324 Manual
Contents
1. Si aucun cordon d alimentation n ac compagne cet quipement veuillez contacter votre fournisseur Pour brancher votre cran LCD La Cie 324 en Australie sur une source d alimentation 220 240 V CA utilisez le cordon d alimentation fourni avec l cran Si aucun cordon d alimentation n accompagne cet quipement veuillez contacter votre fournisseur Pour tous les autres cas utilisez un cor don d alimentation correspondant la tension en courant alternatif disponible approuv et conforme aux normes de s curit du pays dans lequel vous vous trouvez LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur Consignes de sant et d ergonomie Le choix d un emplacement appropri et un r glage ad quat du moniteur per mettent de r duire la fatigue visuelle et de limiter les courbatures du cou et des paules Recommandations pour le po sitionnement de l cran Pour une performance optimale pr voyez un temps de pr chauffage de 20 minutes R glez la hauteur du moniteur de ma ni re ce que le haut de l cran arrive au niveau des yeux ou l g rement en dessous Votre regard doit tre dirig l g rement vers le bas lorsque vous re gardez le centre de l cran Placez l cran au minimum 40 cm et au maximum 70 cm de vos yeux la distance optimale tant de 50 cm Reposez r guli rement vos yeux en fixant un objet distant d au moins 5 10 m tres et clignez fr quemment des yeux2. Nous la soci t LaCie d clarons solen nellement que ce produit est conforme aux directives europ ennes 2004 108 EC EMC et 2006 95 EC Safety LaCie S A 33 Bld du G n ral Martial Valin 75015 Paris France ATTENTION Toute modification effec tu e sur ce produit sans autorisation du fabricant peut entra ner l annulation du droit d utiliser le mat riel ATTENTION Un cordon d alimenta tion blind est requis pour respecter les limites d mission FCC et pour emp cher toute interf rence avec la r ception de signaux par les appareils de radio et de t l vision situ s proximit I est imp ratif de n utiliser que le cordon d alimen tation fourni 110427v1 1 LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur Mesures de protection et de maintenance N OUVREZ PAS L CRAN Aucune pi ce interne ne doit tre entretenue par l utili sateur et l ouverture du capot peut vous exposer des risques majeurs de chocs lectriques ou d autres dangers Pour toute r paration veuillez vous adresser des personnes qualifi es Ne renversez pas de liquides dans le bo tier et n utilisez pas l cran pr s d une source d eau N ins rez aucun objet dans les loge ments du bo tier car ils pourraient entrer en contact avec des points pr sentant une tension dangereuse et provoquer des blessures graves voire mortelles des chocs lectriques des incendies ou des pannes Ne placez pas d objets lou
3. et les emballages y compris la cheville du socle LCD Les ran ger dans un endroit s r de fa on pouvoir transporter votre produit en toute s curit en cas de besoin Si vous devez un jour retourner le moniteur pour le faire r parer ou r viser vous aurez besoin de son emballage d origine 32 4 Monitor Introduction page 9 LaCie 324 LCD Monitor Introduction Manuel utilisateur page 10 1 4 propos de la cheville du socle LCD Pendant le transport le socle LCD du moniteur est fix sa base par une cheville Veuillez suivre la proc dure ci dessous pour enlever la cheville 1 Sortez le moniteur de la bo te puis retirez les protections rem bourr es N enlevez pas encore la cheville 2 Placez le moniteur sur un bureau ou sur toute autre surface horizontale N enlevez pas encore la cheville ATTENTION Si vous retirez la cheville alors que le produit est sur le c t le socle peut alors s tendre excessivement et cogner le corps du ou tomber Vous risquez alors de vous blesser ou d endommager le produit 3 Retirez le cachet et tez la cheville Conservez la cheville dans un endroit facilement accessible elle pourra tre utilis e pour r emballer le produit en vue de son transport Si vous devez transporter le moniteur mettez l cran LCD dans sa position la plus basse et ins rez la cheville dans la base du socle LCD pour verrouiller l cran Le moniteur peut ensuite tre remis
4. Contactez nous http www lacie com caen contact Anglais LaCie Finlande Contactez nous http www lacie com fi contact LaCie Allemagne Contactez nous http www lacie com de contact LaCie Japon Contactez nous http www lacie com jp contact LaCie Norv ge Contactez nous http www lacie com no contact LaCie Su de Contactez nous http www lacie com se contact LaCie Royaume Uni Contactez nous http www lacie com uk contact LaCie tats Unis Contactez nous http www lacie com contact LaCie 324 LCD Monitor Informations sur la garantie Manuel utilisateur page 33 7 Informations sur la garantie LaCie garantit votre moniteur contre tout d faut de pi ces et de main d uvre dans des conditions normales d utilisation pour la dur e sp cifi e sur votre bon de garantie Si ce produit pr sente des dysfonctionnements pendant la p riode de garantie LaCie choisira de le r parer ou de le remplacer son gr Cette garantie s annule si le moniteur a t stock ou utilis dans des conditions d utilisation ou de maintenance anormales Le moniteur a t r par modifi ou alt r sauf si ces r parations modifications ou alt rations ont fait l objet d une autorisation ex presse et crite de LaCie Le moniteur a t endommag du fait de manipulations brutales d une n gligence d un choc lectrique lors d un orage d une d faillance lectrique
5. Mode PiP Activation d sactivation du mode PiP activer le mode pour afficher l incrustation d image Source Choix de la source d entr e PiP PC num rique PC analogique HDMI 1 HDMI 2 Dimensions Choix des dimensions de l incrustation d image Positionnement D signe la position de l incrustation d image Transparence R glage du degr de transparence de l incrustation d image Sortie audio Modification de la source audio source PiP ou source d affichage principale Retour Retour au menu principal N apparaissent pas lorsque le mode PiP est D SACTIV LaCie 324 LCD Monitor Param trages et r glages Manuel utilisateur page 25 4 2 2 Param tres DVI VGA 1920 x 1200 omo Pc Digital H 73 kHz V 59Hz Screen Mode Text CR a p gt B co o on Brightness KEEK b Contrast o a4 l l Color Temp 6500 M E 4 D Gamma Cee ao gt REMARQUE le contenu du menu de param tres vid o d pend de l entr e vid o active gt z Aspect Ratio Smart Zoom LI E en E Over Speed On OOo o G Return v A Select INPUT OK Menu Exit l ment Description Cette fonction permet de passer d un mode d affichage pr r gl un autre Standard Cin ma CG Pho to Texte et DTP Chacun de ces modes optimise la qualit d image en fonction de l utilisation sp cifique en ajustant la Luminance la Luminosit le Contraste la Teinte le Saturation et la Nettet Vous trouverez M 5 x 7 A T cee garan ci d
6. rences ind sirables avec les r ceptions radio et TV ce que vous pouvez d terminer en allumant et en teignant l appareil nous vous conseillons vive ment d y rem dier en prenant l une des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance s parant l ap pareil du r cepteur Raccordez l appareil une prise de courant situ e sur un circuit diff rent de celui du r cepteur Contactez votre revendeur ou un technicien qualifi en r paration ra dio t l vision Utilisez uniquement des c bles blin d s pour connecter des p riph riques d E S cet quipement Utilisez les c bles fournis avec le moni teur LaCie 324 de mani re ne pas perturber la r ception des ondes radio et t l vision 1 Le cordon d alimentation utilis doit avoir t approuv et satisfaire aux normes am ricaines en mati re de s cu rit et remplir la condition ci dessous Cordon d ali Non blind 3 mentation conducteurs Longueur 2 0 m tats Unis Forme de la lt fiche A 2 Veuillez utiliser le c ble vid o blind Avant propos page 2 fourni L utilisation d autres c bles ou adaptateurs peut provoquer des interf rences radio et TV Instance responsable tats Unis LaCie LTD Adresse 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro OR 97124 N t l 503 844 4503 concernant la certifica C D claration du fabricant tion CE
7. solutions 1080p 1080i 720p and 720i le moniteur est quip de deux ports d entr e HDMI compatibles HDCP permettant le branchement de toute une gamme de sources HD int grale pour une exp rience vid o in galable DCDi by Faroudja DCDi by Faroudja regroupe un ensemble de technologies d optimisation vid o pour une qualit d image exceptionnelle R duction des br ches typique avec les signaux vid o entrelac s TrueLlife optimise le rendu de d tails Adaptation des contrastes R duction du bruit en fonction des mouvements Supporte jusqu 4 sources vid o avec l affichage en simultan e de 2 sources par l interm diaire de la fonction Picture in Picture PiP grande diagonale de 61 cm et le format 16 10 permet d am liorer la productivit en r duisant le besoin de d filement dans les docu ments et le passage d une fen tre une autre Affichage plein cran 1 1 de deux pages compl tes avec un espace suppl mentaire pour les palettes et les barres d outils des applications haute r solution de 1 920x1 200 est id ale pour les applications graphiques de haute r solution ligne de sortie audio est utilis e pour connecter le casque ou les haut parleurs concentrateur USB situ l arri re et gauche du panneau avant permet de brancher des p riph riques USB comme des disques durs externes LaCie ou le calibrateur blue eye pro LaCie support ergonomique permet d ajuster la hauteur le pivotement et l inc
8. affiche sur un cran vide L image est instable et floue Le c ble de signal doit tre correctement fix l ordinateur Utilisez les commandes de r glage de l image OSD pour augmenter la pr cision et r gler l affi chage en augmentant ou diminuant les r glages fins Lorsque le mode d affichage est modifi il faut parfois r gler nouveau les param tres OSD Assurez vous de la compatibilit de votre carte vid o avec les timings vid o du moniteur Si votre texte est tronqu passez le mode vid o sans entrelacement et utilisez un taux de rafra chissement 60 Hz l image affich e ne poss de Utilisez les param tres vid o OSD ou la commande Param trages HDMI Format de l image pour pas la taille ad quate ajuster les dimensions de l image Assurez vous de la compatibilit de votre carte vid o et de votre syst me avec le mode choisi du moniteur veuillez vous reporter au manuel de la carte vid o ou du syst me pour modifier le mode graphique Pas de signal Assurez vous que l ordinateur n est pas en mode conomie d nergie manipulez le clavier ou la souris Si aucune vid o n appara t l cran mettez l cran hors tension puis nouveau sous tension Aucun son dans les couteurs V rifiez que le c ble de vos couteurs ou de vos haut parleurs est bien branch dans le port de ou les haut parleurs sortie audio Si l audio provient de votre ordinateur v rifiez le branchement du c ble audio or
9. l cran des montages alternatifs 1 Mettez le moniteur et l ordinateur hors tension 2 D branchez tous les c bles y compris celui de l alimenta tion 3 Placez les mains de part et d autre de l cran et montez le au maximum 4 Placez l cran face vers le sol sur une surface non abrasive Pour viter de le rayer ou de l endommager placez un tissus doux sous le panneau LCD 5 tez les 2 vis de montage accessibles par les trous dans le support Fig 2 5 A 6 Faites glisser les deux pi ces du couvercle VESA et enlevez les du support Fig 2 5 A 7 Placez une main autour de la base puis enlevez les deux vis de montage restantes Fig 2 5 B Le moniteur est maintenant pr t tre install suivant un autre type de montage Si le support doit tre remis en place il suffit de proc der l inverse Fixation d un autre socle ou d un autre sys t me de fixation Fixez le socle ou la fixation par bras en utilisant les 4 vis pr c demment enlev es INFORMATION IMPORTANTE Pour des raisons de s curit assurez vous que le bras est capable de supporter le poids du moniteur environ 8 3 kg Pour viter d endommager le moniteur et le socle au moment du montage n utilisez que des vis M4x10 comme celles fournies avec le moniteur Veuillez vous reporter la documentation qui accompagne le socle pour obtenir les instructions relatives la fixation Figure 2 5 A Figure 2 5
10. le format natif du REMARQUE veuillez vous reporter au manuel l cran pour moniteur LCD LaCie 324 Cela correspond un signal vid o les formats d entr e PC num rique et PC analogique informatique de r solution 1 920 x 1 200 L utilisation d une Les quatre modes zooms sont Real SmartZoom Zoom et Dx2D Les actions de ces diff rents modes sont expliqu es ci dessous Mode Format d image 4 3 Vid o 16 9 Vid o Aucune modification L afficha ge pr sente la r solution r elle du signal d entr e au centre de l cran REAL O oO O O oO O Le format de l image source est Smart Zoom maintenu et passe en 1 600 x 1 200 ou 1 920 x 1080 O O La source est modifi e en 1 920 x 1 080 agrandissement de ses dimensions peut y avoir une d formation en rai son du non respect du format de l image O Zoom 0 O OIO 0 O e O O Agrandissement des deux c Dx2D t s de l affichage panoramique en 1 920 x 1 200 Q O O OIO 0 O LaCie 324 LCD Monitor Fonctionnement du moniteur Manuel utilisateur page 20 3 2 Utilisation de la fonction Incrustation d image Picture in Picture ou PiP Il est possible d afficher une source vid o secondaire lorsque la source de l cran de l ordinateur est active sur l cran principal Voici l explication du menu l cran permettant de faire fonc tionner cette fonction Pour acc der au menu Incrustation d image appuyez sur MENU s lectionn
11. 2 Connexion des couteurs ou des haut parleurs 2 3 Connexion de p riph riques USB 2 4 R glages ergonomiques 2 5 Installation d un autre support ou d un autre syst me de fixation LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur S 2 1 Connexion du moniteur l ordinateur Pour raccorder l cran LCD votre syst me proc dez comme suit l teignez votre ordinateur 2 Branchez le c ble de signal voir l illustration 2 1 A PEN EEE 3 2a Pour un PC ou un MAC avec sortie num rique se f DVI E Branchez le c ble de signal DVI au connecteur DVI de votre ordinateur Branchez l autre extr mit du c ble DVI l entr e DVI du moniteur Serrez toutes les vis 2b Pour un PC ou un MAC avec sortie analogi que Branchez le c ble de signal mini D SUB de 15 broches D SUB au connecteur mini D SUB de 15 broches de votre ordi Figure 2 1 A nateur Branchez l autre extr mit de ce c ble l entr e D SUB VGA du moniteur 2c Pour une source vid o avec une sortie HDMI Branchez le c ble de signal HDMI au connecteur HDMI de vo tre ordinateur Branchez l autre extr mit de ce c ble l entr e HDM1 ou HDM2 du moniteur NOTE TECHNIQUE Il est possible de brancher en m me temps jusqu 4 sources vid o au moniteur en utilisant les ports d entr e DVI VGA HDMI 1 et HDMI 2 3 Branchez le c ble audio inclus au port AUDIO IN entr e audio du moniteur Si vous branchez d
12. B LaCie 324 LCD Monitor Fonctionnement du moniteur Manuel utilisateur page 18 3 Fonctionnement du moniteur Veuillez vous reporter aux sections suivantes pour l affichage vid o sur votre moniteur LCD LaCie 324 3 1 propos des modes Zoom et du format de l image 3 2 Utilisation de la fonction Incrustation d image Picture in Picture ou PiP 3 2 1 Activation d sactivation PiP 3 2 2 R glage du positionnement PiP 3 2 3 Modification de la dimension PiP 8 2 4 Passage de la sortie audio aux haut parleurs 8 2 5 Passage de la source d entr e affich e sur le PiP LaCie 324 LCD Monitor Fonctionnement du moniteur Manuel utilisateur page 19 3 1 propos des modes Zoom et du format de l image Le format de l image fait r f rence au rapport longueur verti g PP 9 Ne source vid o en 4 3 ou 16 9 comme une source vid o HD ou cale sur longueur horizontale nombre de pixels de l affichage on H un signal vid o informatique de 1 600 x 1 200 peut amener ou de l image le moniteur appliquer une transformation en zoom de fa on L cran LaCie 324 prend en charge les formats suivants ajuster le signal au moniteur 16 9 REMARQUE veuillez vous reporter aux manuels d utilisateur 16 10 de vos p riph riques pour conna tre le format de leurs sources 4 3 d entr e Toutes les sources vid o virtuellement disponibles aujourd hui utilisent l un de ces trois formats 16 10 est
13. LaCie 324 LCD Monitor Table des mati res Manuel utilisateur page 1 Table des mati res 1 Introduction 6 LS T0 ei LEE LIST 7 1 2 Sp ciications d moniteurs renei re o EE IE E RENE ae nne tee E 8 135 Content di OM nn E E RE en 9 1 4 propos de la cheville du socle LCD ire 10 15 Vues dU Mone ceneri En E EEES E sec E E E IA AE annee EA RE aa 11 2 Connexion 13 2 l Connexion du moniteur l ordinateur sue aa ai R RE a EEN KEA EA EE EE terre 14 2 2 Connexion des couteurs ou des haut parleurs s sssisssississiisstisstissttittttt ttnet tn Srt ns rtint rerne rnnr nns rnn rrenean 15 2 3 Connexion de p riph riques USB srice iie irie ikee ES a E RE OR EE RE 15 2A R glages ergon migues senene iisi e EE R N REE A NE E ENKEN 16 24 1 Soul v r t abaisser M canismes K SESA AEAEE R 16 2 4 2 Meliner l cran 4 same eE S EE AR E A E E E inde 16 2A 3 Pivoter l cran eao a a REE E EE AA E TAEA O E TAUA 16 2 5 Installation d un autre support ou d un autre syst me de fixation 17 3 Fonctionnement du moniteur 18 3 1 propos des modes Zoom et du format de l image 19 3 2 Utilisation de la fonction Incrustation d image Picture in Picture ou PiP sssssissesssssssisrsrsrsisrererrinsrrerrrrsrrie 20 3 2 1 Activation d sactivation PiP ii E EE E E EE AE EAEE TENETIN EEEE 20 3 2 2 R glage du positionn ment PiP ssrissssssijenseenetiss rianan a e ea a EE 20 3 2 3 Modification de ladimensioni PiP ss nia E EE E E AE EEEREN
14. Placez le moniteur perpendiculairement aux fen tres et autres sources lumineu ses de fa on limiter les probl mes d blouissement ou de reflets ind sira bles R glez l inclinaison du moniteur de mani re que l clairage du plafond ne se refl te pas sur l cran Si les reflets engendrent une mauvaise lisibilit de l cran utilisez un filtre anti reflet Il est recommand d utiliser un chif Pour une ergonomie optimale nous vous recommandons de suivre les conseils ci dessous R glez la luminosit jusqu disparition de la trame de fond Ne montez pas le r glage du contraste jusqu son maximum Conservez les param tres par d faut concernant les r glages de taille et de centrage de l image Avant propos page 4 fon doux non pelucheux pour nettoyer l cran vitez l utilisation de d tergents ou de nettoyants pour vitres l aide des commandes pr vues cet effet r glez la luminosit et le contraste de l cran pour des conditions de lec ture optimales Utilisez un porte document que vous placerez pr s de l cran Placez l objet que vous regardez le plus souvent l cran ou le document de r f rence devant vous pour viter de tourner la t te trop souvent en tapant vitez tout affichage statique et pro long susceptible de marquer l cran ph nom ne de r manence Conservez les param tres de couleur par d faut Utilisez des signaux non entrel
15. TARET AS 20 3 2 4 Passage de la sortie audio aux haut parleurs ssresorisrosisosreniep sesia i a a 21 3 2 5 Passage de la source d entr e affich e sur le PiP nt 21 4 Param trages et r glages 22 4 l Parom tr s t r glages ffonctionsid bas es res ninrerrnleeriuiennnserinuneeiniecessert e 23 4 2 POramMelres AVANC s sentian e E E ENE EOE AE ane de tienne dose dde tac a E dende Ne 24 2 1 Param tres Incrustation d images PiP nse ninien ani e sante RE AEE E e 24 422 Parameres DVN GA verserien o E A A E TEE ASEN 25 42 3 Param tres vid o HDM lirria a ae E E RE E R EE E i 26 4 24 Aures parametres soa e e E R E E A E O A a E SE 28 5 D pannage 29 6 Assistance technique 31 Avant de contacter l assistance technique see 31 Codrd nn es de l assistance technique ssessssisede uses nnnnennenenenness tennis ne E a a a 32 7 Informations sur la garantie 33 LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur Copyrights Copyright 2011 LaCie Tous droits r serv s La reproduction la transmis sion et le stockage m me partiels de ce manuel sous quelque forme que ce soit ou par un moyen quelconque lectro nique m canique par photocopie en registrement ou autre sont formellement interdits sans l accord crit pr alable de LaCie Modifications Les informations et sp cifications figurant dans ce manuel sont fournies titre indi catif et peuvent tre modifi es sans pr a vis Ce do
16. ac s avec un taux de rafra chissement com pris entre 60 et 75Hz N utilisez pas la couleur bleu primaire sur un arri re plan sombre car cette couleur sera difficilement perceptible et peut provoquer une fatigue oculaire due un manque de contraste LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur Dans l Union europ enne La l gislation europ enne r gissant chaque Etat mem Ce he i bre indique qu il ne faut pas mettre les produits lectroniques et lec triques portant la marque ci dessous au rebut avec vos d chets m nagers Cela inclut les moniteurs et les accessoires lectriques comme les c bles vid o Informations sur le recyclage et la gestion de l nergie Fortement engag e en facteur de la pro tection de l environnement LaCie consi d re le recyclage comme l une de ses priorit s essentielles afin de participer l all gement du fardeau impos l envi ronnement Nous nous effor ons de d ve lopper des produits respectueux de l envi ronnement et de participer la d finition et au respect des normes ind pendantes formul es par les agences Informations sur les programmes de recy clage Su de http www el retur se Allemagne htp www recyclingpartner de Pays Bas http www mirec nl ou les cordons d alimentation Lorsque vous voulez mettre votre produit LaCie au rebut veuillez vous conformer la r glementation locale informez vous aupr s de votre fournisseu
17. auffe de l cran Ne bouchez pas les a rations et ne placez pas l cran proximit d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Ne posez rien sur l cran Pour couper l alimentation du syst me d branchez le c ble d alimentation L cran doit tre install proximit d une source d alimentation facilement accessible Manipulez l cran avec soin lors des transports Conservez l emballage en cas de transport R manence de l image Nous tenons vous informer que la technologie LCD peut tre sujette un ph nom ne connu sous le nom de r manence de l image Avant propos page 3 Il y a r manence lorsqu une image r siduelle ou fant me d une image pr c dente reste visible l cran l inverse des crans CRT la r manence n est pas permanente dans le cas des crans LCD mais il est recommand d viter l affichage prolong d images fixes Pour limiter la r manence tei gnez l cran pendant une dur e quiva lente la dur e d affichage de l image Par exemple si une image est rest e l cran pendant 1 heure teignez l cran pendant une heure pour effacer l image Pour brancher votre cran LCD LaCie 324 en Europe sur une source d alimen tation 220 240 V CA utilisez le cordon d alimentation fourni avec l cran Au Royaume Uni un cordon d alimen tation adapt au syst me britannique doit tre employ quip d un fusible Noir 5 A moul
18. cument a t labor avec le plus grand soin dans le but de vous four nir des informations fiables Toutefois La Cie ne peut tre tenue pour responsable des cons quences li es d ventuelles erreurs ou omissions dans la documen tation ni de dommages ou de perte ac cidentelle de donn es r sultant directe ment ou indirectement de l utilisation qui serait faite des informations contenues dans cette documentation LaCie se r serve le droit de modifier ou de r viser la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d en avertir les utilisateurs Moniteur LCD LaCie 324 C D claration de conformit FCC REMARQUE Cet appareil a subi des tests de contr le et a t d clar conforme aux restrictions impos es aux appareils num riques de classe B par la section 15 de la r glementation FCC Ces restrictions sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences ind sirables lorsque l ap pareil est utilis dans un environnement r sidentiel Ce mat riel g n re exploite et peut mettre un rayonnement de fr quence radio En outre en cas d instal lation ou d utilisation non conforme aux instructions il risque de provoquer des interf rences ind sirables avec les com munications radio Cependant rien ne garantit qu aucune interf rence ne se produira dans certaines installations par ticuli res Si cet quipement provoque des interf
19. dans la protection rembourr e puis dans la bo te LaCie 324 LCD Monitor Introduction Manuel utilisateur page 11 1 5 Vues du moniteur Vue avant Reportez vous au sch ma ci dessous pour conna tre les noms et les fonctions de chaque composant du moniteur cran Affiche les images Voyant d alimentation Bleu lorsque l cran est sous ten sion orange lorsque l cran est en mode inactivit ou co nomie d nergie Touche Alimentation Permet de mettre l cran sous ten sion et hors tension Touche ENTR E Lorsque le menu est d sactiv cette tou che permet de passer d une source de signal vid o une autre DVI VGA HDMI1 2 lorsque le menu est activ cette touche est utilis e pour s lectionner les options de menu Touche de direction gauche droite Lorsque l cran menu est activ ces touches sont utilis es pour s lectionner les options de menu Touche de direction haut bas Lorsque l cran menu est activ ces touches sont utilis es pour s lectionner les op tions de menu Touche Menu Permet d afficher le menu l cran OSD LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur Introduction page 12 Vue arri re Reportez vous au sch ma ci dessous pour conna tre les noms et les fonctions de chaque composant du moniteur Logement antivol Permet de connecter des c bles de s curit commerciale lorsque cela est n cessaire Base du socle LCD La base du socle e
20. de l emballage inad quat ou d un accident Le moniteur a t install de mani re incorrecte Le num ro de s rie du moniteur est effac ou absent La pi ce cass e est une pi ce de rechange tiroir de chargement etc Le syst me de fermeture inviolable du capot est cass LaCie ne saurait en aucun cas tre tenu responsable des dommages directs particuliers ou indirects tels que non exclusivement les dommages ou pertes de biens ou de mat riels les pertes de profit ou de revenu le co t du remplacement des biens ou les frais ou incon v nients r sultant d interruptions de service Nul ne pourra en aucun cas se pr valoir d une indemnisation sup rieure au prix d achat vers pour cet cran Pour obtenir l application de la garantie contactez l assistance technique LaCie Il vous sera sans doute demand le num ro de s rie du produit LaCie ainsi qu une preuve d achat du moniteur afin de v rifier qu il est toujours sous garantie Tout moniteur renvoy LaCie doit tre correctement conditionn dans son emballage d origine et exp di en port pay INFORMATION IMPORTANTE inscrivez vous en ligne pour b n ficier de l assistance technique gratuite www lacie com register
21. deur LaCie ou l assistance LaCie voir la ration du produit que vous avez achet nous vous invitons section 6 Assistance technique pour plus de d tails consulter notre site Internet et t l charger la version la plus r cente www lacie com Probl me Solution Pas d image Le c ble de signal doit tre branch compl tement la carte graphique l ordinateur La carte vid o doit tre ins r e fond dans son connecteur La touche d alimentation l avant de l cran et l interrupteur d alimentation de l ordinateur doivent tre en position ON V rifiez que la r solution choisie dans le syst me d exploitation est bien prise en charge par le moniteur veuillez consulter le manuel de la carte vid o ou du syst me pour changer le mode graphique V rifiez les compatibilit s et param tres recommand s de votre cran et de votre carte d affi chage V rifiez que les broches de votre prise de c ble signal ne sont ni tordues ni enfonc es V rifiez votre choix de port d entr e vid o vous pouvez passer d un port vid o un autre en ap puyant sur la touche INPUT entr e du panneau avant de votre moniteur La touche d alimentation ne r pond pas D branchez le cordon d alimentation de l cran de la prise CA pour teindre et r initialiser l cran Le voyant du moniteur n est pas Le bouton d alimentation doit tre en position ON et le cordon d alimentation doit tre branch allum Sache
22. dinateur moni teur au niveau de la carte son de votre ordinateur connecteur vert ainsi que celui de la ligne du moniteur dans le port audio c t du port d entr e du signal vid o utilis Le volume est trop faible V rifiez dans les options son de votre syst me d exploitation le volume est peut tre r gl trop bas La sortie audio est peut tre muette V rifiez dans les options son de votre syst me d exploitation le son est peut tre r gl sur muet LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur 6 Assistance technique Assistance technique page 31 Avant de contacter l assistance technique Lisez le manuel d utilisation et passez en revue la section D pannage Si vous avez v rifi tous les points indiqu s dans la liste de contr le de d pannage et que le moniteur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement contactez nous aux coordonn es indiqu es la page suivante Avant de nous contacter installez vous devant l ordinateur et v rifiez que vous disposez des informations ci dessous Informations Num ro de s rie du moniteur LaCie 324 Mod le Macintosh PC Version du syst me d exploitation Vitesse du processeur M moire de l ordinateur La marque et le mod le de la carte graphique utilis e dans votre ordinateur O trouver des informations Indiqu sur un autocollant l arri re du moniteur Utilisateurs Mac Cliquez sur l ic ne Pomme dans la barre de me nus puis s lectionnez pr
23. essous les r glages par d faut correspondant ces modes Ces r glages peuvent tre modifi s Le mode Cin ma convient particuli rement l affichage d un contenu vid o Le mode CG est utilis dans le contexte d animation ou d applications de jeux ECO Le mode ECO permet de r duire la consommation lectrique Luminosit Ajuste la luminosit de l cran Contraste Ajuste le contraste de l cran Permet de passer d une temp rature de couleur pr r gl e une autre Il existe cing pr r glages de temp Temp rature de couleur rature Les quatre premiers pr r glages sont 5000K jaun tre 6500K neutre 7200K 9300K bleu tre Le cinqui me r glage est un mode utilisateur la temp rature peut tre ajust e manuellement Gamma Ajuste les gammas selon des valeurs standard Permet de passer d un mode zoom un autre Real Smart Zoom Zoom Dx2D ou panoramique Veuillez F t d i i Sin elimege vous reporter la section propos des modes Zoom et du format de l image la page X Cette fonction permet d ACTIVER ou de D SACTIVER le mode Survitesse Lorsque le mode Survitesse est Survitesse ACTIV la vitesse de rafra chissement de l cran est acc l r e en limitant les fonctions de traitement de ses images Retour Retour au menu principal LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur Param trages et r glages page 26 4 2 3 Param tres vid o HDMI x HDMI 1 Sceen Mode Brightness Con
24. eux ordinateurs sur le moniteur vous pouvez galement brancher deux c bles audio aux ports AUDIO IN entr e audio du moniteur Les sources vid o connect es via HDMI ne requi rent aucun Figure 2 1 B autre c ble audio 4 Branchez l autre extr mit du c ble audio au terminal AUDIO OUT sortie audio de votre PC ou de votre Mac REMARQUE Pour que les c bles soient bien organis s met tez les dans l accessoire de gestion des c bles Ce dernier se fixe en place l arri re du support LCD Fig 2 1 B 5 Branchez l une des extr mit s du cordon d alimentation dans l entr e CA situ e l arri re de l cran et l autre extr mit la prise secteur 6 Appuyez sur la touche alimentation pour mettre l cran sous tension puis allumez votre ordinateur Connexion page 14 LaCie 324 LCD Monitor Connexion Manuel utilisateur page 15 2 2 Connexion des couteurs ou des haut parleurs Pour brancher les couteurs ou les haut parleurs Il suffit de brancher vos couteurs ou les haut parleurs dans le port LINE OUT l arri re du moniteur Fig 2 2 2 3 Connexion de p riph riques USB C eme Les p riph riques USB peuvent tre branch s sur les connec teurs USB sur le c t du moniteur Pour brancher les p riph riques USB 1 Branchez le c ble h te USB sur un terminal USB de votre ordinateur et sur le port h te USB du moniteur Fig 2 3 Le concentrateur USB du moniteur est mai
25. ez PiP avec la touche INPUT entr e l cran de param trage PiP appara t 3 2 1 Activation d sactivation PiP Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction PiP depuis l cran de param trage PiP en utilisant les touches de direction gau che droite sur le panneau avant du moniteur 3 2 2 R glage du positionnement PiP La position du sous cran peut s ajuster en suivant la proc dure Lorsque la fonction PiP est activ e acc dez la fonction de positionnement PiP en utilisant les touches de direction gau che droite sur le panneau avant du moniteur La position PiP se modifie dans l ordre suivant chaque pression sur l une des fl ches en haut droite en bas droite en bas gauche en haut gauche en haut droite 3 2 3 Modification de la dimension PiP Lorsque la fonction sous cran est activ e acc dez la fonc tion de dimensionnement PiP en utilisant les touches de di rection gauche droite sur le panneau avant du moniteur Les dimensions PiP se modifient dans l ordre suivant chaque pres sion sur l une des fl ches petit moyen grand petit Les dimensions de l incrustation d image d pendent du mode Dimensions PiP du format original de la source vid o appliqu Vous en trouverez les r f rences dans le tableau suivant LaCie 324 LCD Monitor Fonctionnement du moniteur Manuel utilisateur page 21 3 2 4 Passage de la sortie audio aux haut parleurs Lorsque vous modifiez la fo
26. fra chissement de l cran est acc l r e en limitant les fonctions de traitement de ses images La fonction de commande d adaptation des contrastes Adaptive Contrast Control ou ACC ajuste auto matiquement le contraste pour viter la perte de d tails lorsque les sc nes sont extr mement sombres ou lumineuses L activation de la fonction de r duction du bruit va limiter le bruit de l cran et le flou du contour LaCie 324 LCD Monitor Param trages et r glages Manuel utilisateur page 27 Teinte Cette fonction vous permet d ajuster ind pendamment la chromaticit des 6 couleurs primaires rouge vert bleu cyan magenta jaune Ajuste le rouge Rouge Gauche d place la chromaticit du rouge vers le magenta Droite d place la chromaticit du rouge vers le jaune Ajuste le jaune Jaune Gauche d place la chromaticit du jaune vers le rouge Droite d place la chromaticit du jaune vers le vert Ajuste le vert Vert Gauche d place la chromaticit du vert vers le jaune Droite d place la chromaticit du vert vers le cyan Ajuste le cyan Cyan Gauche d place la chromaticit du Cyan vers le vert Droite d place la chromaticit du Cyan vers le bleu Ajuste le bleu Bleu Gauche d place la chromaticit du bleu vers le cyan Droite d place la chromaticit du bleu vers le magenta Ajuste le magenta Magenta Gauche d place la chromaticit du magenta vers le bleu Droite d place la chromaticit du magenta ver
27. iller sur les images fixes et en mouvement Le colorim tre LaCie blue eye en option ainsi que e logiciel blue eye pro permettent de r gler votre moniteur pour un rendu des plus r alistes de vos images Le LaCie 324 est galement quip d une prise audio pratique pour connecter vos couteurs ou les haut parleurs et de trois ports USB 2 0 pour tous vos p riph riques USB Liens rapides Cliquez pour passer directement une section Connexion Fonctionnement du moniteur D pannage LaCie 324 LCD Monitor Introduction Manuel utilisateur page 7 1 1 Caract ristiques La technologie du panneau S PVA avec sa gamme de couleurs tendue offre des couleurs repr sentant 92 de la norme NTSC soit un ventail de couleurs clatantes jusqu alors in gal par les crans LCD Cette technologie permet galement de b n ficier d un excellent quilibre entre le contraste 1000 1 et la luminosit typ 400 cd m et d un grand angle de vision de 178 La correction gamma sur 10 bits garantit un rendu subtil des d grad s de couleurs g n ralement pr sents dans la photographie et l art num rique Calibration hardware Il est possible de proc der une calibration mat rielle du LaCie 324 en utilisant les outils de calibration appropri s Nous vous recom mandons l utilisation du logiciel LaCie blue eye pro optimis pour les moniteurs LaCie Compatibilit haute d finition int grale Compatible avec les r
28. linaison Interface de montage VESA 100 Le moniteur peut tre mont sur une fixation compatible VESA 100 LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur Introduction page 8 1 2 Sp cifications du moniteur Technologie Affichage diagonal Zone d affichage actif R solution Pas de masque Gamme de couleurs Profondeur d chan tillonnage Correction gamma Luminance Rapport de contraste Temps de r ponse Angles d affichage Connecteurs Consommation d nergie Poids Ergonomie Conditions de fonc tionnement Conditions de stoc kage Certifications S PVA gamme de couleurs tendue 6l cm 518 4 H x 324 V mm Il est possible que certains syst mes ne prennent pas en charge tous les modes figurant dans la liste Mode principal 1 920 x 1 200 60 Hz LaCie recommande cette r solution pour des performances d affichage optimales Modes secondaires 720x400 70Hz 823x624 75Hz 1 280x960 60Hz 640x480 60 Hz 67Hz 72Hz 75Hz 800x600 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 1 600x1 200 60Hz 1 024x768 60Hz 70Hz 75Hz 1 280x1 024 60Hz 5Hz 1 440x900 60Hz 720x480 1 280x720 1 920x540 1 920x1 080 60Hz 640x400 56Hz 848x480 60Hz 1 280x 20 60Hz 1 280x 68 60Hz 1 360x768 60Hz 0 270 mm 89 PPP 92 NTSC D 272116 10 bits 400 cd m valeur type 1000 1 valeur type Montant descendant 16ms valeur type 8ms G G Gauche droit 178 haut bas 178 Mini D Sub DVI D 2xHDMI 140W valeur type lt 2W en
29. mode d conomie d nergie 10 8 kg 7 9 kg sans le support 13 4 kg avec l emballage et les accessoires Haut bas de 29 5 gauche droite 350 Hauteur 70 mm Temp rature entre 5 et 35 Humidit entre 10 et 90 Altitude entre O et 3 050 m Temp rature entre 20 et 60 Humidit entre 10 et 90 Altitude entre O et 12 192 m CE FCC B EnergyStar GOST R CSA ISO 13406 2 PSB WEEE ROHS R solutions interpol es Le texte peut sembler diff rent si les r solutions indiqu es sont inf rieures au nombre de pixels indiqu sur le module LCD Cela est normal et commun toutes les technologies actuelles d cran plat lors de l affichage en plein cran de r solutions non natives Sur les crans plats chaque point de l cran correspond r ellement un pixel Pour largir les r solutions lors de l affichage en plein cran il faut proc der une interpolation de la r solution LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur 1 3 Contenu du coffret Votre coffret contient le moniteur LCD LaCie 324 et les articles 2 9 list s ci dessous Moniteur LCD LaCie 324 C ble DVI D C ble HDMI HDMI C ble prise audio C ble d alimentation CA C ble h te USB Q Accessoire de gestion des c bles CD ROM contenant le manuel d utilisation et les profils ICC du moniteur Guide d installation rapide INFORMATION IMPORTANTE Veuillez conserver la bo te
30. nction Choisir l audio PiP la sortie audio vers le port couteurs haut parleurs passe de l audio PiP l audio cran principal et vice versa 3 2 5 Passage de la source d entr e affi ch e sur le PiP Modifier la fonction Choisir l entr e PiP La source d entr e af fich e dans le sous cran se modifie dans l ordre suivant PC num rique HDMI 1 HDMI 2 PC analogique Les configurations permettant de faire fonctionner la fonction PiP avec le moniteur LaCie 324 sont r sum es dans le tableau suivant LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur 4 Param trages et r glages Veuillez vous reporter aux sections suivantes pour le param trage et le r glage de votre moniteur LCD LaCie 324 4 1 Param tres et r glages fonctions de base 4 2 Param tres avanc s 4 2 1 Param tres Incrustation d images 4 2 2 Param tres DVI VGA 4 2 3 Param tres HDMI 4 2 4 Autres param tres Param trages et r glages page 22 LaCie 324 LCD Monitor Param trages et r glages Manuel utilisateur page 23 4 1 Param tres et r glages fonctions de base Il est possible d effectuer toute une s rie de r glages et de pa ram trages en utilisant le menu Param tres R glages appel ci dessous menu affich l cran Pour entrer dans le menu Param tres R glages appuyez sur la touche MENU Pour quitter ce menu appuyez sur la touche INPUT entr e Les param trages et les r glages
31. ntenant reli votre ordinateur Figure 2 2 2 Branchez les p riph riques USB sur les connecteurs USB sur le c t du moniteur Fig 2 3 Figure 2 3 LaCie 324 LCD Monitor Connexion Manuel utilisateur page 16 2 4 R glages ergonomiques ATTENTION levez abaissez inclinez ou pivotez votre cran avec pr caution 2 4 1 Soulever et abaisser l cran Pour soulever ou abaisser l cran placez vos mains sur chaque c t et soulevez le ou abaissez le doucement la hauteur sou hait e Fig 2 4 1 Figure 2 4 1 2 4 2 Incliner l cran Tenez l cran par le haut et par le bas et ajustez l inclinaison comme souhait Fig 2 4 2 Figure 2 4 2 2 4 3 Pivoter l cran Saisissez l cran de part et d autre et r glez le pivotement com me souhait Fig 2 4 3 REMARQUE la base du moniteur LaCie 324 est con ue pour un pivotement sur une surface plate et dure Ce n est pas seulement l cran qui tourne mais toute l unit Figure 2 4 3 LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur Connexion page 17 2 5 Installation d un autre support ou d un autre syst me de fixation La base du moniteur LaCie 324 peut se d tacher L cran peut ainsi tre fix sur un bras ou sur tout autre dispositif de fixation r pondant aux normes VESA 100 Commencez par pr parer le bras et les vis n cessaires l installation D montage du support pour fixation alter native Pour pr parer
32. opos de ce Mac Utilisateurs Windows Cliquez droit sur Poste de travail puis s lec tionnez Propri t s gt G n ral Utilisateurs Mac cliquez sur l ic ne Pomme dans la barre de menus puis s lectionnezA propos de ce Mac S lectionnez Plus d infos La fen tre Informations Syst me Apple affiche la liste de vos diff rents p riph riques internes et externes Utilisateurs Windows Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail puis s lectionnez Propri t s gt Mat riel LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur Assistance technique page 32 Coordonn es de l assistance technique LaCie Asie Singapour et Hong Kong Contactez nous http www lacie com asia contact LaCie Belgique Contactez nous http www lacie com be contact Fran ais LaCie Danemark Contactez nous http www lacie com dk contact LaCie France Contactez nous http www lacie com fr contact LaCie ltalie Contactez nous htp www lacie com it contact LaCie Pays Bas Contactez nous http www lacie com nl contact LaCie Espagne Contactez nous http www lacie com es contact LaCie Suisse Contactez nous http www lacie com chfr contact Fran ais LaCie Irlande Contactez nous http www lacie com ie contact LaCie International Contactez nous http www lacie com intl contact LaCie Australie Contactez nous http www lacie com au contact LaCie Canada
33. r ou suivez les dispositions de votre accord avec LaCie si celui ci existe La marque pr sente sur les produits lectroniques et lectriques ne s appli Economies d nergie Avant propos page 5 que qu aux tats membres de l Union europ enne A l ext rieur de l Union europ enne Si vous souhaitez mettre les produits lectriques et lectroniques au rebut en dehors de l Union europ enne veuillez contacter l autorit locale comp tente et vous conformer au mode d limination r glementaire Ce moniteur est dot d une fonction avanc e d conomie d nergie Un signal VESA DPMS envoy au moniteur permet d enclencher le mode conomie d nergie Le moniteur passe alors en mode d conomie d nergie Mode Consommation Couleur du voyant Mode Normal Bleu Mode conomie d ner Moins de 2 W Orange gie Arr t Moins de 1 W Sans objet ISO 13406 2 LaCie 324 LCD Monitor Introduction Manuel utilisateur page 6 1 Introduction Nous vous remercions pour l achat de votre cran LCD LaCie 324 Con u pour des professionnels de la cr ation l cran LCD est quip d un panneau LCD de 24 pouces gamme de couleurs tendue d un syst me de correction gamma sur 10 bits et de la prise en charge totale HD pour une exp rience vid o optimale Les technologies d optimisation vid o DCDi by Faroudja et a compotibilit totale de calibration du mat riel font de ce moniteur un outil id al pour trava
34. rds sur le cor don d alimentation Un cordon endom mag peut provoquer un choc lectri que ou un incendie Ne placez pas l cran sur une surface inclin e ou instable car il risquerait de tomber et d tre endommag Ne placez aucun objet sur l cran et n utilisez pas l cran l ext rieur L int rieur du tube fluorescent situ l int rieur de l cran LCD contient du mercure Veuillez respecter les r gle mentations et autres dispositions en vi gueur dans votre r gion si vous devez mettre le tube au rebut Ne courbez pas le cordon d alimenta tion N utilisez pas l cran dans des zones chaudes humides sales o grasses Ne couvrez pas l a ration de l cran D branchez votre cran de la prise de courant imm diatement et adressez vous une personne qualifi e pour la r para tion dans les cas suivants Si le cordon d alimentation ou la prise sont endommag s Si un liquide s est r pandu l int rieur de l cran ou si des objets y sont tom b s Si l cran a t expos la pluie ou l eau Si l cran est tomb ou que le bo tier est endommag Si l cran ne fonctionne pas conform ment aux instructions de fonctionne ment Si la vitre est bris e manipulez la avec soin Si l cran ou la vitre est bris ne tou chez pas les cristaux liquides et manipu lez l cran avec soin Veillez assurer une ventilation suffi sante afin d viter toute surch
35. ri re plan de l cran menu Cette fonction permet d ajuster la couleur entre le noir et le blanc des zones de l cran qui entourent le contenu vid o Permet de choisir le type de signal d entr e utiliser lorsque plusieurs entr es sont connect es Applique les valeurs par d faut de tous les param trages REMARQUE Le param tre Langue n est pas r initialis Modifie le volume des sons de touches du moniteur Retour au menu principal Param trages et r glages LaCie 324 LCD Monitor D pannage Manuel utilisateur page 29 5 D pannage Si votre moniteur LaCie 324 ne fonctionne pas correctement passez en revue la liste suivante pour d terminer la cause du probl me Si apr s avoir pass en revue la liste de contr le vous n avez pas pu r soudre votre probl me de fonctionne ment consultez la rubrique Foire aux questions r guli rement Mises jour du manuel LaCie s efforce de vous fournir les manuels utilisateur les plus jour et les plus complets possible Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour publi e sur notre site Web l adresse www lacie com vous aider installer votre nouveau mat riel et en ma triser rapidement les diverses fonctions Vous pouvez y trouver une r ponse votre probl me Si vous avez besoin d une assistance technique plus pouss e veuillez Si votre manuel ne correspond pas exactement la configu contacter votre reven
36. s effectuent en utilisant les touches suivantes situ es l avant du moniteur Nom de la touche Fonctions Affiche le menu S lectionne la fonction RETOUR menu Verrouille le menu Lorsque la touche est appuy e pendant environ 3 secondes le menu est verrouill d verrouill lorsque le menu est d sactiv Fl ches de direction Lorsque l cran menu est ACTIV utilis pour naviguer dans les options du menu haut et bas g d P g P Fl ch irecti A eches cle eiree TR Lorsque l cran menu est ACTIVE utilis pour naviguer dans les options du menu gauche et droite Lorsque l cran menu est ACTIV ces touches sont utilis es pour s lectionner les options de menu ENTR E Lorsque le menu est D SACTIV permet de passer d une entr e une autre PC num rique PC ana logique HDMIT et HDMI2 R glage automatique lorsque la touche est maintenue enfonc e un moment en entr e PC analogique LaCie 324 LCD Monitor Param trages et r glages Manuel utilisateur page 24 4 2 Param tres avanc s 4 2 1 Param tres Incrustation d images PiP REMARQUE ce menu n est pas visible lorsque la source d affi chage principale est HDMI 1920 x 1200 oJ Je H 73 kHz V 59Hz Prr DET T Oo O off gt Input 4 HDMI 1 HDMI 2 Size I L O M s N Position PS EE Transparency 0 D AudioSelect QU Mon Sub gt Return vV A Select lt 4 gt ADJUST Menu Return l ment Description
37. s le rouge Retour Retour au menu principal Pr r glages du mode cran Standard Cin ma CG Photo Texte DTP Luminosit 35 35 35 35 35 35 Contraste 0 10 0 0 0 100 D a 6500 6500 7200 6500 7200 5000 couleur Gamma DZ D 1 8 D D 2 2 1 8 LaCie 324 LCD Monitor Manuel utilisateur page 28 4 2 4 Autres param tres 1 Jo Smooth Block NR Information Language MenuPosition MenuTimeOut Transparency Border Color Priority FactoryReset Sound Return Y A Select l ment Lisse Bruits en bloc Informations Langue Position du menu D lai d affichage du menu Transparence Couleur de la bordure Priorit R initialisation usine Son Retour PC Digital 1920 x 1200 H 73 kHz V 59Hz Off English gt 55 E 3 E b 0 D CoS NICE PC Digital Men TNT IES Off Low EE INPUT OK Menu Exit Description Ajuste la nettet de l image l cran R duit le bruit en bloc g n r lors de la lecture de fichiers MPEG ou d autres formats de film compress s Active ou d sactive l affichage d informations Lorsque cette fonction est activ e le nom de la source d entr e ainsi que des informations sur le signal d entr e restent affich s Permet de choisir la langue de l cran menu anglais fran ais italien allemand ou espagnol Sp cifie la position du menu sur l cran Choix de la dur e d affichage du menu Permet de r gler le degr de transparence de l ar
38. st amovible la fixation 4 vis peut tre utilis e pour fixer n importe quel syst me d attache LCD VESA 100 Reportez vous la partie 2 5 Installation d un autre support ou d un autre syst me de fixation Accessoire de gestion des c bles Utiliser pour r unir et organiser les c bles Voir la REMARQUE dans la partie 2 1 Connexion du moniteur l ordinateur Connecteur d alimentation permet de brancher le c ble d alimentation HDMI 1 2 permet de brancher des p riph riques vid o PC num rique DVI D permet de brancher le connecteur de sortie num rique DVI de votre ordinateur Entr e Audio permet de brancher le terminal de sor tie audio de votre ordinateur PC analogique D SUB permet de brancher le connecteur de sortie RVB de votre ordinateur Entr e Audio permet de brancher le terminal de sortie audio de votre ordinateur Sortie de ligne permet de brancher des couteurs ou des haut parleurs port d entr e USB 1 port permet de brancher le connecteur USB de votre ordinateur en utilisant un c ble USB fourni port de sortie USB 3 ports permet de brancher les p riph riques USB souris clavier etc LaCie 324 LCD Monitor Connexion Manuel utilisateur page 13 2 Connexion L installation de votre LaCie 324 LCD Monitor est simple Il suffit de faire quelques branchements 2 1 Connexion du moniteur l ordinateur 2
39. trast Video Aer un Tint Color Sharpness z Aspect Ratio Over Speed ACC Noise Reduction Hue Return v A Select l ment Mode cran Smet Zoom C A O EA On O Koig Low Midde High Adapt INPUT OK Menu Exit Description Cette fonction permet de passer d un mode d affichage pr r gl un autre Standard Cin ma CG Pho to Texte et DTP Chacun de ces modes optimise la qualit d image en fonction de l utilisation sp cifique en ajustant la Luminance la Luminosit le Contraste la Teinte le Saturation et la Nettet Vous trouverez ci dessous les r glages par d faut correspondant ces modes Ces r glages peuvent tre modifi s Le mode Cin ma convient particuli rement l affichage d un contenu vid o Le mode CG est utilis dans le contexte d animation ou d applications de jeux Luminosit Ajuste la luminosit de l cran Contraste Ajuste le contraste de l cran Luminance R gle la luminosit de l cran Teinte Ajuste la nuance rouge tre des couleurs l cran Couleur Ajuste la densit des couleurs l cran Format d image Mode Survitesse ACC R duction du bruit Permet de passer d un mode zoom un autre Real Smart Zoom Zoom Dx2D ou panoramique Repor tez vous la section 3 1 propos des modes Zoom et du format de l image Cette fonction permet d ACTIVER ou de D SACTIVER le mode Survitesse Lorsque le mode Survitesse est ACTIV la vitesse de ra
40. z que les moniteurs LCD peuvent tre sujets un ph nom ne connu sous le nom de r ma nence de l image Il y a r manence lorsqu une image r siduelle ou fant me d une image pr c dente reste visible l cran l inverse des crans CRT la r manence n est pas permanente dans le cas des crans LCD mais il est recommand d viter l affichage prolong d images fixes Pour limiter la r manence teignez l cran pendant une dur e quivalente la dur e d affichage de l image Par exemple si une image est rest e l cran pendant 1 heure et qu une image r siduelle en r sulte l cran doit tre teint pendant une heure pour effacer l image R manence de l image REMARQUE Comme pour tous les appareils d affichage personnels LaCie vous recommande d afficher des images en mouvement et d utiliser un conomiseur d cran mobile d s que l cran est inactif ou en l teignant lorsqu il n est pas utilis LaCie 324 LCD Monitor D pannage Manuel utilisateur page 30 Probl me Solution La qualit de l image est mau l horloge du signal ou la r solution est trop lev e Choisissez un des modes pris en charge vaise des pixels manquent et l avertissement OSD OUT OF RANGE Hors limites s affiche L avertissement OSD OUT la fr quence du signal est hors limites Choisissez un des modes pris en charge OF RANGE Hors limites ou INPUT NOT SUPPORTED entr e non prise en charge s
Download Pdf Manuals
Related Search