Où trouver les informations qui vous intéressent ?
Contents
1. en option sous l imprimante il vous faut 35 2 cm suppl mentaires Respectez les consignes suivantes lorsque vous choisissez un emplacement pour l imprimante D Placez l imprimante dans un endroit o son c ble d alimentation pourra tre d branch facilement 10 Choix de l emplacement de l imprimante D Eloignez le syst me informatique et l imprimante des sources potentielles d interf rences notamment des enceintes et de la base mettrice r ceptrice des t l phones sans fil MU Attention 3 Pr voyez un espace suffisant autour de l imprimante pour permettre une bonne ventilation D Evitez les endroits expos s la lumi re directe du soleil ou une chaleur excessive ainsi que les endroits humides ou poussi reux Choix de l emplacement de l imprimante 11 3 Assemblage de l imprimante Installation des cartouches de toner Pr cautions de manipulation D Lorsque vous manipulez les cartouches de toner posez les toujours sur une surface propre et lisse D En cas de contact du toner avec la peau ou les v tements lavez imm diatement l eau et au savon L Sivous d placez une cartouche de toner d un environnement froid vers un environnement chaud laissez la reposer une heure au moins avant de l utiliser Pour installer les cartouches de toner suivez les instructions ci dessous 1 Retirez le capot sup rieur D SS gt Ne Ss 12 Assemblage de l imprimante 2 Rep rez l e2. faut d alignement ventuel Pour contr ler le r glage des couleurs proc dez comme suit 1 Ze 34 Mettez l imprimante sous tension Chargez du papier dans le bac BM Le panneau d affichage doit indiquer Pri te ou ode Heille Appuyez deux fois sur la touche Ce Etes dut panneau de contr le Appuyez ste fois sur la touche Y Bas pour afficher Appuyez sur la touche Entr e L imprimante sort une feuille de r glage des couleurs La fl che 4 pointe vers les param tres actifs V rifiez les motifs indiqu s par les fl ches 4 Si le segment d une couleur est align avec le segment noir d un c t ou de l autre pour former une ligne droite iln est pas utile d effectuer un r glage pour cette couleur Si les segments ne sont pas align s effectuez un r glage comme indiqu ci dessous Color Registration Sheet Test et connexion de l imprimante R glage des couleurs 1 Le panneau d affichage doit indiquer Fr te ou Hode Heille Appuyez sur la touche Entr e pour De aux menus du panneau de contr le Appuyez plusieurs fois sur la touche 11 Basjusqu ce que le panneau affichetiers Imerimante puis appuyez sur la touche Entr e Appuyez plusieurs fois sur la touche 4 Hautjusqu ce que le panneau affiche s1 xx correspondant la couleur cyan magenta ou jaune r gler puis appuyez sur la touche Ce Entr e Par exemple pour E la couleur cyan faites d filer la liste jusq
3. t de mati res organiques r sultant d un contact direct risque de l endommager irr m diablement et d alt rer la qualit de l impression 5 Retirez les rubans de protection 18 Assemblage de l imprimante 6 Tenez fermement la poign e ins rez le bloc photoconducteur dans l imprimante en veillant ce que les montants lat raux du bloc glissent bien dans les fentes Assemblage de l imprimante 19 4 Installation des options Si vous avez achet des l ments en option installez les avant de brancher l imprimante Pour installer l unit de papier a grande capacit reportez vous au Guide de r f rence qui se trouve sur le CD ROM du logiciel d impression Ce chapitre explique comment installer le disque dur les modules m moire le module ROM et la carte d interface en option Installation du disque dur des modules m moire ou du module ROM 1 Assurez vous que l imprimante est hors tension et qu elle est d branch e OFF 20 Installation des options 2 Desserrez les deux vis l arri re de l imprimante Avertissement Le retrait d autres vis et d autres capots risquerait d exposer des zones de tension lev e 3 Retirez la carte de circuit imprim en tenant les boutons sur les c t s gauche et droit Installation des options 21 4 Rep rez les emplacements d installation du disque dur des modules m moire et du module ROM Connecteur du di
4. papier coinc dans l imprimante Cela risquerait d entra ner une surchauffe de l imprimante Placez l imprimante l cart des endroits humides Consignes de s curit Ne placez pas l imprimante sur une surface instable Ne placez pas l imprimante dans un endroit o le cordon d alimentation risque d tre pi tin Evitez d employer une prise lectrique d ja utilis e par d autres appareils Les fentes et ouvertures pr sentes sur les c t s de l imprimante permettent sa ventilation D gagez les afin de permettre une ventilation ad quate Evitez de poser l imprimante sur un lit un canap ou toute autre surface souple ainsi que dans un espace confin et r duit car vous risqueriez d emp cher sa bonne ventilation Cette imprimante est quip e d un connecteur d interface de type Non LPS Non Limited Power Source Si vous utilisez une rallonge veillez ne pas d passer l intensit limite conseill e Veillez galement ce que l intensit totale des appareils raccord s la prise secteur ne d passe pas 15 amp res N introduisez aucun objet de quelque sorte que ce soit dans les fentes du ch ssis car il pourrait entrer en contact avec des points de tension dangereux ou court circuiter des composants ce qui risquerait d entra ner un incendie ou l lectrocution Veillez ne jamais renverser de liquide sur l imprimante N effectuez aucune op ration d entretien autre que celles d crites dans c
5. s agit d une puce situ e sur le module m moire et qui contient des informations sur la taille la vitesse et d autres caract ristiques de la m moire ainsi que des informations sur son constructeur qui peuvent tre obtenues par la carte m re via des signaux lectroniques EE Attention Avant d installer un module m moire n oubliez pas d liminer l lectricit statique en touchant une surface m tallique reli e la masse Sinon vous risquez d endommager les composants sensibles l lectricit statique LA Avertissement En cas d intervention l int rieur de l imprimante n oubliez pas que certains composants sont tranchants et peuvent vous blesser 1 Tenez le module m moire au dessus de l emplacement correspondant et ins rez le dans l emplacement Ne forcez pas Installation des options 25 2 Poussez le module DIMM droit dans l emplacement jusqu ce que les clips se rel vent et que le module m moire soit ainsi solidement maintenu en place Y Attention D Ne forcez pas lorsque vous ins rez le module DIMM sa place J Veillez ins rer le module DIMM dans le bon sens Q Neretirez jamais de module de la carte de circuit imprim sinon l imprimante ne fonctionne pas D Assurez vous qu un module se trouve bien dans l emplacement S0 Si vous ne souhaitez pas installer d autres options passez la section Remise en place de la carte de circuit imprim la p
6. uniquement lorsque l imprimante est en cours d impression Limite d exposition ozone Il est conseill de ne pas s exposer une concentration en ozone sup rieure 0 1 part par million ppm concentration moyenne pond r e mesur e sur une p riode de huit 8 heures L imprimante laser EPSON AcuLaser C4000 g n re moins de 0 1 ppm pour une p riode de huit 8 heures d impression ininterrompue R duction des risques Pour r duire les risques d exposition l ozone il est conseill d viter les situations suivantes 3 utilisation de plusieurs imprimantes laser dans un espace confin 3 utilisation de l imprimante dans un environnement tr s peu humide Q utilisation de l imprimante dans un local dont l a ration est insuffisante 3 longues impressions continues dans l une ou plusieurs des situations num r es ci dessus Emplacement de l imprimante Placez de pr f rence l imprimante de mani re que les d gagements gazeux et thermiques 3 ne soient pas directement orient s vers le visage de l utilisateur 6 Consignes de s curit YU s vacuent directement l ext rieur du b timent aussi souvent que possible Pour les utilisateurs britanniques L imprimante EPSON AcuLaser C4000 est une imprimante par page qui utilise un laser a semi conducteur L utilisation d une imprimante laser ne pr sente aucun danger condition de respecter les instructions contenues dans ce guide Les ra
7. 5 2000 et Windows NT 4 0 ainsi que pour Macintosh Ce logiciel vous permet d effectuer divers param trages tels que la qualit d impression et la taille du papier D EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 permet d afficher les informations relatives l tat de l imprimante notamment la quantit de toner restante et v rifie l apparition d erreurs ventuelles Remarques 3 Pourinstaller d autres logiciels reportez vous au Guide de r f rence inclus sur le CD ROM du logiciel d impression 1 L installation des utilitaires r seau EPSON concerne les administrateurs Pour installer le logiciel d impression suivez les instructions appropri es de cette section Installation du logiciel d impression 37 Pour les utilisateurs de Windows 1 Mettez votre ordinateur sous tension 2 Ins rez dans le lecteur le CD ROM fourni avec votre imprimante L cran suivant appara t EPSON Installation Program lt lt EPSOH AcuLaser Series Printer Software installation program gt gt Please select from the following tems Gn User Guides Install EPSON BarCode Font ASE Install EPSON Font Manager 2 gt Install EPSON Network Utility Install EPSON Status Monitor 3 FES re Croato Flonm hacod nrintar drnsortotilhe dicke l Remarque Si le programme d installation EPSON n appara t pas automatiquement double cliquez sur l ic ne Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la s
8. LA Avertissement L utilisation de commandes ou l ex cution de proc dures et r glages autres que ceux sp cifi s dans ce document pourrait provoquer une exposition des rayonnements dangereux Votre imprimante est un quipement laser de Classe 1 conforme aux LASER KLASSE 1 sp cifications IEC60825 L tiquette CLASS 1 LASER PRODUCT repr sent e ci dessous est appos e KLASSE 1 LASER PRODUKT sur l imprimante dans les pays o la LUOKAN 1 LASERLAITE r glementation l impose Rayonnement laser interne Puissance maximale 10 mW pour 1 rayon de rayonnement Longueur d onde 775 799 nm Il s agit d une diode laser de Classe IIIb rayon laser invisible L unit laser NE DOIT PAS ETRE REPAREE OU REMPLACEE SUR PLACE Par cons quent vous ne devez l ouvrir sous aucun pr texte Une tiquette d avertissement suppl mentaire relative au laser est appos e l int rieur de l imprimante R glementations du Centre des dispositifs m dicaux et de la radiologie CDRH Pour plus d informations sur le Centre des dispositifs m dicaux et de la radiologie de la FDA secr tariat am ricain aux produits alimentaires et pharmaceutiques consultez le Guide de r f rence qui figure sur le CD ROM Consignes de s curit 5 Mesures de s curit relatives aux missions d ozone Emission d ozone Le fonctionnement d une imprimante laser implique l mission d ozone uniquement lors des impressions L ozone est mis
9. Ou trouver les informations qui vous int ressent Guide d installation ce manuel Fournit des instructions relatives l emplacement et l assemblage de l imprimante ainsi qu l installation du pilote d impression Guides de l utilisateur Le CD ROM fourni avec votre imprimante contient les guides mentionn s ci apr s ainsi que le pilote d impression Remarque Pour consulter les guides de r f rence et de l administrateur vous devez installer Adobe Acrobat Reader 4 0 ou une version ult rieure sur votre ordinateur Guide de r f rence PDF QD Utilisation de l imprimante D R solution des problemes L Maintenance de l imprimante m Informations de s curit et caract ristiques techniques Guide de l administrateur PDF Fournit aux administrateurs r seau des informations sur la d finition des param tres du r seau et du pilote d impression FR40000 00 11 Imprimante laser couleur EPSON Aculaser C4000 Guide d installation Consignes de s curit 1 1 Retrait des l ments de protection 9 2 Choix de l emplacement de l imprimante 10 3 Assemblage de l imprimante 12 4 Installation des options 20 5 Test et connexion de l imprimante 31 6 Installation du logiciel d impression 37 7 Impression des guides en ligne 42 Tous droits r serv s La reproduction l enregistrement ou la diffusion de tout ou pa
10. age 28 Installation d un module ROM Selon le pays d acquisition vous pouvez trouver des modules ROM en option qui permettent d am liorer les fonctionnalit s de votre imprimante MU Attention Avant d installer un module ROM n oubliez pas d liminer l lectricit statique en touchant une surface m tallique reli e la masse Sinon vous risquez d endommager les composants sensibles l lectricit statique 26 Installation des options LA Avertissement En cas d intervention l int rieur de l imprimante n oubliez pas 1 que certains composants sont tranchants et peuvent vous blesser Tenez le module ROM au dessus de l emplacement correspondant et ins rez le dans l emplacement dans le sens illustr ci dessous jusqu ce que le clip se rel ve et que le module ROM soit ainsi solidement maintenu en place EE Attention D Neforcez pas lorsque vous ins rez le module ROM dans la fente J Veillez ins rer le module ROM dans le bon sens D Ne retirez jamais de module de la carte de circuit imprim sinon l imprimante ne fonctionne pas Replacez la carte de circuit imprim comme d crit dans la section suivante Installation des options 27 Remise en place de la carte de circuit imprim 1 Replacez la carte de circuit imprim dans l imprimante A rs 2 Fixez la l aide des deux vis gt Pour v rifier que les l m
11. carte de circuit imprim Installation des options 23 3 Fixez le disque dur l aide des vis fournies Remarque Veillez ne pas endommager le c ble lorsque vous serrez les vis Attention Ne retirez jamais de module de la carte de circuit imprim sinon l imprimante ne fonctionne pas Si vous ne souhaitez pas installer d autres options passez la section Remise en place de la carte de circuit imprim la page 28 Installation d un module m moire L accroissement de la m moire de l imprimante vous permet d imprimer des documents complexes et ou contenant de nombreux graphiques Vous pouvez tendre la m moire de votre imprimante 1 024 Mo Cette imprimante poss de deux emplacements pour modules m moire mais un module DIMM 64 Mo est d j install d origine sur l un d eux Pour tendre la m moire plus de 576 Mo vous devez d abord retirer le module DIMM 64 Mo puis installer deux modules DIMM en option 24 Installation des options Vous pouvez acheter des modules DIMM de diff rentes marques V rifiez que vous disposez bien de la configuration suivante Type DRAM Module m moire SDRAM DIMM Synchronous Dynamic RAM Dual In line Memory Taille de la m moire 32 Mo 64 Mo 128 Mo 256 Mo ou 512 Mo Temps d attente CAS CL 2 Type Type 168 broches 64 bits 3 3 V avec SPD Compatible PC 100 Hauteur Inf rieure 40 mm SPD est l acronyme de Serial Presence Detect Il
12. de l appareil peuvent ne pas correspondre aux rep res de couleurs utilis s pour identifier les bornes de la prise proc dez comme suit 3 Lefilbicolore vertetjaune doit tre raccord la borne de la prise sur laquelle appara t la lettre E ou le symbole de la terre 2 D Le fil bleu doit tre raccord la borne de la prise sur laquelle appara t la lettre N D Le fil marron doit tre raccord la borne de la prise sur laquelle appara t la lettre L En cas de d t rioration de la prise remplacez le cordon ou contactez un lectricien qualifi Remplacez les fusibles uniquement par des mod les de m me taille et de m me calibre Consignes de s curit 1 Retrait des l ments de protection Retirez tous les l ments de protection comme illustr ci dessous a rd a M Retrait des l ments de protection Choix de l emplacement de l imprimante 2 L imprimante doit tre plac e dans un endroit suffisamment grand pour son fonctionnement et son entretien L espace id al est indiqu ci dessous 143 8 cm Pour pouvoir installer l unit de papier grande capacit
13. diminution de sa dur e de vie Si vous devez le conserver hors de l appareil pendant une p riode prolong e couvrez le l aide d un linge opaque Pour obtenir une qualit d impression optimale ne stockez pas le bloc photoconducteur dans un endroit expos la lumi re directe la poussi re un environnement salin ou des gaz corrosifs tels que l ammoniac Evitez les endroits soumis de brusques variations de temp rature et de taux d humidit Conservez le bloc photoconducteur hors de port e des enfants Ne l inclinez pas pour viter que le toner se r pande et r duise ainsi la qualit d impression Pour installer le bloc photoconducteur suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur le loquet du capot A et ouvrez le Assemblage de l imprimante 2 Soulevez le capot D 3 Prenez le nouveau bloc photoconducteur et d chirez la partie sup rieure de l emballage le long des pointill s pour sortir la poign e Saisissez ensuite cette derni re et retirez la partie en mousse de polystyr ne puis ouvrez l emballage en d chirant le long des pointill s Remarque Tenez toujours la cartouche comme indiqu dans l illustration O E A Assemblage de l imprimante 17 4 Retirez les protections tout en tenant la poign e comme illustr ci dessous MU Attention D Veillez ne pas toucher ou rayer la surface du tambour D Evitez de toucher le tambour car le d p
14. e guide L ouverture ou le retrait de capots portant la mention Ne pas retirer peut vous exposer des points de tension dangereux et a d autres risques L entretien de ces l ments doit tre confi un technicien qualifi Consignes de s curit 3 L N intervenez que sur les commandes mentionn es dans les instructions d utilisation car tout r glage inadapt risque d endommager l imprimante et d exiger l intervention d un technicien qualifi 3 D branchez l imprimante du secteur et faites la r parer par un technicien qualifi dans les cas suivants A Sidu liquide a p n tr dans l imprimante B Sil imprimante a t expos e la pluie ou l eau C Si l imprimante ne fonctionne pas normalement ou si vous remarquez une alt ration significative de ses performances D Sil imprimante est tomb e ou si son coffret est endommag E Si la fiche ou le cordon d alimentation est endommag ou effiloch 3 Si vous envisagez d utiliser l imprimante en Allemagne Pour viter tout risque de court circuit et de surtension l installation lectrique du b timent doit tre prot g e par un disjoncteur de 10 ou 16 amp res Informations de s curit Cordon d alimentation Attention Assurez vous que le cordon d alimentation secteur soit conforme aux r glementations de s curit en vigueur dans votre r gion 4 Consignes de s curit Etiquettes signal tiques de s curit relatives au laser
15. ents en option sont correctement install s imprimez une feuille d tat Pour plus d informations sur l impression de feuille d tat reportez vous a la section Impression d une feuille d tat la page 33 28 Installation des options Installation d une carte d interface L imprimante possede un emplacement d interface de Type B Diff rentes cartes d interface en option sont disponibles pour vous permettre d ajouter des options d interface votre imprimante Pour plus d informations sur les cartes d interface en option reportez vous au Guide de r f rence contenu sur le CD ROM du logiciel d impression MU Attention Avant d installer une carte d interface n oubliez pas d liminer l lectricit statique en touchant une surface m tallique reli e la masse Sinon vous risquez d endommager les composants sensibles l lectricit statique 1 Assurez vous que l imprimante est hors tension et qu elle est d branch e OFF 2 V rifiez que les commutateurs et les cavaliers de la carte sont correctement positionn s Pour plus d informations reportez vous au manuel de la carte d interface Installation des options 29 30 3 Retirez les vis et le cache d emplacement de carte de circuit imprim situ s au dos de l imprimante Remarque Conservez le cache en lieu s r Vous devrez le refixer si vous d cidez ult rieurement de retirer la carte d interface Avertissement Le re
16. impression ad quat partir du serveur d impression si n cessaire Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation d un pilote suppl mentaire du Guide de r f rence Installation du logiciel d impression 39 Pour les utilisateurs de Macintosh Pour utiliser le pilote d impression fourni avec l imprimante votre Macintosh doit disposer de la configuration suivante Mac OS 8 1 sauf pour Mac OS X Pour d sactiver QuickDraw GX v rifiez tout d abord que la touche VERR MAJ est d verrouill e Red marrez ensuite votre Macintosh tout en maintenant la barre d espace enfonc e Le Gestionnaire d extensions s ouvre D cochez la case QuickDraw GX puis fermez le Gestionnaire d extensions Y Attention D sactivez tout logiciel anti virus avant d installer le pilote d impression 1 Assurez vous que l imprimante est hors tension Ins rez dans le lecteur le CD ROM fourni avec votre imprimante 2 Double cliquez sur le dossier Installer Pilote d impression Utilitaires A LORO TOA R EA 3 Double cliquez sur l ic ne Installation Installation 4 Cliquez sur Continuer Lorsque l cran du contrat de licence du logiciel appara t lisez le puis cliquez sur Accepter 40 Installation du logiciel d impression 5 Cliquez sur Installer et suivez les instructions affich es Installation Installation standard T Pour utiliser l imprimante EPSON AL C1000 cliquez sur Installer Espace disque d
17. isponible 2097 144 Ko Espace disque requis Capprox 5 488 Ko Dest de l installation i o E Quitter Les el ments seront install s sur le disque Macintosh ES Installer S lection de votre imprimante dans le S lecteur Une fois le pilote d impression install vous devez ouvrir le S lecteur pour choisir votre imprimante Cette proc dure est indispensable pour s lectionner votre imprimante lors de sa premi re utilisation ou chaque fois que vous voulez basculer vers une autre imprimante Votre Macintosh imprime toujours sur la derni re imprimante s lectionn e gt gt gt Ch 0 05 1 gt EH S lectionnez un port AL CHS00 AEGECO USE Port Aappleshare CS0 Series d i i lel Color Sw 2500 Impression en t che de ford Configuration Hou Non M Active O Inactive Laser writer ZO00 LS AppleTalk Installation du logiciel d impression 41 Impression des guides en ligne Une fois le pilote d impression install vous pouvez imprimer le Guide de r f rence en ligne inclus sur le CD ROM fourni avec l imprimante Pour les utilisateurs de Windows L 42 Ins rez dans le lecteur le CD ROM fourni avec votre imprimante Remarque Vous devez disposer de la version Acrobat Reader 4 0 ou ult rieure sur votre ordinateur pour pouvoir ouvrir et lire le Guide de r f rence en ligne Double cliquez sur Manuel d utilisation dans l cran du programme d installation EPSON Cliquez
18. mplacement qui correspond la couleur de la cartouche Noir Cyan Magenta Jaune 3 Secouez la cartouche de toner Remarque Ne retirez pas encore le ruban de protection 4 Maintenez la cartouche de toner comme illustr ci dessous et ins rez la dans l emplacement appropri gt Assemblage de l imprimante 13 5 Tournez les boutons de la cartouche jusqu la position de verrouillage Remarque Tenez les boutons avec les deux mains et tournez les jusqu ce que vous entendiez un d clic MU Attention Veillez 4 tourner chaque bouton a fond jusqu a la position de verrouillage Sinon le toner risque de se r pandre dans l appareil ou d engendrer d autres problemes 6 Retirez le ruban de protection 14 Assemblage de l imprimante 7 Installez les autres cartouches de toner de la m me mani re Installation du bloc photoconducteur Pr cautions de manipulation D Le bloc photoconducteur p se 4 5 kg Tenez le fermement par la poign e lorsque vous le portez Assemblage de l imprimante 15 16 E Lorsque vous installez le bloc photoconducteur vitez de l exposer la lumi re plus de cinq minutes car il contient un tambour photosensible L exposition du tambour la lumi re peut provoquer l apparition de zones sombres ou claires sur les impressions et la
19. ne prise secteur reli e la masse Test et connexion de l imprimante 31 Test de l imprimante Chargement du papier 1 Ouvrez le bac BM et tirez la rallonge d alignement du papier Bac BM Rallonge d alignement du papier 2 D ramez une pile de feuilles de format A4 ou Letter puis taquez la sur une surface plane pour en aligner les bords Chargez le papier dans le bac BM Faites glisser les guides papier Face imprimer vers le bas 32 Test et connexion de l imprimante Impression d une feuille d tat 1 Mettez l imprimante sous tension Au bout d environ 30 secondes le message Fri te s affiche Remarque Ce d lai peut varier en fonction de la quantit de m moire install e 2 Appuyez trois fois sur la touche Entr e L imprimante d marre l impression d une feuille d tat E A 46 Touche Entr e 3 V rifiez que les informations concernant les l ments en option install s sur l imprimante sontexactes Si l imprimante reconna t correctement l option install e son nom appara t sous Configuration imprimante Sinon r installez le composant Si l imprimante n a pas imprim la feuille d tat ou si l impression est incorrecte contactez votre revendeur Test et connexion de l imprimante 33 Contr le du r glage des couleurs Une fois l imprimante assembl e vous devez contr ler le r glage des couleurs pour d tecter tout d
20. oration aux Etats Unis et ou dans d autres pays Adobe et PostScript sont des marques d Adobe Systems Incorporated qui peuvent tre enregistr es dans certaines juridictions Apple et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Computer Inc Remarque g n rale Tous les autres noms de produits mentionn s dans ce manuel ne le sont que dans un but d identification et peuvent tre des marques commerciales de leurs propri taires respectifs EPSON d cline tout droit sur ces marques Copyright 2002 by EPSON Deutschland GmbH D sseldorf Avertissement Attention et Remarque s Avertissement A respecter scrupuleusement afin d viter tout accident corporel Y Attention A respecter pour viter d endommager votre installation Remarque Fournit des informations importantes et des conseils utiles concernant le fonctionnement de votre imprimante 11 Consignes de s curit Pr cautions d utilisation de l imprimante laser Votre imprimante fait appel la technologie laser Respectez scrupuleusement ces instructions pour assurer un fonctionnement s r et efficace de l imprimante D Veillez ne pas toucher l unit de fusion qui porte ATTENTION SURFACE la mention ATTENTION CHAUDE SURFACE CHAUDE ni la zone qui l entoure Si l imprimante vient d tre utilis e cette zone est probablement tr s chaude D Ne tentez pas de modifier ou d ouvrir les cartouches de toner Celles ci ne sont pas rechargeable
21. ouris sur l ic ne CD ROM puis cliquez sur l option Ouvrir dans la liste Double cliquez ensuite sur Setup exe 3 Double cliquez sur Installation du pilote d impression et des utilitaires 4 Suivez les instructions qui s affichent 38 Installation du logiciel d impression Remarque a l attention des utilisateurs de Windows XP Au cours de l installation du pilote d impression la bo te de dialogue suivante peut appara tre Dans ce cas cliquez sur Continuer pour poursuivre l installation Hardware Installation The software vou are installing for this hardware Printerz has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows P Tell me why this testing le important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation A propos d un pilote suppl mentaire Lorsque l imprimante est partag e entre plusieurs ordinateurs clients d un r seau et que le syst me d exploitation du serveur d impression est Windows 2000 ou Windows NT 4 0 vous pouvez installer le pilote d impression du syst me d exploitation des clients sur le serveur en tant que pilote suppl mentaire Les clients peuventainsi t l charger le pilote d
22. rtie de ce manuel sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit m canique photocopie sonore ou autres sont interdits sans l autorisation crite pr alable de SEIKO EPSON CORPORATION Aucune responsabilit n est assum e quant l utilisation des informations de ce manuel relatives aux brevets Aucune responsabilit n est galement assum e quant aux dommages pouvant r sulter de l utilisation des informations contenues dans ce manuel La soci t SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent tre tenues pour responsables des pr judices pertes co ts ou d penses subis par l acqu reur de ce produit ou par des tiers r sultant d un accident d une utilisation non conforme ou d un abus de l appareil de modifications de r parations ou de transformations non autoris es de ce produit ou encore de la non observation sauf aux Etats Unis d Am rique des instructions d utilisation et d entretien manant de SEIKO EPSON CORPORATION SEIKO EPSON CORPORATION n endosse aucune responsabilit en cas de dommages ou de probl mes pouvant survenir la suite de l utilisation d accessoires ou de consommables autres que les produits originaux d EPSON ou ceux qui sont agr s par la soci t SEIKO EPSON CORPORATION EPSON et EPSON ESC P sont des marques d pos es et EPSON AcuLaser et EPSON ESC P 2 sont des marques de SEIKO EPSON CORPORATION Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corp
23. s Ne touchez pas l unit de fusion FN D Ne touchez pas le toner et vitez tout contact avec les yeux 3 Afin d viter tout risque d explosion et de blessure ne jetez pas au feu les cartouches de toner usag es le bloc photoconducteur l unit de fusion ou l unit de transfert Pour vous en d barrasser conformez vous la r glementation en vigueur dans votre r gion Consignes de s curit 1 Consignes de s curit importantes Lisez attentivement toutes les instructions suivantes avant d utiliser l imprimante Li 2 L imprimante p se environ 29 2 kg sans les consommables Il est d conseill de la soulever ou de la porter seul Le d placement de l imprimante n cessite deux personnes qui doivent la soulever en veillant la positionner correctement comme illustr ci dessous Der M Gauche Droite Vous devez tenir compte de l ensemble des avertissements et instructions qui figurent sur l imprimante D branchez l imprimante de la prise secteur avant de la nettoyer Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage sans adjonction de d tergent liquide ou en a rosol Sauf indication contraire dans ce manuel vitez de toucher les composants internes de l imprimante Ne forcez jamais pour ins rer un composant dans l imprimante Bien qu elle soit robuste une manipulation brutale pourrait l endommager Veillez conserver les consommables hors de port e des enfants Ne laissez pas du
24. sque dur Emplacement m moire SO Emplacement m moire S1 Emplacement ROM A Pour installer le disque dur passez a la section suivante Pour installer des modules m moire reportez vous a la section Installation d un module m moire la page 24 Pour installer un module ROM reportez vous a la section Installation d un module ROM la page 26 Installation du disque dur Le disque dur en option vous permet d augmenter la m moire tampon de l imprimante vous fournissant ainsi de la m moire suppl mentaire pour le traitement des graphiques afin d acc l rer l impression et le tri rapide de documents en plusieurs exemplaires Cette option vous permet galement d utiliser les fonctions suivantes D stockage des travaux d impression l aide de la fonction Gestion du job D stockage des fonds de page l aide de la fonction Fond de page 22 Installation des options Y Attention Avant d installer le disque dur n oubliez pas d liminer l lectricit statique en touchant une surface m tallique reli e la masse Sinon vous risquez d endommager les composants sensibles l lectricit statique LA Avertissement En cas d intervention l int rieur de l imprimante n oubliez pas que certains composants sont tranchants et peuvent vous blesser 1 Branchez le c ble du disque dur sur la carte de circuit imprim 2 Alignez les trois trous de vis du disque dur avec ceux de la
25. sur la fl che en regard de Afficher le guide de r f rence Le Guide de r f rence en ligne ouvre le programme Acrobat Reader S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier et cliquez sur OK Le Guide de r f rence en ligne est imprim Conservez le pr s de l imprimante pour r soudre les probl mes de cette derni re Impression des guides en ligne Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Ins rez dans le lecteur le CD ROM fourni avec votre imprimante Remarque Vous devez disposer de la version Acrobat Reader 4 0 ou ult rieure sur l ordinateur pour pouvoir ouvrir et lire le Guide de r f rence en ligne 2 Double cliquez sur le dossier Manuel d utilisation User Guides 3 Double cliquez sur l ic ne Afficher le guide de r f rence dans le dossier Manuel d utilisation Le Guide de r f rence ouvre le programme Acrobat Reader 4 Choisissez Imprimer dans le menu Fichier 5 Cliquez sur Imprimer Le Guide de r f rence en ligne est imprim 6 Conservez le pres de l imprimante pour r soudre les probl mes de cette derni re Impression des guides en ligne 43 44 Impression des guides en ligne
26. trait d autres vis et d autres capots risquerait d exposer des zones de tension lev e 4 Faites glisser la carte d interface pour l ins rer solidement dans son compartiment en vous assurant que le connecteur l arri re de la carte d interface est bien ins r dans le connecteur interne de l imprimante O AS Pour v rifier que la carte d interface est install e correctement imprimez une feuille d tat Pour plus d informations sur l impression de feuille d tat reportez vous la section Impression d une feuille d tat la page 33 Installation des options 5 Test et connexion de l imprimante Branchement de l imprimante 1 Assurez vous que le cordon d alimentation est compatible avec la prise y Attention Il n est pas possible de modifier la tension d alimentation de l imprimante Si la tension requise ne correspond pas la tension secteur contactez votre revendeur Ne branchez pas le cordon d alimentation 2 Branchez le cordon d alimentation comme illustr ci dessous OFF el La tension requise CT est indiqu e ici 0 x Prise d alimentation secteur Y Attention Evitez d utiliser une prise lectrique command e par un interrupteur mural ou un programmateur automatique Une coupure de courant accidentelle peut effacer des informations importantes dans la m moire de votre ordinateur ou de votre imprimante 3 Branchezle cordon d alimentation sur u
27. u l option s1 Luan puis appuyez sur la touche e Entr e Sur la feuille de r glage des couleurs recherchez les segments qui sont le mieux align s puis utilisez la touche 4 Haut ou WYJ Bas pour afficher le num ro correspondant ce motif Appuyez sur la touche Entr e pour terminer le r glage Si n cessaire imprimez nouveau une feuille de r glage des couleurs Test et connexion de l imprimante 35 Connexion a l ordinateur Pour connecter votre ordinateur l interface parall le int gr e de votre imprimante vous devez utiliser un c ble d interface parall le blind paire torsad e compatible IEEE 1284 Remarque Si vous souhaitez connecter l imprimante votre ordinateur l aide d une carte d interface en option que vous avez install e un autre type de c ble est n cessaire Reportez vous au manuel de la carte d interface en option 1 Assurez vous que l imprimante et l ordinateur sont hors tension 2 Branchez le c ble parall le ou USB l imprimante comme illustr Parall le USB 3 Branchez l autre extr mit du c ble dans le connecteur d interface parall le ou USB de l ordinateur 36 Test et connexion de l imprimante 6 Installation du logiciel d impression Lorsque vous installez le logiciel d impression les composants suivants sont install s D Pilote d impression Un pilote d impression est fourni pour Microsoft Windows XP Me 98 9
28. yonnements mis par le rayon laser sont int gralement confin s dans un logement de protection et par les parois externes de l imprimante ce qui vite toute fuite vers l ext rieur durant les diff rentes phases de fonctionnement LA Avertissement L utilisation de commandes ou l ex cution de proc dures et r glages autres que ceux sp cifi s dans ce document pourrait provoquer une exposition des rayonnements dangereux Votre imprimante utilise un laser semi conducteur La puissance maximale de la diode laser est 10 mW et sa longueur d onde est comprise entre 775 et 799 nm Utilisation des composants optionnels EPSON UK Limited n endosse aucune responsabilit en cas de dommages ou de probl mes pouvant survenir la suite de l utilisation d accessoires ou de consommables autres que les produits originaux d EPSON ou ceux qui sont agr s par la soci t Epson UK Limited Informations de s curit Avertissement Cet appareil doit tre reli la terre Reportez vous la plaque signal tique de l appareil pour conna tre sa tension et v rifiez qu elle correspond la tension d alimentation Consignes de s curit 7 8 Important Les fils lectriques contenus dans le c ble secteur de l appareil sont tous de couleur diff rente Ray vert et jaune fil de terre Bleu fil neutre Marron fil de phase Si vous avez besoin de raccorder une prise Sachant que les couleurs du c ble secteur
Download Pdf Manuals
Related Search