6.1 masterpuls mp100 vet
Contents
1. 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth eva UL gt 95 drop in U for Y2 period 40 U 60 drop in U for 5 periods 70 U 30 drop in U for 25 periods 570 U gt 95 drop in U for 5 5 Electromagnetic environment guide lines Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 The quality of the supply voltage should be at least that of a typical business or hospital environment The quality of the supply voltage should be at least that of a typical business or hospital environment The quality of the supply voltage should be at least that of a typical business or hospital environment It is recommended that the MASTERPULS MP100 VET should be operated with an uninterruptible pow er supply if the user of the MASTERPULS MP100 VET demands continuing function even if there are interruptions in the power supply The mains frequency magnetic fields should be that of a typical business or hospital environment U is the mains alternating voltage prior to application of the test level 1133602 1011 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS ST RZ E D A Guidelines manufacturer s declaration electromagnetic immunity The MASTERPULS MP100 VET model is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or user of the MASTERPUL2. Disposal of the instrument and its components must be carried out in accordance with national waste disposal regulations The MASTERPULS must only be used with accessories that have been approved by the system manufacturer For safety reasons unautho rised system modifications are not permitted This will void the CE mark approval and warranty 11 334 02 1011 3 5 3 OPERATION NOTE The MASTERPULS MP100 VET corresponds to the requirements of the applica ble standards on electromagnetic compatibility EMC EN60601 1 2 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation The instrument described here gen erates and uses high frequency energy and can emit the same If not installed and used in accordance with these instructions the instrument may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guar antee that interference will not occur in a particular installation If this product does cause harmful interference with other devices which can be determined by turning the instrument off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e ncrease the distance between the devices e Connect the devices into an outlet on a circuit different from that to which the other device is connected e Consult the manufacturer or fi
3. 1 ME A 57 Potential equalisation p R SW handpiece connector A USB connector 6 e CSA certification mark WEEE label 1 US IPX1 Protection against dripping water vertically falling drops Wear hearing protection 11 332 02 1011 STSRZ MEDICAL 1 8 T GENERAL INFORMATION 1 3 Prerequisites for operating the MASTERPULS MP100 VET 1 3 1 Operator The MASTERPULS MP100 VET is intended exclusively for use by veterinary specialists and is only allowed to be used by qualified and instructed personnel Such a specialist is expected to have practical knowledge of veterinary procedu res and applications as well as of the terminology and should be experienced in treating the indications stated in CHAPTER 1 1 1 The specialist must have the basic physical and cognitive prerequisites such as vision hearing and reading Furthermore the basic functions of the upper extremities must be guaranteed The instrument is designed for a demographic target group between 18 and 65 years 1 3 2 Training of the operator Operators of the MASTERPULS MP100 VET must have been adequately trained in using this system safely and efficiently before they operate the instrument described in this handbook An introduction to the principles of operation will be provided by your STORZ MEDICAL dealer with reference to this operating manual and will be documented in th
4. 1 Warnings 5 4 11 2336 02 0510 5 STATUS MESSAGES AND TROUBLE SHOOTING 5 2 Trouble shooting CAUTION Unplug the mains cable from the instrument before you carry out any maintenance work Fault description Instrument does not work No compressed air supply No shock wave power output Power failure Defective mains fuse Defective mains plug Leaks on handpiece cable or cable not pro perly connected Clogged compressor air filter No compressed air supply Blocked or worn pro jectile Malfunction in control unit Handpiece defective Table 5 2 Trouble shooting 11 326 02 0510 Check the power supply Replace the fuses Replace the mains cable Check the cable and tube connections and replace them if necessary Check the compressor air fil ter and replace it if necessary Call your Service center Dismantle the handpiece Clean the guide tube and projectile Overhaul the handpiece Call your Service center Replace the handpiece 5 STATUS MESSAGES AND TROUBLE SHOOTING blank page 11 336 02 0510 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS Accessories and Spare Parts 11337 02 1011 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS blank page 11 337 02 1011 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS 6 1 MASTERPULS MP100 VET Mains cables Mains cable CEE 7 Europ
5. Hz 3 4 Standard settings e Before each treatment set the treatment shock counter Fig 3 1 2 on the control unit to zero by pressing the reset button Fig 3 1 4 Treatment should always start at a low energy level This also applies to resuming treatment after an interruption e Select a low energy level 11 334 02 1011 STERZ MEDICAL 3 3 5 Treatment sel gt NS CAUTION The transport bag is provided only to transport the device If the device is left in the transport bag during treatment the device becomes hot due to lack of ventilation Burns conflagration and damages of the device are possible e Take the device out of the transport bag during treatment ATTENTION Transport the device in the transport bag only when the condensate collector is empty Otherwise the water can run into the device CAUTION Always read CHAPTER 3 1 GENERAL WARNINGS AND SAFE TY INFORMATION before beginning treatment Please also follow the instructions in the separate operating manual for your handpiece Each time after the instrument has been trans ported make sure that all functional checks have been performed on the instrument before you start treatment Only perform treatments approved by STORZ MEDI CAL AG To avoid safety hazards use of the instrument for applications other than those specified in CHAPTER 1 1 1 INDICATIONS is not allowed
6. date of delivery of the product to the end customer defects will be remedied at no charge to the customer upon the customer furnishing adequate proof that the defect is due to defects in material or workmanship The warranty does not extend to wear parts Transport costs and the risk of loss during the shipping of returned products shall be borne by the customer Please complete the attached warranty card and return it as soon as possible to the address below STORZ MEDICAL AG Lohstampfestrasse 8 CH 8274 T gerwilen Switzerland 8 1 2 Warranty for the handpiece The warranty conditions for the handpiece can be found in the operating manual for the corresponding handpiece Warranty claims will only be accepted if the handpiece is returned in its complete and original state cleaned and in the case with the repair label filled in completely Missing components will be replaced subject to charge Accessories also sent will be checked and if necessary replaced after we have assessed them Shock transmitters and overhaul kits are not covered by the handpiece s warranty 8 2 Service Should you have any further questions or require additional information please feel free to contact your dealer 11 339 02 0111 8 3 amp WARRANTY AND SERVICE blank page 11 339 02 0111
7. equalisation connector of the MAS TERPULS MP100 VET must be connected in accord ance with the relevant national regulations 11333 02 0510 255 ST RZ M ED C AL 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 3 4 Handpiece connection e Connect the plug of the handpiece to the handpiece connector Fig 2 4 of the MASTERPULS MP100 VET Fig 2 4 Handpiece connector e Make sure that the red spots on the connector match the red spots on the handpiece connector Fig 2 5 Fig 2 5 Connecting the handpiece e Place the handpiece into the handpiece holder NOTE Please also refer to the separate operating manual of your handpiece 2 6 11 333 020510 3 OPERATION Operation 11 334 02 1011 3 OPERATION blank page 11 334 02 1011 enn STERZ MEDICAL 3 1 General warnings and safety information CAUTION The transport bag is provided only to transport the device If the device is left in the transport bag during treatment the device becomes hot due to lack of ventilation gt Burns conflagration and damages of the device are possible e Take the device out of the transport bag during treatment ATTENTION Transport the device in the transport bag only when the condensate collector is empty Otherwise the water can run into the device 11 334 02 1011 3 3 STERZ MEDICAL 3 CAUTION The MASTERPULS is exclusively intended for
8. 1 2 P d 1 2 P 2 3 P For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended safety distance can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the rated power of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 An additional factor of 10 3 was used for calculating the recommended safety distance of transmitters in the frequency range from 80 MHz to 2 5 GHz in order to reduce the probability that a mobile por table communications device brought into the patient area inadvertently might lead to a malfunction NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people 11 230902 1011 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS ST RZ MEDICAL Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Die Firma The company STORZ MEDICAL AG Lohstampfestrasse 8 CH 8274 T gerwilen erkl rt in alleiniger Verantwortung declares under our sole responsibility Das Veterin rprodukt Ger t zur Erzeugung von druckluftbetriebenen ballistischen Stoss und Druckwellen zum station ren und mobilen Einsatz The veterinary device equipment for generation of pneumatically operated ballistic shock and pressure waves for stationary and mobile use MASTERPULS MP100 VET mit der Produktkennung 05 with product code 05 tr gt das CE
9. 4 6 4 7 4 8 5 1 5 2 6 1 6 2 6 3 7 1 7 2 7 3 7 4 8 1 8 1 1 8 1 2 8 2 Disposal Repair Service life Status messages and Trouble shooting Warnings Trouble shooting Accessories and Spare Parts MASTERPULS MP100 VET Accessories Documentation Technical Specifications MASTERPULS MP100 VET Nameplate Conformity with directives Conformity with standards Warranty and Service Warranty Warranty for the control device Warranty for the handpiece Service 4 8 4 8 4 8 5 3 5 5 6 3 6 3 6 3 7 3 7 4 7 4 7 5 8 3 8 3 8 3 8 3 11 331 02 1011 General Information 11 332 02 1011 1 GENERAL INFORMATION blank page 11 332 02 1011 T GENERAL INFORMATION ST RZ IVI ED C AL 1 1 Introduction This manual contains warnings safety instructions and specific operating instruc tions in accordance with liability regulations DANGER Refers to a situation of acute danger which if not avoided could lead to serious or fatal injury WARNING Refers to a situation of potential danger which if not avoided could lead to serious or fatal injury CAUTION Refers to a situation of potential danger which if not avoided could lead to minor injury ATTENTION Warns against possibly harmful situations that could lead to damage to either the product or to the surrounding area NOTE Additional information concernin
10. All status and error messages signaled during treat ment must always be attended to without delay NOTE The maximum energy level used during treatment must not cause the patient undue pain under any circumstances e Apply a sufficient amount of coupling gel to the patient s skin in the coupling area and to the shock transmitter e No more than 300 shocks are allowed to be applied to the same point during treatment e Avoid excessive pressure of the shock transmitter to the patient s skin Such pressure is not needed for successful treatment 11 334 02 1011 enn STERZ MEDICAL CAUTION The shock transmitter surface will become hot Extended skin contact can lead to minor burns e Interrupt treatment after a maximum of 6 000 shocks D CAUTION The handpiece is not allowed to be operated in idling without an impact surface e Do not trigger pulses unless the shock transmitter is in contact with the treatment zone CAUTION We recommend that the user wears suitable hea ring protection 11 334 02 1011 3 11 STERZ MEDICAL 2 Se 3 6 Info menu The Info menu enables you to reset the handpiece counter to call up the total shock count and operating hours of the instrument as well as to read out data about the monitoring software hardware serial numbers and modification status e To activate the Info menu press both arrow keys simultaneou
11. CCESSORIES AND SPARE PARTS 7 2 Nameplate STORZ MEDICAL AG CH 8274 Tagerwilen Made in Switzerland Lohstampfestrasse 8 Typ 05 Model 2010 serial number 05 1000 Powersupply 100 240 Y Frequency 50 60 Hz Input 200 VA A Fuse T2 AL 250 Y Fig 7 1 Nameplate Fig 7 2 Location of the nameplate 7 3 Conformity with directives C This product has been issued with a CE mark in accordance with 84 539 EEC 7 4 1133602 1011 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS 7 4 Conformity with standards This instrument complies with the applicable standards EN 60601 1 CAN CSA C22 2 No 601 1 UL Std No 60601 1 EMC guidelines and manufacturer s declaration Guidelines and manufacturer s declaration emitted electromagnetic interference The MASTERPULS MP100 VET model is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or user of the MAS TERPULS MP100 VET should ensure that it is used in such an environment Emitted interference Electromagnetic environment gui Compliance measurements delines HF emissions acc The MASTERPULS MP100 VET uses HF to CISPR 11 energy exclusively for its internal functio Group 1 ning Therefore its HF emissions are very low and are not likely to cause any inter ference in nearby electronic equipment HF emissions acc a The MASTERPULS MP100 VET is suitable to CISPR 11 for use in all facilities including those in residential areas and those that are directly co
12. Maintenance Overhaul 112335020171 A CLEANING MAINTENANCE OVERHAUL blank page 11335020111 4 CLEANING MAINTENANCE OVERHAUL ST RZ FD Al 4 1 Cleaning Regular cleaning ensures perfect hygiene and operation of the MASTERPULS MP100 VET CAUTION Disconnect the instrument from the mains before starting any cleaning or overhaul work e Wipe the exterior of the housing with a damp cloth Use soapy water or a mild cleaning agent Attention It is essential that no fluid be permitted to penetrate either the instru ment or its tubing NOTE For additional information on cleaning and overhauling your handpiece please refer to the separate operating manual of your handpiece 11395502011 4 3 ST RZ M ED C AL 4 CLEANING MAINTENANCE OVERHAUL 4 2 Fuse replacement The mains fuse holder is located on the rear of the MASTERPULS MP100 VET e Push the clip of the mains fuse holder Fig 4 1 1 upwards and take the hol der off the housing Fig 4 1 Mains fuse holder e Pull the old fuses out of the mains fuse holder Fig 4 2 1 Fig 4 2 Fuse replacement e Replace the fuses T2AL 250 VAC e Push the mains fuse holder back into the opening until it engages 4 4 11 335 02 0111 4 CLEANING MAINTENANCE OVERHAUL ST RZ M ED AL 4 3 Emptying the condensate collector The condensate collector on the rear of the MASTERPULS MP100 VET should b
13. ND TROUBLE SHOOTING ST RZ M E D C 5 1 Warnings The following list gives the most important error codes and the actions that you should take if they occur Error number Fault description Fault 1 Memory error Trigger button is pressed during the switch on procedure The handpiece is not connected Internal fault Internal fault Internal fault 11 336 02 0510 Acknowledge with the reset button continued operation is possible Release the trigger button continued operation is pos sible Connect the handpiece con tinued operation is possible Acknowledge with the reset button continued operation is possible Acknowledge with the reset button continued operation 15 possible Acknowledge with the reset button continued operation is possible 5 5 ST RZ M ED C AL 5 STATUS MESSAGES AND TROUBLE SHOOTING Fault 22 Acknowledge with the reset Problem with update button on USB stick check update on stick conti nued operation is possible USB stick not inserted Insert USB stick Acknowledge with the Problem with update reset button check on USB stick update on stick continued operation is possible Acknowledge with the Problem with update reset button check on USB stick update on stick continued operation is possible Acknowledge with the No current software reset button check update update on stick continued operation is possible Table 5
14. S MP100 VET should ensure that it is used in such an environment IEC 60601 Compliance Immunity test rest level Electromagnetic environment guidelines Portable and mobile radio equipment should not be used closer to the MASTERPULS MP100 VET including its cables than the recommended safety di stance that is calculated using the applicable equation for the transmission frequency Recommended safety distance Conducted HF interference according to IEC 61000 4 6 rms 3 Gr 150 kHz 150 kHz to 80 MHz 80 MHz d 1 24P Radiated HF 3 V m 3 V m for 80 MHz to 800 MHz did 80 MHzto 80 MHz to as 25GHz 25GHz d 23P for 800 MHz to 2 5 GHz Where P is the rated power of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended safety distance in metres m The field intensity of stationary radio transmitters based on an on site inspection should be less than the compliance level Interference may occur in the vicinity of instruments marked with the following symbol a NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and
15. STSRZ MEDICAL Operating Manual MASTERPULS MP100 VET for veterinary medicine Published October 2011 C Ger Original language German STORZ MEDICAL AG Lohstampfestr 8 CH 8274 T gerwilen Switzerland 20519 elite edition 11 327 92 TOT blank page 113210210711 Table of Contents 1 1 1 1 1 1 15132 1 1 3 1 2 1 3 13 1 3 2 1 4 1 4 1 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 3 1 2052 22 2 2 3 4 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 General Information Introduction Indications Contraindications Side effects Symbols Prerequisites for operating the MASTERPULS MP100 VET Operator Training of the operator Description of controls and functional elements MASTERPULS MP100 VET Compressed air supply Installation Instructions Unpacking Scope of supply Installation Handpiece holder installation Connecting the power supply cables Potential equalisation Handpiece connection Operation General warnings and safety information Start up Functional checks Standard settings Treatment Info menu Resetting the handpiece shock counter Cleaning Maintenance Overhaul Cleaning Fuse replacement Emptying the condensate collector Replacing the filter element Maintenance 11 331 02 1011 1 3 1 5 1 6 1 7 1 8 1 8 1 8 1 9 1 10 2 3 2 3 2 4 253 2 9 2 6 3 3 3 7 3 9 3 10 3 12 3 13 4 3 4 4 4 5 4 6 4 8
16. TV broadcast cannot be pre dicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmit ters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field intensity at the location of the MASTERPULS MP100 VET exceeds the compliance level specified above the MASTERPULS MP100 VET must be observed at each application location to ensure it is operating normally If any un usual performance characteristics are observed it may be necessary to take additional measures such as reorienting or relocating the MASTERPULS MP100 VET b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths should be less than 3 V m 11 338 02 1011 7 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS Recommended safety distances between portable and mobile HF communications equipment and the MASTERPULS MP100 VET The MASTERPULS MP100 VET is intended for operation in an electromagnetic environment within which emitted HF interference is monitored The operator or the user of the MASTERPULS MP100 VET can help to prevent electromagnetic interference by complying with minimum distances between portable and mobile HF communications equipment transmitters and the MASTERPULS MP100 VET as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Safety distance according to frequency of transmitter m Rated power of transmitter 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz d
17. U 0 N O Ul A W N Buttons for setting the shock frequency 11 332 02 1011 1 9 ST RZ M ED C AL 1 GENERAL INFORMATION Fig 1 2 Rear view of MASTERPULS MP100 VET 1 Condensate collector USB connector Filter housing Mains switch Mains fuse holder Mains connector 1 ui A W N Potential equalisation connector NOTE The USB connector Fig 1 2 2 is only suitable for connecting a USB memory stick that supports USB protocol V1 1 1 4 2 Compressed air supply The compressed air is supplied by an integrated compressor 1 10 11 332 02 1011 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions 11332020510 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS blank page 11 333 02 0510 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 1 Unpacking e Remove the instrument and accessories from the packaging container Proceed with extreme caution e Check that all items are included in the packaging container and that they are not damaged e Contact your supplier or the manufacturer immediately if any items are missing or damaged e Retain the original packaging It may prove useful for any later equipment transport 2 2 Scope of supply The standard scope of supply of the STORZ MEDICAL MASTERPULS MP100 VET includes the following items MASTERPULS MP100 VET control system Mains cable EU USA Gel bottle User manual operating manual system logbook and training records R SW handp
18. Zeichen bears the CE mark CE Es entspricht den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie It meets the requirements of Low Voltage Directive 2006 95 EG 2006 95 Unser QM System ist zertifiziert nach ISO 9001 2008 und berwacht durch LGA InterCert GmbH TillystraBe 2 DE 90431 N rnberg Deutschland Diese Konformit tserkl rung f r das oben genannte Produkt ist g ltig bis zum 23 November 2014 Our quality assurance system is certified according ISO 9001 2008 and supervised by LGA InterCert GmbH TillystraBe 2 DE 90431 Nuremberg Germany This Declaration of Conformity for the above mentioned product is valid until November 23 2014 T gerwilen February 2012 2 A l Et Dr G Heine General Manager 11 338 02 1011 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS blank page 11 338 02 1011 amp WARRANTY AND SERVICE Warranty and Service 11 33902 0111 amp WARRANTY AND SERVICE blank page 11 339 02 0111 8 Warranty ano service STZR7Z MEDICAL 8 1 Warranty ATTENTION Modifications to the instrument or handpiece are not permitted Any unauthorised opening repair or modification of the instrument by unauthorised personnel will relieve the manufacturer of its liability and responsibility for safe system operation This will automatically void the warranty even before the end of the warranty period 8 1 1 Warranty for the control device During the two year warranty period from the
19. crew Fig 4 6 Unscrewing the fixing screw e Take the filter element replacement kit article no 18034 and remove the new filter element that is equipped with new air current control rings and a new fixing screw 1 Filterelement 2 Befestigungsschraube 3 3 Str mungsringe Fig 4 7 Filter element replacement kit Screw the new filter element into the holder e Screw the filter housing back onto the holder and tighten it until finger tight e Turn the instrument back to its starting position and fasten the condensate collector into the holder provided e Plug in the mains cable 11395502011 4 ST R7 M ED C AL 4 CLEANING MAINTENANCE OVERHAUL 1 9 4 8 4 5 Maintenance Preventive maintenance is not necessarily required However regular maintenance may help to identify possible defects at an early stage and thus increase the safety and service life of the instrument Maintenance services can be ordered from our regional representatives in your area or directly from STORZ MEDICAL AG We recommend that functional and safety checks be performed at least once a year National accident prevention regulations and test and inspection intervals prescribed for medical devices must of course be observed NOTE For further details on content and performance of the safety checks please contact your local dealer The following checks should be performed to ensure that the MASTERPULS MP100 VET operate
20. ct system operation a minimum pressure of 1 0 bar is required e For working in single shock mode select the symbol dash in the Fre quency selection box e To work in continuous shock mode select a continuous shock frequency in the Frequency selection box operating mode energy frequency R SW 4 bar 21 Hz R SW 5 bar 12 Hz V ACTOR 4 bar 21 Hz V ACTOR 3 bar 31 Hz e Activate the trigger button 3 8 11 334 02 1011 3 OPERATION 3 3 Functional checks Perform the following functional checks after the instrument has been installed e Check the control unit and handpiece for damage e Take the MASTERPULS MP100 VET into operation CHAPTER 3 2 START UP e Set the pressure to 1 5 bar e Reset the treatment shock counter Fig 3 1 2 with the reset button Fig 3 1 4 on the front of the instrument e Release individual shocks in single shock mode e Release shocks in continuous shock mode shock frequency 1 Hz 21 Hz e Check that the triggered shocks are correctly counted on the treatment shock counter on the front of the instrument e Set the pressure to maximum 4 bar e Release individual shocks in single shock mode e Release shocks in continuous shock mode shock frequency 1 Hz and 21 Hz e Test the other frequencies as follows operating mode energy frequency R SW 4 bar 21 Hz R SW 5 bar 12 Hz V ACTOR 4 bar 21 Hz V ACTOR 3 bar 31
21. e emptied when three quarters full or earlier e Remove the condensate collector Fig 4 3 from the holder on the rear of the compressor e Empty the collector and place it back into the holder Fig 4 3 Condensate collector 112335020171 4 5 ST RZ M EDIC AL 4 CLEANING MAINTENANCE OVERHAUL 4 4 Replacing the filter element If the power output of the compressor integrated in the MASTERPULS MP100 VET starts to decline severe pressure drop during triggering of shock waves renew the filter element of the pressure filter Proceed as follows to change the pressure filter e Switch off the instrument at the mains switch on the rear and disconnect the mains plug e Remove the condensate collector e 115 easier to change the filter if you place the MASTERPULS MP100 VET on its head First make sure that no condensation has collected in the filter housing e Remove the pressure filter housing This can easily be unscrewed by hand Fig 4 4 Fig 4 4 Unscrewing the filter housing After removing the filter housing it is possible to unscrew the filter element Fig 4 5 1 to be renewed Fig 4 5 Filter element 4 6 11 335 02 0111 4 CLEANING MAINTENANCE OVERHAUL ST RZ M El C AL The filter element is secured in the holder using a Philips screw e First unscrew the fixing screw Fig 4 6 e Then remove the complete filter element with the two black air current con trol rings and the fixing s
22. e 4 m long 13455 Mains cable CH 3 m long 13448 Mains cable USA 3m long 16441 NOTE For information on the R SW handpiece and its accessories please refer to the separate operating manual of the R SW handpiece 6 2 Accessories Gel bottles 2 x 250 ml 18189 MASTERPULS MP100 VET equipment trolley 20494 MASTERPULS MP100 VET transport case 17415 Acoustic impedance adapter 50 units 13470 F Meter set 15323 V ACTOR II handpiece set 20212 V ACTOR II handpiece holder 18825 6 3 Documentation MASTERPULS MP100 VET user manual 20519 11337 02 1011 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS blank page 11 337 02 1011 Technical Specifications 11 338 02 1011 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS blank page 11 338 02 1011 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS 7 1 MASTERPULS MP100 VET single shock continuous shock 1 21 Hz 4 bar R SW operating mode in steps of 0 1 bar continuous shock 1 12 Hz 5 bar in steps of 0 1 bar V ACTOR operating mode e Ambient temperature during 5 40 C operation Ambient temperature during 06000 storage and transport Ambient air pressure 800 1060 hPa Air humidity 5 9596 non condensing Control unit weight 9 9 kg Housing dimensions W x H x D 340 x 165 x 340 mm Protection against the ingress IPX1 of water Table 7 1 MASTERPULS MP100 VET technical specifications Subject to technical modifications 11 338 02 1011 ST RZ M E D C JAN 6 A
23. e system logbook The operator must be instructed in the following points Instruction in the operation and designated use of the instrument with practi Cal exercises Mechanism of action and function of the instrument and the energies deliv ered by it All component settings Indications for use of the instrument Contraindications and side effects of the therapy waves Explanation of the warning notes in all operating statuses Instruction in how to perform the functional checks Further training requirements vary from country to country It is the operator s res ponsibility to ensure that the training meets the requirements of all applicable local laws and regulations Further information on training in the operation of this system is available from your STORZ MEDICAL dealer However you can also contact the following address directly STORZ MEDICAL AG Telephone 41 0 71 677 45 45 Lohstampfestrasse 8 Fax 41 0 71 677 45 05 Postfach CH 8274 T gerwilen Switzerland 11 332 02 1011 1 GENERAL INFORMATION ST RZ M El CAL 1 4 Description of controls and functional elements 1 4 1 MASTERPULS MP100 VET A 5 6 7 8 Fig 1 1 Front view of MASTERPULS MP100 VET Display of selected shock frequency Treatment shock counter Display of selected pressure nominal value Shock counter reset button Dial for setting the pressure Operation indicator Handpiece connector Handpiece O
24. eld service technician for help 11 334 02 1011 3 OPERATION 3 2 Start up NOTE Prior to start up please refer to the separate operating manual of your handpi ece e Switch on the MASTERPULS MP100 VET at the mains switch on the rear of the instrument Fig 1 2 4 Once the instrument has been started the display automatically shows the last shock frequency setting The display flashes e To confirm the existing setting press one of the two arrow keys e To change the existing setting press one of the two arrow keys As soon as the display has stopped flashing the selected shock frequency can be increased or reduced using the arrow keys With the MASTERPULS MP100 VET the shock wave frequency can be selected in steps 4 bar 21 Hz 5 bar 12 Hz 4 bar 21 Hz 3 bar 31 Hz e Set the energy of the shocks using the dial Fig 3 1 5 to an initial value of 1 5 bar The value is shown on the pressure display Fig 3 1 3 11 334 02 1011 STERZ MEDICAL 2 mov Fig 3 1 Setting the energy on the control unit Display of selected shock frequency Treatment shock counter Display of selected pressure nominal value Shock counter reset button Dial for setting the pressure Operation indicator Handpiece connector Handpiece OU CO N On Ul A W N Buttons for setting the shock frequency The maximum application pressure is limited to 5 bar To ensure corre
25. g specific features or operating instructions is preceded by the term NOTE hl 332 02 TOT 1 3 ST R7 M El C AL 1 GENERAL INFORMATION CAUTION Before using the MASTERPULS MP 100 VET for the first time please ensure that you have read and understood all the information provided in this operating manual Familiarity with the information and instructions contained in this manual is essential for ensuring efficient and optimal use of the instrument for avoiding hazards to personnel and equipment and for obtaining good treatment results Thorough knowledge of the information inclu ded in this manual will also enable you to react promptly and effectively in the event of malfunc tions and errors When using optional accessories please also refer to the separate operating manuals for each of these accessories It is imperative that users be familiar with the content of this manual before operating any part of this system The MASTERPULS MP 100 VET is a compressed air operated ballistic shock wave generator The shock waves in the MASTERPULS MP 100 VET are generated with a precision ballistic mechanism in the handpiece A projectile is accelerated by com pressed air The motion and weight of the projectile produces kinetic energy When the projectile impacts against an immovable surface the shock transmitter this kinetic energy is converted into sound energy This acoustic pulse is transmitted into
26. hat the installation surfaces have sufficient carrying capacity to avoid equipment damage Electric medical devices underlie special regulations regarding Electro magnetic Compatibility EMC Hence medical electric devices have to be installed and commissioned in accordance with the EMC guidelines detailed in the accompanying documents Portable and mobile HF communications equipment such as cell pho nes may cause interferences with medical electric devices The use of accessories or cabling not authorised by the manufacturer may cause increased emissions or may lead to reduced interference resistance of the device The MASTERPULS is not allowed to be positioned immediately next to or stacked with other devices If the operation near or jointly with other devices is required the MASTERPULS has to be tested against that particular environment to ensure operation according to technical specification The MASTERPULS is allowed to be positioned and opera ted close to the listed accessories The instrument must only be connected to properly earthed and cor rectly installed shockproof sockets Check that the instrument is in perfect working order before each use see CHAPTER 3 3 FUNCTIONAL CHECKS Never cover the instruments when in use Make absolutely sure that no liquid can seep into the system housing or handpiece Any damage to the instrument resulting from incorrect operation is not covered by the manufacturer s warranty
27. iece set Handpiece holder complete Please refer to CHAPTER 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS for information on optional accessories 11332020510 ST RZ M ED C AL 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 3 Installation 2 3 1 Handpiece holder installation e The handpiece can be fitted to the right or to the left side of the instrument as desired by the system user Fig 2 1 Fig 2 1 Location of the bores provided on both side panels e Remove the holders and associated screws from the packaging container e Mount the handpiece holder as shown in Fig 2 2 Fig 2 2 Position of the handpiece holder 2 4 11 333 020510 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ST RZ M FD AL 2 3 2 Connecting the power supply cables e Connect the supplied mains cable to the mains connector Fig 2 3 1 on the rear of the instrument de r Fig 2 3 Connecting power supply cables e Insert the mains plug into the socket Attention When setting up the instrument make sure that the air outlets on the housing of the MASTERPULS MP100 VET are not blocked The instrument must only be connected to properly earthed and cor rectly installed shockproof sockets 2 3 3 Potential equalisation The MASTERPULS MP100 VET features a potential equalisation connector Fig 1 2 7 Where necessary connections for potential equalisation must be made by suitably qualified personnel CAUTION The potential
28. nnected to a public electricity Harmonic emissions N supply network that also powers devices IEC 61000 3 7 which are used for residential purposes Voltage fluctuations flicker emissions acc Complies to IEC 61000 3 3 11 338 02 1011 6 ACCESSORIES AND SPARE PARTS Guidelines and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The MASTERPULS MP100 VET model is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or user of the MASTERPULS MP100 VET should ensure that it is used in such an environment Immunity test Electrostatic dischar ge ESD acc to IEC 61000 4 2 Fast transient elec trical interference bursts according to IEC 61000 4 4 Surge according to IEC 61000 4 5 Voltage drops short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 Power frequency 50 60 Hz magnetic field according to IEC 61000 4 8 NOTE IEC 60601 test level 6 kV contact discharge 8 kV air discharge 2 kV for pow er supply lines 1 kV for input output lines 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth lt 5 gt 95 drop in U for Y2 period 40 U 60 drop in U for 5 periods 70 U 30 drop in U for 25 periods lt 3 U gt 95 drop in U for 55 Compliance level 6 kV contact discharge 8 kV air discharge 2 kV for pow er supply lines 1 kV for input output lines
29. s safely 1 Earth leakage current test in accordance with national regulations 2 Earth impedance test with mains cable incl applicator housing according to national regulations 4 6 Disposal When disposing of the present medical products no special measures have to be Observed Please proceed in accordance with applicable country specific regulations After expiration of its service life dispose of the MASTERPULS MP100 VET as waste electronic equipment 4 7 Repair Repair work on defective instruments must only be carried out by personnel suitably authorised by STORZ MEDICAL Only original STORZ MEDICAL spare parts may be used for this purpose The personnel suitably authorised can be from STORZ MEDI CAL or be representatives of STORZ MEDICAL agencies and dealers 4 8 Service life The average expected service life is approx 10 years for the MASTERPULS MP100 VET For information about the service life of your handpiece please refer to the separate operating manual for your handpiece Exceeding the service life can be expected to result in a failure of the instrument and accessories This also applies to handpieces In this case no warranty claims shall be accepted on the basis of the information given in CHAPTER 8 WARRANTY AND SERVICE 11 335 02 0111 Status messages and Trouble shooting 11 326 02 0510 5 STATUS MESSAGES AND TROUBLE SHOOTING blank page 11 336 02 0510 5 STATUS MESSAGES A
30. sly and hold them for two seconds The display changes to Info mode The top line nominal energy display shows the menu item in question as a number between 1 and 8 Fig 3 2 1 whereas the middle line Fig 3 2 2 shows the called up information in this case hardware article no Fig 3 2 Info mode e Use the two arrow keys to move up or down in the menu in order to call up the following data Menu item Display 1 Handpiece shock counter Total shock counter Operating hours counter Hardware article no Hardware change index Not used Software article no Software change index Bootloader article O Bootloader change index Table 3 1 Info menu NOTE Shock counter displays 1 and 2 display the shock count in steps of a thousand e To exit the Info menu press both arrow keys simultaneously and hold them for two seconds 11 334 02 1011 3 OPERATION 3 7 Resetting the handpiece shock counter e Switch to Info mode see CHAPTER 3 6 INFO MENU e Select menu item 1 Handpiece counter The number of shocks is displayed in steps of a thousand The value displayed in the middle line multiplied by 1 000 gives the counter reading for the current handpiece e Press the reset button to set the handpiece counter to zero Blank page 11 334 02 1011 3 OPERATION blank page 11 334 02 1011 Cleaning
31. the tissue to be treated either directly or via an acoustic impedance adapter with the help of a gel Physically speaking these are radial pressure waves The applied pressure pulse pro pagates radially within the tissue and has a therapeutic effect on areas of the tissue near the surface in particular NOTE Medical devices operating on the basis of the above principle are generally referred to as extracorporeal shock wave systems in modern medical literature 1 4 11 332 02 1011 1 GENERAL INFORMATION 1 1 1 Indications The MASTERPULS MP100 VET is a compact radial shock wave therapy system Indi cations include For horses Insertion desmopathies Suspensory ligament origin Suspensory ligament insertion sesamoid bones Insertion desmopathy of the cunean tendon Collateral ligaments on various joints Lig nuchae Tendopathy desmopathies Chronic tendinitis Fibrosis and adhesions Thickening of the annular ligament Desmitis of the suspensory ligaments Calcifications of the tendons or ligaments Metaplasia myopathies Arthroses Pastern joint arthroses Bone spavin Pain therapy for acute arthroses Osteoporoses Sesamoid bones Navicular bone Pseudarthroses Back pain Acupuncture Qualified training in acupuncture and acupuncture shock wave therapy AkuST is required for therapeutic application of the MASTERPULS MP100 VET in the field of acupuncture Muscle trigger points A sound knowledge of
32. trigger point therapy and trigger point shock wave therapy TrST is required for therapeutic application of the MASTERPULS MP100 VET in the field of trigger point shock wave therapy 11 332 02 1011 ST R7 M El C AL 1 GENERAL INFORMATION For small animals predominantly dogs Fractures fissures Inesses of tendons and tendon sheaths Hip dysplasia Osteopathy Legg Calv Perthes syndrome Degenerative joint diseases Chips 1 1 2 Contraindications CAUTION The contraindications listed here are examples No claims are made regarding the completeness or unlimited validity of this list of contraindica tions Treatments with the STORZ MEDICAL MASTERPULS MP100 VET are not permitted in the following cases Pregnancy Animals in growth Cortisone therapy up to 6 weeks before first treatment CAUTION Shock waves must not be applied to target areas located above air filled tissue lungs nor to any regions near large nerves vessels the spinal col umn or head except in the facial area 1 1 3 Side effects Treatment with the MASTERPULS MP100 VET may cause the following side effects Swelling haematomas Petechiae These side effects generally abate after a few days 1 6 11 332 02 1011 1 2 Symbols 1 GENERAL INFORMATION Please read the operating manual Application unit of type B according to IEC 60601
33. use by medical specialists and must only be used by suitab ly qualified and trained medical personnel See also CHAPTER 1 3 PREREQUISITES FOR OPERATING THE MASTER PULS MP100 VET The user is responsible for correctly positioning the handpieces of the MASTERPULS Correct determination of the location of the treat ment zone is the responsibility of the user Only perform treatments approved by STORZ MEDI CAL AG To avoid safety hazards use of the instrument for applications other than those specified in CHAPTER 1 1 1 INDICATIONS is not allowed Do not use the MASTERPULS in potentially explosi ve environments i e in the presence of a flamma ble anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide The MASTERPULS has a potential equalisation con nector This must be connected in accordance with the relevant national regulations Cleaning agents and disinfectants can form an explosive atmosphere Disconnect the MASTERPULS from the mains before starting any cleaning or overhaul work Do not try to open the instrument Risk of electric shocks Disconnect the handpiece from the instrument before carrying out cleaning and maintenance work and do not reconnect it until it has been completely reassembled Risk of transmission of microorganisms Clean the handpiece after each use Refer to CHAPTER 4 1 CLEANING for details 3 4 11 334 02 1011 3 Orerarion ST RZ MEDICAL ATTENTION Check t
Download Pdf Manuals
Related Search