CESSNA 1 72R AVIONS 17280852 ET SUIVANTS
Contents
1. TOUCHE DE SUPERPOSITION En appuyant sur cette touche on permet l affichage simultan l cran des donn es provenant de plusieurs sources Des tiquettes d cran indiqueront les sources de donn es disponibles pour superposition ETIQUETTES D ECRAN Les tiquettes d cran sont situ es gauche des touches de puissance dans le zone d affichage La description indiqu e sur l tiquette d crit la fonction actuelle de la touche en rapport avec la page affich e chaque fois qu une nouvelle onction est choisie en appuyant sur une touche dot e d une Etiquette d Ecran un nouvel affichage appara t avec ses propres tiquettes OYSTICK C est un dispositif de pointage qui d place un pointeur sur l cran comme une souris est avant tout utilis pour pointer sur des l ments de carte pour demander plus d informations et pour mesurer l chelle et le cap en des points sp cifiques Le joystick est aussi utilis pour modifier les r glages de la configuration sur les pages pr r gl es AUX TOUCHES DE PUISSANCE Ces cing touches sont utilis es pour manipuler la page affich e Leur fonctionnalit du moment peut tre indiqu e par l emploi d tiquettes d cran gauche de la touche ou par des tiquettes de puissance droite de la touche VOYANT DE DEFAUT Le voyant de d faut est situ entre les boutons d chelle Si ce petit F est allum un probl me de mat riel du2. 4 MANUEL DE VOL CESSNA 172R AVIONS 17280852 ET SUIVANTS SUPPLEMENT 21 ECRAN MULTI FONCTIONS BENDIX KING KMD 550 N DE SERIE N IMMATRICULATION CESUPPLEMENT DOIT ETRE AJOUTE A LA SECTION 9 DU MANUEL DE VOL DE L AVION CESSNA 172R LORSQUE L ECRAN MULTI FONCTIONS BENDIX KING KMD 550 EST INSTALLE DGAC SFACT N AG Charg de Certification Gr gory POMMERA APPROBATION DGAC U8 AO T 2001 DATE D APPROBATION 172RPHFR S2 1 00 821 1 SECTION 9 SUPPLEMENTS Manuel de vol Cessna Aircraft Company SUPPLEMENT 21 CESSNA 172R Wichita Kansas SUPPLEMENT 21 ECRAN MULTI FONCTIONS BENDIX KING KMD 550 La liste de validit des pages suivante fournit la date d dition des pages originales et r vis es ainsi qu une liste de toutes les pages du Suppl ment Les pages affect es par la r vision en cours portent la date de cette r vision Niveau de r vision Date de la r vision 0 Original 30 d cembre 2000 LISTE DE VALIDITE PAGE DATE PAGE DATE Titre S21 1 30 d cembre 2000 521 6 30 d cembre 2000 921 2 30 d cembre 2000 521 7 30 d cembre 2000 21 3 30 d cembre 2000 821 8 30 d cembre 2000 821 4 30 d cembre 2000 921 9 30 d cembre 2000 21 5 30 d cembre 2000 521 10 blanche 30 d cembre 2000 LISTE DES BULLETINS SERVICE La liste suivante num re les bulletins service applicables l utilisation de Vavion et qui ont t incorpor s dans suppl ment Cette liste ne comprend que les bul
3. DOPTE D AFFICHER LES INFORMATIONS EN PROVENANCE DU STORMSCOPE SELON LA CONVENTION NORTH UP OU TRACK LE PILOTE DOIT BIEN VERIFIER L ORIENTATION DES INFORMATIONS QUI LUI SONT PRESENTEES POUR GARANTIR UNE INTERPRETATION CORRECTE SECTION 3 PROCEDURE D URGENCE I n y aucune modification dans les proc dures d urgence de l avion quand l cran multi fonctions KMD 550 est install SECTION 4 PROCEDURES NORMALES n y a aucune modification dans les proc dures normales de l avion quand l cran multi fonctions KMD 550 est install SECTION 5 PERFORMANCES Iln y a aucune modification dans les performances de l avion quand l cran multi fonctions KMD 550 est install 30 d cembre 2000 S21 9 S21 10 blanche
4. IFR Par cons quent son utilisation comme moyen de navigation consultatif n implique pas l obligation d avoir une carte base de donn es jour Toutefois il est vivement recommand d un point de vue de s curit de continuer tenir jour votre base de donn es 3 AFFICHAGE Le KMD 550 utilise un cran couleur cristaux liquides matrice active de 5 pouces 12 7 cm de diagonale 4 LEGENDE DES FONCTIONS DISPONIBLES Ces ic nes indiquent quelles fonctions sont disponibles ainsi que leur statut du moment Les ic nes affich es d pendent des quipements de d tections en option qui sont install s et de la fa on dont ils sont configur s Figure 1 Ecran multi fonctions Bendix King KMD 550 1 3 30 d cembre 2000 521 5 SECTION 9 SUPPLEMENTS Manuel de Cessna Aircraft Company SUPPLEMENT 21 CESSNA 172R Wichita Kansas 821 6 COMMANDE ON OFF MARCHE ARRET Une rotation dans le sens des aiguilles d une montre sur la position ON MARCHE alimente le KMD 550 et dans le sens inverse sur la position OFF coupe alimentation du KMD 550 VOYANTS DE SELECTION DE FONCTIONS Quand une touche de fonction est enfonc e le voyant de s lection de fonction situ e au dessus s allume pour montrer que cette fonction est actuellement affich e 2 TOUCHES DE SELECTION DE FONCTION Ces touches sont utilis es pour s lectionner les sources d information disponibles con
5. SSUR CET EQUIPEMENT COMME UNIQUE REFERENCE POUR EVITER LES PERTURBATIONS METEOROLOGIQUES CHANGEMENT DE LA CARTE BASE DE DONNEES Pour changer la carte base de donn es suivre ces tapes simples 1 Eteindre le KMD 550 2 Attraper la carte base de donn es et la tirer vivement hors de son logement 3 La carte tant orient e face vers le haut conform ment ce qui est indiqu sur son tiquette ins rer la nouvelle carte base de donn es en prenant soin d aligner la carte avec son logement puis appuyer fermement pour mettre la carte en place 4 Allumer l appareil et v rifier qu il fonctionne correctement Si la carte contient une nouvelle version du logiciel d exploitation l appareil mettra jour son syst me d exploitation avec cette nouvelle version Des barres de situation seront affich es pendant tout le processus de mise jour S21 4 30 d cembre 2000 Cessna Aircraft Company Manuel de vol SECTION 9 SUPPLEMENTS Wichita Kansas CESSNA 1726 SUPPLEMENT 21 1 CONTROLE LA LUMINOSITE Une rotation dans le sens des aiguilles d une montre augmentera la luminosit de l cran et r duira cette luminosit dans l autre sens 2 CARTE BASE DE DONNEES La carte base de donn es contient la base de donn es a ronautique et topographique du KMD 550 Des mises jour de cette carte sont disponibles par abonnement tous les 28 jours Le KMD 550 n est pas un moyen primaire de navigation
6. form ment ce qui est indiqu sur la touche pour P affichage En appuyant plusieurs fois de suite sur la m me touche les pages disponibles associ es avec sa fonction d filent d une mani re s quentielle BOUTON DE COMMANDE Les boutons de commande int rieur et ext rieur situ s en bas droite de l appareil ne sont pas fonctionnel pour cette installation ETIQUETTES DE PUISSANCE Quand l tiquette de puissance est allum e droite d une touche cette touche prend la fonction d crite par l tiquette et cette fonction est activ e La liste des fonctions en question est la suivante MODE En appuyant sur cette touche tous les modes disponibles associ s la page affich e d filent d une mani re s quentielle RNGA AUGMENTATION DE VECHELLE En appuyant sur cette touche l chelle sur la page affich e est augment e d un niveau et les chelles des autres pages ne sont pas affect es RNGV REDUCTION DE LECHELLE En appuyant sur cette touche l chelle sur la page affich e est r duite d un niveau et les chelles des autres pages ne sont pas affect es VIEW appuyant sur cette touche les vues disponibles associ s la page affich e d filent d une mani re s quentielle Figure 1 Ecran multi fonctions Bendix King KMD 550 2 3 30 d cembre 2000 Cessna Aircraft Company Manuel de vol SECTION 9 SUPPLEMENTS Wichita Kansas CESSNA 172R SUPPLEMENT 21 13
7. k permet de d placer le pointeur en mode MAP CARTE et est utilis pour s lectionner et changer les champs de s lection Les fonctions des touches sont configur es pour chaque page dans le logiciel et sont affich es l cran tout pr s des touches appropri es Le bouton de conmmande rotatif est utilis pour r gler la luminosit de l cran Les conseils d utilisation de l cran multi fonctions KMD 550 sont pr sent s dans le Guide du Pilote du Bendix King KMD 550 fourni avec l avion Ce Guide du Pilote apporte des explications d taill es sur chacune des pages de l cran affich es avec un guide d apprentissage tape par tape pour chacune d elles 30 d cembre 2000 S21 3 SECTION 9 SUPPLEMENTS Manuel de vol Cessna Aircraft Company SUPPLEMENT 21 CESSNA 172R Wichita Kansas NOTA Le KMD 550 est con u pour tre utilis comme syst me de navigation compl mentaire 11 faut toujours comparer soigneusement les indications du KMD 550 avec les informations fournies par toutes les autres sources de navigation telles que es NDB les VOR les DME les rep res visuels les cartes de navigation etc Toute anomalie observ e doit tre imm diatement prise en compte ATTENTION CET EQUIPEMENT N EST PAS UN MOYEN DE REMPLACEMENT DE VOTRE CARTE DE NAVIGATION IL EST SEULEMENT DESTINE A FACILITER LA NAVIGATION A ATTENTION DANGER NE JAMAIS UTILISER LES INFORMATIONS METEOROLOGIQUES AFFICHEE
8. letins service actuellement en vigueur Incorpor Applicabilit par la Incorpor Num ro Titre N d avion r vision sur S21 2 30 d cembre 2000 Cessna Aircraft Company Manuel de vol SECTION 9 SUPPLEMENTS Wichita Kansas CESSNA 172R SUPPLEMENT 21 SUPPLEMENT CRAN MULTI FONCTIONS BENDIX KING KMD 550 SECTION 1 GENERALITES ATTENTIONDANGER NE JAMAIS RETIRER LA CARTE BASE DE DONNEES LORSQUE L QUIPEMENT EST ENFONCTIONNEMENT ET NE JAMAIS TENTER DE LE METTRE EN MARCHE QUAND AUCUNE CARTE BASE DE DONNEES EST INSTALLEE Le KMD 550 est un cran multi fonctions qui combine une base de donn es a ronautique et cartographique interne avec les donn es d un GPS externe pour afficher la position instantan e de l avion sur un cran de 5 pouces 12 7 cm de diagonale En plus de la position le KMD 550 peut afficher des informations pour viter les perturbations m t orologiques quand l quipement de d tection en option est install Le KMD 550 est aliment depuis le commutateur AVIONICS MASTER BUS 1 CIRCUIT PRINCIPAL DES AVIONIQUES 1 et est prot g contre les sur intensit s par le coupe circuit du GPS Le KMD 550 est command par un joystick une s rie de cing touches de puissance qui sont r parties sur le c t droit de l appareil une s rie de touches de s lection de fonction r parties dans le bas de l appareil et par un bouton de commande int rieur et ext rieur Le joystic
9. plan de vol actifet les points de cheminement sont directement import s depuis le KLN 94 ICONES DE L ECRAN Lors de l affichage de n importe quelle carte l cran les a roports aides la navigation a rienne villes intersections points de cheminement utilisateur et de nombreuses autres classes d informations sont repr sent es par des symboles ou des ic nes dont certains sont personnalisables dans les crans de configuration des cartes Veuillez vous r f rer la sous section Configuration des Cartes de la Section Prise en Main du Guide du Pilote du KMD 550 pour de plus amples informations SECTION 2 LIMITATIONS Le KMD 550 n est qu une aide la navigation Le pilote doit v rifier les conditions suivantes La navigation doit tre conduite avec les moyens approuv s Les informations topographiques fournies par le KMD 550 ne doivent pas tre utilis es pour faire de l vitement de terrain ou d obstacles Le Manuel d Utilisation du KMD 550 doit tre bord de l avion et accessible S21 8 30 d cembre 2000 Cessna Aircraft Company Manuel de vol SECTION 9 SUPPLEMENTS Wichita Kansas CESSNA 172R SUPPLEMENT 21 Les bases de donn es du KMD 550 et du GPS associ doivent tre valides et couvrir la m me zone g ographique qui doit correspondre au vol envisag A attention SIL ORIENTATION DE LA CARTE EST REGLEE EN NORD EN HAUT NORTH UP IL EST POSSIBLE ET CECI EN FONCTION DU MODE D AFFICHAGE A
10. syst me existe Ceci peut tre caus par l chec de l appareil un auto test ou par une mauvaise configuration de l installation Si le voyant de d faut appara t r enclencher l alimentation de l appareil Si le d faut persiste l appareil doit tre exp di un centre de r paration autoris pour corriger la configuration ou r parer l appareil NOTA Si le voyant de d faut est allum se r f rer aux instructions de maintenance dans le Guide du Pilote KMD 550 Figure 1 Ecran multi fonctions Bendix King KMD 550 3 3 30 d cembre 2000 521 7 SECTION 9 SUPPLEMENTS Manuel de vol Cessna Aircraft Company SUPPLEMENT 21 CESSNA 172R Wichita Kansas ECRANDE DEMARRAGE Cet cran sera affich apr s la mise en marche de l appareil Le logo Stormscope sera pr sent si un Stormscope est install et activ Les r sultats de l auto test sont galement affich s En appuyant sur la touche OK l cran suivant apparait La date d expiration de la base de donn es Jeppesen doit tre confirm e en appuyant encore une fois sur la touche OK AIDE CONTEXTUELLE Des affichages d tat contextuels apparaissent en maintenant une touche de fonction ou une touche d alimentation disponible enfonc e pendant plus de deux secondes Ils peuvent aider apporter une r f rence pour contr ler l tat des fonctions choisies et des superpositions SOURCES DE DONNEES GPS Le KMD 550 accepte les donn es GPS provenant du KLN 94 Le
Download Pdf Manuals
Related Search