Dallas RDM169 d 95% P65
Contents
1. seulement en FM si la fonction AF est d sactiv e Seulement en FM lt lt gt gt Parcourir les cha nes de sta tions la fonction AF tant acti v e par ex NDR 1 2 3 4 N JOY Mode Mini Disc et Changeur CD Mode CDC S lectionner un CD gt gt vers le haut presser brievement lt lt vers le bas presser bri vement Selectionner une plage A vers le haut presser bri vement CUE avance rapide audible maintenir la touche enfonc e v vers le bas presser bri vement deux ou plusieurs fois de suite Relancement du morceau pres ser brievement REVIEW recul rapide audible maintenir la touche enfonc e 81 FRAN AIS Mode MD Selectionner une plage A gt gt vers le haut presser bri ve ment CUE avance rapide audi ble maintenir la touche en foncee vers le bas presser bri ve ment deux ou plusieurs fois de Suite Relancement du morceau presser bri vement REVIEW recul rapide audi ble maintenir la touche en foncee Vi lt lt e A Activer D sactiver le son Pressez bri vement MUTE ap para t sur Vafficheur si le son a t d sactiv 82 Ce que vous devez savoir Avant de mettre en service votre autoradio lisez attentivement les informations suivan tes S curit routiere En tant qu automobiliste c est a vous de faire attention a la situation routi re tout moment Utilisez par cons2. Dallas RMD 169 Texas DJ Notice d emploi F ns Ra TRIP MILT PRI MA oll BLAUPUNKT Bosch Gruppe Option Optional Tilval Optie Opcional Opc o Table de matieres Prise en MalD oconconcnncnncnncnnnnnonnnnos 74 T l commande RC 08 option 81 Remarques importantes 82 Ce que vous devez savoir 82 S curit routi re iii 82 Sala ca 82 T l phone mute cooooccnncccccnccnnnncnnnnanonnss 82 ACCOSSOIMOS lusisrsioa ac 82 Garantie san ein ati 83 Assistance t l phonique internationale 83 Syst me antivol KeyCard 84 Mise en marche de l autoradio 84 Retirer la KeyCard cccccccccccccccnconnccnnns 84 Initier une KeyCard Remplacer une KeyCard cooooooccccconoccccconononnncnnnnnnonnnos 84 Afficher les donn es du passeport de PAULO AIO nsc 85 Voyant antivol ccccccceeesssseeeeeeseeeeeees 85 Soins de la KeyCard occcccccccccccccnccccnoo 85 KeyCard perdue ou endommag e 85 Initiation de la nouvelle KeyCard 85 Erreurde saisie unio 86 Selection de mode 86 Optimisation de la lisibilit de A ronda a 86 Fonctionnement de la radio AVEC RDS ess nue 87 AF Fr quence Alternative 87 REG R gional 87 S lectionner une gamme d ondes 88 R glage de stations 88 Parcour
3. 00 20 Dur e de lecture coul e D filement Activer d sactiver le texte MD Le nom d un CD n est visible sur l afficheur que s il a t d fini au pr alable Pour cela reportez vous au paragraphe D finir le nom d un CD S lectionner un CD et une plage CD seulement en mode Chan geur CD Vous pouvez utiliser le bouton bascule pour choisir confortablement des plages ou certains passages et en mode CDC des CD La s lection de CD n est possible qu apr s la connexion d un changeur Mode Mini Disc Mode Changeur CD S lection de CD uniquement en mode Changeur CD lt lt gt gt S lection d un CD uniquement en mode Changeur CD vers le haut presser bri vement vers le bas presser bri vement gt gt lt lt Selection de plages A v Selection d une plage A vers le haut presser bri ve ment CUE avance rapide audible maintenir la touche enfonc e Vv vers le bas presser bri vement deux fois ou plusieurs fois de suite Pour relancer une plage pres ser bri vement REVIEW recul rapide audi ble maintenir la touche enfon c e Le bouton bascule sert de s quenceur de sorte que plusieurs CD ou plages peuvent tre saut s en pressant plusieurs fois ce bouton R p ter une plage un CD CD seulement en mode Chan geur CD Vous pouvez r p ter un morceau ou un CD en mode Changeur CD autant de fois que vous le souhaitez Utilisez la touche RPT
4. Mode Changeur CD D finir le nom d un CD seule ment en mode Changeur CD Vous avez la possibilit de d finir le nom de jusqu 99 CD en mode Changeur CD Le nom d fini par ex VIVALDI appara t sur Pafficheur lorsque vous avez s lectionn le mode d affichage correspondant avec DIS Pour proc der la saisie e Pressez la touche DSC et appuyez sur A V autant de fois que n cessaire jus qu ce que CD NAME apparaisse sur l afficheur e Pressez lt lt gt gt La position destin e au premier caract re commence a clignoter e Utilisez le bouton bascule A V pour s lectionner le premier caract re Les lettres majuscules de A Z les chiffres de 0 9 et les caract res sp ciaux appa raissent successivement e Utilisez la touche lt lt gt gt pour passer la position suivante et s lectionnez un caract re Vous pouvez s lectionner jusqu huit ca ract res en proc dant de cette mani re Pour valider la saisie e Pressez ENT pour m moriser le nom Pour quitter ce mode e quittez le menu DSC en pressant DSC Si vous voulez d finir le nom d un autre CD e pressez le bouton lt lt gt gt et e pressez A V pour s lectionner un autre CD contenu dans le chargeur Pour modifier un nom proc dez a la saisie d autres caract res en tapant par dessus et m morisez Effacer le nom d un CD et la m morisation TPM avec DSC UPDATE Utilisez la fonction UPDATE du
5. NO PTY et revient automatiquement a NDR 3 NDR 2 met le type de programme POP L autoradio passe a la station NDR 2 apparent e se trouvant dans la m me cha ne d metteurs pour la dur e du programme POP M me en mode CD l autoradio passe auto matiquement la station de radio du type de programme s lectionn l int rieur de la cha ne d metteurs A la fin de l mission PTY l autoradio re vient au mode pr c dent radio ou CD Note Comme mentionn au d but ces fonctions ne sont pas encore offertes par toutes les stations RDS 93 FRAN AIS Reception d informations routieres avec RDS EON Par EON on entend l change d informa tions de stations l int rieur d une cha ne d metteurs Nombreux programmes FM mettent r gu li rement des informations routi res actuel les pour leur zone d mission Les programmes offrant des informations routi res mettent un signal que votre auto radio identifie et analyse Si ce signal est identifi cran affiche TP Traffic Program Programme de radiogui dage De plus il existe des programmes qui n mettent pas eux m mes des informations routi res mais qui offrent via RDS EON la possibilit de recevoir des informations rou ti res d un programme de radioguidage de la m me cha ne de stations Si la priorit aux informations routi res doit tre activ e la r ception d une station de ce type
6. avec Travelstore Vous pouvez m moriser les six stations FM les plus puissantes de votre zone de r cep tion respective tri es en fonction de leur intensit de champ Cette fonction est par ticuli rement utile pendant les voyages Pour cela e Pressez TU le menu 2 appara t sur Pafficheur e Pressez bri vement TS T STORE clignote sur l afficheur Les six stations les plus puissantes FM sont maintenant m moris es automatiquement au niveau de m moire T Travelstore Si moins de six stations peuvent tre recues les positions en m moire vacantes seront repr sent es par quatre tirets sur l afficheur Une fois la m morisation termin e vous tes maintenant a l coute de la station la plus puissante ST 1 Vous pouvez galement m moriser manuel lement des stations au niveau de m moire Travelstore cf M moriser une station S lectionner des stations m moris es Vous pouvez s lectionner des stations m moris es par simple pression de touche FM Vous pouvez s lectionner directement les stations du niveau de m moire s lectionn e en pressant ST1 ST6 Pour s lectionner une station d un autre ni veau de m moire e pressez NEXT jusqu ce que le ni veau de m moire voulu apparaisse sur afficheur et s lectionnez ensuite la station en pressant ST1 ST6 89 FRAN AIS Fonctionnement de la radio avec RDS Radio Data System Vous pouvez s lect
7. galiseur et modifier les r glages de I galiseur Pour activer d sactiver l galiseur Pressez DPE jusqu a ce qu un bip so nore retentisse EQ appara t sur l afficheur lorsque l galiseur est activ Pour modifier les r glages de l gali seur Pressez bri vement DPE Pour tout compl ment d informations sur la mo dification des r glages de l galiseur se reporter au paragraphe R glages de l galiseur 77 FRAN AIS Prise en main 6 Bouton a bascule Mode Radio Si vous pressez le bouton dans le menu 2 vous revenez automatique ment au menu 1 A V Recherche de stations A vers le haut V vers le bas lt lt gt gt Recherche progressive vers le bas vers le haut seulement en FM si les fonctions AF et PTY sont d sac tiv es Seulement en FM lt lt gt gt Parcourir la cha ne de stations si la fonction AF est activ e et PTY d sactiv e par ex NDR 1 2 3 4 N JOY Mode Mini Disc et Changeur CD Mode CDC S lection de CD gt gt vers le haut presser bri vement lt lt vers le bas presser bri vement S lection de plages A vers le haut presser bri vement CUE avance rapide audible maintenir la touche enfonc e V vers le bas presser bri vement deux ou plusieurs fois de suite Relancement du morceau pres ser bri vement REVIEW recul rapide audible maintenir la touche enfonc e Mode MD S lection de plages A
8. la fonction PTY est d sactiv e PTY n est pas allum sur l afficheur D sactivez au besoin la fonction PTY dans le menu 2 Pour cela e pressez TU et d sactivez PTY en pressant la touche correspondante Pour lancer la fonction Scan e pressez bri vement SCA Toutes les stations de la gamme s lection n e et pouvant tre recues sont balay es successivement SCAN et le nom ou la frequence de la station clignotent en alter nance sur l afficheur Pour s lectionner une station amorc e d sactiver Scan e pressez bri vement SCA ou une tou che du bouton a bascule Si vous ne s lectionnez pas de station la fonction Scan se d sactive automatique ment apr s que la bande de fr quences a t enti rement parcourue Vous restez donc l coute de la derni re station que vous coutiez auparavant avant d utiliser la fonction Scan Modifier la dur e de balayage Scan La dur e de balayage peut tre r gl e en tre 5 et 30 secondes au maximum Si vous voulez modifier la dur e de balaya ge reportez vous au chapitre Programma tion DSC SCANTIME Fonctionnement de la radio avec RDS Radio Data System S lectionner la sensibilit de re cherche de stations Vous pouvez modifier la sensibilit pour la recherche automatique de stations En cas d affichage d lo la recherche con cernera uniquement les stations de bonne r ception faible sensibilit Si lo n
9. par ex NDR3 TA Traffic An nouncement Priorit aux informations rou tigres doit tre allum sur l afficheur Si une information routi re est signal e l autoradio passe automatiquement au pro gramme de radioguidage ici NRD2 L in formation routi re est diffus e et l autora dio revient ensuite au dernier programme NDR auquel vous tiez l coute 94 Activer D sactiver la priorit pour le radioguidage TA est allum sur l afficheur lorsque la priorit aux programmes de radioguidage est activ e Pour activer d sactiver la priorit Mode Radio passez au menu de fonctions en pressant de nouveau TU tape non n cessaire en mode MD CDC e Pressez la softkey TA S6 Le menu de fonctions du mode audio appa rait automatiquement pendant la diffusion d une information routi re Si vous pressez TA pendant la diffusion d une information routi re la priorit ne sera interrompue que pour cette information L autoradio revient l tat pr c dent La priorit pour d autres informations routi res est maintenue Diverses touches n ont pas de fonction pen dant la diffusion d une information routi re Bip de signalisation Si vous quittez la zone d mission du pro gramme de radioguidage auquel vous tes l coute vous entendez un bip de signali sation toutes les 30 secondes environ Si vous pressez une touche de station sur laquelle une station est
10. pour choisir les fonctions suivantes REP TRCK r p ter une plage REP CD r p ter un CD uniquement en mode Changeur CD RPT OFF d sactiver la fonction de r p tition e Pressez RPT autant de fois que n cessaire jusqu ce que la fonction de votre choix soit activ e Le CD ou la piste sera r p t jusqu ce que vous pressez RPT pour d sactiver la fonc tion RPT OFF TPM Track Program Memory Utilisez cette fonction pour programmer et couter vos morceaux pr f r s en mode Mini Disc et Changeur CD Vous pouvez g rer jusqu 30 mini discs en mode Mini Disc et 99 CD en mode Chan geur CD avec 40 titres max chacun La fonction TPM ne peut tre utilis e qu au mode dans lequel elle a t r alis e mode Mini Disc ou Changeur CD M moriser une plage avec TPM Une plage ne peut tre m moris e que pen dant sa lecture Pour m moriser une plage e pressez TPM pendant 1 seconde envi ron TPM PROG appara t sur l affi cheur Cette plage est maintenant m moris e Pour activer desactiver la reproduc tion TPM Pressez bri vement TPM La fonction s lectionn e appara t sur l afficheur pendant un court instant TPM ON OFF Het YA Si la fonction TPM est affich e en vid o inverse sur l afficheur c est que la reproduc tion TPM est active Toutes les plages du mini disc ou du CD m moris es dans ce mode avec TPM sont lues Si vous activ
11. Card correcte e Pressez ON pour allumer l autoradio Retirer la KeyCard Pour d verrouiller la fa ade Pressez la touche 1 la fa ade bas cule vers l avant e Poussez la carte droite aussi loin que possible et l enlever vers l avant e Verrouillez la fa ade Pour des raisons de s curit la fa cade doit toujours tre verrouill e pendant la marche du v hicule Il est conseill d ouvrir la fa ade et d enlever la KeyCard en quittant le v hicule par mesure pr ventive contre le vol initier une KeyCard Rempla cer une KeyCard Quand l autoradio est en service avec la premi re KeyCard vous pouvez initier une seconde KeyCard que vous utiliserez galement avec l autoradio Si vous voulez initier une KeyCard e introduisez la premiere KeyCard et al lumez l autoradio e Pressez la touche DSC et s lectionnez LEARN KC au moyen des touches A V Systeme antivol KeyCard e Pressez lt lt OU gt gt L afficheur passe CHANGE e Retirez la premi re KeyCard et intro duisez la nouvelle tant que CHAN GE est encore visible sur l afficheur A l apparition de READY ou LEARN KC sur l afficheur e pressez la touche DSC Vous pouvez maintenant utiliser la nouvel le KeyCard pour piloter votre autoradio Un maximum de deux cartes peuvent tre initi es avec l autoradio Si vous essayez d initier une troisi me KeyCard l autorisation
12. ENFANTS SOCIETE RELIGION FORUM VOYAGES LOISIRS JAZZ COUNTRY CHANSONS PAYS RETRO FOLKLORE DOCUMENT 92 Consulter le type de programme d une station Dans le menu 2 e pressez PTY pendant 2 secondes en viron Apr s le bip sonore l afficheur indique le type de programme mis par la station laquelle vous tes l coute Si AUCUN appara t sur l afficheur c est que cette station n offre pas de code PTY Afficher le type de programme s lec tionn e Pressez lt lt OU gt gt Le dernier type de programme s lectionn s affiche bri vement Selectionner un type de programme a Avec les touches de station Si la fonction PTY est active vous pouvez utiliser les touches de station ST1 ST6 pour s lectionner les types de programme m moris s par d faut e Pour cela pressez l une des touches ST1 ST6 Le type de programme s lectionn est visible pendant 2 secondes Si vous voulez couter une station de ce type de programme pressez A V pour lancer la recher che Si aucune station du type de programme choisi n est trouv e au terme de la recher che Pafficheur indique NO pendant un court instant et un bip sonore retentit Vous restez ensuite l coute de la derni re sta tion s lectionn e avant de lancer la recher che Vous pouvez assigner autre type de pro gramme disponible chacune des positions disponibles en m moire Reportez vous si n cessaire
13. L autoradio peut passer par exemple d une station de radio ne diffusant pas d informa tions routi res a une station de radioguida ge pour la diffusion de l information L infor mation diffus e il revient a la station n met tant pas d informations routi res Egaliseur Regle les fr quences en fonction des con ditions acoustiques et des go ts personnels EXIT La pression de cette touche permet de ter miner d annuler un r glage KeyCard Syst me antivol de Blaupunkt L autoradio ne peut tre utilis qu avec la KeyCard cor recte 107 FRAN AIS MIX Lecture al atoire de CD ou de plages de CD MUTE Assourdissement mise en veille Preset Scan cf Scan PTY Fonction congue pour la s lection d un type de programme sp cifique en FM par sports infos Voir galement RDS RDS Radio Data System Service offert par les stations de radio pour un meilleur confort d coute Le nom de la station est affich par exem ple la place de la fr quence D autres fonctions RDS sont AF Fr quence Alternative EON Enhanced other network Texte radio REG Programme r gional PTY Type de programme TA Traffic Announcement TP Traffic Program 108 REG Fonction permettant de s lectionner un pro gramme r gional en priorit REG ON em p che la commutation sur un autre program me r gional de meilleure r ception de la m me station Voir galement
14. RDS RPT Repeat R p tition Fonction permettant de r p ter les plages de CD En mode Changeur CD les plages ou les CD peuvent tre r p t s SCAN Permet d couter successivement les sta tions pouvant tre re ues ou les plages de CD Preset Scan permet de balayer les sta tions m moris es sur les touches de sta tion Softkey Software key Touche fonctions variables SRC Source Cette touche permet de commuter entre la radio le lecteur Mini Disc et le changeur CD TA Traffic Announcement priorit aux in formations routi res TA visible sur l cran indique que la prio rit est activ e Cf RDS TP Traffic Program programme de radio guidage TP visible sur l cran indique la r ception de radioguidage Cf RDS TPM Track Program Memory Pour m moriser et couter vos morceaux pr f r s en mode CD et Changeur CD TS Travelstore M morisation automatique des stations les plus puissantes sur les touches de station Fonction tres utile pendant les voyages Update Mise a jour actualisation Service Nummern Service numbers Num ros du service apr s vente Numeri del servizio di assi stenza Servicenummers Telefonnummer for service N meros de servicio Numero de servico Deutschland Belgique France Nederland Great Britain Denmark Sverige Norway Suomi Osterreich Greece Ceska republika USA Singapore Slovensko 11 99 Tel
15. au paragraphe suivant M moriser un type de program me b Avec les touches lt lt gt gt du bouton bascule Si la fonction PTY est active vous pouvez s lectionner un type de pro gramme en utilisant les touches lt lt gt gt e Pressez lt lt ou gt gt le dernier type de programme s lectionn est visi ble sur l afficheur pendant 3 secon des Pendant ce temps pressez gt gt vers l avant ou lt lt vers l arri re pour s lectionner le type de programme Pressez lt lt ou gt gt autant de fois que n cessaire Fonctionnement de la radio avec RDS Radio Data System Si vous voulez couter une station of frant le type de programme s lection n pressez A V pour lancer la recher che Si aucune station du type de programme choisi n est trouv e NO PTY appara t sur l afficheur et un bip sonore retentit Vous restez l coute de la derni re station s lectionn e avant de lancer la recherche M moriser un type de programme Un type de programme est m moris par d faut sur chacune des touches ST1 ST6 Vous pouvez galement m moriser d autres types de programme disponibles Si vous voulez m moriser un autre type de programme assurez vous que PTY est visible sur l afficheur e Si n cessaire pressez la touche PTY pour activer la fonction PTY e S lectionnez un type de programme en utilisant les touches lt lt gt gt et e mainte
16. ch en vid o inverse Les fonctions MIX propos es sont les sui vantes MIX MD MIX CD en mode Changeur CD Les plages du mini disc ou du CD s lection n sont lues dans un ordre al atoire En mode Changeur CD les CD suivants seront s lectionn s dans un ordre num rique MIX lecture al atoire s applique la lecture des plages MIX MAG uniquement en mode Changeur CD CDC A 08 IDC A 09 Toutes les plages des CD contenus dans le chargeur seront lues dans un ordre al atoire CDC A 06 072 Les CD seront s lection n s dans un ordre al atoire toutes les pla ges du CD s lectionn seront ensuite lues dans un ordre al atoire MIX OFF La fonction Mix est d sactiv e Les CD se ront lus dans l ordre num rique Commuter MIX e Pressez bri vement MIX la fonction s lectionn e appara t bri vement sur l afficheur SCAN Utilisez cette fonction pour balayer toutes les plages de mini disc ou de CD soit pour couter successivement les plages pendant quelques secondes Lancer la fonction Scan e Pressez bri vement SCA Pafficheur indique SCAN Les plages sont lues successivement dans un ordre croissant pendant quelques secon des Pour stopper la fonction Scan e Pressez bri vement SCA Vous restez l coute de la plage balay e Vous pouvez galement stopper la fonction SCAN en pressant le bouton bascule MIX RPT DSC AUD TU ou CDC Mode Mini Disc
17. est pas visible sur l afficheur les stations recherch es seront galement les stations de moins bonne r ception Pour modifier le niveau de sensibilit re portez vous au chapitre Programmation DSC avec FM AM Sens Passer entre St r o et Mono FM Si la r ception est faible vous pouvez obte nir un son de meilleure qualit en passant de st r o mono dans le menu DSC L autoradio se remet automatiquement en st r o d s que vous l allumez En cas de mauvaise r ception l autoradio commute automatiquement sur mono Si vous voulez passer en mono reportez vous au chapitre Programmation DSC STEREO MONO Le mode s lectionn appara t sur l afficheur pendant un court instant R glage automatique de la ban de passante SHARX Dans le menu DSC vous pouvez utiliser la fonction SHARX pour r gler la bande pas sante dans la plage de r ception FM Cette fonction est particuli rement avantageuse en cas de forte densit d metteurs En activant SHARX ON r glage par d faut vous pouvez ainsi r duire les interferences provoqu es par une station voisine puissan te Reportez vous si n cessaire au chapitre Programmation avec DSC SHARX PTY Type de programme Cette fonction est un service RDS qu un nombre croissant de stations ont d ja com menc offrir Elle vous permet de s lec tionner des stations FM en fonction de leur type de programme Si vous avez choisi un type de p
18. glage s lectionn se m morise automatique ment Fonction Loudness sp ciale Pressez A V pour modifier les r gla ges LOUD 6 LOUD OFF loudness d sactiv Pour d sactiver AUD Pressez EXIT Si vous ne modifiez aucun r glage AUD se d sactive automatiquement au bout de 8 secondes 9 DIS Permet de s lectionner diff rents mo des d affichage Mode Radio Pressez DIS bri vement Nom de la station que vous coutez momentan ment Fr quence actuelle Code PTY a condition que l autoradio puisse cap ter une station RDS assez puissante IR q Mt aill Pressez DIS pendant 2 secondes environ pour passer entre l affichage de l heure et celui de la gamme d ondes y com pris le niveau de m moire en FM Mode Mini DISC Pressez DIS bri vement Num ro de la plage heure Num ro de la plage dur e de lectu re coul e heure Num ro du CD num ro de la plage dur e de lecture coul e Nom du CD num ro de la plage Afficheur Mit NDR2 FM LI T TP TA PTY AF lo EQ DISC IN FMIL TAPTY AF lo EO DISC Nom de la station Gamme d ondes Niveau de m moire Il ou Travelstore TP Traffic Programm r ception d une station de ra dioguidage TA Priorit aux stations d fusant des informations rou ti res activ e Type de programme activ Fr quence alternative pour RDS if Sensibi
19. gt gt vers le haut presser bri vement CUE avance rapide audible maintenir la touche enfonc e V lt lt vers le bas presser bri vement deux ou plusieurs fois de suite Relancement du morceau pres ser bri vement REVIEW recul rapide audible maintenir la touche enfonc e Fonctions additionnelles du bouton bascule D autres r glages sont possibles avec AUD DSC MODE 7 PTY condition que la fonction correspon dante soit activ e 7 DSC Direct Software Control DSC permet d ajuster les r glages pr f rentiels Pour tout compl ment d informations Programmation DSC AUD Pour r gler les aigus treble les gra ves bass balance gauche droite fader avant arri re et loudness Loudness Amplification des basses fr quences faible volume Pour les modes FM AM MD AUX et TA il est possible de m moriser diff rents r glages pour les aigus graves et loudness Pour proc der aux r glages S lectionnez le mode Pressez une fois AUD BASS et la valeur s lectionn e momentan ment apparaissent sur l afficheur Prise en main Mode Changeur CD Pressez DIS bri vement Num ro du CD num ro de la plage HT 7 AUD ca pr Utilisez lt lt gt gt pour passer entre les differents reglages possibles Utilisez A V pour modifier les r glages correspondants Les r glages s lectionn s apparais sent sur l afficheur Le dernier r
20. la seconde Vous avez toutefois la possibilit de m mo riser individuellement les fonctions suivan tes Affectation des touches r glages des aigus treble des graves bass de balance et de fader loudness volume du bip sonore LOW EQ et HIGH EQ De plus les r glages d finis avant d tein dre l autoradio tels que la gamme d ondes la station les fonctions AF REG ON OFF SCANTIME la sensibilit de recherche ON VOL volume la mise en marche et SHARX restent galement m moris s Par cons quent vous retrouvez chaque fois vos r glages pr f rentiels aussit t apr s avoir ins r votre KeyCard Mise en marche de l autoradio e Allumez l autoradio avec ON Pour ins rer la KeyCard d verrouillez la fa ade en 84 e pressant la touche 1 la fa ade bas cule vers l avant e Introduisez la KeyCard les points de contact tant dirig s vers le bas com me montr sur la figure fl che 1 e Ins rez la carte dans le sens de la fl che 2 et verrouillez la fa ade fl che 3 L autoradio est maintenant pr t fonction ner En cas d insertion d une fausse KeyCard CARD ERR appara t sur l afficheur L autoradio s teint au bout de dix secon des environ Si vous ins rez une carte d un autre type par ex carte de t l phone ou de cr dit WRONG KC appara t sur l afficheur pen dant deux secondes environ Enlevez la fausse carte et ins rez la Key
21. m moris e sans si gnal TP vous entendez galement un bip de signalisation Pour d sactiver le bip de signalisation S lectionnez une autre station de radiogui dage e Pressez le bouton bascule ou e pressez une touche de station sur le quel un programme de radioguidage est m moris Ou D sactivez la priorit pour le radioguidage e pressez la softkey TA Lancement automatique de la re cherche Si vous tes l coute d un mini disc ou d un CD et quittez la zone d mission du pro gramme de radioguidage s lectionn lauto radio recherche automatiquement un nou veau programme de radioguidage Si l auto radio ne trouve pas de programme de ra dioguidage en espace de 30 secondes apr s le lancement de la recherche de sta tions vous entendez un bip de signalisa tion toutes les 30 secondes Pour d sacti ver le bip de signalisation proc dez com me d crit auparavant Regler le volume d informations routieres et le bip de signalisa tion Ce volume est d fini par d faut Vous pou vez toutefois le modifier avec DSC cf Pro grammation DSC TA VOL Cet autoradio permet la lecture de mini discs De plus des CD peuvent tre lus avec un changeur CD Blaupunkt CDC A 05 A 06 A 071 A072 A 08 ou IDC A 09 Ces changeurs peuvent tre achetes chez les revendeurs Le chargeur IDC A 09 est fourni avec Texas Du Note N utilisez dans le changeur CD que des CD circulaires c
22. menu DSC pour effacer simultan ment les noms de CD et la m morisation TPM Vous pouvez effacer le nom m moris d un CD ins r dans le lecteur et son TPM avec CLR DISC Utilisez CLR ALL pour effacer les noms et TPM de tous les CD Pour cela ins rez le CD dont vous voulez effacer le nom e Pressez DSC e Pressez A V autant de fois que n cessaire jusqu ce que UPDATE apparaisse sur l afficheur e Pressez gt gt pour s lectionner CLR DISC si vous voulez effacer le nom et le TPM de ce CD e Pressez lt lt pour s lectionner CLR ALL afin d effacer les noms et TPM m moris s de tous les CD e Pressez ENT pendant 1 seconde envi ron DELETING appara t sur l affi cheur pendant un court instant La suppression est maintenant termin e Pour revenir a la fonction UPDATE du menu DSC sans effacer les noms de CD et TPM e pressez bri vement ENT Es 99 FRAN AIS Cet autoradio est quip d une horloge in terne qui se r gle automatiquement et avec pr cision heures minutes en profitant de l avantage offert par RDS De fa on ce que l horloge fonctionne cor rectement avec RDS une station RDS of frant la fonction CT CT clock time doit tre re ue La correction automatique de l heure ne peut pas tre d sactiv e enti rement R gler l heure a automatiquement L heure se r gle automatiquement la r ception d une station RDS offra
23. touches de station et qui peuvent tre capt es sont amorc es successivement Pour stopper Radio Scan Preset Scan Pressez de nouveau SCA ou le bouton bascule b La fonction PTY est activ e Le sigle PTY est affich en vid o inverse Al mu re HEET i ir e ET E na j T j ay i To CE F i TT 001 Pra L2 90 na Pressez SCA Les stations diffusant le type de pro gramme s lectionn sont balay es successivement AF Fr quence Alternative en RDS Si AF est affich en vid o inverse l autoradio recherche automatiquement une fr quence permettant une meilleu re r ception de la station que vous avez s lectionn e Pour activer d sactiver AF Pressez TU pour s lectionner le menu 2 et pressez bri vement AF EXIT Pressez bri vement cette touche pour terminer ou annuler un r glage ENT Enter Entr e Pressez bri vement cette touche pour valider ou m moriser un r glage TS Travelstore Si vous pressez TS vous passez d une gamme d ondes quelconque a FMT Les six stations les plus puissan tes seront m moris es automatique ment Au terme de la m morisation l autoradio se r gle sur la station of frant la meilleure r ception PTY Programme Type Type de program me Avec PTY les touches de station de viennent des touches de type de pro gramme Pour cela PTY doit tre affich en vid o inverse pressez la touche PTY si n cessai
24. 018 050 002 25 025 255 444 014 010 70 07 023 565 63 48 018 958 383 66 44 89 83 60 08 750 15 00 66 81 70 00 094 359 91 045 989 90 28 015 762 241 026 130 04 41 800 266 25 28 006 535 054 47 042 175 873 212 Fax 051 214 940 02 025 255 448 014 010 73 20 023 565 63 31 018 958 383 94 44 89 86 44 08 750 18 10 66 81 71 57 094 359 92 36 016 103 93 91 015 769 473 026 130 05 14 08 681 71 88 006 535 053 12 042 175 873 229 Blaupunkt Werke GmbH Bosch Gruppe C K7 VKD 8 622 402 228
25. MAG mode Changeur unique ment Toutes les plages de tous les CD contenus dans le chargeur sont lues dans un ordre al atoire MIX OFF D sactiver la fonction SCA Scan Pour couter les plages successive ment pendant quelques secondes les plages de tous les CD en mode Chan geur CD Pour lancer SCAN Pressez SCA Les plages sont ba lay es successivement dans un ordre croissant La dur e de balayage peut tre r gl e cf Programmation DSC SCANTIME Pour stopper SCAN Pressez SCA pour rester l coute de la derni re plage balay e RPT R p tition Cette touche vous permet de r p ter les plages d un mini disc et en mode Changeur les plages d un CD ou les CD du changeur autant de fois que vous le voulez Pressez la touche RPT pour s lection ner une des fonctions suivantes REP TRCK r p tition de plages REP CD r p tition de CD en mode Changeur uniquement RPT OFF d sactiver la fonction TPM Track Program Memory Cette fonction vous permet de m mori ser et de reproduire vos morceaux pr f r s en mode Mini Disc et Changeur CD Il est possible de m moriser jus qu 30 mini discs en mode Mini Disc et jusqu 99 CD en mode Changeur CD avec respectivement 40 plages au maximum cf chapitre Programma tion TPM CLR Pour effacer la m morisation TPM cf paragraphe Effacer la m morisation PM 5 DPE Pour activer d sactiver l
26. T1 ST6 Six stations peuvent tre respective ment m moris es dans la gamme d ondes PO et GO M moriser une station de radio Pressez l une des touches de station ST1 ST6 jusqu ce que le program me soit de nouveau audible bip sonore Activer une station de radio S lec tionnez la gamme d ondes Pressez NEXT pour s lectionner le niveau de m moire et pressez bri vement la tou che de station correspondante Menu 2 R glage des fonctions radio oo NIP Fri EA PTY AF EC oe Fi 12 58 e e 6 NEXT FM Commutation des niveaux de m moire FM I FM Il FM T NEXT AM PO GO Commutation des niveaux de m moire PO et GO EL lt q O Z lt oc LL BND S lection de la gamme d ondes et du niveau de m moire FMI FM Il FM T PO GO SCA Scan a La fonction PTY est d sactiv e le sigle PTY est allum normale ment sur l afficheur et non pas en vi d o inverse Pressez bri vement SCA Radio Scan SCAN clignote sur l affi cheur en alternance avec l abr viation de la station balay e momentanement Toutes les stations de radio qui peu vent tre capt es sont amorc es suc cessivement 75 Prise en main 76 Pressez SCA pendant 1 seconde envi ron Preset Scan Un bip sonore retentit et SCAN cli gnote sur l afficheur en alternance avec l abr viation de la station balay e momentan ment Les stations qui ont t m moris es sur les
27. TO 12 24H MODE 24H MODE CLK ON OFF CLK OFF BEEP 3 LED ON SCANTIME 10 sec PTY LANG DEUTSCH AUX OFF LEARN KC READ KC UPDATE Amplificateur Puissance de sortie 4 x 25 W watts sinus conforme a DIN 45324 14 4 V puissance max 4 x 40 W Tuner Gammes d ondes FM 87 5 108 MHz PO 531 1602 kHz GO 153 279 kHz Sensibilit FM 0 7 uV a 26 dB rapport signal bruit Bande passante FM 20 16 000 Hz Lecteur MD Bande passante 20 20 000 Hz Le Sous r serve de modifications AF Fr quence Alternative En RDS cette fonction permet la s lection automatique de la fr quence la plus puis sante de la station cout e Amplificateur Amplifie la puissance de sortie AUD Audio R glage sonore des graves et des aigus treble ainsi que du rapport du volume a gauche a droite balance et avant arri re fader BND Band Pour passer entre les gamme d ondes et les niveaux de m moire et vice versa Changeur Changeur CD CL Clear effacer Revenir la fonction ou au menu pr c dent DSC Direct Software Control Cette fonction vous permet de modifier cer tains param tres par d faut en fonction de vos besoins personnels ENT Enter La br ve pression de cette touche permet de valider m moriser un r glage EON Enhanced other network EON permet en RDS l change d informa tions de stations a l int rieur d une cha ne d metteurs
28. a dur e de balayage Scan pour la radio et les CD de 5 30 secondes Cette fonction permet de choisir la langue du type de programme Allemand An glais ou Fran ais AUX ON OFF Cette fonction n appara t LEARN KC 106 que si un changeur CD a t connect au syst me Le r glage par d faut est OFF Si un autre composant du syst me est connect AUX la fonction AUX ON doit tre activ e Cette fonction vous permet d initier une seconde Key Card Lisez ce sujet les informa tions des paragraphes Syst me antivol KeyCard READ KC UPDATE initiation d une seconde KeyCard Cette fonction permet de lire les donn es d une KeyCard La KeyCard fournie avec l autoradio permet d afficher le nom du mod le le num ro de r f rence 7 6 et le num ro de s rie READ KC apparait sur l afficheur si vous enlevez la KeyCard pendant la lecture Cette fonction permet d effa cer les noms des CD en mode Changeur CD pour m moriser d autres CD cf Effacer les noms de CD avec DSC UPDATE Pour quitter le mode de programmation DSC et m moriser les r glages e pressez DSC Liste des reglages DSC par de faut ANGLE 0 DIM DAY 9 DIM NIGHT 9 TA VOL 35 ON VOL LAST VOL PEAK ON OFF ON SCROLL ON OFF OFF REG ON OFF OFF SHARX SHARX ON HICUT HICUT 2 FM AM SENS SENS 6 STEREO MONO STEREO AMP DELAY DLAY OFF CDC NAME CLOCKSET 0 00 CLK AUTO MAN CLK AU
29. age dynamique du niveau pour le volume SCROLL Appara t uniquement en mode Mini Disc Choisissez SCROLL ON si le nom du morceau doit d fi ler toujours sur l afficheur REG Appara t uniquement en mode Radio Choisissez REG ON si vous voulez capter des program mes r gionaux SHARX Commutation automatique de la bande passante en FM En cas de forte densit d metteurs activez SHARX ON avec lt lt gt gt pour viter les interf rences caus es par les stations voisines La fonction SHARX ON est activ e par d faut Programmation DSC HICUT Baisse des aigus en fonc tion des interf rences Les aigus sont baiss es unique ment en cas de parasites R glable de NO HICUT d sactiv a HICUT 3 niveau sup rieur A vous de d ci der quel r glage vous parait le plus agr able FM AM SENS R glage de la sensibilit de la recherche de stations SENS 1 signifie r ception locale SENS 6 r ception distante S lectionnez SENS 1 si vous voulez capter des sta tions puissantes aux alen tours S lectionnez SENS 6 si vous voulez capter des sta tions plus faibles assez loi gn es STEREO MONO Changez de mode en pres sant lt lt gt gt Le mode s lectionn appa rait sur l afficheur pendant un court instant A chaque mise en marche l autoradio est automatique ment en STEREO AMP DELAY D lai de mise en marche CDC NAME CLOCKSET d ampli exter
30. d acc s pour la Key Card qui n a pas t utilis e pendant l ini tiation s annulera automatiquement Afficher les donn es du passe port de l autoradio Vous pouvez utiliser la KeyCard fournie avec l autoradio pour afficher les donn es du passeport de l autoradio telles que le nom du mod le le num ro de r f rence 7 6 et le num ro de s rie Pour tout compl ment d informations repor tez vous au chapitre Programmation DSC READ KC Voyant antivol Si le v hicule est l arr t et la KeyCard a t retir e le voyant lumineux 15 peut se mettre clignoter et servir par cons quent de protection contre le vol Pour cela il est n cessaire que le plus et le plus permanent de 12 V soient con nect s comme d crit dans les consignes d installation Assurez vous que l autoradio est teint la fa ade ouverte la KeyCard a t retir e et la fonction LED ON a t s lectionn e dans le menu DSC r glage par d faut Reportez vous si n cessaire au chapitre Programmation DSC LED D sactiver le clignotement Le clignotement peut tre d sactiv en s lectionnant la fonction LED OFF dans le menu DSC Soins de la KeyCard Pour garantir le fonctionnement parfait de la KeyCard il est important que les contacts soient exempts de toutes particules Evitez tout contact avec la peau Si n cessaire nettoyez les contacts de la KeyCard avec un b tonnet de coton
31. de la radio avec RDS Radio Data System Changer de niveau de m moire FM Pour m moriser et activer des stations m moris es il est possible de basculer entre les niveaux de m moire Il et T Le niveau de m moire s lectionn est indiqu sur l af ficheur e Pressez bri vement NEXT autant de fois que n cessaire jusqu ce que le niveau de m moire d sir apparaisse sur l afficheur wr MIR e dal TA PTY AE EC o EC Pe H VOL os TT 12 50 M moriser des stations Il est possible de m moriser en FM des sta tions sur les touches de station ST1 ST6 pour chacun des niveaux de m moire I Il et T Vous pouvez galement m moriser six sta tions en PO GO e Pressez TU le menu 2 appara t sur Pafficheur e Pressez BND pour s lectionner la gamme d ondes e R glez une station avec le bouton a bascule recherche automatique avec A V ou manuelle avec lt lt gt gt Pressez la touche de station de votre choix jusqu a ce que la station soit de nouveau audible apres la breve mise en veille d environ 2 secondes et confirm e par un bip sonore La station est maintenant m moris e Note Si vous vous mettez a l coute d une sta tion qui a d ja t m moris e la touche de station correspondante et le niveau de m moire clignoteront sur l afficheur si vous vous trouvez sur un autre niveau de m moi re Memorisation automatique des stations les plus puissantes
32. e Saxe et met cer tains moments des programmes r gionaux de contenu diff rent Si vous coutez une mission r gionale et souhaitez rester l coute il est conseill de s lectionner la fonction REG ON dans le menu DSC Si vous quittez la zone de r ception du programme r gional ou si vous voulez profiter enti rement du service RDS s lectionnez REG OFF dans le menu DSC Pour activer d sactiver REG e pressez la touche DSC et A V autant de fois que n cessaire jusqu ce que REG ON OFF apparaisse sur l affi cheur e pressez lt lt gt gt pour choisir entre REG ON et REG OFF e pressez DSC pour quitter le menu DSC et activer la fonction 87 FRAN AIS Fonctionnement de la radio avec RDS Radio Data System S lectionner une gamme d on des Cet autoradio vous permet de choisir entre les diff rentes gammes d ondes suivantes FM 87 7 108 MHz PO 531 1612 kHz et GO 153 279 kHz e S lectionnez la gamme en pressant TU Le menu 2 appara t sur l afficheur NER E aul TAPT AF o E ES H ill Joue 12 36 Menu 2 e Pressez BND autant de fois que n cessaire pour s lectionner la gamme d ondes La radio passe aux diff rentes gammes dans l ordre suivant FM I FM Il FMT PO GO R glage de stations Recherche de stations A V e Pressez A V l autoradio recherche automatiquement la station suivante 88 Pour acc l rer la recherche ve
33. ensuite au tableau Impres sion sonore Probl me et Mesures prendre pour rem dier aux probl mes ventuels Pour r gler les graves et la gamme inf rieu re des m diums utilisez le filtre LOW EQ pour les aigus et les m diums le filtre HIGH EQ Les filtres HIGH EQ et LOW EQ peu vent tre r gl s dans le menu DSC e Pressez DPE pour entrer dans le menu principal DPE R gler le niveau de fr quence e Pressez A V autant de fois que n cessaire jusqu ce que HIGH EQ ou LOW EQ apparaisse sur l affi cheur e Pressez lt lt ou gt gt une ou plusieurs fois pour s lectionner la fr quence e R glez le niveau GAIN 8 GAIN 8 en pressant A V e Pressez lt lt ou gt gt une ou plusieurs fois pour s lectionner une autre frequence et r gler le niveau en fonction e Pressez DPE ou EXIT pour m moriser le niveau et revenir au menu principal DPE e Pressez de nouveau DPE ou EXIT pour fermer le menu DPE 101 FRANCAIS R glage de l galiseur R gler le facteur de qualit pour les graves et les m diums e Pressez A V autant de fois que n cessaire jusqu ce que LO Q FAC ou HI Q FAC apparaisse sur l affi cheur Pressez lt lt ou gt gt une ou plusieurs fois pour r gler le facteur de qualit de Q FACT 1 Q FACT 3 e Pressez A V pour m moriser le fac teur que vous venez de r gler et pour revenir au menu principal DPE
34. er un CD et une plage CD seulement en mode Changeur CD 96 R p ter une plage un CD CD seulement en mode Changeur CD 97 TPM Track Program Memory 97 LP nn ce SR 98 SCAN RE Re a nn 98 D finir le nom d un CD seulement en mode Changeur CD 99 Effacer le nom d un CD et la m mo risation TPM avec DSC UPDATE 99 Horloge Heure 100 R gler Pheure ccccceccesssssseeeeeeees 100 Afficher l heure ccccoocccccccncccocncoconononos 100 Corriger l heure apr s une GECONNEXION cipere a 100 D sactiver la fonction de correction de CUT actas 100 R glage de l galiseur 101 Remarques concernant le r glage 101 Aide de r glage pour l galiseur 103 Programmation DSC 104 Liste des r glages DSC par d faut 106 Caracteristiques techniques 107 Glossaire oo cececescececnscececnscececnenseess 107 Notice de montage et de branchement cscececececncecneneeees 289 FRANCAIS 1 D verrouillage de la facade rabatta 74 ble Il est possible d ins rer ou d enlever la KeyCard et le mini disc apres avoir d verrouill la fa ade Pour d verrouiller la fa ade pressez la touche 1 la fa ade s abaisse vers l avant La fa ade n est pas d tachable et ne doit pas faire office de console ou d espace de rangement Pour le verrouillage repoussez la fa ade sa po
35. ez egalement SCA Scan ces plages seront balay es 97 FRAN AIS Mode Mini Disc Mode Changeur CD La reproduction TPM ne peut tre activ e que si les plages ont t m moris es avec la fonction TPM Effacer la m morisation TPM Vous pouvez effacer les plages m moris es avec TPM Les plages TPM peuvent tre effac es avec la touche CLR uniquement pendant leur lec ture e Activez TPM TPM est affich en vid o inverse sur Pafficheur Dans ce cas CLR apparait sous TPM Si vous voulez effacer uniquement le mor ceau que vous tes en train d couter e pressez CLR pendant 2 secondes en viron TRCK CLR est visible sur Pafficheur pendant un court instant Si vous voulez effacer toutes les plages du mini disc ou du CD e pressez CLR pendant 5 secondes en viron MD CLR en mode Mini Disc ou DISC CLR en mode Changeur CD est visible sur l afficheur pendant un court instant Si vous voulez effacer toutes les plages TPM m moris es de tous les CD en mode Chan geur CD 98 e pressez CLR pendant 8 secondes en viron ALL CLR est visible sur l affi cheur pendant un court instant Si vous voulez effacer TPM et les noms de CD en m me temps reportez vous au pa ragraphe Effacer les noms de CD TPM avec DSC UPDATE MIX Les plages de mini disc ou de CD peuvent tre lues dans un ordre al atoire La fonc tion MIX est active lorsque MIX est affi
36. faut figure la fin de ce chapitre Vous pouvez donc les modifier tout moment Si vous voulez modifier une programmation e pressez DSC Utilisez le bouton a bascule et la touche ENT pour s lectionner et r gler les fonctions d crites ci apr s La fonction s lectionn e est chaque fois visible sur l afficheur A V S lectionner une fonction lt lt gt gt R gler activer le param tre ANGLE R glage de l cran en fonc tion de l angle de lecture de l utilisateur 104 DIM NIGHT TA VOL ON VOL Fonction servant r gler la luminosit de l cran pour le jour niveaux de 1 9 Fonction servant r gler la luminosit de l cran pour la nuit niveaux de 1 9 La luminosit change en cons quence si les feux du v hicule sont allum s ou teints Volume pour la diffusion des informations routi res et le bip d avertissement r gla ble de 0 66 Les informations routi res seront diffus es ce volu me si le volume par d faut est plus faible Si le volume par d faut est sup rieur TA VOL les in formations routi res seront diffus es au volume par d faut Utilisez cette fonction pour s lectionner le volume auquel l autoradio sera r gl e lorsqu il sera allum Si vous choisissez LAST VOL le volume de mise en marche sera identique au dernier volume s lectionn PEAK ON OFF Cette fonction permet d acti ver ou de d sactiver l affi ch
37. heur e Pressez MD TRACK 13 ay ME foo TPM IA ca me Ke LE m Texte MD Vous pouvez afficher le nom du mini disc et les titres des morceaux m moris s sur le mini disc Activer d sactiver le texte MD e Maintenez la touche DIS enfonc e jus qu ce que un bip sonore retentisse MDTXT ON ou MDTXT OFF ap para t sur l afficheur Afficher le texte MD e Pressez bri vement MD Condition requise La fonction SCROLL doit tre s lectionn e dans le menu DSC Le nom d file sur l afficheur quand option SCROLL ON est active 96 Pour tout compl ment d informations repor tez vous au paragraphe Programmation DSC SCROLL Activer le mode Changeur CD Assurez vous que le chargeur contient au moins un CD e Pressez CDC les fonctions CDC ap paraissent sur l afficheur num ro de la plage nom dur e de lecture S lectionner le mode d affichage Vous pouvez s lectionner un mode d affi chage pour la lecture de mini disc et de CD en mode Changeur CD TRACK 13 E ay Me i GCC A La vi ee me WE ta e Pressez DIS autant de fois que n ces saire juSqu a ce que vous ayez s lec tionn le mode d affichage ad quat Mode CDC CD 10 Num ro du CD TRACK 13 Num ro de la plage 14 34 Heure 00 20 Dur e de lecture coul e VIVALDI Nom du CD Mode MD TRACK 13 Num ro de la plage 14 34 Heure
38. impr gn d alcool KeyCard perdue ou endommag e Si la KeyCard de l autoradio est endomma g e ou perdue vous pouvezinitier une nou velle KeyCard Vous pouvez faire l acquisition de cette nou velle KeyCard aupr s de votre revendeur Vous aurez aussi besoin du code principal de l autoradio figurant sur le passeport de l autoradio Conservez le passeport de l endroit a e un endroit s r Ne le laissez surtout pas dans le v hicule Initiation de la nouvelle KeyCard e Ins rez la nouvelle KeyCard et ver rouillez la fa ade e Pressez la touche ON e Pressez en l espace de 5 secondes la touche TU et ST1 0000 appara t sur l afficheur e Introduisez maintenant le code princi pal de 4 chiffres avec la touche a bas cule A V Saisie des chiffres en pres sant la touche autant de fois que n cessaire lt lt gt gt S lectionner le point d inser tion 85 FRAN AIS e Pressez ensuite la touche ENT pour valider votre code La nouvelle carte est accept e des que l autoradio se fait entendre Erreur de saisie COD ERR appara t sur l afficheur apres une erreur de saisie Au bout de trois er reurs l afficheur indique WAIT 1h Dans ce cas l autoradio est en mode d attente pendant 1 heure Eteignez et rallumez l autoradio Proc dez de nouveau a une nouvelle initia tion 86 Vous pouvez choisir entre les diff rents modes suivants radio TU Mini Disc MD e
39. ionner directement les stations de la gamme d ondes s lectionn e e en pressant ST1 ST6 Pour s lectionner une station d une autre gamme d ondes e pressez NEXT jusqu ce que la gam me d ondes voulue apparaisse sur l af ficheur et s lectionnez ensuite la sta tion en pressant ST1 ST6 Balayage de stations m mori s es avec Preset Scan Vous pouvez couter successivement des stations m moris es pendant quelques se condes dans toutes les gammes d ondes et au niveau de m moire FM s lectionn Preset Scan peut tre uniquement lanc si la fonction PTY est d sactiv e PTY n est pas allum sur l afficheur D sactivez au besoin la fonction PTY dans le menu 2 Pour cela 90 e pressez TU et d sactivez PTY au moyen de la touche correspondante Pour lancer Preset Scan e pressez SCA pendant 1 seconde envi ron Toutes les stations de la gamme d ondes qui sont m moris es et pouvant tre recues sont amorc es successivement pendant quelques secondes SCAN et le nom ou la fr quence de la station clignote en alter nance sur l afficheur Pour rester a l coute d une station amorc e annuler Preset Scan e pressez bri vement SCA ou une tou che du bouton a bascule Balayage de stations avec Radio Scan Vous pouvez galement balayer toutes les stations de la gamme d ondes s lectionn e qui se trouvent dans la plage de r ception Radio Scan peut tre uniquement lanc si
40. ir les cha nes de stations seulement en FM ccccceeeeeeeeeees 88 Changer de niveau de m moire FM 89 M moriser des stations 89 M morisation automatique des stations les plus puissantes avec Travelstore 89 S lectionner des stations m moris es 89 Balayage de stations m moris es avec Preset Scan 90 Balayage de stations avec Radio Scan 90 Modifier la dur e de balayage Scan 90 S lectionner la sensibilit de recherche de stations 91 Passer entre St r o et Mono FM 91 R glage automatique de la bande passante SHARX c0ooccccccccnnocconcnconanonons 91 PTY Type de programme 91 Type de programme 91 R ception d informations routi res avec RDS EON 94 Activer D sactiver la priorit pour le radioguidage 94 Bip de signalisation 94 Lancement automatique de la recherche aso 94 R gler le volume d informations routi res et le bip de signalisation 95 Mode Mini Disc Mode Changeur CD 95 Ins rer UN mini disc 95 Retirer un mini disc 95 Activer le mode Mini Disc 96 Texte MD san a rE 96 Activer le mode Changeur CD 96 S lectionner le mode d affichage 96 S lectionn
41. lement am lior e en att nuant ou ampli fiant certaines gammes de fr quences L autoradio poss de deux filtres param tri ques Le premier filtre LOW EQ peut tre r gl de 32 500 Hz le second filtre HIGH EQ de 630 10 000 Hz Dans ce contex te param trique signifie qu il est possible d lever ou de r duire individuellement une fr quence de 10 20 dB pour chacun des deux filtres Ces filtres param triques peuvent tre r gl s avec pr cision sans appareils de me sure De plus il est possible de s lectionner par mi sept r glages d egaliseur pr program m s d finis pour diff rents styles de musi que Le tableau suivant d crit les diff rentes op rations de r glage Remarques concernant le r glage Les indications suivantes ne sont que des recommandations Vous avez la possibilit de r aliser vos propres r glages Pour r gler ces filtres nous vous recomman dons d utiliser le mini disc d une musique connue contenant des chants et plusieurs instruments La musique purement lectro nique ne s appr te pas l appr ciation tant donn que le son original n est pas connu Avant de r gler l galiseur r glez les gra ves aigus balance et fader sur 0 Ce r glage est d crit au paragraphe 8 AUD du chapitre Prise en main Ecoutez maintenant le mini disc que vous avez choisi Jugez le son en fonction de vos r glages personnels Reportez vous
42. lit de recherche r glable avec DSC Egaliseur activ Mini disc ins r 79 FRAN AIS Prise en main 80 TRACK 13 Ou VIVALDI ou CD5T2 MIX SCA RPT TPM FM ll T ou MW LW ou 00 20 ou 12 50 TEFAL F LE EO CES E ay EM MA gt my e ZH TA Num ro de la plage Nom du CD mode Changeur CD Num ro du CD et num ro de la plage mode Changeur Lecture al atoire des plages Balayage des plages Fonction de r p tition en mode Mini Disc et Changeur CD M morisation et lecture de morceaux pr f r s Effacer la m morisation TPM VOL me Niveau de m moire FM Gamme d ondes Dur e de lecture coul e Heure 41 CDC Permet de passer au mode Changeur CD a condition qu un changeur CD soit connect En cas d absence de celui ci vous passez au mode AUX condition que la fonction AUX ON soit activ e dans le menu DSC 12 MD Permet de passer au mode Mini Disc 13 TU TUNER Permet de passer au mode Radio Et de basculer entre les niveaux de m moire gammes d ondes FM I FM Il TS Travelstore PO et GO Insertion du mini disc Le mini disc est automatiquement amen en position de lecture apr s avoir t ins r l tiquette dirig e vers le haut La lecture du mini disc est ac tiv e automatiquement 15 Antivol optique Pour que le voyant lumineux clignote en tant qu antivol optique les condi tions
43. lle ment reportez vous au chapitre Program mation DSC CLOCKSET D sactiver la fonction de correc tion de l heure Dans le menu DSC il est possible de d sactiver la fonction de correction de l heure avec CLK MAN CLK AUTO Les minutes continueront toutefois d tre corrig es auto matiquement Cette fonction est particuli rement utile lors que vous voulez par exemple afficher l heu re d un autre fuseau horaire Si n cessaire e pressez bri vement DSC et e pressez A V autant de fois que n ces saire jusqu ce que CLK MAN CLK AUTO apparaisse sur l afficheur Pour d sactiver la fonction de correction de l heure s lectionnez CLK MAN en pres sant lt lt gt gt R glage de l galiseur Le son reproduit l int rieur du v hicule d pend davantage des propri t s acousti ques de l int rieur du v hicule que des qua lit s des haut parleurs La position le montage et le volume arri re par ex de la porte ou de la plage arri re y jouent un r le important M me si les haut parleurs ont t bien choi sis et correctement mont s les r sonances l int rieur du v hicule peuvent avoir un impact n gatif sur la tonalit Ceci peut provoquer le manque ou la vibra tion des sons graves les m diums peuvent para tre trop prononc s les instruments de musique ou les voix trop fades la qualit du son sans vie La qualit globale du son peut tre sensi b
44. mplis Blaupunkt Remarques importantes Changeurs CD Les changeurs CD suivants peuvent tre branch s directement CDC A 06 072 A 08 IDC A 09 Les changeurs A 05 et 071 peuvent tre branch s avec le c ble adaptateur 7 607 889 098 Le chargeur IDC A 09 est fourni avec Texas DJ Navigation Le systeme de navigation TravelPilot DX N peut tre connect pour dynamiser la navi gation Garantie L etendue de la garantie est fix e par les dispositions l gales du pays dans lequel l appareil a t achet Nonobstant les dispositions legales Blau punkt offre douze mois de garantie Pour tout compl ment d informations sur la garantie n h sitez pas contacter votre revendeur Votre facture re u sert de justi ficatif de garantie Assistance t l phonique inter nationale Vous avez des questions concernant I utili sation de l autoradio ou n cessitez un com plement d informations Contactez nous par t l phone Les num ros de telephone et de fax inter nationaux sont indiqu s la derni re page de ce manuel d utilisation 83 FRAN AIS Cet autoradio est fourni avec une KeyCard L autoradio peut tre toutefois pilot avec une seconde KeyCard Si vous avez perdu votre KeyCard ou si elle est endommag e vous pouvez en acqu rir une nouvelle aupr s de votre revendeur Si vous utilisez deux KeyCards les r gla ges m moris s sur la premi re carte seront transmis
45. ne DLAY OFF signifie d lai de mise en marche d sactiv DLAY 1 DLAY 4 signifie d lai de mise en marche en secon des Appara t uniquement en mode Changeur CD Cette fonction vous permet de nommer vos CD cf D finir le nom d un CD Fonction servant a r gler manuellement l heure S lectionner heures et les minutes en pressant lt lt gt gt Passez la position en train de clignoter en pressant A V Pour m moriser le r glage s lectionn pressez bri vement ENT Lisez ce sujet le chapitre Horloge Heure CLK AUTO MAN Fonction servant activer ou d sactiver la fonction de correction automatique des heures Lisez ce sujet le chapitre Horloge Heure d sactiver la fonction de correction des heures 12 24H MODE S lection du format horaire affichage 12 heures ou 24 heures CLK ON OFF L heure s affiche si le con tact est mis et l autoradio teint Dans ce cas la fonc tion CLK ON doit tre acti vee Son validant certaines fonc tions qui n cessitent une pression de touche de plus d une seconde Le volume peut tre r gl de 0 9 0 d sactiv LED ON OFF Vous pouvez choisir entre LED ON et LED OFF Si la fonction LED ON est acti v e le bouton ON cligno 105 FRAN AIS Programmation DSC SCANTIME PTY LANG te pour plus de s curit quand Pautoradio est teint et la KeyCard enlev e Cette fonction permet de fixer l
46. nez la touche de station de vo tre choix enfonc e ST1 ST6 jusqu ce qu un bip sonore retentisse Le type de programme s lectionn peut tre maintenant activ en pressant cette touche si la fonction PTY est active PTY visible sur l afficheur Balayage de stations avec PTY SCAN Condition requise PTY doit tre visible sur l afficheur e Pressez la touche SCA Vous entendez successivement toutes les stations de votre zone de r ception qui of frent le type de programme s lectionn pen dant quelques secondes Pour d sactiver PTY SCAN e pressez de nouveau SCA ou le bouton de recherche PTY Scan se d sactive automatiquement apres un passage en revue de la bande de frequences Priorit PTY Situation La fonction PTY est active et visible sur l af ficheur Aucune station du type de programme s lectionn ne peut tre re ue actuellement en lan ant une recherche ou en utilisant la fonction Scan L autoradio revient la station laquelle vous tiez l coute jusqu ici D s qu un programme du type s lectionn peut tre recu l int rieur de la cha ne d metteurs l autoradio se place sur cette station pour la dur e de l mission Exemple Station cout e NDR 3 PTY visible sur l afficheur Type de programme choisi POP Recherche lanc e Pas de station trouv e offrant le type de programme POP Lafficheur signale
47. nt la fonction CT Clocktime b manuellement avec DSC CLOCK SET Pressez bri vement DSC CLOCK SET appara t sur l afficheur Pressez lt lt gt gt pour r gler les heu res et les minutes Vous pouvez vous placer sur une autre position en pressant A V Apr s avoir r gl l heure pressez bri vement ENT pour m moriser vo tre nouveau r glage 100 Afficher l heure L heure peut tre affich e en permanence aussi bien en mode Radio qu en mode Mini Disc Changeur CD Mode Radio Pour changer l affichage entre l heure et la gamme d ondes y compris niveau de m moire en FM e pressez DIS pendant 2 secondes envi ron Mode Mini Disc Changeur CD Vous pouvez choisir entre trois modes d af fichage diff rents Num ro de la plage heure Num ro de la plage dur e de lecture ecoul e Nom du CD num ro de la plage seule ment en mode Changeur CD Pour passer entre les diff rents modes d af fichage e pressez bri vement DIS Corriger l heure apres une d connexion Si l autoradio a t d branch pendant une dur e prolong e 0 00 appara t sur l affi cheur lorsqu il est rebranch L heure sera r gl e automatiquement par RDS CT Vous pouvez toutefois la modifier manuellement L heure doit tre ensuite rectifi e manuelle ment si vous ne pouvez pas recevoir de sta tion RDS offrant la fonction CT Clocktime Si vous voulez corriger l heure manue
48. ou e Pressez DPE ou EXIT pour m moriser le facteur que vous venez de r gler et fermer le menu DPE 102 S lectionner une ambiance sonore Le choix d une ambiance sonore a un im pact sur les r glages d galiseur et de son de l autoradio Chaque ambiance sonore pr d finie peut tre modifi e Toutefois les param tres par d faut sont r tablis en cas de s lection d une autre ambiance pr d fi nie Vos r glages personnels pour les GRA VES TREBLE EQ et LD sont m moris s Dans le mode d ambiance pr d finie USER Pour afficher les ambiances sonores e Pressez A V autant de fois que n cessaire jusqu ce que PRESET apparaisse sur l afficheur e Pressez lt lt OU gt gt une ou plusieurs fois de suite pour s lectionner le r glage d galiseur USER VOCAL e Pressez lt lt o gt gt pour m moriser le r glage d galiseur s lectionn et re venir au menu principal DPE ou e Pressez DPE ou EXIT pour m moriser le r glage d galiseur s lectionn et fermer le menu DPE Vous pouvez activer ou d sactiver l gali seur en pressant la touche AUD pendant 2 secondes environ Vous pouvez ainsi comparer le son avec et sans galiseur R glage de l galiseur Aide de r glage pour l galiseur Commencez le r glage par les m diums aigus et terminez le avec les graves Gamme de fr quences Graves 30 100 Hz M diums inf rieurs 100 400 Hz M di
49. ourants de 12 cm de diametre Les CD de 8 cm de diametre ou les CD pro motionnels en forme de papillon ou de cho pe de bi re ne conviennent pas la lecture CD avec cet equipement Le CD et le lecteur risquent de se d t rio rer Nous n assumerons aucune responsabilit en cas d endommagements provoqu s par la lecture de CD inad quats Ins rer un mini disc e Allumez l autoradio et d verrouillez la fa ade en pressant la touche 1 La fa ade s abaisse vers l avant e introduisez le mini disc l tiquette diri g e vers lavant sans forcer Le mini disc est amen automatiquement en position de lecture La lecture du mini disc d marre e Rabattez la fa ade vers le haut gau che et verrouillez la Retirer un mini disc e pressez le bouton Ejecter fl che pen dant 1 seconde environ la fa ade tant verrouill e Le mini disc est maintenant ject Pour prot ger le m canisme du lecteur ne pas g ner ou essayer d aider l insertion et jection automatiques du mini disc d une mani re quelconque Si le mini disc n est pas retir du lecteur en l espace de 30 secondes environ il se r sins re automatiquement La fa ade doit tre verrouill e pen dant la marche du v hicule pour des raisons de s curit 95 FRAN AIS Mode Mini Disc Mode Changeur CD Activer le mode Mini Disc Assurez vous que le mini disc est ins r DISC IN est visible sur l affic
50. quent votre auto radio en restant toujours maitre de votre v hicule N oubliez pas qu une vitesse de 50 km h vous parcourez 14 m heure Si la situation routi re devait exiger votre enti re concentration nous vous d con seillons son utilisation Assurez vous de pouvoir toujours bien per cevoir les signaux d avertissement venant de l ext rieur du v hicule comme ceux de la police et des sapeurs pompiers de fa on pouvoir r agir en cons quence Par cons quent choisissez un volume mo d r pendant vos d placements Installation Si vous voulez installer votre autoradio ou ajouter d autres composants lisez imp ra tivement les consignes d installation et de branchement fournies T l phone mute Si un t l phone est install dans votre v hi cule il est possible de baisser automatique ment le son de la radio ou du lecteur CD quand vous utilisez le t l phone PHONE appara t alors sur l afficheur Les informations routi res auront priorit si la fonction TA est activ e Pressez la tou che TA pour mettre fin une information routi re Accessoires Utilisez uniquement les pi ces de rechan ge et accessoires autoris s par Blaupunkt Cet appareil vous permet d utiliser les pro duits Blaupunkt suivants T l commande RC 08 option La t l commande infra rouges RC 08 permet de commander les fonctions les plus importantes depuis le volant Amplificateurs Tous les a
51. re Il est possible maintenant de s lection ner un type de programme tel que IN FOS SPORT POP et de le m moriser sur une touche de station Pressez lt lt gt gt pour s lectionner un type de programme et m morisez le sur une touche de station pressez la touche pendant 2 secondes environ jusqu a ce qu un bip sonore retentis se TA Traffic Announcement Priorit aux informations routi res Le sigle TP est affich en cas de r ception d une station de radioguidage Le sigle TA est affich si la priorit aux informations routi res est active Dans ce cas vous recevez unique ment des stations qui diffusent des in formations routi res Pour activer d sactiver la priorit pressez TA Pour mettre fin l information pres sez TA ou EXIT Prise en main Mode Mini Disc et Changeur CD TRACK 13 ay RE ib E DE h M an ee Ill CLR et MIE ZH a Utilisez les softkeys correspondantes pour s lectionner MIX SCAN RPT R p tition et TPM en mode Mini Disc et Changeur CD MIX Les plages de CD et de Mini Disc peu vent tre lues dans un ordre al atoire Pressez la touche MIX pour s lection ner les fonctions suivantes MIX MD MIX CD Les plages du mini disc ou du CD en mode Chan geur CD sont lues dans un ordre al atoire Si vous utilisez un changeur CD la s lection des CD s effectue num ri quement et la lecture des plages dans un ordre al atoire MIX
52. requises sont les suivantes L autoradio est teint La fa ade est ouverte La KeyCard est retir e le contact est coup et la fonction LED ON est activ e dans le menu DSC r glage par d faut Pour tout compl ment d informations se reporter Programmation DSC LED ON OFF Systeme antivol KeyCard Pour piloter l autoradio il faut d abord ins rer la KeyCard Pour ins rer la KeyCard Pressez la touche 1 pour d ver rouiller la fa ade et l abaisser vers l avant Ins rez la KeyCard les points de contact tant dirig s vers le bas cf figure Verrouillez la fa ade Proc dez aux tapes d crites dans l ordre inverse pour retirer la KeyCard Lisez imp rativement les informations concernant le Syst me antivol Key Card 17 Ejecter Pressez la touche d jection du mini disc pendant 2 secondes pour jecter le mini disc Pour des raisons de s curit la fa cade doit toujours tre verrouill e pendant la marche du v hicule Il est conseill d ouvrir la fa ade et d enlever la KeyCard en quittant le v hicule par mesure pr ventive contre le vol 18 V V R glage du volume SRC Source Changement de mode Radio Mini disc Changeur CD si un changeur est connect Touches lt lt gt gt A V Mode Radio Recherche de stations A vers le haut v vers le bas lt lt gt gt Recherche progressive vers le bas vers le haut
53. rogramme les stations peuvent tre s lectionn es en lancant une recher che normale ou en utilisant la fonction Scan Pour activer d sactiver PTY e Pressez PTY Si la fonction est active le type de program me s lectionn est visible pendant quelques secondes sur l afficheur par ex SPORT PTY est visible en permanence sur l affi cheur aussi longtemps que la fonction PTY est active SPIT FHE APTE ar TC lo EC DEA El HAT MOL 12 96 Type de programme Utilisez les touches lt lt gt gt pour afficher le dernier type de programme s lectionn et pour en choisir un autre Vous pouvez s lectionner l un des types de programme m moris s en pressant les tou ches de station ST1 ST6 Condition requise la fonction PTY doit tre active Vous pouvez s lectionner la langue avec DSC allemand anglais ou fran ais Pour tout compl ment d informations reportez vous au chapitre Programmation DSC PTY LANG La liste suivante indique tous les types de programme disponibles actuellement Les lettres imprim es en gras sont identi ques l abr viation qui appara t bri vement sur l afficheur 91 EL lt ei lt oc LL Fonctionnement de la radio avec RDS Radio Data System INFORMATIONS MAGAZINE SERVICES SPORT EDUCATIF FICTION CULTURE SCIENCES DIVERS MUSIQUE POP MUSIQUE ROCK CHANSONS MUSIQUE CLASSIQUE LEG CLASSIQUE AUTRE MUSIQUE METEO ECONOMIE
54. rs le haut ou le bas maintenez la touche A V enfonc e du bouton bascule Recherche de stations A vers le haut V vers le bas lt lt gt gt recherche progressive vers le bas et vers le haut seulement en FM si la fonction AF est d sactiv e Recherche manuelle avec lt lt gt gt Vous pouvez vous placer manuellement sur une station Dans ce cas les fonctions AF et PTY doivent tre d sac tiv es en d autres termes les symboles ne sont pas allum s sur l afficheur Mire co FMI TAPTY AF ln EO DIS IN Si n cessaire d sactivez ces fonctions dans le menu 2 R glage manuel e Pressez lt lt gt gt la fr quence change progressivement vers le bas vers le haut Pour parcourir rapidement les fr quences maintenez la touche droite ou gauche en fonc e du bouton bascule lt lt gt gt Parcourir les chaines de sta tions seulement en FM Vous pouvez utiliser les touches lt lt gt gt pour couter les stations de votre zone de r cep tion S il est possible de recevoir plusieurs pro grammes d une m me chaine de stations vous pouvez les faire d filer en avant en pressant gt gt Ou en arriere en pressant lt lt par ex NDR 1 2 3 4 Pour cela lancez par exemple Travelstore e pressez TU le menu 2 appara t sur Pafficheur Si la fonction AF n est pas allum e sur l afficheur e pressez AF dans le menu 2 Fonctionnement
55. sition initiale fl che 3 Pour des raisons de s curit la fa cade doit toujours tre verrouill e pendant la marche du v hicule Lorsque vous quittez votre v hi cule nous vous recommandons d ouvrir la fa ade et d enlever la KeyCard par mesure de pr cau tion contre le vol 2 ON 0 Pour allumer l autoradio Pressez bri vement ON apr s avoir ins r la KeyCard Le dernier mode choisi est reproduit au volume pr d fini Pour teindre l autoradio Pressez ON pendant 1 seconde envi ron Il est possible de r gler l angle de lec ture de l afficheur pour assurer une lisi bilit optimale Si n cessaire reportez vous au chapitre Optimisation de la lisibilit de l cran Activer D sactiver le son Pressez bri vement ON L cran affi che MUTE mise en veille lorsque le son a t d sactiv Le son peut tre r activ en tournant le bouton du volume 3 Allumer Eteindre l autoradio avec la KeyCard Pour allumer ou teindre l autoradio introduisez ou enlevez la KeyCard Lisez cette fin le paragraphe 16 du chapitre Prise en main concernant le syst me antivol KeyCard Allumer Eteindre l autoradio via Pallumage Il est possible d allumer ou d teindre l autoradio via l allumage s il a t branch en cons quence Apr s avoir coup le contact un dou ble bip sonore retentit vous rappelant de retirer la KeyCard avant de quitter le
56. t CDC changeur Le mode MD ne peut tre s lectionn que si un mini disc est ins r dans le lecteur Le mode CDC ne peut tre s lectionn que si un changeur Blaupunkt A 06 A 072 A 08 A09 A05 A071 ou IDC A 09 est con nect et si le chargeur contient au moins un CD Pour activer un mode e pressez TU MD ou CDC Si vous pressez de nouveau TU vous pas sez au menu 2 Ce menu vous permet de d finir certaines fonctions sp cifiques a la radio Huit heures environ apr s votre der ni re commande vous revenez automati quement au menu 1 La lisibilit de l cran peut tre optimis e en fonction de votre angle d observation e Pressez DSC ANGLE appara t sur l afficheur e Pressez lt lt gt gt pour r gler l angle con venant le mieux a votre position Pour valider ce r glage e pressez DSC Le systeme Radio Data System vous offre un meilleur confort d coute en FM De plus en plus de stations de radio emet tent des informations RDS en complement de leurs programmes D s qu un programme est identifi le nom de la station y compris le code r gional ap para t sur l afficheur par exemple NDR1 NDS Basse Saxe Si la fonction RDS est activ e les touches de station deviennent des touches de pro gramme Vous savez le nom exact de la sta tion laquelle vous tes l coute et vous pouvez ainsi trouver la station de votre choix avec confort et rapidit La fonction RDS
57. ums 400 4 000 Hz Aigus 4 000 20 000 Hz Impression sonore probl me Reproduction trop faible des graves Graves pas nets Vibrations Pression d sagr able sur les oreilles Le son para t trop au premier plan tr s agressif pas d effet st r o Son sourd Manque de transparence Pas de brillance des instruments Mesures prendre Augmenter les graves avec le filtre LOW EQ Fr quence 50 a 100 Hz Niveau 4 6 dB R duire les m diums inf rieurs avec le filtre LOW EQ Fr quence 125 a 400 Hz Niveau 4 dB environ R duire les m diums avec le filtre HIGH EQ Fr quence 1000 a 2 500 Hz Niveau 4 6 dB Amplifier les aigus avec le filtre HIGH EQ Fr quence 10 kHz environ Niveau 2 4 dB Remarques Eviter les distorsions Augmenter le niveau avec pr caution si le diam tre de haut parleur est faible La sonorit peut tre trop p le et agressive Respecter la gamme des sons de base de la musique La reproduction ne doit pas de venir trop basse Sonorit trop faible Eviter une sonorit trop p n trante Fort sifflement d sagr able 103 FRAN AIS DIM DAY L autoradio vous offre la possibilit grace a la fonction DSC Direct Software Control d adapter certains r glages de base a vos besoins et de les m moriser Les r glages de base de cet autoradio ont t effectu s en usine La liste des r glages par d
58. v hicule Allumer l autoradio le contact tant coup Apr s avoir coup le contact la Key Card tant ins r e vous pouvez con tinuer faire marcher l autoradio de cette mani re Pressez ON apr s le double bip sonore L autoradio s allume Au bout d une heure de fonctionne ment l autoradio s teint automatique ment pour ne pas affaiblir la batterie du v hicule Prise en main 3 R gler le volume Tournez le bouton pour r gler le volu me de votre choix Le volume s lectionn appara t sur afficheur Si vous rallumez l autora dio celui ci fonctionnera au volume pr d fini ON VOL Il est toutefois possible de modifier ON VOL cf Programmation DSC ON VOL 4 Softkeys Afficheur Softkey touche a fonctions variables Il est possible de s lectionner les fonc tions affich es sur l afficheur Mode Radio A l coute de la radio vous pouvez presser TU pour passer entre le menu 1 et le menu 2 Vous revenez automatiquement au menu 1 huit secondes apr s avoir press la derni re touche Menu 1 Touches de station et niveaux de m moire MIR Fra La as CE gt Fi CI sH E nim NEXT FM Commutation des niveaux de m moire FM I FM Il FM T NEXT AM PO GO Commutation des niveaux de m moire PO et GO ST1 ST6 A ce niveau de m moire il est possible de m moriser des stations de radio aux niveaux FM Il et T sur les tou ches S
59. vous offre d autres avan tages AF Fr quence Alternative La fonction AF Fr quence Alternative veille ce que vous soyez automatiquement sur la meilleure fr quence du programme s lectionn Pour activer d sactiver AF en mode Radio e pressez TU le menu 2 appara t sur Pafficheur e pressez bri vement AF La fonction est activ e lorsque AF est vi sible sur l afficheur EIl TEM i E DF c FFE Wit A i E DEM ir Vo om potia AF est affich en vid o inverse sur la tou che correspondante i e FR TAPTY AF b EO DISC IN La radio peut se mettre en veille pendant un court instant au cours de la recherche de la meilleure fr quence du programme choisi Lorsque SEARCH appara t sur l afficheur quand vous allumez la radio ou s lection nez une fr quence m moris e c est que l autoradio recherche automatiquement une frequence alternative SEARCH dispara t de l afficheur d s qu une fr quence alternative a t trouv e ou apres que la bande de fr quences a t enti rement parcourue Si la qualit de r ception du programme s lectionn ne s av re plus satisfaisante e choisissez une autre station REG R gional Certains programmes de stations de radio mettent certaines heures des program mes r gionaux Par exemple le premier pro gramme de la station de radio allemande NDR recouvre la r gion Schleswig Holstein Hambourg et la Bass
Download Pdf Manuals
Related Search