train electrique a voies-pro et voies-modelisme
Contents
1. pr sent vous positionnez en m me temps les deux aiguillages p ex ur droit Fig 14 1 un des trains peut rouler sur la voie inf rieure pendant qu un autre train reste sans courant de course sur la voie sup rieure Si les deux aiguillages sont positionn s sur d riv Fig 14 2 le train de la voie sup rieure circule alors que celui du bas reste coup du courant de course Neutralisez les cavaliers afin de pouvoir reposi tionner les aiguillages dans la position initiale 10 TN A E p e D E S sat Eee ses rs i Em m ms ii z on 5 2 ae individuel avex avec voies DES S ppiemeniaies Les possibilit s qui s offrent vous travers les gammes de syst mes de voies PRO et MODELISME cf Fig 23 sont peu pr s illimit es voies droites voies courbes aiguillages droits aiguillages voies rapides aiguillages courbes aiguillages double croisement voies de d telage 5 Possibilit s de prolongement 5 1 Prolongements avec kits VOIES d apr s le syst me A B C Votre nouvelle installation de train lectrique peut s tendre facilement et en tout confort gr ce diff rents kits VOIES du programme FLEI SCHMANN Ils proposent selon chaque conception diff rents aiguillages des voies de d telage tout comme des voies droites ou courb es Fig 22 a et 22 b ne pr sentent que quelques unes de ces nombreuses possibilit s MODELISME PRO 6090 6190 kit statio2. Votre choix s est port sur une v ritable pi ce de qualit produite et usin e avec un grand amour par nos ateliers de finition Dans cette brochure nous avons d crit un kit START voies d aiguillage et de d crochage Avec plus de voies d aiguillage et de d telage vous pouvez bien entendu agrandir et prolonger tous les circuits d crits ici sur d autre kits START 1 Conseils de mise en garde et d application 2 Conseils de mise en garde Ce kit START n est pas adapt pour des enfants de moins de trois ans cause de bords tranchants et de pointes aigu s intrins ques au mod lisme et des risques d ingestion Tenez le kit START hors de port e des petits enfants Le kit START ne doit tre aliment que par le moderne transfo r gu lateur ou r gulateur de course FLEISCHMANN inclus Ne branchez en aucun cas les voies directement au secteur 230 V danger de mort Transfo bloc d alimentation et r gulateur de course ne doivent jamais se trouver en contact avec l eau Les bo tiers ne doivent en aucun cas tre ouverts Il ne faut pas couper ni raccourcir les c bles d alimentation Avant des travaux lectriques sur les circuits de train on doit toujours retirer la fiche secteur de la prise 23 2 Conseils d application Ce produit de haute qualit est con u pour une utilisation en int rieur l abri de l humidit Les transfos mais aussi les blocs d alimentation ne sont pas des j
3. embo tement de la commande la voie de d telage branchez les c bles au pupitre de commande et au transfo ou au r gulateur de course conform ment au manuel d utilisation 16 4 Rouler et conduire avec le kit START 4 1 Enrailler Pour vous faciliter la pose des v hicules sur les rails le Kit START est quip d un appareil enrailler Posez le sur une partie droite des voies puis posez le v hicule dessus Fig 11 Poussez maintenant le v hicule sur ses rails 4 2 Direction de la course Posez la loco sur la voie et tournez le bouton du transfo ou du r gulateur de course vers la gauche la loco tourne gauche Fig 12 1 Arr tez le bouton au milieu la loco s arr te Tournez le pr sent vers la droite et la loco tourne vers la droite Fig 12 2 Si la direction de votre loco se trouvait invers e il vous suffirait d inverser les deux cordons de connexion au transfo ou au r gulateur de course he MNF Sna 4 3 L aiguillage intelligent A la livraison tous les aiguillages permettent une libre circulation ce qui veut dire que toutes les sorties de voie laissent passer le courant En s parant chaque cavalier ces aiguillages deviennent lectriquement intelligents S parez l aide d une pincette Fig 13 les cavaliers de chacun des deux aiguillages aux ovales de voies Le courant de course ne coule maintenant plus que dans le sens dans lequel vous avez posi tionn l aiguillage Si
4. Conrad sur INTERNET www conrad fr Note de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conrad 59800 Lille France Tous droits r serv s y compris la traduction Toute reproduction quel que soit le type p ex photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte lectronique est soumise une autorisation pr alable crite de l diteur Reproduction m me partielle interdite Cette notice est conforme l tat du produit au moment de l impression Donn es techniques et conditionnement soumis modifications sans avis pr alable Copyright 2001 par Conrad Imprim en CEE XXX 08 04 SC IN OT I C Version 08 04 TRAIN ELECTRIQUE A VOIES PRO ET VOIES MODELISME Code 75583 Cette notice fait partie du produit Elle contient des informations importantes concernant son utilisation Tenez en compte m me si vous transmettez le produit un tiers Conservez cette notice pour tout report ult rieur Contenu Conseils de mise en garde et d application Le montage des voies Le branchement lectrique Rouler et jouer avec le kit START Possibilit s de prolongement Conseils d entretien Exemples de circuits NN OO O1 B D TOUTES NOS FELICITATIONS pour avoir choisi un kit START de FLEISCHMANN Par sa quasi infinit de possibilit s de montage il vous offre les bases parfaites pour l un des hobbies les plus beaux et les plus cr atifs
5. alimentation Branchez les deux cordons jaunes de la voie de raccordement aux deux bornes jaunes du r gulateur de course Fig 8 Pour cela appuyez sur la borne jaune du bloc d alimentation et conduisez le cordon bout d nud par le c t dans l ouverture Fig 9 Apr s avoir rel ch la borne d alimentation le c ble est fix Mettez ensuite la fiche du tansfo dans une prise conform ment install e Fig 10 votre installation de train lectrique de mod lisme est par e fonctionner z 5 3 Evolution de l aiguillage manuel l aiguillage lectrique wi Par simple embo tement Fig 24 des commandes lectromagn tiques ji vous pouvez transformer chaque aiguillage manuel FLEISCHMANN en th un aiguillage lectrique contr l e distance par un pupitre de commande A Apr s l embo tement de la commande d aiguillage sur la voie d ai J guillage branchez le c ble au pupitre de commande et au transfo ou au a r gulateur de course conform ment au manuel d utilisation P Et a 34 5 4 Evolution de la voie de d telage manuel la voie de d telage lectrique 1 j Par simple embo tement Fig 25 d une commande lectromagn tique a h i vous pouvez transformer chaque aiguillage manuel FLEISCHMANN en iici un aiguillage lectrique pour vous permettre de d teler ou pr d teler E e vos trains d un point loign W D abord retirez manuellement le levier d telage Apr s
6. cher intelligemment de telle sorte que le tron on conduirait toujours le courant et que le s parateur de voies serait enclench isol ment sur droit lors du positionnement de l aiguillage le d montage d un seul cavalier en voie directe droite de l aiguillage rend tout cela possible Une nomenclature correspondante ainsi qu un plan des voies Fig 26 rattach au programme des trains de mod lisme FLEISCHMANN se trouvent en annexe A pr sent il ne vous reste plus qu quiper les aiguillages lectriques contenus dans votre kit START avec un g n rateur de courant cf 5 3 et d j plus rien ne s oppose votre d sir de jouer confortablement 20 Klick Clic 2 3 La forme du circuit Montez le circuit pi ce apr s pi ce jusqu l obtention d un petit ovale p ex kit START A voire ensemble avec un ovale plus grand et voie de d passement p ex kit START A et B Fig 4 TTEN START SET j CES A DLL LS LD LS D LL 17e N k A START SET A E 3 Le branchement lectrique 3 1 Transfo bloc d alimentation r gulateur de course Le transfo comme le bloc d alimentation changent la tension secteur 230 V en un courant inoffensif de 14 V Les deux bornes jaunes l arri re du transfo ou du r gulateur de course laissent sortir la tension de course r glable pour la mise en service de la course du train Les broches marqu es en noir et blanc laissent passer la tension d
7. des his TART CE L ANNEE d que dor s que ce see son d Titas dara Le kii akyvie que le plages mortis optisten dana hi k Stan noni piue beacin qen ri riii ima Liekki jGuru rie Biia 21 7 Exemples d installations Notre choix d exemple s est port sur une petite installation HO et rev t nombre des possibilit s contenues dans un kit START DE L ANN E Pour quelques voies de plus vous pouvez d j vous cr er un bon r seau ferroviaire sur un petit espace Le th me de cette installation d environ 185 x 125 cm est une petite gare interm diaire sur un tron on une voie qui offre par la pr sence de voies de garage et de jonctions industrielles de nombreuses possibilit s de jeu Le point de rep re des trains est la gare deux voies que nous avons pos e dans un coin de l installation pour des raisons de gain de place comme par souci d l gance La gare est reli e un ensemble de voies de garage Le tron on une voie quitte la gare vers la droite poursuit son chemin le long d une pente puis d bouche dans un tunnel pour s y s parer en un tron on deux voies Ici travers les possibilit s de branchement d aiguillages intel ligents on peut p ex installer une voie de remisage ou une voie de d passement Un autre l ment de jeu important de l installation est la jonction indus trielle une petite usine et un entrep t L aiguillage menant jusqu ici se laisserait p ex enclen
8. e lumi re et aussi du branchement pour les accessoires lectromagn tiques p ex lai guillage Tapi P Fr LE A a EE i Li a LR i a 5 3 2 Le branchement d un transfo Si votre Kit START contient un transfo Branchez les deux cordons jaunes de la voie de raccordement aux deux bornes jaunes du transfo Fig 5 Pour cela appuyez sur la borne transfo et conduisez le cordon bout d nud par au dessus dans l ouverture Fig 6 Apr s avoir rel ch la borne transfo le c ble est fix Mettez ensuite la fiche du tansfo dans une prise Fig 7 votre installation de train lectrique de mod lisme est par e fonctionner 6 Conseils d entretien 6 1 Astuces pour le nettoyage de l installation Nous vous conseillons de nettoyer de temps en temps votre installation de mod lisme ferroviaire en en cartant poussi res et peluches Pour le nettoyage des rails nous vous conseillons la gomme de nettoyage 6595 de chez FLEISCHMANN parfaitement adapt e D combrez les d abord avec la gomme puis passez un torchon l g rement enduit d huile Assurez vous que l tat de tous les branchements lectriques et les connexions de rails sont en ordre 6 2 Astuces pour l entretien des voitures Les roues de vos v hicules aussi n cessiteraient de temps autre un nettoyage Pour cela utilisez soit la gomme de nettoyage6595 soit un chiffon sans peluches Si vous d couvriez des peluch
9. es sur les roues les axes ou les rails vous devriez les en carter prudemment l aide d une pincette c est tr s efficace A l occasion vous pourriez huiler vos voitures galement De plus amples informations sont contenues dans leurs modes d emploi de luti lisateur Pour ceci utilisez l huile sp ciale 6599 de chez FLEISCHMANN car d autres sortes d huile pourraient d t riorer les v hicules Attention ne pas utiliser trop d huile Une gouttelette par surface huiler est largement suffisante Recommandation ne tournez jamais des roues entra n es m cani quement la main cela d t riorerait le m canisme 6 3 Conseils suppl mentaires Des astuces importantes pour l entretien de la locomotive huiler changer le charbon changement de l attelage se trouvent dans la notice livr e avec dans ce kit START Le livre du mod lisme ferroviaire PRO N art 9925 vous donne plus d astuces pr cieuses propos sur tout ce qui concerne les voies PRO Et dans le livre de planification de voies N art 9912 vous pourrez trouver de nombreuses sur la question des voies MODELISME 19 18 Conseil de mise en garde En pr sence de plusieurs transfos surtout ne pas brancher les bornes noire et blanche de sortie courant alternatif de deux ou plusieurs transfos ensemble danger de mort 3 3 Le branchement du bloc d alimentation et du r gulateur de course Si votre Kit START contient un kit Bloc d
10. n B 6091 6191 kit triage C 6092 6192 kit parall le D 6093 6193 kit aiguillage 3 voies E 6094 6194 kit quai F Fu S f B j l pe i pH iiaa ma es lM e 14 4 4 Avantages de l attelage PRO Les v hicules FLEISCHMANN sont quip s de l attelage PRO qui apporte de nombreux avantages fonctionnels et optiques Lors de la course Les v hicules se tiennent bien solidaires Fig 15 En outre la distance d une voiture l autre surtout avec le m canisme coulisse est tr s restreinte ce qui donne vos garnitures ferroviaires un aspect harmonieux Vous pouvez facilement atteler les v hicules dans les lignes droites Fig 16 d telage FLEISCHMANN Fig 17 et 18 12 Vous pouvez pr d teler vos v hicules afin de pousser un wagon une autre place de l installation Fig 19 et 20 18 1 Vous pouvez facilement s parer des wagons un par un sans pour autant que les attelages ne se verrouillent Fig 21 al x
11. ouets et servent uniquement l approvisionnement lectrique Merci de v rifier de temps en temps l tat des bo tiers des prises ou des c bles et mettez les hors circulation s ils sont ab m s ou faites les r parer r guli rement Prenez garde aux transfos blocs d alimentation et c bles au sol risques de se prendre les pieds dedans Montez soigneusement les voies ensemble sans en tordre les encoches ou les fiches Vous viterez ainsi de d t riorer les raccords de rails Ne posez pas les voies trop pr s du bord d une table les v hicules pourraient d railler et tomber dans le vide Pour un usage sans probl me il conviendrait de nettoyer r guli rement les voies comme les v hicules Gardez le plus possible le kit START dans un endroit sec 2 Le montage des voies 2 1 La base Pour une mise en service sans d rangements le circuit doit reposer plat sur une surface libre de salet s telles que du sable ou des fibres de tapis Fig 1 2 2 L embo tement des voies Posez deux voies plat sur la base Fig 2 Poussez les voies l une vers l autre Les voies PRO font un clic audible au niveau du raccord des rails et les maintiennent fermement ensemble Fig 3 Nomenclature ET honte does ao Foe pes 1 al LUF TE fs arr FE T S HES i TE re iE aar a TE CIF E EJ TETE i iF mo T TE LI EE LE Las comimos de pacs mis otre pamrih Somr be conen
Download Pdf Manuals
Related Search