Home

Pont ciseaux - Twin Busch GmbH

1. Chemin principal L EEN of K r mna z E C III AADCAAA ZLA LM d Systeme de ciseaux l ensemble de base Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 9 3 Installation 3 1 Avant l installation 3 1 1 Outils et quipements n cessaires l installation V Perforateur Y Cl dynamom trique Tournevis Y Cl molette 3 1 2 Liste des points de contr le D ballez toutes les pi ces et v rifiez avec l aide de l annexe 1 si tous les composants ont t livr s 3 1 3 Les conditions du sol Le pont l vateur doit tre install sur une surface plane et solide avec une r sistance la compression de plus de 3 2 kg mm tol rance de plan it de moins de 5 mm et une paisseur minimale de 200 mm En outre si vous construisez une nouvelle fondation en b ton il est tr s important d attendre une p riode de 28 jours avant de pouvoir installer votre pont l vateur 3 2 Pr cautions prendre avant l installation 3 2 1 V rifiez tous les tuyaux et raccords Le pont l vateur peut tre utilis que si aucune fuite n est pr sente 3 2 2 Tous les boulons doivent tre serr s 3 2 3 11 ne faut pas charger de v hicule sur le pont l vateur lors des premiers essais 3 3 Installation Etape 1 Utilisez un chariot l vateur pour mettre le pont l vateur en place Etape 2 Fi
2. TW SA 42 U GERMANY Ponts ciseaux Capacit de levage 4200 kg twinbusch fr INSTALLATION UTILISATION RMENRAEMEN Lisez soigneusement ce manuel d utilisation avant de mettre le pont l vateur en service Suivez scrupuleusement les instructions Twin Buach S rl 14 Rue du G n ral Leclerc F 67250 Lampertsloch T l 33 3 88 94 35 38 Courrier lectronique info twinbusch fr CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d acqu rir un pont ciseaux TWINBUSCH et nous vous remercions pour la confiance que vous accordez nos produits Dans un souci de qualit nous nous devons de vous adresser quelques recommandations importantes Merci de lire ces mises en garde avant la premi re utilisation de votre pont l vateur Il est important que votre installation soit effectu e par un personnel qualifi et habilit et ce conform ment aux plans de fondations correspondant votre pont Le couple de serrage des splits de fixation est de 120Nm Il est important d effectuer un entretien p riodique Entretien p riodique Quotidiennement V rifier l tat du pont avant d entreprendre des travaux sur le v hicule Contr le de la synchronisation des voies Tous les 2 mois Graissage de l int gralit des points de graissage voir notice Amnnuellement entretien du circuit hydraulique vidange d huile remplacement la cr pine d aspiration Veuillez prendre soin de conserver tout justificatif r
3. rifiez les connexions lectriques et v rifier la source d alimentation e V rifiez les boulons et les vis les reserrer e V rifiez les dispositifs de s curit 6 2 Inspection hebdomadaire e V rifiez la mobilit des parties flexibles e V rifiez l tat du dispositif de s curit e V rifier le niveau d huile Le niveau d huile est bon si le chariot peut tre conduit la position la plus lev e Sinon le niveau d huile est trop faible e V rifier si toutes les vis sont bien serr es 6 3 Entretien mensuelle e V rifier si les vis sont bien serr es e V rifiez les goupilles les bras de levage et l usure des autres pi ces Les lubrifier si n cessaire 6 4 Entretien annuelle e Vidanger le r servoir d huile e Remplacez le filtre huile Si l utilisateur suit les suggestions d entretien ci dessus le pont l vateur reste en bon tat de fonctionnement en vitant tout risque d accident Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 17 7 Pi ces jointes Annexe 1 Liste de l emballage 2 Vis M16x120 standard 12 Anexa 2 Tableau g n ral 4800 1400 2000 220 FES Wes 360 2040 TW SA 42 U 4200 kg 4800 5040 5080 1400 2000 Sous r serve fautes frappe erreurs et modifications techniques 18 Annexe 3 Sch ma pour l installation de base 4800 1400 2000 220 x 27 Ga 1 Rm Gg Fa Sens de la marche 360 20
4. pe dw D Or dm daspiration ue 1 _ Raccords de aurais 1 _ 15 Le retour d huile Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 22 Annexe 6 Sch ma pour le raccordement de l air comprimer r F gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt PI Eil Plate forme auxiliaire Plate forme principale Plate forme Plate forme auxiliaire 4 L x P1 HP Plate forme 2 2 principale Sieg Se NUE E TE m _ LL E ui V rin pneumatique V rin pneumatique Soupape pneumatique Soupape pneumatique X TL Filtre air 1 N uxe x Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 23 Annexe Installation lectrique L1 L2 L3 P 1 1 5m 15 Black Black M vu Black Yellow Jaune oir Haupt Noir vert schalter Power switch LW26GS 20 04 Interrupteur principal R S T Circuit breaker 0247 83 C16 QF1 Sicherung Circuit breaker 0247 63 C311P Sicherung Interrupteur Interrupteur T1 R1 51 T1 Transformator Transformer JBK3 160VA380V 220V100VA 24V60VA cen Ce 1 5mm2 1 Transformateur Red Red GND 3 1 5mm2 31 Red 1 Sch tz KM Red Contactor 9 Sich Circuit breaker QF3 Sicherung CJX2 1210 AC24 0
5. 40 i 1 3235 Puissance 400 V 3 phases Air comprim 4 8 bars de commande Max 2500 mm M LO O C G e LC 2080 l vacuation des eaux l vacuation des eaux Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 19 360 2164 la surface du sol 6 M16X120 l vacuation des eaux 5080 la r sistance du b ton gt 200 le bo tier de commande Le pupitre de commande doit tre mont e sur la plate forme principale 1958 O 100 mm Sens de la marche HHHHHH H 650 760 650 2000 Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 20 Annexe 4 Sch ma de connexion tuyau d huile Plate forme principale Plate forme auxiliaire 1 1 pee TI 2 3 YV1 A HB 10 BN T SA T SAV2 40 20 Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 21 F Annexe 5 Raccordement hydraulique 12 1 1242 13 1 15 2 1 Soupape de s curit Soupape de d charge lectrique Soupape de direction Soupape de s curit Soupape de vidange Jonction Electrovanne Soupape d amortissement 9 Pompe engrenages 10 Moteur 11 Filtres huile 12 V rin hydraulique 13 V rin hydraulique 14 Vanne plate forme principale 15 Vanne plate forme auxiliaire N
6. 747 63 CAMP Circuit breaker Contacteur Sicherung 3 4 Le Interrupteur Interrupteur ul v w E SB Motor Emergency stop Y090 11ZS Red NOT Aus 3 Moteur Arr t d urgence S Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 24 enjg zs r om T SEILLER 01 Day IER e m 4649618095 ov i 210926 Jnaj28ejuo WH L 1najesuapuo 0209 0070 0S 470027 J0 12ede ve AZ 9VOrL Yaar aBiezue Z 8N K N LO uni 4 009 i eg IH JnassaJpaJ en uonequewulje p uou 184911491816 ueyonug g ap uojnog NE LE 0G0A uoynq 3 Las Jase jdouy 4nv nejq anig zs 101 ems s aBnoy 101 PSM 25 Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 51219 WEE siejeH Keys r ge cb usuuns vd TT 1578 I gv Ces Y ns o gv Il NA AOC E PHS LT TEYA PEWA REDON AM EH ap Buipeojun FICUSIGE LAA Gem Ua sed Sileu 21942 EA 285 8UUEAOJ 28 3 I 1 UNUN eu ben POS CEQAE aui jo Jo BAIE SM 8AJ
7. EA plousjos aneuinaug 3neuneug LL FAA EVA muaemeusew JI EI ET anbietunaud adednos TE TE ag ky EYE La peru omg uondo euung Jojeyss DA gi T ap ap WR uojnog icm n NEOZ 060A an aer yool Moies LVM 3 jiny 3 uejsvisireuiauais Nal 3 BI LES 285 t 8 26 Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques SA SA ST 31 16 TJC16 Y SA SA St 6 NT TJC16 A TJC16 Y 32 Interrupteur Circuit intrerupator Circuit breaker Led Lampe FL Lamp T5 220V 21W Led Lampe FL Lamp T5 220V 21 Led Lampe EL Lamp T5 220V 21W 2 X lt Led Lampe FL Lamp T5 220V 21W 2 X lt Contacteur AC Contactor AC AC contactor 27 Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques Annexe 8 Nomenclature Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 28 No de S N D signation Sp cifications Quantit Description commande 011 250027 Bo lerdamorisseur use 8 _ 03 N IH REL AM __ 4 ____ 034 216024 Ecrou 4 095 219002 Anne
8. S Verrouillage de s curit Interrupteur d alimentation Arr t d urgence T moin d alimentation Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 12 4 3 Deroulement d un cycle Mettez sous tension le pont l vateur Appuyez sur le bouton de levage Le moteur entraine la pompe hydraulique Le v rin d place le pont ciseaux Le pont l vateur monte Descente Mettez sous tension le pont l vateur Appuyez sur le bouton de descente Le pont l vateur est abaiss jusqu a 500 mm Appuyez sur le bouton de descente 11 Le pont l vateur est compl tement abaiss Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 13 4 4 Instructions d utilisation Op ration de levage Lire et comprendre les instructions avant de commencer les travaux Placer correctement le v hicule sur le pont l vateur Vous devez vous assurer que le v hicule est correctement positionn Mettre le pont l vateur sous tension et appuyez sur le bouton de levage jusqu la hauteur d sir e Appuyer le bouton de verrouillage de s curit pour mettre le pont en s curit D QU P EE Mettre l l vateur hors tension et commencer travailler sous le v hicule Op ration de descente 1 Mettre l l vateur sous tension 2 Appuyer sur le bouton BAS DOWN l La descente du pont ciseaux s arr te une hauteur du sol d environ 500 mm 3 Appuye
9. apports d intervention factures etc Vous pourrez tre amen s fournir une copie de ces documents notre service technique dans le cadre d une demande de garantie Maintenance entretien Equipements lectriques L installation lectrique doit tre r alis e par un personnel qualifi et habilit Toute op ration aff rente un composant lectrique doit tre r alis e par un personnel qualifi et habilit L ouverture du boitier de contr le ainsi que l acc s aux organes lectriques aff rents sont r serv s un personnel qualifi et habilit Le non respect de cette consigne expose les personnes concern es un choc lectrique pouvant entrainer de graves s quelles voir la mort En cas de panne d ordre lectrique veuillez contacter notre service technique ou un lectricien qualifi et habilit L installation du circuit hydraulique doit tre r alis e par un personnel qualifi et habilit Toute op ration aff rente un organe du circuit hydraulique doit tre r alis e par un personnel qualifi et habilit Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 2 Votre pont est quip de composants hydrauliques neufs n cessitant un rodage incluant une vidange remplacement de l huile hydraulique contenue dans le circuit Cette vidange est effectuer 1 Apr s 10 h d utilisation professionnels 10 jours particuliers apr s 1 mois 2 Apre s h d utili
10. au de s curit gt gt Jil 096 25002 nes 6088 4 _ 037 220003 Entretoise 1812 038 250049 Axe _ f 2 ____ NIN 039 626011 Angle ciseaux A 6603 A5 B2 1 040 626018 Angle ciseaux 6603 A5 B3 zF 041 251041 6603 A5 B6 __ 4 o S N D signation Sp cifications Quantit Description commande 042 219002 Anneau de a 4 043 220021 84 4 Sous r serve fautes de frappe erreurs et modifications techniques 29 O 04 250051 6603 A5 B7 2 2 04 04 04 04 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 07 07 07 07 07 07 07 O No de S N D signation Sp cifications Quantit Description commande 3 4 Axe 626020 Plate forme gauche 6603 4 11 2 Vis cO 6603 A5 B1 e 4 8 218005 Rondelle resson O 4 O 218001 Rondelle ressort N 626005 Clapet B 6603 A4 B2 2 626024 Plaque de d battement 6603 A4 B7 2 2620011 Roulement _ o o O 219004 Anneau de s curit 12 N 297003 _ 07 y 080 219006 Anneau de s curit 20 081 626014 Angle auxiliaire 6603 A2 B1 2 No de S N D signation Sp cifications Quantit Description commande Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifica
11. e synchronis s Sinon 1 Re ouvrir la vanne et appuyez sur le bouton HAUT UP 2Maintener le bouton jusqu se que les deux chemins soit synchroniser 3 Fermer le vanne 4 Appuyez sur la touche HAUT UP Les deux chemins devraient maintenant tre synchronis s 3 4 Les points de contr le apr s l installation Les deux chemins sont ils a la m me hauteur Les tuyaux d huile sont ils correctement connect s Toutes les connexions lectriques sont elles correctes Les vannes sont elles ferm es Sous r serve de fautes de frappe erreurs modifications techniques 11 4 Instructions d utilisation 4 1 Consignes de s curit 4 1 1 V rifier tous les raccords des tuyaux d huile Si aucune fuite n est constater le levage peut d marrer 4 1 2 Si les dispositifs de s curit ne fonctionnent pas le pont ciseaux ne peut pas tre utilis 4 1 3 V rifier le positionnement correcte du v hicule sur le pont l vateur voir selon l annexe 10 4 1 4 Se tenir distance de s curit pendant l op ration de levage 4 1 5 Si le pont ciseaux a atteint la hauteur d sir e coupez l alimentation lectrique pour viter un couplage non autoris e 4 1 6 Assurez vous que les taquets de s curit soient verrouill s avant de commencer travailler 4 2 Description du pupitre de commande AN Chemin auxiliaire T moin avertissement audible E 1 HAUT CH 643 COR BAS BA
12. ent hydraulique Annexe 6 Sch ma pour le raccordement de l air Annexe 7 Installation lectrique Annexe 8 Nomenclature Annexe 9 Liste des pi ces d tach es Annexe 10 Caract ristiques des v hicules Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 4 1 Renseignements importants avertissements 1 1 Renseignements importants Nous offrons une garantie de 2 ans pour l ensemble des produits TWINBUSCH Le Service Apr s Vente se tient votre disposition afin de r pondre vos ventuelle question Une mauvaise installation utilisation la surcharge ou des conditions de sol incorrecte peuvent entrainer des accidents ou des dommages sur le mat riel en aucun cas le fabricant ou le vendeur en sera tenu responsable Il est strictement interdit de lever un v hicule dont le poid exc de la charge maximum pr conis par le constructeur Le fabricant ou le vendeur n est pas responsable des accidents ou dommages subis la suite d une mauvaise utilisation du pont l vateur Une plaque d identification avec le poids maximum autoris est fix e sur le pont l vateur pour la r partition de la charge voir le sch ma page 34 Lisez attentivement les instructions avant de faire fonctionner le pont l vateur pour viter tout accident 1 2 Op rateurs 1 2 1 Seul le personnel qualifi est autoris faire fonctionner le pont l vateur 1 2 2 Le branchement lectrique ne doit tre r alis que pa
13. ne en sens inverse V rifiez la connexion du c ble mais le pont l vateur ne La soupape est en mode manuel ou sale Nettoyer ou serrer monte pas d Le groupe hydraulique est d fectueuse Remplacer le groupe hydraulique Le niveau d huile est trop faible Remplir d huile Le tuyau d huile est d s rrer ou cass S rrer ou remplacez le tuyau La soupape d amortissement est l che ou pinc Nettoyer ou r parer bouch Le pont l vateur La soupape de vidange manuelle ou lectrique fuit Nettoyez ou remplacez contamines Op ration de levage trop geen Ze Le filtre huile est sale ou coinc Nettoyez ou remplacez ente Le niveau d huile est trop faible Remplir d huile soupape s ret n est pas install e La soupape doit tre install e correctement correctement Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 16 6 Entretien Tous les arbres essieux et les joints doivent tre lubrifi s voir les points num rot s 1 9 6 1 Inspection quotidienne avant de commencer le travail Il est tr s important de faire une v rification quotidienne des dispositifs de s curit avant la mise en service du pont l vateur La d couverte de d faillance de l quipement avant de l utiliser vous permettra de gagner du temps en vitant des dommages importants ou des blessures e V rifiez que le tuyau d huile est correctement connect et si il est bien serr e V
14. r sur le bouton BAS II DOWN Le pont l vateur est compl tement abaiss 4 Retirer le v hicule 4 5 Descente d urgence en cas de panne de courant Le verrouillage pneumatique n est pas engag 1 D v rouiller la cremailli re de securit e avec l aide d une ficelle par exemple Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 14 Le verrouillage pneumatique est engag 1 Retirer le bouchon sur le groupe hydraulique 3 Actionner la pompe main pour permettre de d v rouiller les s curit Ensuite d v rouiller la cremailli re de securit e avec l aide d une ficelle par exemple Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 15 5 D pannage Attention N h sitez pas nous contacter en cas de doute Panne ventuelles Causes Rem des Graisser l int rieur du m canisme de Usure sur le c t int rieur du m canisme de levage Des bruits anormaux levage Le moteur ne d marre numm mM Salet l int rieur du m canisme de levage Enlever la salet pas Les c bles sont mal connecter V rifiez le c ble et rebranchez le Le moteur est d fectueux Remplacez le par un nouveau Le contacteur de fin de course est d fectueux ou Rebranchez le c ble ou remplacer le endommag contacteur de fin de course Le moteur est en marche ers Le moteur tour
15. r un lectricien qualifi 1 2 3 La pr sence d autres personnes proximit de l l vateur est strictement interdite 1 3 S curit 1 3 1 Le pont l vateur doit tre installer sur une surface stable et plane 1 3 2 Lire et comprendre les consignes de s curit avant de faire fonctionner le pont l vateur 1 3 3 Il est strictement interdit de quitter le poste de commande lorsque le pont l vateur est en mouvement 1 3 4 Garder les mains et les pieds loign s des pi ces mobiles Vous devez accorder une attention particuli re la partie inf rieure des jambes 1 3 5 le pont l vateur peut tre manipul seulement par du personnel qualifi 1 3 6 Porter des v tements appropri s 1 3 7 La surface de travaille doit toujours tre libre 1 3 8 Se r f rer au poids maximum autoriser et ne jamais surcharger le pont l vateur Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 5 1 3 9 Vous devez vous assurer que toutes les pr cautions sont prises avant de travailler proximit ou sous le v hicule est strictement interdit d enlever les composants de s curit du pont l vateur ll est strictement interdit d utiliser le pont l vateur si les composants de s curit sont manquants ou endommag s 1 3 10 Il est important de bien caler le v hicule avant d enlever une masse importante moteur etc 1 3 11 V rifier toujours le bon fonctionnement du pont l vateur en cas de dou
16. reurs et modifications techniques 32 Identique la figure 7 Identique la figure 7 Identique la figure 7 Pi ces 2 T JR D signation Sp cifications commande 32 003 DZ47 63 C3 AP 4 Soupape k 313016 3V210 08 DC24 pneumatique But e de fin de 321004 D4MC5020 course 321007 Bouton option Y90 11x 21 321031 Bouton option Y90 22x KBPC5A 35A O N CH N 336012 335007 4700UF 50V Boitier de Pont redresseur cO 328003 commande N 326002 MYANJ DC24 i Sous r serve de fautes frappe erreurs et modifications techniques N N N Pi ces Pi ces Pi ces Pi ces Pi ces Pi ces Pi ces Pi ces Pi ces Pi ces Pi ces 33 Annexe 10 Caract ristiques des v hicules A B C D Mod le kg kg kg kg Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 34
17. rifiants base de composites ni de type adh sive usure anticip e ni de lubrifiants en a rosol Dans les environnements poussi reux poncage peinture etc le graissage inclut le nettoyage pr alable des points de graissage avant d effectuer l op ration Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 3 TABLE DES MATI RES 1 Renseignements importants avertissements 5 7 1 1 Renseignements importants 1 2 Op rateurs 1 3 S curit 1 4 Avertissements 1 5 Nuisance sonore 1 6 Formation des Utilisateurs 2 Vue d ensemble du pont ciseaux 8 9 2 1 Description g n rale 2 2 Caract ristiques t chniques 2 3 Vue d ensemble du pont l vateur 3 Installation 10 11 3 1 Avant l installation 3 1 1 Outils et quipements n cessaires l installation 3 1 2 Liste des points de contr le 3 1 3 Les conditions du sol 3 2 Pr cautions prendre avant l installation 3 3 Installation 3 4 Les points de contr le apr s l installation 4 Instructions d utilisation 12 15 4 1 Consignes de s curit 4 2 Description du pupitre de commande 4 3 Deroulement d un cycle 4 4 Instructions d utilisation 4 5 Descente d urgence en cas de panne de courant 5 D pannage 16 6 Entretien 17 7 Pieces jointes 18 34 Annexe 1 Liste d emballage du pont ciseaux Annexe 2 Tableau g n ral Annexe 3 Sch ma pour l installation de base Annexe 4 Sch ma de connexion tuyau d huile Annexe 5 Raccordem
18. sation professionnels 30jours particuliers apr s 3 mois Et est renouveler tous les ans accompagn s du remplacement de la cr pine d aspiration Le non respect de ces consignes expose votre mat riel une rupture du circuit hydraulique pouvant entrainer un accident mat riel ou corporel grave Ce groupe hydraulique est un produit neuf n cessitant un rodage lors des premi res heures d utilisation De ce fait il est IMPERATIF de proc der un remplacement total de l huile hydraulique HLP 32 ou indice de viscosit sup rieur 1 Apr s les 10 premi res heures d utilisation 2 Apr s 30 heures d utilisation 3 Apr s rodage la vidange est a effectuer annuellement Le risque encouru du non respect de ces consignes est une usure pr matur e de l int gralit du circuit hydraulique joints de v rins engrenage de pompe cr pine etc qui n entrera pas dans le cadre de la garantie sans justificatif du remplacement de l huile Une facture peut vous tre demand e par nos techniciens afin de pouvoir justifier ces vidanges Graissez les points pr vus cet effet Les parties mobiles sont munis de patins de friction en mati re synth tique et il est important de les graisser r guli rement afin d viter une usure anticip e de ces patins Le graissage de ces points de friction est effectuer lors de l entretien p riodique tous les 2 mois Utilisez de la graisse universelle multifonctions Ne pas utiliser de lub
19. te sur la fiabilit ou sur l usure d un composant contactez votre revendeur 1 3 12 Abaisser le pont l vateur totalement lorsqu il n est pas utilis Ne pas oublier de d brancher l alimentation lectrique 1 3 13 Si vous n utilisez pas le pont l vateur pendant une dur e prolonger proc dez comme suit a d brancher le pont l vateur de la source d alimentation lectrique b vidanger le r servoir d huile c graissez les pi ces mobiles Attention Pour prot ger l environnement l huile usag e doit tre limin e selon les normes en vigueur dans votre pays Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 6 1 4 Avertissements Tous les avertissements doivent tre lisibles et visible afin de s assurer que le pont l vateur est utiliser de mani re s re Les avertissements doivent tre maintenus propres Il est important de prendre note et de respecter toute ces consigne de s curit 1 5 Nuisance sonore 1 6 Formation Lire attentivement le manuel d utilisation et les consignes de s curit avant d utiliser la machine Les op rations de r paration et de maintenance doivent tre effectu es uniquement par des personnes qualifi es Ne jamais d sactiver les dispositifs de s curit Les voies d vacuation doivent rester libres en permanence Risque d crasement lors de l action de mont e ou de descente viter de fortement secouer le
20. tions techniques 30 No de S N D signation Sp cifications Quantit Description commande me 250082 Abre __ 2 087 zm Emo Jenni me 251086 ames ees 4 ms 626090 Bo 3 mo 250006 Jour 2 091 221004 Gomenonpourpompeaman 1 062 250006 Cope woe 1 _ 069 250084 Abre Immens 220016 emes 8 _ me 250011 Vema iue Immens 097 626008 Bote de s curit patetommeauiare 6608 A03 B06 2 _ 220091 emes Jee 25008 Me a AJI OINI O CO O O N 45 5 N Si nm N NO Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 31 Annexe 9 Liste des pi ces d tach es No de DD uo S N D signation Sp cifications commande Interrupteur 1 321001 E LW26GS 20 04 Pi ces principal 321008 Y090 11BN Pi ces B 324021 AD17 22G AC24 Pi ces JBK 160VA220V 220V FH 24 Transformateur Pi ces 100VA 24V60VA JBK 160VA230V 220V 5 320125 Transformateur Pi ces 100VA 24V60VA JBK 160VA240V 220V 320126 Transformateur Pi ces 100VA 24V60VA JBK 160VA380V 220V 320092 Transformateur 100VA 24V60VA JBK 160VA400V 220V 320097 Transformateur Pi ces Identique la figure 7 100VA 24V60VA JBK 160VA415V 220V 320019 Transformateur Pi ces Identique la figure 7 100VA 24V60VA H m m m Sous r serve de fautes de frappe er
21. v hicule Aucun support additionnel ou objet pouvant entraver le fonctionnement du pont ne doit tre pr sent lors de la descente LO La nuisance sonore doit pas d passer la valeur 75 dB Seul du personnel qualifi peut utiliser le pont l vateur Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques Le pont l vateur doit tre utilis uniquement par des personnes qualifi es Il est interdit toute personne de stationner sous le pont l vateur lors de la mont e ou de la descente Soyez particuli rement attentif vos pieds lors de la descente Risque d crasement Ne jamais tenter de charger un seul c t du pont Le poids du v hicule doit tre galement r parti sur les deux plateformes ATTENTION Tension lectrique 2 Vue d ensemble du pont ciseaux 2 1 Description g n rale Ce syst me de levage se compose de deux chemin qui sont actionn s par un m canisme de ciseaux lui m me actionner par des v rins hydraulique La pompe qui g n re la puissance n cessaire pour actionner les v rins se trouve dans le pupitre de commande Cremailli re de s curit 2 2 Caract ristiques techniques Capacit de levage Temps de levage Hauteur de levage Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 8 2 3 Vue d ensemble du pont l vateur Chemin auxilliaire Be
22. xer le tuyau d huile Se r f rer a l annexe 4 Etape 3 Branchez le syst me de s curit pneumatique voir Annexe 6 Sch ma pour le raccordement de l air comprimer Etapa 4 Connecter le fin de course Etapa 5 Remplir le r servoir d huile 16 litres d huile hydraulique HLP 32 Sous r serve de fautes de frappe erreurs et modifications techniques 10 Etapa 6 Synchronisation Synchroniser manuellement les chemins 1 Raccorder le pont l vateur au courant lectrique placer l interrupteur en position 1 le voyant vert doit s allumer 2 Maintenez le bouton HAUT UP enfonc e pendant 30 secondes 3 Tirez sur la poign e de la vanne qui se trouve dans le pupitre de commande et appuyez sur la touche HAUT UP ou BAS DOWN pour ajuster la hauteur des deux chemins 4 Fermez la vanne 5 Si la synchronisation ne fonctionne pas r p tez les instructions ci dessus nouveau Synchroniser manuellement les chemins a vanne ouverte b vanne ferm e 1 R glez les commutateurs d option sur l unit de commande la position de levage LIFT 2 Ouvrez la vanne pour faire lever l l vateur auxiliaire 3 Appuyez sur le bouton de levage HAUT UP jusqu ce que les deux chemins sont en haut pour purger le syst me 4 Fermez la vanne 5 Appuyez sur le bouton BAS DOWN jusqu ce que le pont ciseaux soit en position basse Pour v rifier appuyez sur la touche HAUT UP Le pont l vateur doit maintenant tr

Pont ciseaux - Twin Busch GmbH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents