SEMINAIRE INTERNATIONNAL
Contents
1. 5 Valorisation de biogaz Il a t galement recommand d associer au syst me d puration la production de biogaz Cela permettrait de le valoriser en tant que source d nergie et aussi de minimiser l impact n gatif du CO2 et CH4 sur l environnement 6 Aspects organisationnels institutionnels et de gestion Pour une gestion durable des projets int gr s de traitement et de r utilisation des eaux us es et des sous produits 1l devient imp ratif de mettre en place l chelle nationale une organisation et une structure institutionnelle capable de bien concevoir les projets int gr s Cela permettrait aussi de d finir les t ches r les et responsabilit s des diff rents intervenants dans les projets en cours de fonctionnement suivi contr le 7 Implication sensibilisation et encadrement des usagers des eaux pur es Il est primordial que l acceptation par l utilisateur soit assur e Une information claire bas e sur des observations scientifiques pertinentes ainsi qu une vulgarisation efficace et un accompagnement des agriculteurs sur le terrain et une assistance technique peuvent l assurer Sur le plan socio institutionnel 1l convient d int grer tous les acteurs depuis les producteurs d eau us e aux utilisateurs Les pouvoirs publics sont appel s int grer cette approche dans la strat gie nationale 8 Syst me de suivi et de surveillance Dans le souci de la p rennit des projets de traitement et2. S minaire INTERNATIONAL Reutilisation des eaux usees traitees et des sous produits de l puration Optimisation Valorisation amp Durabilit Recommandations Tunis 24 25 septembre 2003 Recommandations du S minaire International R utilisation des Eaux Us es Trait es et des Sous produits Optimisation Valorisation et Durabilit Le s minaire international sur la r utilisation des eaux us es trait es et des sous produits de l puration s est d roul Tunis le 24 et 25 septembre 2003 avec ses marges la tenue d un workshop Maghr bin sur le m me th me qui s est d roul le 26 du m me mois Durant une journ e et demi 17 conf rences et 13 posters ont t pr sent s dont deux conf rences pl ni res la premi re sur la pr sentation du manuel d utilisation des eaux us es trait es en irrigation de la FAO version fran aise et la deuxi me sur l apport de la coop ration belge dans ce domaine pour ces partenaires Les conf rences ont t class es dans trois sessions Session 1 Optimisation et durabilit de la r utilisation des eaux us es Session 2 Caract risation et traitement des eaux us es Session 3 Valorisation des sous produits Une s ance posters a eu lieu l issue des deux premi res sessions Les discussions et les recommandations ont port sur 1 Approche int gr e de gestion des eaux us es Il s av re n cessaire lors de la planificati
3. de r utilisation des eaux us es 1l est imp ratif de mettre en place un syst me de suivi et de surveillance La surveillance s op re par un suivi r gulier des diff rentes composantes du syst me de traitement et de r utilisation des eaux us es des boues r siduaires et des produits agricoles Les mesures organisationnelles ad quates sont mettre en place 9 Recherche La recherche dans ce domaine m rite d tre consolid sur des th matiques pr sentant des lacunes interaction eau azote s chage naturel et limination des pathog nes m taux lourds dans les boues Il est aussi recommand d orienter certains axes de recherche vers des programmes en grandeur r elle pour avoir des r sultats directement exploitables Une standardisation de la d marche exp rimentale des m thodes d analyses et des normes d interpr tation faciliteraient la comparaison des r sultats et rendraient fiables les conclusions Les r sultats de recherche m ritent aussi d tre convertis en termes simples et vulgarisables 10 Diffusion et change de l information Dans un but de capitalisation des acquis intra et inter pays 1l est recommand de diss miner les exp riences r ussies et d changer l information Une connexion permanente entre les diff rentes comp tences maghr bines est possible dans le cadre d un r seau r gional d change d information et de savoir faire 11 Manuel en version fran aise sur la r utilisation
4. des eaux us es Ce manuel a t pr sent et discut Son dition d finitive et sa diffusion se feront dans les plus brefs d lais par le Bureau r gional de la FAO au Caire
5. extensifs faible co t sont relativement mieux adapt s au contexte socio conomique de la r gion Etant donn que les eaux us es trait es par lagunage sont relativement charg es en micro organismes 1l serait opportun de prolonger leur temps de s jour et de proc der au curage p riodique afin de diminuer l impact n gatif possible au niveau de la r utilisation Il est recommand de poursuivre la recherche sur le proc d de traitement par chenal algal haut rendement en vue d avoir de meilleurs r sultats 4 Valorisation des boues r siduaires Les participants ont t appel s enrichir le contenu du manuel sur les boues commandit par la FAO et pr sent lors de ce s minaire en incluant entre autre la norme tunisienne NT 106 20 pour la valorisation agricole des boues r siduaires homologu e en d cembre 2002 Une suggestion importante d am lioration de ce manuel consiste discuter et mettre Jour les normes sp cifiques aux pays du Proche orient en y incluant les aspects parasitologiques Les participants ont galement jug utile de mettre en place un groupe de travail sp cifique aux probl mes des boues r siduaires qui devrait prendre en charge diff rents aspects e Homog n isation des th mes et des m thodologies de recherche l chelle du Maghreb dispositifs exp rimentaux chantillonnage analyses e R unir et changer l information et les r sultats de recherche entre les pays
6. tenu de la qualit sp cifique des eaux us es trait es 1l faut apporter une attention particuli re tant aux objectifs agronomiques de rendement et de qualit des r coltes qu l environnement que ce soit pour les aspects nutritifs en particulier l azote que pour les risques de contamination bact rienne et parasitaire L optimisation technique conomique et environnementale est aussi un gage de durabilit du syst me Suite l irrigation par les eaux us es trait es on doit limiter les apports en l ments nutritifs le sol a une m moire Les p riodes d irrigation doivent tre g r es au mieux Les risques de contamination biologique relatifs telle ou telle culture doivent tre ma tris s Mais la durabilit suppose qu au pr alable toute d cision tant pour le choix du syst me d puration que pour l usage de l eau trait e les projets r pondent aux besoins des agriculteurs ou d autres utilisateurs tout en pr servant la qualit des ressources en eau et en sols 3 Fili res technologiques d puration Pour les pays de Maghreb il est pr f rable d opter pour des syst mes de traitement faible co t et poss dant de bons rendements puratoires lagunage filtration percolation Pour le proc d d Infiltration Percolation il est pr f rable qu il soit accompagn d un proc d de d nitrification afin d assurer la protection des ressources contre la pollution En effet il s av re que les syst mes
7. on d un projet d assainissement de consid rer de mani re int gr e les trois composantes du syst me Collecte Epuration R utilisation et ce depuis la phase de conception jusqu la concr tisation Pour cela plusieurs l ments doivent tre pris en compte Elaboration des termes de r f rence des tudes avec une vision globale et int gr e du projet et de ses impacts durant toutes ses phases Etude R alisation Exploitation Implication de tous les intervenants pour la r ussite du projet savoir Ma tre d ouvrage Gestionnaire Usagers Mise en uvre de toutes les mesures d accompagnement pour assurer la durabilit du projet Sensibilisation vulgarisation assistance technique formation et recyclage du personnel exploitant contr le sanitaire respects des textes r glementaires 2 Valorisation optimale et durable des eaux us es trait es L ensemble des communications a montr que les notions d optimisation de valorisation et de durabilit sont intimement li es En effet l optimisation de l irrigation avec les eaux us es trait es doit tre bas e avant tout sur une bonne connaissance des besoins en eau des cultures compte tenu d un tat hydrique du sol correctement valu Un pilotage fin de l irrigation avec des eaux us es trait es sera r alis gr ce l emploi d un mat riel et d une technologie appropri e et adapt e la qualit des eaux En outre compte
Download Pdf Manuals
Related Search