TRIPLE - Auchan . com
Contents
1. JD Appuyez sur le Pressez a i pr sentez une Pressez E a chiffre code secre we nouveau bouton Cx bip d digitale a baisser le volume zu ETO pour une carte d 3 pour puce valide augmenter le volume activer l cran NOTE e Le verrou doit tre ferm lorsque vous r gler l activation ou la d sactivation du bouton tactile e Le verrou se reverrouillera automatiquement m me si le mode bouton tactile int rieur et suspendu e Le mode verrouillage par le bouton tactile int rieur sera annul si vous ouvrez avec le code secret une cl digitale ou une carte puce e Apr s le r glage du mode rentrez le pene du verrou en tournant le locquet e Le verrou doit tre ferm lorsque vous r gler le volume BOUTIQUE EE MOG Fonctions sp ciales 12 Syst me de s curit et alarme Si vous saisissez 5 fois successives un faux mot de passe ou si vous pr sentez une cl num rique ou une carte puce non enregistr e La serrure se bloque pendant une minute tout en mettant une alarme sonore afin de dissuader d ventuel voleur ou malveillance 5 fausses saisies de code secret erron s blocage de tout le syst me durant 1 minute et retentissement d une 3 pr sentations successives alarme sonore de cl ou de carte non enregistr e B Alarme anti effraction Si 5 secondes apr s la fermeture de la porte quelqu un tente de forcer la serrure ou la porte une alarme retentira penda2. ration qui supprime tous les codes secrets e Les cl s et les cartes enregistr es sont automatiquement effac es lors de l enregistrement de nouvelle cl ou nouvelle carte e n y a pas d op ration qui supprime les cl s ou les cartes individuellement AVERTISSEMENT si vous oubliez le code secret et perdez la cl num rique et ou la carte puce vous ne pouvez plus ouvrir la porte et devrez casser la serrure ewww electis Boutique fr Pour ouvrir la porte de l ext rieur Pour fermer ou ouvrir la porte de l int rieur code secret cl digitale carte puce et mode silencieux 1 M thode lectronique l aide du bouton tactile 1 Pour ouvrir la porte avec le code secret ou la carte puce Appuyez sur le bouton tactile situ juste au dessous du loquet 1 Appuyez sur le bouton Si pour ouvrir pour fermer 2 pr sentez votre carte puce et si le verrou si le verrou est ferm est ouvert 3 Saisissez votre code secret M 4 Pressez oa QD e CNO pour ouvrir la porte 2 M thode m canique Pivoter le loquet arrondi C E n S D 2 Pour ouvrir la porte 3 Pour ouvrir la porte en mode silencieux avec une cl digitale sans bip lors de l ouverture Appuyez d abord sur le bouton muet G avant de saisir le code secret ou de pr senter la cl digitale ou la carte puce la porte s ouvrira voir le point 1 et 2 en D0sition verticale pour ouvrir l horizontal pour v ro
3. 0 A RQ MY GmoY Echangez les 4 piles type Respecter les polarit s Check remaining battery alcaline AA 1 5 LR6 Comme sur le sch ma par des neuves de pressez Q puis tapez 1 et g Q d O A om re 5 gt o lt A lire avant l utilisation Utilisation de l alimentation de secours externe j PE LE nee PR Si vous avez omis RSR Cr vous pourrez palier au manque d nergie les signaux vous K en connectant une pile 9V rectangulaire indiquant de chan 6LF22 sur la borne externe d approvi ger les piles et que sionnement d alimentation de secours ces derni res sont D s lors proc dez normalement sai vides sissez le code secret ou pr sentez la cl num rique ou la carte puce et 1 le corps externe corps avant 68 Lx 174 H x 20 P 2 garniture en caoutchou 11Lx177Hx18P a e LA POLARITE DE LA PILE N A PAS D IMPORTANCE RE a e E a gt a VOUS POUVEZ LA CONNECTER COMME VOUS VOULEZ 4 G che 30 Lx 140 H x 28 P 5 Cales pour la gache 35 Lx 106 H x 1 2 P 6 Carte puce 2 pi ces possibilit d en ajouter 28 REFERENCE SOHACP105SC e Les piles durent habituellement une ann e en raison d une moyenne de 20 utilisation jour 7 Cl Digitale 2 pi ces possibilit d en ajouter 3 REFERENCE SOHACP110ME e La dur e peut varier selon le fabricant et la date de production des piles 8 Piles 6V 4 x 1 5 type AA RL e L environnement et la fr quence d utilisation peu influ
4. aucune intervention Le verrou ne fonctionne pas m me Ouverte par un code secret la porte La puissance des piles est faible remplacez les 17 on estime qu il vous reste 10 jours pour changer les piles v rifiez que vous avez bien respect les polarit s 19 Le r glage du volume est au plus bas 95 r glez le volume votre souhait La serrure est en mode silencieux mute 19 D sactivez ce mode V rifiez le mode fonction automatique ou manuelle assurez vous que vous tes bien en fonction automatique La saisie du code secret d verrouille la serrure Si apr s votre entr e la porte reste ferm e la serrure se verrouille 11 automatiquement et ce pour plus de s curit Apr s la saisie r p titive d un mauvais code secret une alarme sonne et la serrure se bloque Une alarme sonore se d clenche lorsque vous toucher la serrure En cas de saisie de mauvais code secret 5 fois de suite 13 une alarme sonne et bloque les fonctions de la serrure Vous avez d clenchez l alarme anti effraction saisissez le code secret ou pr sentez une cl digitale enregistr e 13 ou pr sentez une carte puce enregistr e La porte peut tre ouverte avec le 1234 est le code usine par d faut Veuillez le changer par code secret 1234 un code qui vous est propre afin de vous garantir votre s curit 8 La porte fait bip bip en continue Vous n utilisez pas l
5. doux et sec 1 BOUTIQUE k ES OG ewww electis boutique Enregistrer ou changer le code secret bilik bilik Ouvrez le capot des piles Saisissez le code Appuyez sur le bouton Pour quitter ce mode et pressez bri vement le de secret pour finir l enregistrement pressez une fois bouton 10KEY par exemple 1234 vous entendrez un signal sonore Sur A Enregistrer ou changer une cl digitale une carte puce Pr sentez lentement une une les cartes puce que vous souhaitez enregistrer au contacteur ext rieur Appuyez bri vement Elle seront enregistr es et ainsi Appuyez bri vement Elle seront enregistr es et ainsi sur le bouton R C reconnues par la serrure sur le bouton R C reconnues par la serrure Enregistrez jusqu 5 cl s digitales pour une serrure Enregistrez jusqu 30 cartes puce pour une serrure Pr sentez lentement une une les cl s num riques que vous souhaitez enregistrer au contacteur ext rieur Supprimer les cl s ou les cartes Appuyez bri vement Pressez sur M puis sur vous effacerez sur le bouton R C E le 0 s pendant 3 secondes toutes les cl s bip amp pr c demment bip enregistr es e Le code originel de l usine est gt 1 2 3 4 e Chaque code secret peut comporter de 4 12 chiffres e Les codes secrets enregistr s sont automatiquement effac s lors de l entr e de nouveaux codes e n y a pas d op
6. le bouton marche A N ou bouton mute GNO pour d clencher l clairage des chiffres du clavier tactile et activer ce dernier une fois le clavier tactile activ il ne vous reste plus qu saisir votre code secret pour ouvrir la porte Pr sentation al atoire des chiffres Afin d viter la d tection du code secret par vos empreintes digitales laiss es sur le clavier tactile les chiffres s affichent de facon al atoire A lire avant l utilisation Si vous ne souhaitez pas employer l affichage al atoire et revenir aux chiffres normalement dispos s Si il vous est difficile d employer le clavier avec les chiffres d plac s appuyez pendant 1 seconde sur le bouton AO ou Di et les chiffres retrouverons la position initiale NOTE e Le clavier num rique tactile ne reconna t que la pression des doigts nus e peut ne pas ou mal fonctionner si vous portez des gants ou si tout autre objet se trouve entre vos doigts et le clavier e Saisissez vos codes avec une extr mit de doigt e Si vous tapez trop vite le clavier tactile peut ne pas reconna tre le num ro saisi e Si vous appuyez sur 2 chiffres en m me temps le code sera rron et la porte restera ferm e e La propret du clavier tactile vous garantie un fonctionnement optimum et vitera en cas de blocage du mode d affichage al atoire le rep rage de vos empreintes et du code secret e Pour l entretien du clavier tactile employez un tissu
7. me lectronique Ne m langez pas des piles neuves et usag es ou de types diff rents Cela peut raccourcir la vie des piles et cr er des fuites ou pire une explosion BOUTIQUE www e ec CS Q EE O A E 5 gt o e lt 2 d O A om E r 5 gt o lt Notes avant l utilisation e Merci d avoir choisi la serrure de porte num rique Milre distribu par Electris e Lisez ce manuel d utilisation compl tement avant d employer le produit e C est un produit num rique de pav tactile de d placement en temps r el qui est un monde d abord pour viter l exposition ou les mots de passe devant relever les empreintes digitales e Pour votre s curit et la bonne utilisation de votre serrure lisez tr s attentivement les consignes et conseils des pages 2 et 3 e Le produit et le manuel d utilisation sont prot g par copyright Copyright 2013 by Electris 59117 FRANCE SIREN 429 086 291 e Ne d montez pas ou ne modifiez pas la serrure par vous m me e D monter la serrure de porte peut endommager le produit e Vouloir d monter par une personne non autoris e pourrait endommager votre porte et les conditions de la garantie e Si une telle situation se produit veuillez prendre contact avec votre revendeur e Notez que la garantie ne fonctionnera pas en cas de casse provoqu par le d montage le traitement ou une utilisation non autoris e du produit Nous ne sommes pas
8. responsables des probl mes d une manipulation incorrecte du produit pos sur une porte tordue ou un probl me avec la porte elle m me e Si ces conditions ne sont pas satisfaites l utilisateur peut faire face une p nalit m me au cours de la p riode de garantie de apr s service sp cialis Seule la personne ou la soci t ayant effectu l instal lation de la serrure sur la porte est responsable de l application de la garantie e Les illustrations de ce manuel d utilisation pourraient tre diff rentes du produit r el e Les dispositifs et les conceptions de ce mod le sont sujets au changement sans pr avis de la part du constructeur ou de l importateur 4 BOUTIQUE EE ww eleciris www electris DOUTIQUE fr Sommaire SLA Le LR du produi sssisiiiisiisiirciiiinanoraiistskaeniiisiessrinaniiaaa l Mesures de s curit ii rrreeeenerres 2 Notes avant l utilisation 3 SORA AA 4 composants du produit 00000000000000001oseessesesessssssssssssssssssssssssssesseeseeereesressrses 5 Changement des DIS 6 Utilisation de l alimentation de secours externe o00n nn00000n00000n0000000000000000000s 6 Utilisation du clavier tactile Pr sentation al atoire des chiffres 0000 10000000000000000no00ooonssoooeonnnsooosnnnsseeonnsse 7 Enregistrer ou changer le code secret oososssssssssseeesssssssssssssrsrsrrererresssessssssssrnns 8 Enregistrer ou changer une cl digitale 8 Enreg
9. CE FC ISO9001 ISO14001 ffilre nn Milre systek Co Ltd ELECRES MODE D EMPLOI TRIPLE SOHACP730TR Touch asmo 3 possibilit s de commande par code secret cl s num riques ou cartes puce ffilre Milre systek Co Ltd ELECTRES Attention JEU DE 2 CL S COMPLEMENTAIRES Cette serrure lectronique n utilise pas de cl m canique DISPONIBLE SOUS LA R F RENCE SOHACPTIOME En cas d oubli du code secret et de la perte de la cl num rique vous ne pourrez plus ouvrir la porte et devrez casser la serrure JEU DE 2 CARTES puce LE CODE SECRET D USINE PAR DEFAUT EST 1 2 3 4 COMPLEMENTAIRES DISPONIBLE SOUS LA R F RENCE SOHACP105SC INFORMATION UTILISATEURS APPLICABLE DANS LES PAYS DE L UNION EUROP ENNE Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie que votre quipement lectrique et lectronique doit tre mis au rebut s par ment de vos d chets man GEL a atteint la in de sa Fe de vie Il des pim de An es pour i recyclage n UE Pour plus d informations veuillez prendre contact avec les autorit s locales ou le revendeur auquel vous avez achet ce m i Es produit i 1 e CE PRODUIT N EST PAS PROTEGE CONTRE LA PROJECTION D EAU IL DOIT ETRE UTILISE SUR DES PORTES PALIERES NORME IP DE LA SERRURE IP50 Donn es techniques sujettes des modifications sans avis pr alable e Les fonctions et desing peuvent tre chang s sans avis pr alable Copyright 2013 by ELECT
10. RIS 59117 FRANCE SIREN 429 086 291 IMPRIM EN FRANCE version V 1 Nous vous remercions d avoir choisi notre produit pour votre s curit et le bon fonctionnement de votre ser rure lectronique merci de lire ce manuel en entier et de vous assurer de la parfaite compr hension de ce TT gt dernier g Q d O A 5 gt o lt a Sp cificit s du produit Le premier pav tactile avec affichage al atoire des chiffres Cette serrure lectronique a surmont le probl me des traces d empreintes digitales laissant appara tre le mot de passe tap la position des chiffres change apr s chaque saisie M LA Fonction muette Vous pouvez stopper temporairement l mission de beep lors de l ouverture de la porte ceci pour ne pas g ner les voisins ou simplement parce que vous le souhaitez R glage du volume sonore Le volume peut tre command huit niveaux diff rents selon le choix de l utilisateur Alerte lorsque les piles sont faibles Une lumi re rouge clignote pour vous avertir qu il est temps de changer les piles Fonction carte puce ou carte de compatibilite Vous pouvez enregistrer jusqu 30 cartes En plus des 2 cartes puce fournies vous pouvez comman der des cartes suppl mentaires si vous en avez besoin REFERENCE ELECTRIS SOHACP105SC Code secret et cl s digitales Pour plus de souplesse vous pouvez enregistrer 8 codes secrets diff rents et ou utilis
11. e bon code secret il a peut tre t chang Entrez le bon code et si vous le souhaitez r enregistrez 8 I lorsque que vous essayez de l ouvrir NE La porte fait bip bip en continue en TEN E Le mode double verrouillage est actif De l int rieur capitant ina lei a d placer le loquet pour afficher la couleur verte 10 BOUTIQUE y Hime www elec 14
12. er sur la dur e de vie des piles S Mangel d uttsaron e Les 4 piles devront tre chang d un coup ne pas m langez piles neuves et usag es 1E Conid addin aaea e L alarme d avertissement pour le changement de pile ne retentit pas en mode muet mute seule la lampe t moin clignotera en rouge EE PR RS e Utilisez des piles alcalines de type LR6 AA 1 5V 11 plaque de montage ITLx87Hx3P e Changer les 4 piles simultan ment En m langeant diff rents types de piles ou en mixant neuves et usag es vous risquez de raccourcir la 12 visserie 4x19mm 11pcs pour fixer la plaque de montage FH M5 x 35 dur e de vie des piles Une po Sranda panie arai TH M5 x 30 e Dans certain cas des batteries rechargeables peuvent causer des disfonctionnement a Dos essentiellement avec l ouverture de la serrure e Les piles peuvent fuir et endommager la serrure v rifiez les r guli rement tout les 6 mois Si une pile a coul e remplacez les toutes par des neuves Nettoyez le liquide issu de la pile dans la serrure avec un tissu sec et si vos mains sont salies nettoyez les avec de l eau savonneuse la coul e de pile peut nuire votre sant e Lors de l utilisation de d alimentation de secours la polarit n a pas d importance e N employez l alimentation de secours uniquement lorsque les piles internes sont r ellement puis es 4 BOUTIQUE EE OG Utilisation du clavier tactile Ce mod le poss de un clavier tactile lumineux Pressez
13. ez jusqu 5 cl s num riques Particuli rement appropri pour les familles nombreuses les petites entreprises clubs etc En plus des 2 cl s num riques fournies vous pouvez commander des cl s suppl mentaires si vous en avez besoin R F RENCE ELECTRIS SOHACPT 10ME Alerte lorsque les piles sont faibles Une lumi re rouge clignote pour vous avertir qu il est temps de changer les piles Fonction alarme anti effraction Une alarme sonne si quelqu un tente de forcer ou de fracturer la porte Alarme int gr e et s curit La serrure em ttra une alarme sonore si quelqu un tente de forcer la serrure de saisir 5 fois de suite un mauvais code secret ou pr sente une cl num rique non reconnue 4 BOUTIQUE p EE OG amp a A Mesures de s curit Ne d montez pas ni ne modifier le produit par vous m me D monter ou modifier le produit peut l endommager s rieusement Consultez le centre certifi de service apr s vente pour l inspection et la r paration du produit En cas de fum e ou de gaz manent du produit Enlever imm diatement les piles sous peine de causer des graves dommages la serrure Evitez le contact avec de l eau ou tout autre liquide En cas d exposition l eau ou tout autre liquide pongez au plus vite a l aide d un tissu doux Si l humidit ou les mati res trang res p n tre dans le produit enlevez les piles imm diatement et appelez le service la apr s vente Uti
14. istrer ou changer une carte puce 8 Effacer les cl s digitales et les cartes puce 01000000cssosssssssssseeereeeesssssssssssssnns 8 Pour ouvrir la porte de l ext rieur 9 Verrouillage de la porte par l ext rieur eececcceeeeeeseeeeeeseseeseesssssssssss 9 Ouvrir la porte depuis l int rieur 10 Verrouiller la porte depuis l int rieur 10 Utilisation du double verrouillage 000000000ooooossssssssssssssssssssssssssssssessseersreereee 10 Fonction verrouillage automatique 00000000000oooosossssssssssssssssssssssssssrsssesssrens 11 Fonction re verrouillage automatique 000000000oosososssssssssssssssssssssssrsssrssseen 11 Activer le verrouillage manuel automatique 11 Activer ou d sactiver le Bouton tactile int rieur ssssssssssssssssessseesseereeeeeeee 12 R gler le niveau sonore 12 syst me de s curit et alarme sssssssssssssssesssssssss0seo0ss0o0steteeereserseereessesssss 13 Alarme AA LUC 0 1 13 Autre D DONOOQR enoni E 14 BOUTIQUE i www e ec ire avant l utilisation EN ciales ions sp Autres Fonct EE www electris Boutique fr Composants du produit Changement des piles Quand la lampe t moin situ e en haut gauche du corps externe commence clignoter en rouge et qu un bruit d alarme sonne les piles doivent tre remplac es imm diatement i 02 CEA EC se A
15. liser ce produit avec des mati res trang res non autoris es peut alt rer gravement la serrure lectronique V rifiez r guli rement l tat des piles 6 mois Si une ou plusieurs piles ont coul es nettoyez les contacteurs avec un chiffon sec et remplacez par des piles neuves Une pile qui fuit peut endommager la serrure lectronique Si il y a contact entre une pile coul e et la peau laver l eau savonneuse Ne pas nettoyer avec des produits inflammables tels que l alcool l essence ou un diluant quelqu il soit L utilisation de ils substances peut endommager la surface ou causer les feux N exposez pas les piles au feu ou la chaleur Ne laissez pas les piles pr s d un endroit g n rateur de chaleur n exposez pas directement au feu ou la chaleur et ne les mettez pas dans l eau Cela pourrez causer des fuites ou une explosion ayant pour r sultat des dommages aux piles comme la serrure lectronique N utilisez pas de piles us es Ne mettez pas en contact les p les des piles comme ceux de la serrure lectronique avec des objets m talliques Il peut occasionner la surchauffe l explosion ou tout autre dommage Ne fermez pas la porte lorsque le verrou est sorti en position verrouill Cela peut endommager le produit ou causer des d fauts de fonctionnement Evitez les chocs a la serrure et particuli rement au davier num rique Cela pourrait endommager le produit ou causer des d fauts de fonctionnement au syst
16. nt 2 minutes Comment d sactiver l alarme Connecter Appuyez le bouton Connecter la carte la cl digitale O da eu D R appuyez le bouton n 1 2 Y Q Q n n 5 o sjm U 5 O LL NOTE e L chec du mot de passe et la cl num rique sont actionn s individuellement e Si suite aux mauvaises manipulions l alarme et le blocage sont enclench s vous devrez attendre 1 minute ensuite la serrure reviendra en mode normal e De l int rieur vous pouvez arr ter l alarme et revenir au fonctionnement normal en appuyant sur le bouton R C ou 10key situ s sous le capot des piles e Une fois d clench e l alarme sonne pendant 2 minutes e Vous pouvez l arr ter en saisissant le code secret ou avec une cl digitale enregistr e ou la carte puce enregistr e 4 BOUTIQUE r S OG probl me D pannage ewww elecis boutique il n y a aucune r ponse en pressant les boutons Les piles sondes us es remplacez les Si a cause des piles us es la porte ne peut pas tre ouverte de l ext rieur reliez la borne externe d alimentation de secours 6 une pile carr e de 9V En pressant un bouton une lampe clignote et une alarme sonne apr s le changement des piles Le verrou fonctionne normalement mais n met qu un son tr s faible ou aucun son Le verrouillage auto ne se fait pas m me apr s la fermeture de la porte se verrouille automatiquement sans
17. se U RA O activer l cran LL Saisissez le code secret bip ou pr sentez Pressez de Pressez le chiffre une cl digitale MOUVEau 5 pour la ou une carte fonction Automatique puce valide 6 pour la fonction Manuelle e Le verrou ne se reverrouillera pas automatiquement si la porte est ouverte manuellement avec le locquet e Le mode reverrouillage automatique peut tre activ m me si le verrou est en mode manuel e Le verrou doit tre ferm lorsque vous s lectionnez un mode auto manuel e Apr s avoir choisi le mode la porte doit tre ferm e en rentrant le pene du verrou 4 BOUTIQUE 11 dus EE BOUTIQUE es UOR ris A Activer d sactiver le bouton tactile Pour activer Ou gt pressez le bouton Gp u o gt pressez ou la carte puce mip gt pressez aa ima gt pressez 4 pour Appuyez sur le bouton Q Q pr sentez une cl digitale pd P ou ONO pour activer l cran ou une carte puce valide Pour d sactiver Entrez le code secret pr sentez la cl digitale pr sentezz la carte puce ou appuyez sur ou CX gt entrez le code secret ou pr sentez la cl digitale gt pressez gt saisissez le code secret pr sentez la cl digitale la carte puce gt pressez gt pressez 7 pour sortir R gler le niveau sonore Il existe 8 diff rents niveaux entre le mode silencieux et le volume maxi 23 EE LON
18. uiller 1 Mettez en contact la cl num rique avec le contacteur externe la serrure reconna t la cl et se d verrouille LA Utiliser le double verrouillage Le double verrouillage offre une s curit encore plus grande lorsqu il est activ il est impossible d ouvrir la porte de l ext rieur les op rations normales de d verrouillage depuis l ext rieur sont bloqu es Q Q N N o O F 0 Q 3 O O S Ce e VU VU O Le Il s effectue par la pouss e lat rale du loquet indiqu sur le sch ma ci dessous VERT Pour fermer la porte de l ext rieur 1 Mode de verrouillage 2 Mode verrouillage manuel du verrou Double verrouillage d activ Double verrouillage actif automatique du verrou op ration d ouverture de op ration d ouverture de l ext rieur peut s effectuer normalement l ext rieur suspendue En mode verrouillage manuel apr s avoir ferm la porte appuyez sur le bouton Qb ou ONO et la porte sera NOTE verrouill e Quand vous fermez la porte en mode verrouillage automatique la porte sera v rouill e automatiquement avec un bruit de bip bip e Le verrou sera ferm en pressant la touche tactile sous le loquet cf 1 m thode lectronique m me si la porte est ouverte e Si vous pressez le bonton lectronique alors que le double verrouillage est activ vous entendrez un son vous l indiquant e Vous pourre
19. z ouvir le verrou m me en mode double verrouillage en actionant le loquet cf 2 m thode m canique e En mode double verrouillage le syst me anti effrzction reste actif e En mode silencieux mute seule la lampe clignotera sans emettre de bip e Le double verrouillage peut tre activ m me si la porte est ouverte NOTE e Le verrou peut tre ferm en pressant A ou D1 m me si la porte est ouverte 9 Eee Awww electri boutique BOUTIQUE EE OG 10 Verrouillage automatique Le verrou se fermera automatiquement apr s l activation du mode v rouillage auto Cette fonction ferme cl automatiquement la fermeture de la porte si vous voulez activer la fonction verrouillage automatique reportez ci dessous FA Re verrouillage automatique Apr s ouverture Le verrou se reverrouille automatiquement SN Apr s Sn d v rouillage I Si la porte n est pas ouverte dans les 7 secondes qui suivent la saisie du code secret ou la pr sentation d une cl digitale le verrou s curise l endroit en se reverrouillant automatiquement f Activer le verrouillage manuel automatique 1 Placez la serrure en fonction automatique la porte se verrouillera seule lors de sa fermeture 2 Passez la en fonction manuelle la porte ne sera pas verrouill e m me si vous fermez la porte Appuyez sur le Pressez bouton ou OND pour N 2 Re U 0 Q N N Q
Download Pdf Manuals
Related Search