EXTRACTEURS D`AIR A300 – A600
Contents
1. 93 68 ECC LVD directive 73 23 ECC annexe 93 68 ECC La conformit ces directives est document e selon les normes suivantes Normes europ ennes harmonis es EN291 2 EN292 2 annexe EN60335 2 2 ed 3 Normes nationales EMCO TUB 61 NO 202 92 Pullman Ermator AB Torbj rn Bengtsson General Manager MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 6 1 Introduction Cher Client Merci d avoir choisi Pullman Ermator comme fournisseur Nous esp rons que l extracteur d air Pullman Ermator vous satisfera et r pondra vos attentes Constructeur d extracteurs de poussi re depuis 1967 Pullman Ermator a acquis durant toutes ces ann es un grand savoir faire dans ce domaine Nous nous efforcons continuellement d am liorer notre gamme de produits et continuerons de mettre de nouveaux quipements sur le march Pour plus d informations sur notre gamme de produits veuillez visiter notre site Web www pullman ermator se Remarques importantes Ces instructions se rapportent uniquement l purateur d air Pullman Ermator A300 A600 Cet appareil ne doit pas tre utilis avec des mat riaux humides et explosifs Pullman Ermator ne sera en aucun cas tenu responsable si l extracteur d air est utilis pour d autres applications ou d une autre mani re que celles d crites dans ce manuel d instructions Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement les r gles de s curit2. Lisez enti rement le manuel d instructions avant d utiliser l extracteur d air Pullman Ermator A 300 A 600 Toutes les pi ces de rechange utilis es avec cet appareil doivent tre celles sp cifi es par Pullman Ermator AB MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 7 2 D ballage Lorsque vous d ballez l appareil veuillez v rifier qu il n a pas t endommag durant le transport 3 Consignes de s curit Manipulation Avertissement Les c bles endommag s apr s avoir t cras s ou fendus peuvent tre dangereux utiliser et doivent tre remplac s imm diatement Risque de blessure Avertissement Ne branchez pas l appareil une prise sans terre Risque de blessure Avertissement V rifiez que la zone d assemblage est stable pour que l purateur d air ne bascule pas Risque de blessure et de dommage mat riel Avertissement Risque de pincement lors de la manipulation de l attache capot Avertissement L appareil ne doit pas tre utilis dans un environnement pr sentant des gaz explosifs Risque s rieux d explosion Avertissement Ne mettez pas vos doigts ou une autre partie de votre corps dans le ventilateur lorsque l appareil est sous tension Entretien Avertissement D branchez l appareil lors de l entretien Risque de blessure Avertissement De la poussi re peut se r pandre lors du remplacement du pr filtre et du filtre absolu et peut tre dangereuse pour la sant
3. T l 04 78 40 95 95 Fax 04 78 40 95 99 78311 Maurepas Cedex France T l 01 30 66 41 41 Fax 01 30 66 41 99 Nous travaillons constamment l am lioration de nos produits De ce fait les dimensions et indications E il port es dans cette brochure peuvent parfois ne E mail doga dogafr pas correspondre aux derni res ex cutions Internet http www doga fr De convention expresse nos ventes sont faites sous b n fice de r serve de propri t les dispositions de la SA au Capital de 2 260 037 50 Siret 699 800 272 00022 loi du 12 5 80 trouvent donc toute leur application 09 21 00002 03 05 MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 8 9 SOMMAIRE Introduction D ballage Consignes de s curit Manipulation Accessoires R solutions des probl mes Donn es techniques Vue clat e A300 xxxxxxx A300 10 Vue clat e A600 11 xxxxxx A600 10 11 12 13 14 MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 5 D claration de conformit UE D CLARATION a Fabricant Pullman Ermator AB Industriv gen 10 777 91 Smedjebacken Suede b D signation du produit Extracteur d air type Pullman Ermator A300 A600 C Directives UE Le produit en question est conforme aux directives UE suivantes Directive sur les machines 89 392 EEC EMC directive 89 336 EEC annexe
4. filtre Attention Lorsqu il est expos l eau le filtre absolu peut tre endommag et m me tre compl tement d truit Attention Les filtres absolus ne peuvent pas tre nettoy s et doivent tre remplac s lorsqu ils sont humides Indicateur de filtre L extracteur d air A 600 est dot d un indicateur de filtre connect un voyant d alerte qui mesure la chute de pression sur le filtre Si la chute de pression est trop lev e le voyant d alerte l indique et le filtre absolu doit tre remplac L utilisation de l purateur d air lorsque le voyant est allum r duit l efficacit de l appareil Ventilateur L purateur d air est quip d un ventilateur monophas Risque de dispersion de la poussiere utilisation d un quipement de s curit De la poussi re nocive peut se r pandre lors du nettoyage du pr filtre et du remplacement des filtres En cons quence l utilisateur doit porter des lunettes et des gants de protection ainsi qu un masque respiratoire conforme la classe de protection FFP3 MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 9 5 Accessoires R F RENCE DESCRIPTION N appareil Appareil 200600376 Pr filtre pack de 25 1 unit A300 A600 8337024 Filtre HEPA 1unit A300 8337025 Filtre HEPA 1unit A600 Contactez votre repr sentant local pour pi ces de rechange 6 R solutions des probl mes L extracteur d air Pullma
5. En cons quence l utilisateur doit porter des lunettes et des gants de protection ainsi qu un masque respiratoire conforme la classe de protection FFP3 Avertissement Ne perforez pas le filtre absolu Risque de dispersion de la poussi re MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 8 4 Manipulation Branchez l appareil une prise de courant et fixez le tuyau de sortie o cela est n cessaire Mettez l appareil en marche en tournant le bouton de d marrage L appareil et quip avec un bouton pour demi et toute vitesse L extracteur d air s pare la poussi re en deux tapes D abord le pr filtre retient les plus grosses particules et agit comme une protection pour le filtre principal Le pr filtre doit tre remplac quotidiennement Ensuite le filtre absolu classe de H13 s pare la poussi re nocive invisible l oeil nu Caract ristiques du pr filtre Le pr filtre est solide et facile remplacer ll pr sente une faible chute de pression et une bonne capacit de s paration Le pr filtre se charge des grosses particules et agit comme une protection pour le filtre absolu Remplacez le pr filtre en le retirant de son emplacement Proc dez lentement pour viter que la poussi re ne se r pande l ext rieur du filtre Caract ristiques du filtre principal Le filtre principal est un filtre absolu de classe H13 dimensionn pour la poussiere fine et seche II doit tre pr c d par un pr
6. SDOGA EXTRACTEURS D A IR A300 A600 MANUEL D UTILISATION ATTENTION Ce manuel d utilisation doit tre conserv avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit Lire et faire lire attentivement chaque op rateur le pr sent manuel avant de proc der l installation l utilisation la r paration du produit S assurer absolument que l op rateur a parfaitement compris les r gles d utilisation et la signification des ventuels symboles appos s sur le produit La majeure partie des accidents pourrait tre vit e en respectant les instructions du manuel Celles ci ont t r dig es en faisant r f rence aux directives Europ ennes et leurs divers amendements ainsi qu aux normes relatives aux produits Dans chaque cas respecter et se conformer aux normes nationales de s curit Ne pas enlever ou d t riorer les tiquettes et annotations appos es sur le produit et plus particuli rement celles impos es par la loi CHARTE DE LA MAINTENANCE Vous venez d acqu rir un mat riel commercialis par DOGA C est bien Vous allez lire le manuel d utilisation C est mieux Vous avez l intention de suivre les recommandations et d effectuer la maintenance pr ventive conseill e C est encore mieux La perfection serait de pr voir la politique de maintenance que vous voulez mettre en oeuvre Nous vous proposons deux d marches 1 Vous nous confiez la maintenance
7. Zone 0 85 m 0 85 m Niveau sonore 70 dB A 70 dB A Dimensions HXBXL 400x340x320 400x370x430 Poids 8 Kg 13 Kg MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 8 Vue clat e A300 MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 12 9 xxxxxxxxxxx A300 POS QTY NUMERO DESCRIPTION 1 1 200700374 Cadre 2 1 200600376 Pr filtre 3 1 8337024 Filtre H13 HELPA 4 1 1345011 Poign e b 1 6362109 Interrupteur 6 1 3361017 Fil lectrique 7 2 200700372 Attaches 8 4 8370005 Pied MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 10 Vue clat e A600 MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 14 11 xxxxx A600 POS QTY NUMBER DESCRIPTION 1 1 200700374 Cadre 2 1 200600376 Pr filtre 3 1 8337025 Filtre H13 HELPA 4 1 1345011 Poign e 5 1 6362109 Interrupteur 6 1 3361017 Fil lectrique 7 2 200700372 Attache 8 4 8370005 Pied 9 1 200700375 Anse SDOGA LL HOUNSFIELD 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest BP 53 F 78311 Maurepas Cedex Tel 33 0 1 30 66 41 81 Fax 33 0 I 30 66 41 84 S A au capital de 2 047 200 00 RCSVersailles B 699 800 272 Siret 699 800 272 00022 NAF 4669B 02 17 20172 07 08
8. du mat riel en nous l envoyant pour r paration Notre atelier de maintenance prend en charge vos machines et vous fait une offre de r paration Nous pouvons galement tablir un contrat de maintenance sur mesure d s lors que l importance des quipements en service le justifie 2 Nous vous apportons par notre centre de formation le CEFTI les connaissances dont votre personnel aura besoin et vous faites votre maintenance vous m me Nous vous conseillons sur les pi ces d tach es tenir en stock Si malgr toutes ces pr cautions une assistance est n cessaire nous vous invitons nous contacter Votre correspondant vous conseillera sur les meilleures dispositions prendre Assistance t l phonique Notre technicien d termine distance l origine de la panne et vous indique la marche suivre pour vous permettre d effectuer la r paration vous m me D pannage sur place Bien qu attrayant le d pannage sur place constitue rarement la meilleure solution pour les mat riels transportables Les conditions de travail pour le r parateur sont moins bonnes qu en nos ateliers et de plus le d placement d un technicien est on reux GARANTIE La garantie sur les mat riels neufs est de 12 mois sauf indication diff rente sur le manuel d utilisation Elle porte sur le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses fA FA Siege de Maurepas Agence de Lyon ay DOG 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest BP 53
9. n Ermator A300 A600 a t concu et fabriqu pour des t ches et des environnements difficiles mais l utilisateur doit noter que les composants de l appareil doivent tre prot g s des coups et des chocs Les raccords de filtre et d tanch it sont choisis avec soin pour satisfaire pleinement l op rateur Par cons quent la machine doit tre manipul e avec soin si vous souhaitez qu elle fonctionne correctement pendant de nombreuses ann es PROBLEME CAUSE PROCEDURE Aucune alimentation Branchez l appareil Le ventilateur ne d marre pas Cable d fectueux Remplacez le Commutateur d fectueux Remplacez le Le ventilateur Sangis Fusible incorrect Utilisez un fusible adapt imm diatement Le ventilateur tourne mais Filtre bloqu Remplacez le filtre l aspiration est faible Couvercle desserr Ajustez le D faut d tanch it Remplacez le joint L appareil envoie de la poussi re Filtre d fectueux ou desserr Ajustez le ou remplacez le Bruit anormal Contactez l quipe d entretien VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS MANUEL D UTILISATION EXTRACTEUR D AIR A300 A600 10 7 Donn es techniques A300 A600 Tension 230 VAC monophas 1 phase 230 VAC monophas 1 phase Puissance 70W 270W D bit d air Max 160 m h 160 m h PREFILTRE Classe de filtre G4 G4 Zone 0 15 m 0 15 m FILTRE ABSOLUE Classe de filtre H13 H13
Download Pdf Manuals
Related Search