadenia kg 8 9 4 10 5 14 5 D le it inform cie pre zn enie celkov ho vplyvu procesu varenia na ivotn prostredie Pre zn enie celkov ho vplyvu procesu varenia na ivotn prostredie zohrievajte pokrmy v hrncoch alebo panviciach s pou it m vrchn kov pam tajte o vypnutiu ods va a po ukon en varenia alebo pou vajte funkciu oneskoren ho vypnu tia v niektor ch modeloch pam tajte o vypnut osvetlenia ods va a po ukon en varen prisp sobte varn pole plame hor ku k ve kosti hrnca najvy iu r chlos motora ods va a pou vajte v lu ne pri ve kej koncentr cii kuchynsk ch pachov pravidelne istite vymie ajte filtre ist filtre zlep uj innos ods va a FICHE DU PRODUIT Carte du produit pr par e conform ment au R glement D l gu UE N 65 2014 de la Commission Nom du fournisseur Amica International Amica International Amica International Amic
3. 8 1 8 Energieeffizienzindex EE 105 3 105 4 104 9 104 7 Luftstrom gemessen im Bestpunkt Q oe hale punkt Q 204 1 207 4 195 7 199 5 Pa gemessen im Bestpunkt Poro 81 80 83 82 a Maximaler Luftstrom Qax m h 401 403 1 398 7 400 5 Elektrische Eingangsleistung gemessen im Bestpunkt W W 106 7 107 5 103 8 102 5 Nenneingangsleistung des Beleuchtungs systems WIW gt g 2x20 2x20 2x20 2x20 Durchschnittliche Beleuchtungsst rke des Beleuchtungssystems auf der Kochoberfla 301 301 218 218 che Ege UX Schallleistungspegel L dB 65 65 66 66 Mindestabstand zwischen der Dunstab zugshaube und der K chenplatte mm 650 650 650 650 Spannung V Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Beleuchtung Gl hlampe Halogenleuchte Tx ung p 9 o v o O 0 O NI O O NIO Gesamtleistungsaufnahme W 180 180 180 180 Schutzklasse I I I I RE Braun 0 0 0 0 V 0 0 0 0 N 0 0 0 0 X 0 0 0 0 Breite mm 600 900 600 900 Tiefe mm 500 500 480 500 H he mm 644 1024 644 1024 568 948 590 970 Ausgang mm 150 150 150 150 Gewicht des Ger tes kg 9 4 10 5 14 5 F r die Nutzer relevante Informationen zur Verringerung der Umweltauswirkungen beim Kochen Zur Verringerung der Umweltauswirkungen beim Kochen sollten die Speisen in T pfen oder Pfannen unter Einsatz von Deckeln warm gemacht werden sollte die Dunstabzugshaube nach dem Kochende ausgeschaltet werden oder sollte die Funkti
4. E lux Niveau de la puissance acoustique NBS p que Lwa 65 65 66 66 Distance minimale de la hotte au plan de travail mm p 650 650 650 650 Tension V Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Eclairage incandescence halog nes FEED 9 9 O NIO o v o Consommation totale de puissance W 180 180 Classe de protection lectrigue I I I I Couleur inox blanc noir brun autre V O 0 0 0 V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 vro ororo Largeur mm 600 900 600 900 Profondeur mm 500 500 480 500 Hauteur mm 644 1024 644 1024 568 948 590 970 Sortie mm 150 150 150 150 Masse de l appareil kg 8 9 4 10 5 14 5 Informations essentielles pour les utilisateurs afin de r duire effet global du processus de cuisson sur environnement Afin de r duire effet global du processus de cuisson sur environnement il faut chauffer les plats dans les casseroles et les poiles en utilisant des couvercles se rappeler teindre la hotte apr s la fin de la cuisson ou utiliser la fonction d arr t retard dans certains modeles se rappeler teindre clairage de la hotte apr s la fin de la cuisson adapter le champ de cuisson la flamme du br leur la dimension de la casserole utiliser les vitesses plus lev es du moteur de la hotte uniquement en cas d une grande concentra tion de vapeurs de cuisson nettover remplacer les filt
5. the kitchen regularly clean replace filters clean filters improve the hood efficiency INFORMA N LIST V ROBKU Informa n list v robku pfipraveny v souladu s Delegovanym na izenim Komise EU 65 2014 N zev dodavatele Amica International Amica International Amica International Amica International KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Identifik tor modelu dodavatele 1150585 1150586 1160523 1160524 Ro n spot eba energii AEC kWh rok 101 1 101 6 99 98 1 T da energetick innosti E E E E innost proud n tekutin FDE soa 43 43 43 44 T da innosti proud n tekutin F F F F innost osv tlen LE lux W 75 1 8 5 4 5 4 T da innosti osv tlen F F F F innost filtrace tuk GFE 4 68 1 68 2 68 68 1 T da innosti filtrace tuk D D D D Intenzita pr toku vzduchu pfi min max 369 2 max 369 3 max 369 5 max 369 6 max v konu m h 335 min 335 1 min 335 3 min 335 3min Intenzita pr toku vzduchu pfi nastaven M a intenzivn ho re imu turbo m h rove hluku p i min max v konu dB ks ny u rove hluku p i min max v konu p i nastaven intenzivn ho re imu turbo dB Spot eba elektrick energie v re imu vypnut PJ WI Spot eba elektrick energie v re imu pohoto vosti P W Pro zji t n vysledku a v souladu s po adavky ve vztahu
6. 0 30 UE REGLEMENT N 65 2014 Directive du Parlement Europ en et de la Commission 2009 125 CE REGLEMENT N 66 2014 EN 50564 Equipement lectrique domestique mesure de la consommation en nergie en tat de disposition au travail EN 60704 2 13 Appareils lectriques utilit domestique et similaires Proc dure de mesure de la puissance acoustique Exigences particuli res pour les hottes EN 61591 Hottes domestiques et autres extracteurs de vapeurs de cuisine M thodes de tests des traits fonctionnels 10 DONNEES TECHNIQUES INFORMATIONS CONCERNANT LES HOTTES DOMESTIQUES KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Identificateur du mod le du fournisseur 1150585 1150586 1160523 1160524 Coefficient d coulement de temps f 1 8 1 8 1 8 1 8 Indicateur d efficacit nerg tique EE 105 3 105 4 104 9 104 7 Le d bit air est mesur dans le point de rendement maximal O m h 204 1 207 4 195 7 199 5 La pression d air est mesur e dans le point de rendement maximal P Pa 81 80 83 82 D bit d air maximal Q ax m h 401 403 1 398 7 400 5 Consommation nergie mesur e dans le 106 7 107 5 103 8 102 5 point de rendement maximal W W i Puissance nominale du systeme clai 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 rage W W L intensit lumineuse moyenne assur par le syst me d clairage sur la surface de la 301 301 218 218 plaque de cuisson
7. 3 82 The maximum air flow rate Qax m h 401 403 1 398 7 400 5 Power consumption measured at the best efficiency point W 106 7 107 5 103 8 102 5 mj power of the lighting system W 2x20 2x20 2x20 2x20 Average illumination of the lighting system on the cooking surface E lux 301 M 218 Sound power level Ly dB 65 65 66 66 Minimum distance between cooker hood and the hob s surface mm 650 650 650 650 Voltage V Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Incandescent halogen LED light O N O O N O O V O O V 0 Total power consumption W 180 180 180 180 Protection class I I I I Colour stainless steel inox white black brown other 0 0 0 0 V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 Width mm 600 900 600 900 Depth mm 500 500 480 500 Height mm 644 1024 644 1024 568 948 590 970 Outlet mm 150 150 150 150 Appliance weight kg 8 9 4 10 5 14 5 Information relevant to users in order to reduce the overall impact of the cooking process on the envi ronment In order to reduce the overall impact of cooking process on the environment when cooking in pots and pans always cover them with lids remember to turn off the hood at the end of cooking or use countdown timer available on some models remember to turn off hood lighting at the end of cooking use appropriate cooking zone and adjust the flame to the size of the pot only use the highest hood fan speed at high fume concentration in
8. 65 max 48 65 max 48 65 max 48 maximaler Geschwindigkeit dB min min min min Luftschallemissionen bei minimaler und maximaler Geschwindigkeit im Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe dB Leistungsaufnahme im Aus Zustand P W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszu stand P W Fur die Ermittlung der Ergebnisse sowie gem den Anforderungen an die Kennzeichnung in Bezug auf den Energieverbrauch und in Bezug auf die Anforderungen an das Okodesign wurden folgende Berech nungs und Messmethoden angewandt Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates 2010 30 EU VERORDNUNG NR 65 2014 Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates 2009 125 EG VERORDNUNG NR 66 2014 EN 50564 Elektrische und elektronische Haushalts und B roger te Messung niedriger Leis tungsaufnahmen EN 60704 2 13 Elektrische Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Pr fvorschrift f r die Bestimmung der Luftschallemission Besondere Anforderungen an Dunstabzugshauben EN 61591 Haushalt Dunstabzugshauben und andere Absauger f r Kochd nste Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaft 2 TECHNISCHE DATEN INFORMATIONEN UBER HAUSHALTSDUNSTABZUGSHAUBEN KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Modellkennung des Lieferanten 1150585 1150586 1160523 1160524 Zeitverlangerungsfaktor f 1 8 1 8 1
9. KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E DE DRUCKFEHLERVERZEICHNIS ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM PRODUKTDATENBLATT EN REVISIONS OF THE USER MANUAL PRODUCT FICHE CZ ERRATA DO NAVODU K OBSLUZE INFORMA N LIST V ROBKU SK ERR TA DO N VODU NA OBSLUHU INFORMA N LIST V ROBKU FR CORRIGENDA AU MANUEL D UTILISATION FICHE DU PRODUIT NL ERRATA BIJ DE GEBRUIKSAANWIJZING PRODUCTKAART SV ANRINGAR I ANVANDARMANUALEN PRODUKTBLADET PRODUKTDATENBLATT Produktdatenblatt gem der Delegierten Verordnung der Kommission EU NR 65 2014 Name des Lieferanten Amica International Amica International Amica International Amica International KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Modellkennung des Lieferanten 1150585 1150586 1160523 1160524 J hrlicher Energieverbrauch AEC kWh Jahr hood 101 1 101 6 99 98 1 Energieeffizienzklasse E E E E Fluiddynamische Effizienz FDE 4 3 4 3 4 3 4 4 Klasse f r die fluiddynamische Effizienz F F F F Beleuchtungseffizienz LE lux W 7 5 7 5 5 4 5 4 Beleuchtungseffizienzklasse F F F F Fettabscheidegrad GFE vou 68 1 68 2 68 68 1 Klasse f r den Fettabscheidegrad D D D D Luftstrom bei minimaler und bei maxima 369 2 max 369 3 max 369 5 max 369 6 max ler Geschwindigkeit m h 335 min 335 1 min 335 3 min 335 3min Luftstrom im Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe m h Luftschallemissionen bei minimaler und 65 max 48
10. a International KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Identificateur du mod le du fournisseur 1150585 1150586 1160523 1160524 Consommation annuelle en nergie AEC KWh an 101 1 101 6 99 98 1 Classe efficacit nerg tigue E E E E Efficacit fluido dynamique FDE soa 4 3 4 3 4 3 4 4 Classe d efficacit fluido dynamique F F F F Efficacit lumineuse LE oa lux W 7 5 7 5 5 4 5 4 Classe efficacit lumineuse F F F F Efficacit de filtration des graisses 68 1 68 2 68 68 1 GFE oo i Classe d efficacit de filtration des graisses D D D D D bit d air lors d une efficacit min max 369 2 max 369 3 max 369 5 max 369 6 max m h 335 min 335 1 min 335 3 min 335 3min D bit d air en mode intensif turbo m h Niveau de puissance acoustigue lors une 65 max 48 65 max 48 65 max 48 65 max 48 efficacit min max dB min min min min Niveau de puissance acoustique lors d une efficacit min max en mode intensif turbo dB Consommation en nergie lectrique en mode arr t P W Consommation en nergie lectrique en mode veille P W Conform ment aux exigences quand l tiquetage nerg tique et par rapport aux exigences concer nant les co projets les m thodes de calcul et de mesure suivantes ont t appliqu es pour tablir les r sultats Directive du Parlement Europ en et de la Commission 201
11. astst lla resultaten i enlighet med kraven g l lande m rkning av energirelaterade produkter samt krav som avser ekodesign Europaparlamentets och r dets direktiv 2010 30 EU FORORDNING NR 65 2014 Europaparlamentets och r dets direktiv 2009 125 EC FORORDNING NR 66 2014 EN 50564 Elektrisk och elektronisk utrustning f r hem och kontor M tning av lag elf rbrukning EN 60704 2 13 Elektriska hushallsapparater och liknande bruksf rem l Provningsmetod f r best mning av luftburet buller S rskilda fordringar p k ksfl ktar EN 61591 Elektriska hushallsapparater K ksfl ktar och liknande anordningar Funktionsprov ning 14 SPECIFIKATION INFORMATION OM KOKSFLAKTAR FOR HUSHALLSBRUK KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Leverant rens modell idnummer 1150585 1150586 1160523 1160524 Tid kningsfaktor f 1 8 1 8 1 8 1 8 Energieffektivitetsindex EE lax 105 3 105 4 104 9 104 7 Fl desfrekvens vid b sta effektivitetspunkt Axe m h 204 1 207 4 195 7 199 5 Statisk tryckskillnad vid b sta effektivitets 81 80 83 82 punkt P Pa Luftflode vid maximihastighet Qax m h 401 403 1 398 7 400 5 Elektrisk ineffekt vid basta effektivitets 106 7 107 5 103 8 102 5 punkt W W i wits nominella effektforbrukning 2x20 2x20 2x20 2x20 WII Ljussystemets genomsnittliga belysning p 301 301 218 218 kokytan E ing Ljudeffektutslap
12. ddelde verlichting van het ver ll P op het kookoppervlak 301 301 218 218 g tml deld Geluidsniveau Ly dB 65 65 66 66 Minimale afstand van de afzuigkap tot het werkblad mm grap 650 650 650 650 Spanning V Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Verlichting gloeilampjes halogeenlampjes flag ngg pl 9 pl o v o O 0 O NI O O NIO Totaal vermogensverbruik W 180 180 180 180 Beschermingsklasse elektrische schokken I I I I Kleur inox wit zwart bruin overige V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 Breedte mm 600 900 600 900 Diepte mm 500 500 480 500 Hoogte mm 644 1024 644 1024 568 948 590 970 Uitstroomopening mm 150 150 150 150 Massa van het apparaat kg 8 9 4 10 5 14 5 Belangrijke informatie voor gebruikers teneinde de totale invloed van het kookproces op het milieu te verkleinen Om de totale invloed van het kookproces op het milieu te verkleinen moet u gerechten verwarmen in pannen of koekenpannen met gesloten deksel niet vergeten de afzuigkap uit te schakelen na afloop van het kookproces of gebruikmaken van de automatische uitschakelfunctie die op sommige modellen beschikbaar is niet vergeten de verlichting van de afzuigkap uit te schakelen na afloop van het kookproces de kookzone of brandervlam aanpassen aan de afmetingen van de pan de hoogste snelheid van de afzuigkap alleen gebruiken bij een grote hoeveelheid kookdampen regelmatig de filters schoonmaken vervangen sc
13. en zabezpe en ho desky en ad na povrchu v h evn 301 301 218 218 Hladina akustick ho v konu L dB 65 65 66 66 evi en okapu od pracovni 650 650 650 650 Nap ti V Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Osv tleni v bojkov halogenov LED O V O O N O O N O O V 0 Celkov pr kon W 180 180 180 180 proud ochrany p ed razem elektrick m I I I Barva inox b l ern hn d jin V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 Sifka mm 600 900 600 900 Hloubka mm 500 500 480 500 V ka mm 644 1024 644 1024 568 948 590 970 Odtah mm 150 150 150 150 Hmotnost spot ebi e kg 8 9 4 10 5 14 5 D le it informace pro sn en celkov ho vlivu procesu va en na ivotn prost ed Pro sn en celkov ho vlivu procesu va en na ivotn prost ed oh vejte pokrmy v hrnc ch anebo p nv ch s pou it m pokli ek pamatujte o vypnut odsava e po ukon en va en anebo pou vejte funkci zpo d n ho vypnut v n kter ch modelech pamatujte o vypnut osv tlen odsava e po ukon en va en p izp sobte h ejn pole plamen ho ku k velikosti hrnce nejvy rychlost motoru odsava e pou vejte v lu n p i velk koncentraci kuchy sk ch opar pravideln ist te vym ujte filtry ist filtry zlep uj efektivitu odsava e OPIS VYROBKU Informa n list v robku pripraven v s lade s de
14. hone filters verhogen de effici ntie van de afzuig kap 13 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Produktbladet sammanst llt i enlighet med kommissionens delegerade f rordning EU nr 65 2014 F retagets namn Amica International Amica International Amica International Amica International KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Leverant rens modell idnummer 1150585 1150586 1160523 1160524 rlig energif rbrukning AEC KWh ar 101 1 101 6 99 98 1 Energieffektivitetsklass E E E E Fl desdynamisk effektivitet FDE au 4 3 4 3 4 3 4 4 Fl desdynamisk effektivitetsklass F F F F Uppm tt v rde f r belysningseffektivitet LE uxw 7 5 7 5 5 4 5 4 Belysningseffektivitetsklass F F F F Fettfiltreringseffektivitet GFE sa 68 1 68 2 68 68 1 Fettfiltreringseffektivitetsklass D D D D Luftfl de vid minimi och maximihastighet 369 2 max 369 3 max 369 5 max 369 6 max m h 335 min 335 1 min 335 3 min 335 3min Luftfl de vid intensiv eller boostinstall ning m h Luftburet akustiskt buller vid minimi och 65 max 48 65 max 48 65 max 48 65 max 48 maximihastighet dB min min min min Luftburet akustiskt buller vid minimi och maximihastighet vid intensiv eller boostin stallning dB Effektf rbrukning i fr nl ge P W Effektf rbrukning i standby l ge P W F ljande ber knings och matmetoder anvandes f r att f
15. k energetick mu etiketovani jak rovn z ve vztahu k po adavk m t kaj c ch se ekoprojektu byly pou ity n sleduj c metody v po t a m en Sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady2010 30 EU NA ZEN C 65 2014 Sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady2009 125 ES NA ZEN 66 2014 EN 50564 Elektrick a elektronick za zen pro dom cnost a kancel e m en odb ru v konu spot ebi e v stavu pohotovostn ho re imu EN 60704 2 13 Elektrick spot ebi e pro dom cnost a podobn ely Zku ebn p edpis pro ur en hluku en ho vzduchem Cast 2 13 Zvl tn po adavky na spor kov odsava e par EN 61591 Spor kov odsava e par pro dom cnost a jin odsava e kuchy sk ch par Metody pro m en vlastnost TECHNICKE UDAJE INFORMACE T KAJ C SE DOM C CH SPORAKOVYCH ODSAVA PAR KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Identifik tor modelu dodavatele 1150585 1150586 1160523 1160524 Sou initel uplynut asu f 1 8 1 8 1 8 1 8 Ukazatel energetick innosti EEI voa 105 3 105 4 104 9 104 7 nejvy innosti qa J iH O 204 1 207 4 195 7 199 5 ea 81 80 83 82 Mapam intenzita pr toku vzduchu Qax 401 403 1 398 7 400 5 P kon m en v bodu nejvy innosti 106 7 1075 103 8 102 5 We i i i N v kon syst mu osv tlen W 2x20 2x20 2x20 2x20 St edn intenzita osv tl
16. l at min max speed at high E speed turbo mode dB Power consumption in the off mode P W Power consumption in standby mode P W I I I I To determine the results and in accordance with the requirements in relation to the labelling of energy related products and with regard to ecodesign requirements the following calculation and measurement methods were applied Directive of the European Parliament and of the Council 2010 30 EU REGULATION NO 65 2014 Directive of the European Parliament and of the Council 2009 125 EC REGULATION NO 66 2014 EN 50564 Electrical and electronic household and office equipment Measurement of low power consumption EN 60704 2 13 Household and similar electrical appliances Test code for the determination of airborne acoustical noise Particular requirements for range hoods EN 61591 Household range hoods and other cooking fume extractors Methods for measuring performance SPECIFICATION INFORMATION ON DOMESTIC RANGE HOODS KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Supplier s model identifier 1150585 1150586 1160523 1160524 Time increase factor f 1 8 1 8 1 8 1 8 Energy Efficiency Index EEI soa 105 3 105 4 104 9 104 7 The air flow rate measured at the best efficiency point Q m h 204 1 207 4 195 7 199 5 Air pressure measured at the best ef ficiency point P Pal 81 80 8
17. legovan m nariaden m Komisie EU 65 2014 A A p Amica Amica Amica Amica N zov dod vate a International International International International KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Identifik tor modelu dod vate a 1150585 1150586 1160523 1160524 Ro n spotreba energii AEC oa kWh rok 101 1 101 6 99 98 1 Trieda energetickej innosti E E E innos dynamiky pr denia FDE 0 43 43 43 44 Trieda innosti dynamiky pr denia F F F F innos osvetlenia LE lux W 75 75 5 4 5 4 Trieda innosti osvetlenia F F F F U innost filtr cie mastn t GFE 54 68 1 68 2 68 68 1 Trieda innosti filtr cie mastn t D D D D Intenzita prietoku vzduchu pfi min max 369 2 max 369 3 max 369 5 max 369 6 max v konu m h 335 min 335 1 min 335 3 min 335 3min Intenzita prietoku vzduchu pri nastaven intenz vneho re imu turbo m h a ade 65 max 48 65 max 48 65 max 48 65 max 48 rove hluku pri min max v konu dB min min min min rove hluku pri min max v konu pri a A M nastaven intenz vneho re imu turbo dB Spotreba elektrick energie v re imu _ vypnutia P W Spotreba elektrick energie v rezimu pohoto _ _ M vosti P W Pre zistenie v sledkov a v s lade s po iadavkami vo vz ahu k energetick mu etiketovaniu ako aj vo vz ahu k po iadavk m t kaj cich sa ekoprojektu boli pou
18. on der verz gerten Ausschaltung bei manchen Modellen in Anspruch genommen werden sollte die Beleuchtung der Dunstabzugshaube nach dem Kochende ausgeschaltet werden sollten die Kochzone die Flamme des Brenners an die Topfgr e angepasst werden sollten die h chsten Geschwindigkeiten des Motors der Dunstabzugshaube ausschlie lich bei hoher Konzentration der Kochd nste in Anspruch genommen werden sollten die Filter regelm ig gereinigt ausgetauscht werden durch saubere Filter wird die Effizienz der Dunstabzugshaube gesteigert PRODUCT FICHE Product sheet prepared in accordance with the Commission Delegated Regulation EU No 65 2014 i Amica Amica Amica Amica Supplier name International International International International KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E Supplier s model identifier 1150585 1150586 1160523 1160524 Annual energy consumption AEC 4 KWh year hood 101 1 101 6 99 98 1 Energy efficiency class E E E E Fluid dynamic efficiency FDE 4 3 4 3 4 3 4 4 Fluid dynamic efficiency class F F F F Lighting efficiency LE soa lux W 7 5 7 5 5 4 5 4 Lighting efficiency class F F F F Grease filtering efficiency GFE soa 68 1 68 2 68 68 1 Grease filtering efficiency class D D D D Neo rat at mn I max spon gman SA t BE Air flow rate at high speed turbo mode m h Noise level at min max speed dB m Se eee j eee Noise leve
19. p L dB 65 65 66 66 Minsta avst nd mellan k ksfl kten och kokytan mm 650 650 650 650 Sp nning V Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Gl dlampa halogenlampa LED lampa O N O O N O O N O O V 0 Total elf rbrukning W 180 180 180 180 Skyddsklass l I I I F rg rostfritt st l vit svart brun annan V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 V 0 0 0 0 Bredd mm 600 900 600 900 Djup mm 500 500 480 500 H jd mm 644 1024 644 1024 568 948 590 970 Utlopp mm 150 150 150 150 Produktens vikt kg 8 9 4 10 5 14 5 Anv ndarrelevant information for att reducera generell milj p verkan under matlagning For att reducera generell milj p verkan under matlagning Tack alltid grytor och kastruller med lock under matlagningen Kom ih g att st nga av spisen n r maten r f rdiglagad eller anv nd timer som r knar ned finns tillg nglig p visa modeller Kom ih g att st nga av k ksfl kten n r maten r f rdiglagad Anv nd l mplig kokzon och anpassa l gan till kokk rlets storlek Anv nd bara k ksfl kten p h gsta hastighet n r matoskoncentrationen r h g i k ket Reng6r byt filter regelbundet rena filter kar fl ktens effektivitet 15 Amica International GmbH Luedinghauser Strasse 52 59387 Ascheberg PF 01225 10 2014
20. res r guli rement les filtres propres am liorent efficacit de la hotte 11 PRODUCTKAART De productkaart is opgesteld in overeenstemming met de Gedelegeerde Verordening EU Nr 65 2014 van de Commissie i Amica Amica Amica Amica Naam van de leverancier International International International International Typeaanduiding van het model van de KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E EYEraneler 1150585 1150586 1160523 1160524 Het jaarlijkse energieverbruik AEC kWh rok fzuigkap 101 1 101 6 99 98 1 Energie effici ntieklasse E E E De hydrodynamische effici ntie FDE 43 43 43 44 zuigkap i De hydrodynamische effici ntieklassen F F F F Verlichtingseffici ntie LE gap lux W 7 5 7 5 5 4 5 4 Verlichtingseffici ntieklasse F F F F Vetfilteringseffici ntie GFE a 68 1 68 2 68 68 1 Vetfilteringseffici ntieklasse D D D D Luchtstroom bij minimum en maximum 369 2 max 369 3 max 369 5 max 369 6 max snelheid m h 335 min 335 1 min 335 3 min 335 3min Luchtstroom in intensieve of boostmodus P M m h Geluidsniveau bij minimum en maximum 65 max 48 65 max 48 65 max 48 65 max 48 snelheid dB min min min min Geluidsniveau bij minimum en maximum 7 3 snelheid in intensieve of boostmodus dB Elektriciteitsverbruik in de uitstand P W Elektriciteitsverbruik in de stand by stand 2 Voor de vaststelling van de res
21. ultaten en in overeenstemming met de bepalingen met betrekking tot energie etikettering en met betrekking tot de eisen voor ecologisch ontwerp zijn de volgende bereke nings en meetmethoden toegepast Richtliin 2010 30 EU van het Europees Parlement en de Raad VERORDENING NR 65 2014 Richtliin 2009 125 EG van het Europees Parlement en de Raad VERORDENING NR 66 2014 EN 50564 Elektrische en elektronische huishoudelijke en kantoorapparatuur Meting van laag stroomverbruik EN 60704 2 13 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen Bepaling van het luchtgeluid Bijzondere eisen voor wasemkappen EN 61591 Afzuigkappen voor huishoudelijk gebruik Methode voor het meten van de gebruiksei genschappen 12 TECHNISCHE GEGEVENS INFORMATIE OVER HUISHOUDELIJKE AFZUIGKAPPEN Typeaanduiding van het model van de KH17286E KH17285E KH17184E KH17183E leverancier 1150585 1150586 1160523 1160524 Tijdstoenamefactor f 1 8 1 8 1 8 1 8 Energie effici ntie index EE ia 105 3 105 4 104 9 104 7 Luchtstroom gemeten op het beste effici entiepunt Q m h 204 1 207 4 195 7 199 5 Luchtdruk gemeten op het beste effici n tiepunt P Pal 81 20 89 s Maximale luchtstroom A m h 401 403 1 398 7 400 5 Opgenomen vermogen gemeten op het beste effici ntiepunt W W 106 7 107 5 103 8 102 5 Nominaal vermogen verlichtingssysteem 2x20 2x20 2x20 2x20 L Gemi
Download Pdf Manuals
Related Search