Ditec EL31R
Contents
1. Valeur Accessoires 24 V 0 3 A SOFA1 SOFA2 GOPAV MODULE M MOIRE BATK3 2x12 V 2Ah 24 V 3 W LAMPH 24 V 25 W 230 V 400 W LAMPH 24 V 25 W QIKLUX 24 V 300 mA max QIKAFE 24 V 300 mA max Description Alimentation accessoires Sortie de l alimentation des accessoires externes avec lampes d tat d automatisme Le tableau lectronique est muni d un logement pour les cartes embrochables de type r cep eurs radio boucles magn tiques etc Le fonctionnement de la carte embrochable est s lectionn par DIP1A ATTENTION l insertion et l extraction de la carte embrochable doivent s effectuer en l absence de tension Le module m moire permet la m morisation des radiocommandes et la d finition du type d appli cation du tableau lectronique voir DONN ES TECHNIQUES page 4 En cas de remplacement du tableau lectronique le module m moire en usage pourra tre ins r sur le nouveau tableau lectronique ATTENTION l insertion et l extraction du module m moire doivent tre r alis es en l absence d alimentation Fonctionnement batterie Les batteries gardent leur charge avec la tension de ligne pr sente Si la tension de ligne est coup e le tableau est aliment par les batteries jusqu au r tablissement de la ligne ou jusqu ce que la tension des batteries ne descende sous la ligne de s curit Dans ce dernier cas le ableau lectronique s teint ATTENTIO2. Avec DIP3B OFF la fermeture permanente du contact 1 20 active la fermeture automatique Le tableau lectronique est quip d un dispositif de s curit qui en pr sence d un obstacle lors de la manceuvre d ouverture arr te le mouvement alors que lors de la manceuvre de fermeture il inverse le mouvement ONT Ouverture Ouverture vers la gauche 10096 Ferm REMARQUE si la fermeture automatique n est pas utilis e il est conseill de confi gurer DIPAA ON Activ aussi bien en ouverture qu en fer meture Activ ON H Avec l automatisme l arr t si le contact 1 8 est ouvert on emp chera toute ma n uvre Arr t Commande d ouverture partielle Force de fermeture r duite et espace de freinage augment ind pendamment de la vitesse Automatisme avec encodeur Activ R duite D sactiv 7 3 Commutateurs barri res DIP A DIP1A DIP2A DIP3A DIP4A DIP5A DIP6A DIP B DIP1B DIP2B DIP3B DIP4B DIP5B DIP7B DIP8B Description Fonctionnement de commande 1 5 REMARQUE r gle aussi le fonctionne ment de la carte embrochable raccord e AUX S lection du sens d ouverture Le sens d ouverture doit tre consid r en regardant l automatisme du c t o il peut tre inspect Renouvellement du temps de fermeture automatique tat de automatisme la mise en marche Indique fa on dont le tableau lectro nique consid
3. dans son logement R gler les fins de course d arr t en ouverture ou en fermeture en cas d utilisation REMARQUE les fins de course doivent rester enfonc s jusqu la fin de la manceuvre R gler TC2 MAX et 1 50 R gler avec DIP2A le sens de marche souhait R gler DIPAB OFF et DIP6B OFF Man uvrer manuellement le bras de la barri re et v rifier que l quilibrage soit correct Fournir l alimentation et contr ler le bon fonctionnement de l automatisme avec des commandes d ouverture et de fermeture successives Contr ler l intervention des fins de course s ils sont utilis s Raccorder les dispositifs de s curit en retirant les pontets correspondants et en v rifier leur bon fonctionnement Si on le souhaite r gler le temps de fermeture automatique avec le trimmer TC ATTENTION le temps de fermeture automatique apr s l intervention d une s curit d pend des param trages de DIP3A R gler l aide des trimmers VA et VC les vitesses d ouverture et de fermeture d sir es ATTENTION avec des automatismes QIK pour un fonctionnement correct avec une longueur de bras sup rieure 4 5 m ne pas r gler les trimmers VA et VC au del de 50 96 Raccorder les autres accessoires ventuels et v rifier leur bon fonctionnement IP1851FR 2013 05 06 IP1851FR 2013 05 06 11 Recherche pannes Dysfonctionnement L automatisme ne s ouvre ou ne se referme pas Les s curit s ext rieures n interviennent
4. gende Ce symbole indique les instructions ou remarques relatives la s curit qui doit faire l objet d une attention particuli re El symbole indique des informations utiles pour te fonctionnement correct du produit 1 Consignes g n rales de s curit Le pr sent manuel d installation s adresse uniquement un personnel qualifi L installation les raccordements lectriques et les r glages doivent tre ex cut s selon les r gles de la bonne technique et conform ment aux normes en vigueur p les instructions avec beaucoup d attention avant d installer le produit Une mauvaise installation peut tre source de danger Les mat riaux qui composent l emballage plastique polystyr ne etc ne doivent pas tre abandonn s dans la nature ni eo laiss s la port e des enfants car ils repr sentent des risques de danger Avant de commencer l installation contr ler l tat du produit Ne pas installer le produit dans une atmosph re ou un environnement explosif la pr sence de gaz ou de fum es inflammables constitue un risque grave pour la s curit Les dispositifs de s curit cellules photo lectriques bourrelets sensibles arr t d urgence etc doivent tre install s en tenant compte des r glements et des directives en vigueur des crit res de la bonne technique de l environnement de l installation de la logique de fonctionnement du syst me et des forces d velopp es par l automatisme Avant de rac
5. des metteurs 12 Exemple d application des portails coulissants Lorsque le tableau lectronique est utilis dans des applications d automatismes coulis sants s lectionner le sens d ouverture correct l aide du DIP2A B ad PLI la DIP2B ON A DIPTA ON MEO LI MAX VA VC TC R1 C NOJ 14 0 EE ES BEER Exemple 1 Lorsque le tableau lectronique est utilis dans des applications de portails coulissants ilest possible de raccorder les contacts N F des fins de course d ouverture et de fermeture aux bornes 0 11 12 Avec ces raccordements le vantail s arr te lorsque les fins de course interviennent 1 Fin de course de fermeture Fin course d ouverture Exemple 2 On peut utiliser la commande radio avec fonctionnement pas pas en m me temps que la borne 5 avec fonction d ouverture en effectuant les raccordements indiqu s et en r glant DIPTA OFF B suh sre Max DIP3B ON A ja T TR ROS VA VC TC 1211 0 pan Fin de course de fermeture 1 Fin de course d ouverture HR E 3 T o gt 5 13 Exemple d application des barri res Lorsque le tableau lectronique est utilis dans des applications pour barri res S lectionner le sens d ouverture cor
6. il n est pas utilis shunter les bornes 41 8 IP1851FR 2013 05 06 IP1851FR 2013 05 06 5 Sorties et accessoires pour portails coulissants Sortie HEBE COM BAT Issa 56 2 m LL 2 Valeur Accessoires 24 V 0 3 A SOFA1 SOFA2 GOPAV MODULE M MOIRE BATK3 2x12 V 2Ah 24 V 3 W LAMPH 24 V 25 W LUXK3E LUXK7 230 V 60 W 230 V 400 W Description Alimentation accessoires Sortie de l alimentation des accessoires externes avec lampes d tat d automatisme Le tableau lectronique est muni d un logement pour les cartes embrochables de type r cep teurs radio boucles magn tiques etc Le fonctionnement de la carte embrochable est s lectionn par DIP1A ATTENTION l insertion et l extraction de la carte embrochable doivent s effectuer en l absence de tension Le module m moire permet la m morisation des radiocommandes et la d finition du type d appli cation du tableau lectronique voir DONN ES TECHNIQUES page 4 En cas de remplacement du tableau lectronique le module m moire en usage pourra tre ins r sur le nouveau tableau lectronique ATTENTION l insertion et l extraction du module m moire doivent tre r alis es en l absence d alimentation Fonctionnement batterie Les batteries gardent leur charge avec la tension de ligne pr sente Si la tension de ligne est coup e le tab
7. mouvement JAN ATTENTION te module m moire doit ins r M morisation des metteurs appuyer sur la touche PRG le voyant SIG s allume effectuer la transmission de l metteur m moriser le voyant SIG clignote attendre 10 s pour terminer la m morisation le voyant SIG s teint Effacement des metteurs appuyer sur la touche PRG pendant 3 s le voyant SIG clignote appuyer nouveau sur la touche PRG pendant 3 s le voyant SIG clignote rapidement 4 1 Bourrelet de s curit autocontr l SOFA1 SOFA2 ou GOPAVRS Commande x SOFA1 SOFA2 0 Fonction TEST DE S CURIT ARR T DE S CURIT S CURIT D INVERSION Description Ins rer le dispositif SOFA1 SOFA2 ou GOPAVRS dans le logement destin aux cartes embro chables AUX Avec DIP6A ON la borne 41 active un test du bourrelet de s curit avant chaque man uvre Si le test choue le voyant SA clignotera et le test sera r p t Raccorder le contact de sortie du dispositif aux bornes 1 6 du tableau lectronique en s rie avec le contact de sortie de la cellule photo lectrique si pr sente ATTENTION s il n est pas utilis shunter les bornes 41 6 Raccorder le contact de sortie du dispositif aux bornes 1 8 du tableau lectronique s rie avec le contact de sortie de la cellule photo lectrique si pr sente ATTENTION s
8. pas L automatisme s ouvre et se referme sur une courte distance puis s arr te La radiocommande a peu de port e et elle ne marche pas avec l automatisme en mouvement Cause probable Absence de l alimentation voyant POWER ALARM teint Accessoires en court circuit voyant POWER ALARM teint Fusible de ligne br l voyant POWER ALARM teint Les contacts de s curit sont ouverts voyant SA allum Les contacts de s curit ne sont pas correcte ment raccord s ou bien le bourrelet de s curit autocontr l ne fonctionne pas correctement voyant SA clignotant Microinterrupteur de d verrouillage SAFETY SWITCH ouvert voyants 11 et 12 allum s odule m moire absent ou module m moire erron voyant SA et POWER ALARM clignotants en alternance La commande radio ne marche pas Les cellules photo lectriques sont activ es voyant SA allum La fermeture automatique ne marche pas Raccordements erron s entre les cellules pho to lectriques et le tableau lectronique Encodeur non raccord faux contacts sur l en codeur encodeur en d faut voyant POWER ALARM clignotant C bles du moteur invers s voyant POWER ALARM clignotant Pr sence de frottements L mission radio est emp ch e par les struc tures m talliques et les murs en b ton arm 15 Action corrective V rifier que le tableau lectronique est correc tement aliment D b
9. re l automatisme lors de la mise en marche Fonctionnement sortie 0 14 et contact C NO Pr clignotement de 3 secondes Test de s curit de la borne 41 Description Fonctionnement de s curit d inversion Fonctionnement de la commande 1 6 Pr clignotement de 3 secondes Apr s l intervention du contact de s cu rit 1 8 et avec fermeture imm diate DIP3A OFF S lection de la limite maximum des forces op rationnelles et du r glage de l espace de freinage S lection du type de freinage R glage espace de freinage en fermeture Syst me lectronique antigel Maintient l efficacit du moteur m me basse temp rature ambiante 74 Jumper Jumper JR1 Description R cepteur radiocommande incorpor OFF Pas pas Ouverture vers la droite 096 Ouvert REMARQUE lorsque des fins de course sont install s il est conseill de configu rer DIPAA OFF Flash clignotant et lumi re de courtoisie ONT Ouverture Ouverture vers la gauche 10096 Ferm REMARQUE si la fermeture automatique n est pas utilis e il est conseill de confi gurer DIPAA ON Flash clignotant kit d clairage et ver rouillage lectrique Activ uniquement avec fermeture automatique avec TC 3 s D sactiv Avec l automatisme l arr t si le contact 1 8 est ouvert on pourra activer la ma nceuvre d ouverture Fermeture D sactiv Force de fermeture normal
10. 00 BIXMR2 100 200 BIXMR2 100 200 BIXMR2 3 1 Applications QIK CROSS 4 Commandes Commande 1 5 41 9 PRG NE N O N O Fonction PAS A PAS AVEC FERMETURE AUTOMATIQU PAS A PAS SANS FERMETURE AUTOMATIQUE OUVERTURE AVEC FERMETURE TOMATIQUE VERTURE SANS RMETURE TOMATIQUE RMETURE CURIT OUVERTURE RIT INVERSION gt c EN I m ER C C m 2 20 R SENT go mu OUVERTURE PARTIELLE ERMETURE UTOMATIQUE N DE COURSE DE ERMETURE N DE COURSE UVRE EST DE S CURIT EE EEUU SAFETY SWITCH M MORISATION ET SUPPRESSION METTEUR Description Avec DIP1A OFF et TC MAX la fermeture du contact active une man uvre d ouverture et de fermeture en s quence ouverture arr t fermeture ouverture REMARQUE l arr t n est pas permanent mais de la dur e programm e avec le trimmer TC Avec DIP1A OFF et la fermeture du contact active une man uvre d ouverture et de fermeture en s quence ouverture arr t fermeture ouverture Avec DIPIA ON et TC MAX la fermeture du contact active une man uvre d ouverture Avec DIP1A 0N et la fermeture du contact active une man uvre d ouverture REMARQUE Lorsque l automatisme est l arr t la commande 1 5 effectue la
11. Ditec ENTREMATIC Ditec EL31R IP1851FR BATK3 Safety switch VA VC TC RI Loco Transformateur Fin de course Fin de course ze 1 09 Te 3 dr ds Dog 229975 S 97 ioc ut d Alimentation 2 gt s 0 00 o E mom o o a zg o T E o 3 Dr o DE A 0 E 20 5 p L L 53 lt E Eo un gt 5 e X Enn www ditecentrematic com 90 90 5106 44198 1 IP1851FR 2013 05 06 Sommaire Argument Page Consignes g n rales de s curit 4 2 D claration de conformit CE 5 3 Donn es techniques 5 3 1 Applications 5 4 Commandes 6 4 1 Bourrelet de s curit autocontr l 6 5 Sorties et accessoires CROSS 7 6 Sorties et accessoires QIK 8 7 R glages 9 7 1 Trimmer 9 1 2 Commutateur CROSS 9 7 3 Commutateur QIK 10 7 4 Jumper 10 7 5 Signalisations 11 8 Radiocommande 12 9 Modalit s de fonctionnement des portails coulissants 13 10 Mise en marche 13 10 1 Mise en marche CROSS 13 10 2 Mise en marche QIK 14 11 Recherche pannes 15 12 Exemple d application des portails coulissants 16 13 Exemple d application des barri res 16 14 Exemple d application des automatismes en parall le 17 15 Exemple de mode de fonctionnement homme pr sent 18 L
12. IP1851FR 2013 05 06 Entrematic Italy S p A Via Mons Banfi 3 e 21042 Caronno VA Italy T L 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 www ditecentrematic com ENTREMATIC
13. N pour garantir la recharge il faut que les batteries soient toujours connect es au ableau lectronique Contr ler p riodiquement l efficacit des batteries REMARQUE la temp rature de fonctionnement des batteries rechargeables est d environ 5 40 Lampe tat automatisme proportionnelle La lumi re s teint lorsque l automatisme est ferm La lumi re s allume lorsque l automatisme est ouvert la lumiere clignote avec une fr quence variable durant le mouvement de l automatisme Flash clignotant Avec DIPSA OFF il s active pendant la man uvre d ouverture et de fermeture Lumi re de courtoisie externe Avec DIPBA OFF il est possible de connecter en s rie au contact NO une lumi re de courtoisie qui s active pendant 180 s chaque commande d ouverture totale ou partielle pas pas et de fermeture ATTENTION utiliser un c ble double isolement Flash clignotant Avec DIP5A ON il s active pendant la man uvre d ouverture et de fermeture Kit d clairage Avec DIP5A ON allum avec la barri re ferm e flash clignotant avec la barri re en mouvement teint avec la barri re ouverte Blocage lectrique Avec DIP5A ON il s active avec la barri re ferm e IP1851FR 2013 05 06 IP1851FR 2013 05 06 CROSS QIK 7 R g lages VA R glage de la vitesse d ouverture R gle la vitesse en ouverture VC R glage de la vitesse de fermeture R gle la vitesse en
14. ches CH pr c demment m moris es de la radiocommande que l on souhaite effacer L effacement est confirm par le clignotement rapide du voyant SIG Pour plus d informations consulter le manuel d utilisation des radiocommandes s rie GOL En cas de remplacement du tableau lectronique le module m moire en usage pourra tre ins r sur le nouveau tableau lectronique ATTENTION l insertion et l extraction du module m moire doivent tre r alis es en l absence d alimentation EB Pour pus diniormations consulter le manuel d utilisation des radiocommandes s rie GOL IP1851FR 2013 05 06 IP1851FR 2013 05 06 9 Modalit s de fonctionnement des portails coulissants Le tableau lectronique peut fonctionner dans les 3 modalit s suivantes e automatismes avec encodeur DIP5B ON et sans fin de course d arr t l automatisme s arr te sur les but es m caniques e automatismes avec encodeur DIP5B ON et avec fin de course d arr t l automatisme s arr te apr s l intervention des fins de courses d arr t e automatismes sans encodeur DIP5B OFF et avec fin de course d arr t l automatisme s arr te apr s l intervention des fins de courses d arr t Dans les automatismes avec encodeur DIP5B ON et en s lectionnant DIP6B ON le tableau lectronique active un syst me innovant de relev automatique du courant n cessaire la manutention de l automatisme chaque moment de la man uvre d ouverture et de f
15. corder l alimentation lectrique v rifier que les donn es de la plaque correspondent celles du r seau de distribution lectrique Pr voir sur le r seau d alimentation un interrupteur sectionneur omnipolaire pr sentant une distance d ouverture des contacts sup rieure ou gale 3 mm V rifier que en amont de l installation lectrique un disjoncteur diff rentiel et une protection contre la surintensit ad quats sont install s Si n cessaire raccorder l automatisme une installation efficace de mise la terre ex cut e conform ment aux normes de s curit en vigueur Lors des interventions d installation d entretien et de r paration couper l alimentation avant d ouvrir le couvercle pour acc der aux composantes lectriques Pour la manipulation des composantes lectriques porter des bracelets conducteurs antistatiques reli s terre Le fabri cant de la motorisation d cline toute responsabilit pour toute installation de composantes incompatibles du point de vue de la s curit et du bon fonctionnement Pour toute r paration et tout remplacement des produits seules des pi ces de rechange d origine devront tre utilis es 1 1 Consignes d installation Fixer le tableau lectrique de facon permanente Effectuer le passage des c bles par le c t inf rieur du bo tier Si les c bles sont accessibles les bloquer avec des serre c bles ad quats non fournis Les conducteurs de ligne et moteurs doivent tr
16. diocommande dans la por t e du r cepteur radio Cela permettra la radiocommande d tre m moris e Pendant cette phase le voyant de signalisation SIG clignote Lorsque le voyant SIG s allume nouveau il est possible d activer une nouvelle radiocommande Activer toutes les nouvelles radiocommandes en effectuant une transmission de la mani re indiqu e plus haut la sortie de la proc dure se fait automatiquement 10 s apr s la derni re transmission ou bien en appuyant nouveau sur la touche PRG le voyant SIG s teint Il est possible de sauvegarder jusqu quatre touches CH de la m me radiocommande si une seule touche CH quelconque de la radiocommande est m moris e la commande 1 5 est effectu e pas pas ouverture si deux quatre touches CH de la m me radiocommande sont m moris es les fonctions associ es aux touches CH sont les suivantes e CH1 commande 1 5 pas pas ouverture e 2 commande d ouverture partielle provoque l ouverture de l automatisme pendant environ 1 e CH3 commande allumage extinction lumi re de courtoisie commande d arr t quivalente la commande 1 9 impulsive Effacement des metteurs garder enfonc pendant 3 s le bouton le voyant SIG se met alors clignoter pour effacer toutes les radiocommandes de la m moire appuyer nouveau pendant 3 s sur le bouton PRG pour effacer une seule radiocommande appuyer sur l une des tou
17. e et espace de freinage r duit variable en fonction de la vitesse Imm diat Permet le r glage de l espace de freinage par l interm diaire du trimmer R1 Activ OFF 8 D sactiv Activ ON Avec l automatisme l arr t si le contact 1 8 est ouvert on emp chera toute ma n uvre Arr t Activ Force de fermeture r duite et espace de reinage augment ind pendamment de a vitesse ormal Freinage fix 30 D sactiv ON mx Activ IP1851FR 2013 05 06 IP1851FR 2013 05 06 7 5 Signalisations VOYANT POWER ALARM mm IN SA 11 12 SIG Allum Pr sence de l alimentation R ception commande ou variation d tat d un commutateur Au moins un des contacts de s curit est ouvert ou la s lection du DIP6A n est pas coh rente avec le raccordement des bornes 6 8 Le contact du fin de course 0 11 est ouvert Le contact du fin de course 0 12 est ouvert Phase d activation m morisation des metteurs 11 Flash clignotant eee encodeur ne fonctionne pas ou la s lection du DIP5B n est pas coh rente avec la pr sence absence r elle d un enco deur e e e e Surcharge de courant sur la sortie du flash clignotant e e e e c5 e e e Court circuit du pilote du flash clignotant chec du test de s curit borne 41 Comptage des manceuvres r alis e
18. e s par s d au moins 8 mm des conducteurs commandes aux points de connexion des borniers par exemple en utilisant des bandelettes Raccorder les conducteurs de protection couleur jaune vert de la ligne avec ceux des moteurs l aide de la borne fournie A la fin de l installation refermer le boitier IP1851FR 2013 05 06 IP1851FR 2013 05 06 2 D claration CE de conformit Le constructeur Entrematic Group sis Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden d clare que le tableau lectronique type EL3TR est conforme aux conditions des directives CE suivantes Directive EMC 2004 108 CE Directive basse tension 2006 95 CE Directive amp 1999 5 CE Landskrona 29 01 2013 Marco Pietro Zini Presid nt amp 3 Donn es techniques ALTA5EH ALTA7EH QIK7EH CROSS3E CROSS5EH CROSS7EH QIK7YEH CROSS5EH1 CROSS7EH1 AS 3MICR5 3MICR7 3M1QK Modulememoine SMIC 3M1CR5C5 3M1CR7C5 3M1QKC7 Alimentation 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Fusible F1 F1 6A F1 6 A F2A F1 6 A Sortie moteur 24V 8 24 V 9 5 A 24 V 14A 24 7 Alimentation des accessoires 24 V 0 3 ZANT 03 A 2 5 Wes 0 59 N Temp rature min 20 C max 55 min 20 C max 55 min 20 C max 55 min 20 max 55 C Degr de protection IP24D IP24D IP24D IP24D Fr quence radiocommande 433 92 MHz 433 92 MHz 433 92 MHz 433 92 MHz metteurs enregistrables 100 200 BIXMR2 100 2
19. ermeture Le profil de courant en m moire refl te les forces n cessaires une manutention correcte en tenant compte des frottements Le profil de courant est mis jour automatiquement chaque man uvre ouverture fermeture et s adapte progressivement aux frottements dus au vieillissement progressif et naturel de la huisserie en r duisant la n cessit d effectuer des interventions d entretien REMARQUE le profil de courant est conserv dans la m moire m me en cas de coupure de tension 10 Mise en marche 10 1 Mise en marche des portails coulissants 1 Shunter les contacts de s curit 2 V rifier que le module m moire correspondant au type d application choisie soit correctement ins r dans son logement 3 R gler les fins de course d arr t en ouverture ou en fermeture en cas d utilisation REMARQUE les fins de course doivent rester enfonc s jusqu la fin de la manceuvre 4 R gler TC MAX et R1 50 R gler avec DIP2A le sens de marche souhait R gler DIPAB OFF et DIPG6B OFF 5 Manceuvrer manuellement le portail coulissant et v rifier que toute la course soit r guli re et sans frottements 6 Fournir l alimentation et contr ler le bon fonctionnement de l automatisme avec des commandes d ouverture et de fermeture successives Contr ler l intervention des fins de course s ils sont utilis s 7 Raccorder les dispositifs de s curit en retirant les pontets correspondan
20. fermeture R glage du temps de fermeture automatique orce et de l espace de freinage 71 Trimmer Trimmer Description VA VC MIN TC De 0 120 s 120 s MIN 0 s MAX disabled avec le trimmer TC 50 le trimmer TC 100 TC MAX 120 s R glage de la force MIN A MAX R glage de la R gle la force de l automatisme 7 2 Com DIP A DIP1A DIP2A DIP3A DIP4A DIP5A DIP6A DIP B DIP1B DIP2B DIP3B DIP4B DIP5B DIP6B DIP7B DIP8B mutateurs coulissants Description Fonctionnement de la commande 1 5 REMARQUE r gle aussi le fonctionnement de la carte embrochable raccord e AUX S lection du sens d ouverture Le sens d ouverture doit tre consi d r en regardant l automatisme du c t o il peut tre inspect Renouvellement du temps de fermeture automatique tat de automatisme la mise en marche Indique la facon dont le tableau lectro nique consid re l automatisme lors de la mise en marche Pr clignotement de 3 secondes Test de s curit de la borne 41 Description Fonctionnement de s curit d inversion Fonctionnement de la commande 1 6 Fonctionnement de la commande 1 20 S lection de la limite maximum des forces op rationnelles et du r glage de l espace de freinage S lection encodeur Profil de courant Seulement automatismes avec enco deur R glage de la vitesse de rapprochement Syst me lectro
21. leau est aliment par les batteries jusqu au r tablissement de la ligne ou jusqu ce que la tension des batteries ne descende sous la ligne de s curit Dans ce dernier cas le ableau lectronique s teint ATTENTION pour garantir la recharge il faut que les batteries soient toujours connect es au ableau lectronique Contr ler p riodiquement l efficacit des batteries REMARQUE la temp rature de fonctionnement des batteries rechargeables est d environ 5 C 40 C Lampe tat automatisme proportionnelle La lumi re s teint lorsque l automatisme est ferm La lumi re s allume lorsque l automatisme est ouvert La lumi re clignote avec une fr quence variable durant le mouvement de l automatisme Flash clignotant Le flash clignotant s active simultan ment la manceuvre d ouverture et de fermeture Lumi re de courtoisie interne Il est possible de brancher en s rie au contact NO une lumi re de courtoisie qui s allume pendant 180 s chaque commande d ouverture totale ou partielle pas pas et de fermeture ATTENTION utiliser un c ble double isolement Lumi re de courtoisie externe ILest possible de brancher une lumi re de courtoisie externe qui s allume pendant 180 chaque commande d ouverture totale ou partielle pas pas et de fermeture ATTENTION utiliser un double isolement 6 Sorties et accessoires barri res Sortie HET AUX COM
22. man uvre oppos e celle qui pr c de l arr t Avec DIP2B ON l ouverture du contact de s curit arr te et emp che tout mouvement Avec DIP2B OFF la fermeture du contact active la man uvre de fermeture L ouverture du contact de s curit provoque l inversion du mouvement r ouverture lors de la phase de fermeture L ouverture du contact de s curit provoque l arr t du mouvement L ouverture du contact 1 9 habilite la fonction homme pr sent ouverture homme pr sent 1 5 avec DIPTA ON et fermeture homme pr sent 1 6 avec DIP2B OFF REMARQUE les ventuelles s curit s pr sentes la fermeture automatique et les cartes embrochables ins r es dans le logement AUX sont d sactiv es Avec DIP3B ON la fermeture du contact active une man uvre d ouverture partielle Lorsque l automatisme est l arr t la commande d ouverture partielle effectue la man uvre oppos e celle de l arr t Avec DIP3B OFF la fermeture permanente du contact active la fermeture automatique L ouverture du contact arr te le mouvement de fermeture L ouverture du contact arr te le mouvement d ouverture Avec DIP6A ON la borne 41 active un test du bourrelet de s curit avant chaque man uvre Si le test choue le voyant SA clignotera et le test sera r p t Le contact SAFETY SWITCH est connect au syst me de d verrouillage de l automatisme L ouverture du contact de d verrouillage provoque l arr t du
23. mers TC VA et VC dans la position sur les deux tableaux lectroniques 17 15 Modalit de fonctionnement homme pr sent Lorsque le tableau lectronique est utilis en mode homme pr sent d brancher la borne 9 r gler le sens de la marche l aide du DIP2A OFF B JAP 50 50 lt MAX DIP2B 0FF X JA DIPTA ON RIS D TIO VA VC TC 1211 0 Dans cette condition les commandes d ouverture 1 5 et de fermeture 1 6 ne fonctionnent que si on les presse lorsqu on les rel che l automatisme s arr te La fermeture automatique et les commandes radio sont d sactiv es 1 Fin de course de fermeture 1 Fin de course d ouverture C NOJ 14 0 IP1851FR 2013 05 06 IP1851FR 2013 05 06 Tous les droits relatifs ce mat riel sont la propri t exclusive d Entrematic Group AB Les contenus de cette publication ont t r dig s avec le plus grand soin cependant Entrematic Group AB d cline toute responsabilit en cas de dommages cau S s par d ventuelles erreurs ou omissions pr sentes dans ce document Nous nous r servons le droit d apporter d ventuelles modifications sans pr avis Toute copie reproduction retouche ou modification est express ment interdite sans l autorisation crite pr alable de d Entrematic Group AB 19
24. nique antigel Maintient l efficacit du moteur m me basse temp rature ambiante Avec DIP7B 0FF on r gle l espace de freinage du bras en fermeture OFF j Pas pas Ouverture vers la droite 50 Ouvert REMARQUE lorsque des fins de course sont install s il est conseill de configu rer DIP4A 0FF D sactiv en ouverture Activ uniquement avec fermeture automa tique avec TC gt 3 s D sactiv OFF Avec l automatisme l arr t si le contact 1 8 est ouvert on pourra activer la ma n uvre d ouverture Fermeture Activation de la fermeture automatique Force de fermeture normale et espace de freinage r duit variable en fonction de la vitesse Automatisme sans encodeur REMARQUE il est obligatoire d installer des fins de course d arr t D sactiv Normale Activ Avec DIP3 OFF apr s l intervention d une s curit le d compte d marre au rel chement de la s curit par exemple apr s le passage travers les cellules photo lectriques et perdure pendant la moiti du temps r gl ATTENTION avec des automatismes GIK la fermeture automatique est imm diate Avec DIP3A ON le d compte d marre avec l automatisme ouvert et perdure pendant toute la dur e r gl e avec REMARQUE apr s l activation de la commande d arr t la fermeture du contact 1 9 la fermeture automatique n est habilit e qu apr s une commande d ouverture totale partielle ou pas pas
25. rancher tous les accessoires des bornes 0 1 La tension de 24V doit tre pr sente et les rebrancher un la fois Remplacer le fusible F1 V rifier que les contacts de s curit sont correc tement ferm s N F V rifier le r glage du DIP6A V rifier les raccordements aux bornes 6 8 du tableau lectronique et les raccordements au bourrelet de s curit autocontr l V rifier la fermeture du portail et le contact du microinterrupteur Eteindre l automatisme et ins rer le module m moire correct Contr ler la bonne m morisation des metteurs sur la radiocommande incorpor e En cas de panne du r cepteur radio incorpor au tableau lectronique il est possible d obtenir les codes des radiocommandes en enlevant le module m moire Contr ler la propret et le fonctionnement des cellules photo lectriques Contr ler si le trimmer TC n est pas programm au maximum ou contr ler le r glage DIP3B ON Raccorder les contacts de s curit N F en s rie entre eux et retirer les ventuels pontets du bornier du tableau lectronique Contr ler le raccordement de l encodeur net toyer les contacts en ins rant et retirant le plug encoder sur les contacts remplacer l encodeur V rifier le r glage du DIP5B Contr ler les c bles du moteur V rifier manuellement si l automatisme se d place librement v rifier le r glage de R1 Installer l antenne l ext rieur Remplacer les batteries
26. rect l aide du DIP2A Raccorder les contacts N F des fins de course d ouverture et de fermeture aux bornes 0 11 12 Avec ces raccordements la barri re s arr te lorsque les fins de course interviennent F DIP2B ON LN DIPSB ON DIPIA ON lt MAX VA VC TC RI Fin de course de fermeture Fin de course d ouverture IP1851FR 2013 05 06 IP1851FR 2013 05 06 14 Exemple d automatismes en parall le 0 BIXLR22 OUT2 ANT RA RA re DIPTA ON pm ESRB ELS l i ILest possible de commander deux automatismes et B en parall le en faisant les raccordements et les r glages indiqu s dans la figure Les commandes pas pas 1 5 et les commandes radio sont gales une commande d ouverture Pour g rer les deux automatismes avec une seule commande radio ne pas utiliser les r cepteurs radio embarqu s sur les tableaux lectroniques JR120FF mais ins rer un r cepteur radio BIXLR22 R gler les trim
27. s uniquement l allumage du tableau lectronique 1 000 man uvres 0000 man uvres R ception d une mission radio d une radiocommande m mo ris e R ception d une mission radio d une radiocommande m moris e eeccee phase d effacement des metteurs en cours M moire endommag e 8 L ax 2 Le tableau lectronique est quip d un r cepteur radiocommande avec fr quence 433 92 MHz L antenne est constitu e d un fil rigide de 173 mm de longueur branch la borne IL est possible d augmenter la port e de la radiocommande en raccordant l antenne pr sente dans les flashes clignotants ou en installant l antenne accord e BIXAL REMARQUE pour connecter l antenne externe au tableau lectronique utiliser un c ble coaxial de type RG58 10 m max V rifier si le module m moire est ins r dans le connecteur COM 100 radiocommandes peuvent tre m moris es dans le module m moire ATTENTION si le r cepteur radio incorpor au tableau lectronique n est pas utilis r gler JRT2OFF et liminer le module m moire M morisation des metteurs appuyer sur le bouton PRG qui se trouve sur le r cepteur radio ou sur le tableau lectronique le voyant de signalisation SIG s allume effectuer une transmission en appuyant sur les touches CH que l on souhaite m moriser de la ra
28. ts et en v rifier leur bon fonctionnement 8 Sion le souhaite r gler le temps de fermeture automatique avec le trimmer TC ATTENTION le temps de fermeture automatique apr s l intervention d une s curit d pend des param trages de DIP3A 9 R gler l aide des trimmers VA et VC les vitesses d ouverture et de fermeture d sir es 10 Raccorder les autres accessoires ventuels et v rifier leur bon fonctionnement 11 R gler l aide du trimmer R1 la pouss e sur les obstacles Pour activer le profil de courant voir chapitre 9 proc der comme suit e r gler DIP6B ON un ventuel profil de courant pr c demment en m moire sera mis z ro e ex cuter 2 cycles complets de man uvre ouverture fermeture 12 Pour obtenir un fonctionnement correct du portail coulissant et le respect des forces op rationnelles iL est conseill d effectuer les r glages suivants e portail sans bords en caoutchouc DIPAB ON et DIP7B ON e portail avec bords en caoutchouc DIPAB ON et DIP7B OFF e portail avec bourrelets de s curit autocontr l DIPABZOFF et DIP7B OFF ATTENTION une fois les r glages termin s v rifier que les forces op rationnelles des vantaux soient conformes aux normes EN12453 EN12445 13 10 2 Mise marche des barri res 10 Shunter les contacts de s curit N F V rifier que le module m moire correspondant au type d application choisie soit correctement ins r
Download Pdf Manuals
Related Search