Équerre Christie Vive Audio BKL-LA5
Contents
1. Worldwide offices Australia ph 61 0 7 3624 4888 Brazil ph 55 11 2548 4753 China Beijing ph 86 10 6561 0240 China Shanghai ph 86 21 6278 7708 Eastern Europe and Russian Federation ph 36 0 1 47 48 100 France ph 33 0 1 41 21 44 04 Germany ph 49 2161 664540 India ph 91 080 6708 9999 Japan Tokyo ph 81 3 3599 7481 Korea Seoul ph 82 2 702 1601 Republic of South Africa ph 27 0 11 510 0094 For the most current technical documentation please visit www christiedigital com Singapore ph 65 6877 8737 Spain ph 34 91 633 9990 United Arab Emirates ph 971 4 3206688 United Kingdom ph 44 0 118 977 8000 CHXKISTIE2. Europe de l Est 36 0 1 47 48 100 France 33 0 1 41 21 44 10 Allemagne 49 2161 56620 22 Italie 39 0 2 9902 1161 Afrique 27 0 11 510 0094 Espagne 34 91 633 9990 Moyen Orient 971 0 4 320 6688 Royaume Uni 44 0 118 977 8111 Equerre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 020 101869 01 R v 1 05 2015 CHRISTIE Asie Pacifique E mail tech asia christiedigital com Telephone Equerre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation Australie 61 0 7 3624 48888 Chine 86 10 6561 0240 Inde 91 080 6708 9999 Japon 81 3 3599 7481 Cor e du Sud 82 2 702 1601 Singapour 65 6877 8737 020 101869 01 R v 1 05 2015 Informations relatives la s curit CHRISTIE Introduction Ce manuel contient les proc dures d installation de l querre ainsi que les caract ristiques techniques du produit L querre BKL LA5 est con ue pour la fixation d une enceinte LA5 sous un subwoofer S215 suspendu Contenu du coffret Ce tableau r pertorie les composants fournis avec l querre BKL LA5 Quantit 1 6 4 2 Description R f rence Equerre 145 137102 XX Rondelle en toile M10 Capuchon en caoutchouc Plaques de connexion de subwoofer querre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 020 101869 01 R v 1 05 2015 CHRISTIE Installation Le non respect de ces avertissements peut entrainer des blessures graves voire mortelles e Avan
3. querre Christie Vive Audio BKL LAS Manuel d utilisation 020 101869 01 CHRISTIE NOTES COPYRIGHT ET MARQUES DE COMMERCE 2015 Christie Digital Systems USA Inc Tous droits r serv s Tous les noms de marque et de produit sont des marques des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs propri taires respectifs G N RALIT S Toutes les pr cautions ont t prises pour garantir l exactitude de ce document Il se peut cependant que certaines modifications relatives aux produits ou leur disponibilit ne soient pas mentionn es Christie se r serve le droit de modifier les caract ristiques tout moment et sans avis pr alable Les sp cifications des performances sont standard mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie telles que la r alisation de l entretien du produit dans des conditions de travail correctes Les caract ristiques de fonctionnement d pendent des informations disponibles au moment de l impression du pr sent document Christie ne fournit aucune garantie d aucune sorte concernant ce mat riel y compris et sans limitation toutes garanties implicites d aptitude un usage particulier Christie se d gage de toute responsabilit s agissant de toutes erreurs contenues aux pr sentes ou des dommages accessoires ou indirects en relation avec la performance ou l utilisation de ce mat riel L usine de fabrication du Canada est certifi e ISO 9001 et 140
4. dans un environnement commercial Ce produit met utilise et peut produire de l nergie sous forme de radiofr quences il peut provoquer des interf rences nocives avec les communications radio s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du manuel d utilisation du fabricant La mise en service de ce produit dans une zone r sidentielle peut provoquer des interf rences nocives que l utilisateur devra corriger ses propres frais CAN ICES 3 A ee 3 A 771 ATS SE AAAS SS 7171020 AA LE ASAE OAS FS SpA 7 8 778 22 TS o x Nase AE SASE Heh Protection de l environnement Ce produit est con u et fabriqu l aide de mat riaux et composants de haute qualit recyclables et r utilisables Le symbole K indique que l quipement lectrique et lectronique en fin de vie doit tre mis au rebut s par ment des ordures m nag res ordinaires Ce produit doit tre mis au rebut conform ment aux r glementations locales en vigueur Dans l Union europ enne il existe diff rents syst mes de collecte des produits lectriques et lectroniques usag s Aidez nous prot ger l environnement dans lequel nous vivons CHRISTIE Table des mati res Informations relatives la s curit A oe eae ee bee eee Assistance technique 5 ss BO RE Ee eee ew RRS ew ee 5 Introduction ccc cc ccc ce ccc ce cer cer esse 7 Contenu du coffret 2 44 5 4 da ee 2 mw bw wee wR Ow we ee EU Dew ex 7 Insta
5. dessus de l enceinte tout contre le bas du subwoofer S215 entre les deux querres b D placez l enceinte vers l avant de telle sorte que la face avant soit parall le l avant du subwoofer S215 Fixez l enceinte LA5 au subwoofer S215 l aide des quatre boulons t te plate M10 que vous avez retir s aux tapes 10 et 12 querre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 13 020 101869 01 R v 1 05 2015 CHXISTIE Installation 16 Suspendez le syst me assembl Pour obtenir des instructions d installation consultez le Manuel d utilisation de l enceinte Christie Vive Audio LAS querre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 14 020 101869 01 R v 1 05 2015 CHRISTIE Caracteristiques Caract ristiques physiques Caract ristiques Dimensions de l emballage L x x P Poids net Accessoires Description Enceinte Christie Vive Audio LA5 Enceinte Christie Vive Audio LA5 avec grille Subwoofer Christie Vive Audio S215 Subwoofer Christie Vive Audio S215 avec grille Equerre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 020 101869 01 R v 1 05 2015 Valeur 51 2 cm x 24 7 cm x 23 9 cm 20 2 po x 9 7 po x 9 4 po 6 kg 13 2 Ib poids emball R f rence 145 122106 XX 145 123107 XX 145 103105 XX 145 127101 XX 15 Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Consultant offices Italy ph 39 0 29902 1161
6. 01 GARANTIE Les produits sont garantis dans le cadre de la garantie limit e standard de Christie dont les dispositions peuvent tre consult es en contactant Christie ou votre revendeur Christie En plus des autres restrictions susceptibles d tre pr cis es dans la garantie limit e standard de Christie dans la mesure o elles sont pertinentes et d application pour votre produit la garantie ne couvre pas a Les probl mes ou dommages dus l exp dition dans les deux sens b Les lampes de projecteur voir le document s par sur la politique de Christie en mati re de lampes c Les probl mes ou dommages dus l utilisation d une lampe de projecteur au del de sa dur e de vie recommand e ou provenant d un fournisseur autre que Christie ou l un de ses distributeurs agr s d Les probl mes ou dommages manant de l utilisation du produit avec un quipement non fourni par Christie syst me de distribution cam ras lecteurs de DVD etc ou avec un dispositif d interfa age d une autre marque que Christie e Les probl mes ou dommages pouvant survenir suite l utilisation d une ampoule de pi ces de rechange ou de composants achet s ou obtenus via un distributeur non agr d ampoules Christie de pi ces de rechange ou de composants y compris sans limitation tout distributeur proposant des ampoules Christie des pi ces de rechange ou des composants sur internet vous pouvez v rifier l accr ditation des vend
7. eurs aupr s de Christie f Les probl mes ou dommages provoqu s par une mauvaise utilisation une source d alimentation non conforme un accident un incendie une inondation un orage un tremblement de terre ou toute autre catastrophe naturelle g Les probl mes ou dommages provoqu s par une installation ou un alignement incorrect e ou par une modification de l quipement si ceux ci sont r alis s par une personne autre qu un technicien d entretien Christie ou un prestataire de service agr par Christie h Les probl mes ou dommages provoqu s par l utilisation d un produit sur une plateforme mobile ou sur tout autre syst me mobile pour lequel le produit n a pas t con u modifi ou approuv par Christie i Les probl mes ou dommages provoqu s par l utilisation d un projecteur en pr sence d une machine fum e utilisant de l huile ou d un faisceau laser ind pendant du projecteur j Pour les projecteurs LCD la p riode de garantie sp cifi e dans la garantie s applique uniquement dans le cas d une utilisation normale du projecteur LCD c est dire pas plus de 8 heures par jour et 5 jours par semaine k Si le produit n est pas sp cifiquement con u pour une utilisation en ext rieur les probl mes ou les dommages caus s par son utilisation en ext rieur sauf si ce produit est prot g contre les pr cipitations ou autres conditions m t orologiques d favorables et si la temp rature ambiante se trouve dans la p
8. lage de temp ratures ambiantes indiqu e dans les caract ristiques techniques du produit La r manence d image sur les crans plats LCD m Les d faillances et d fauts caus s par une usure normale ou dus au vieillissement normal d un produit La garantie ne s applique pas aux produits dont le num ro de s rie a t effac ou oblit r Elle ne s applique pas non plus aux produits vendus par un revendeur a un utilisateur final l ext rieur du pays dans lequel op re le revendeur sauf si i Christie dispose d un bureau dans le pays o se trouve l utilisateur final ou si ii les frais de garantie internationale ont t acquitt s La garantie n entraine pas d obligation pour Christie d assurer un service sur site au titre de la garantie ENTRETIEN PR VENTIF L entretien pr ventif contribue fortement un fonctionnement continuel et ad quat de votre produit Consultez la section Maintenance pour conna tre les l ments de maintenance sp cifiques votre appareil Le non respect de l entretien pr ventif requis suivant le calendrier d entretien tabli par Christie entra ne l annulation de la garantie R GLEMENTATIONS Ce produit a t test et d clar conforme aux limites des appareils num riques de classe A conform ment la section 15 du r glement de la FCC Ces limites ont t tablies dans le but d assurer une protection suffisante contre les interf rences n fastes lorsque le produit fonctionne
9. llation ee eee ee ee ee ee ee ee ee ae eee eee eee eee Installation de l querre BKL LA5 ouaaa 8 D ACTION sosie sie states 2 viosaes ste cuac 19 Caract ristiques physiques 15 ACCESSOIRES ouau LE a 0 et D D dd 0 OCH D 0 ee EM ee ERE De a 15 querre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 4 020 101869 01 R v 1 05 2015 CHRISTIE Informations relatives a la securite Veuillez lire attentivement l int gralit de ces informations avant d installer une querre Lire ces instructions Conserver ces instructions Utiliser uniquement les quipements ou accessoires sp cifi s par Christie Nous attirons votre attention sur le fait que tout changement ou modification n ayant pas fait l objet d une approbation expresse d un tiers responsable de la conformit est de nature a annuler le droit d utilisation de l quipement par l utilisateur Tout l quipement doit tre serr selon les niveaux de couple recommand s dans ce manuel Assistance technique Contactez votre revendeur ou le service d assistance technique pour toute question en cas d h sitation de dysfonctionnement ou de r paration du produit Am rique E mail tech support christiedigital com T l phone Canada et tats Unis 1 800 221 8025 Chili 519 744 8005 Europe Moyen Orient et Afrique E mail techsupport emea christiedigital com T l phone Russie 7 495 930 8961
10. orte que le dessus avec les plaques de connexion repose sur le sol 6 Retirez les quatre boulons M10 a t te plate centraux sous le subwoofer S215 de droite Equerre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 9 020 101869 01 R v 1 05 2015 CHXISTIE Installation 7 Alignez les quatre trous de l querre sur les quatre trous au bas du subwoofer S215 en veillant ce que la partie plate de l querre soit orient e vers le centre 8 Fixez l querre en position l aide des quatre boulons t te plate M10 que vous avez retir s l tape 5 querre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 10 020 101869 01 R v 1 05 2015 CHXISTIE Installation 9 R p tez les tapes 5 7 en fixant cette fois l querre au subwoofer S215 de gauche querre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 11 020 101869 01 R v 1 05 2015 CHXISTIE Installation 10 D posez l enceinte LA5 sur son c t gauche sur une surface plane stable et exempte de d bris 11 Retirez les deux boulons t te plate M10 sup rieurs depuis le c t droit de l enceinte LA5 querre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 020 101869 01 R v 1 05 2015 12 CHXISTIE Installation 12 13 14 15 Placez l enceinte LA5 sur son c t droit Retirez les deux boulons t te plate M10 sup rieurs depuis le c t gauche de l enceinte LA5 Positionnez l enceinte LAS a Placez le
11. t de proc der l installation v rifiez que les composants ne pr sentent pas de fissures de d formations ou de traces de corrosion Assurez vous galement qu il ne manque aucune pi ce et v rifiez qu aucun d faut ne risque d affaiblir l installation e Utilisez uniquement les quipements ou accessoires sp cifi s Installation de l querre BKL LA5 Deux personnes sont n cessaires pour d placer soulever et installer en toute s curit l enceinte LAS l ensemble BKL LAS LAS et le subwoofer S215 Le non respect de ces avertissements peut entrainer des blessures graves voire mortelles Cette proc dure est pr sent e l aide de la combinaison enceinte subwoofer la plus courante Vous pouvez toutefois utiliser cette querre pour installer les enceintes et subwoofers suivants e Enceinte LA4 et deux subwoofers S215 1 Placez les subwoofers S215 c te c te sur leur dos sur une surface plane stable et exempte de d bris 2 Retirez les quatre boulons M10 35 mm pr install s des subwoofers S215 comme illustr ci dessous querre Christie Vive Audio BKL LA5 Manuel d utilisation 020 101869 01 R v 1 05 2015 CHXISTIE Installation 3 Alignez les deux plaques de connexion de subwoofer horizontalement sur les deux trous sup rieurs et inf rieurs 4 Installez les plaques de connexion l aide des quatre boulons M10 35 mm retir s l tape 2 5 Retournez les deux subwoofers S215 de telle s
Download Pdf Manuals
Related Search