UTILISATION ET ENTRETIEN Code: 97.00.00.0701 ROLL BAR
Contents
1. Utilisation et Entretien Roll Bar N Th roo roo toe Tho Gianni Ferrari UTILISATION ET ENTRETIEN Code 97 00 00 0701 ROLL BAR Version fran aise traduite de la version italienne originale Page 1 www gianniferrari com OGF Gianni Ferrari Rev 02 Gianni Utilisation et Entretien Roll Bar Ferrari ROPS GFI1 Structure de protection CE MANUEL D UTILISATION DE L ACCESSOIRE ROPS GFI EST COMPLEMENTAIRE AU MANUEL DE L UNITE MOTRICE SUR LA QUELLE IL EST MONTE GIANNI FERRARI TURBO 1 1W 2 4 MANUEL QUI DOIT ETRE LU EN CHAQUE PARTIE L EMPLOI DE CET OUTIL EST INTERDIT SUR MACHINES DIFFERENTES DUQUELLES SURMENTIONNEES Cet accessoire doit tre utilis exclusivement en attelage avec une machine fabriqu e par la soci t Gianni Ferrari pour laquelle une tude a t faite dans ce sens voir le manuel d utilisation de la machine Finalit et but de la structure Protection de l op rateur contre les risques de renversement ROPS La structure est applicable aux unit s op ratrices mod le Turbo 1 Turbo 2 Turbo 4 et doit tre employ e chaque fois en pr sence d un potentiel risque de renversement Caract ristiques I La cadre est fix aux montants du relevage 2 La structure est une tubulure d un profil sp cial en acier de 3 mm d paisseur 3 Relevage en hauteur assist par un amortisseur a gaz 4 Composants principaux 2 montants fixes lat raux 2 arceaux lat raux articul s2. chepied photo 16 Fixer avec vis Les machines fabriqu es jusqu ce jour ne sont pas pourvues des trous pour ces vis il faut les percer en fonction des trous de la protection ROPS pr mont Pour les machines emball es sur palette le Rops est normalement livr mont partiellement Dans ce cas les points nr 1 2 7 du chapitre pr c dent ne doivent pas tre tenus en consid ration Normes de s curit et utilisation Toutes les normes et obligations de s curit cit es dans le manuel d utilisation de la machine ou la structure est mont e soit Turbo 1 Turbo 2 Turbo 4 sont effectives et respecter Conditions particuli res observer e Les op rations de relevage basculement et abaissement de la structure sont effectu es manuellement et sont facilit es et assist es par des amortisseurs a gaz e La goupille d arr t photo 10 doit tre toujours ins r e sp cialement quand la machine travaille ou est en d placement On peut l enlever seulement de fa on temporaire lorsqu il est n cessaire de relever la structure Lorsque la structure est relev e et en position haute la but e de s curit et d arr t de l amortisseur de droite photo 11 et 12 doit tre toujours ins r e EE NE Page 3 OGF Gianni Ferrari Rev 02 www gianniferrari com Gianni Utilisation et Entretien Roll Bar Ferrari Ceintures de s curit Montage 1 Sur les cot s du si ge enlever les deux protections en plastiqu
3. e sur la charni re entre le si ge et le dossier photol7 D couper d apr s le trac pre imprim l ouverture de sortie de la ceinture de s curit photo 18 2 D monter l assise du si ge d visser les trois vis au dessous photo 19 3 Sur le cot droit du si ge fixer le crochet de s curit de la ceinture avec vis et trois rondelles diam tre 10 photo 20 et replacer la protection droite photo 21 Sur l enrouleur de la ceinture appliquer au moyen de la vis sp ciale la plaque de jonction photo 22 visser l ensemble sur le cot gauche du si ge avec vis et trois rondelles diam tre 10 photo 23 et replacer la protection gauche photo 24 Les ceintures des si ges Grammer sont des ceintures de s curit sp ciales qui ne se d tendent pas sur les pentes de plus de 5 degr s Si sur une pente sup rieure 5 degr s la ceinture est d tach e l op rateur doit doucement se rendre sur un terrain plat et attacher sa ceinture de s curit Ce dispositif est tr s important 1l permet l op rateur de rester maintenu sur son si ge lors d une utilisation sur terrain en pente Page 4 OGF Gianni Ferrari Rev 02 www gianniferrari com ech Gianni Utilisation et Entretien Roll Bar E Ferrari Page 5 OGF Gianni Ferrari Rev 02 www gianniferrari com gt Gianni Utilisation et Entretien Roll Bar Ferrari Page 6 GF Gianni Ferrari Rev 02 www gianniferrari com
4. ifier l int rieur ins rer les rondelles entretoises dans les goupilles photo 4 et mettre en place les deux montants fixes droits et gauches dans la rallonge des nouvelles goupilles photo 5 Placer les rondelles et fixer avec des vis photo 6 SS 3 Placer les deux arceaux lat raux photo 7 en utilisant les 2 goupilles enlev es pr c demment comme d crit au point 1 Fixer avec la goupille photo 8 Bloquer avec circlip Pour ins rer aisement la goupille photo 10 faire un trou filet D 8 et utiliser la vis de reglage photo 9 4 Fixer les deux amortisseurs gaz Pour effectuer cette op ration l aide d une deuxi me personne est n cessaire Op rer d abord d un c t puis de l autre Relever compl tement l arceau vers le haut faisant pivot sur la goupille photo 11 mont e au pr alable Ins rer l amortisseur ave le cylindre vers le bas photo 12 et fixer en haut et en bas avec les vis fournies et baisser l arceau Sur l amortisseur de droite appliquer la but e de s curit photo12 5 Monter la toiture photo 13 et le cadre frontal photo 14 qui relient la structure de droite celle de gauche fixer et bloquer avec les vis fournies 6 Mettre en place la traverse inf rieure de jonction l int rieur de la structure en l appuyant sur les cot s Chercher la meilleure position en utilisant les 6 rondelles 3 de chaque cot photol5 et bloquer 7 Monter la protection autour du mar
5. par charni re I toiture I cadre avant porte phares I protection repose pieds I entretoise basse de jonction I ceinture de s curit goupilles visserie amortisseurs etc Montage effectu es par un personnel sp cialis avec connaissance des risques particuliers relatifs cette op ration m me s ils ne sont pas sp cifi s dans ce manuel Si ce personnel n est pas disposition s adresser directement au service apr s vente Gianni Ferrari La machine doit tre stable plat avec le frein de stationnement enclench la prise de force d branch e l allumage teint la clef de contact retir e Les op rations de montage de la structure de protection ROPS doivent tre 1 Enlever les 4 goupilles actuelles de fixage des v rins et des tirants des montants droits et gauches du r elevage Les goupilles sont au nombre de 3 sur chaque montant enlever la plus haute et la plus basse laisser seulement l interm diaire photo 1 Dans le m me trou ins rer les nouvelles goupilles avec rallonge qui serviront de support pour les montants statiques du ROPS photo 2 Effectuer la m me op ration du chaque goupille en d autres termes lorsque l on enl ve une goupille ins rer imm diatement la nouvelle Page 2 OGF Gianni Ferrari Rev 02 www gianniferrari com S e CG Gianni Utilisation et Entretien Roll Bar Ferrari Ins rer les 4 douilles antivibratoires dans les 2 montants fixes lat raux photo 3 lubr
Download Pdf Manuals
Related Search