SCOTT WALKER - s3.amazonaws.com
Contents
1. INTRODUCTION G N RALE Veuillez vous assure que votre SCOTT Walker a t assembl en int gralit par un revendeur SCOTT autoris Ceci est tr s important afin d assurer un niveau de performance et de s curit optimum Ce SCOTT Walker est conforme au Standard Europ en EN 71 S CURIT ASSUREZ VOUS QUE L UTILISATEUR PORTE UN QUIPEMENT DE PROTECTION LORS DE L UTILISATION NE PAS UTILISER CE JOUET EN CIRCULATION ROUTIERE L ge minimum d un enfant pouvant utiliser le SCOTT Walker est 1 an Le poids maximum de l utilisateur du SCOTT Walker est 25kg 55lbs Votre enfant doit tre surveill en permanence lorsqu il utilise le SCOTT Walker Il est de votre responsabilit d informer votre enfant sur la bonne utilisation de son SCOTT Walker ainsi que sur les dangers possibles li s son utilisation Ce SCOTT Walker doit tre utilis avec pr caution sachant qu il n cessite une certaine maitrise afin d viter d ventuelles chutes ou collisions qui pourraient causer des dommages l utilisateur ou des objets ou personnes tiers Le SCOTT Walker ne devrait tre utilis que dans une aire de jeux ou un dans un environnement s curis similaire N utilisez pas le SCOTT Walker dans la circulation sur des routes publiques pr s d escaliers de pentes raides ou de zone d eau piscines tangs rivi res lacs etc Veuillez vous assurer que votre enfant porte des v tements le rendant particuli rement vi2. 3 Alignez la selle avec le cadre 4 Resserrez le serrage de selle en tournant la vis dans le sens des aiguilles d une montre en respectant le couple de serrage maximum de 5Nm 44 in lbs Veuillez toujours respectez la hauteur d insertion minimum de la tige de selle dans le cadre ne pas respecter cela peut conduire un mauvais serrage de la tige de selle dans le cadre et peut tre la cause d un accident lors de l utilisation Assurez vous que votre enfant puisse atteindre le guidon facilement La hauteur de l ensemble guidon potence doit tre ajust e afin que l enfant puisse atteindre le guidon facilement en tant assis sur la selle les pieds au sol La hauteur de l ensemble guidon potence peut tre ajust e en utilisant une clef plate de 13mm et en suivant ces instructions 1 D vissez la vis de la potence en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Ajustez l ensemble Guidon Potence la hauteur qui convient 3 Alignez l ensemble avec la roue avant 4 Resserrez la vis de potence en tournant le sens des aiguilles d une montre en respectant le couple de serrage maximum de 10Nm 88 in lbs Veillez toujours respecter l insertion minimum de la potence dans le cadre comme indiqu sur la potence afin d tre s r que la potence ne puisse se desserrer d elle m me et tre la cause d un ventuel accident AVANT CHAQUE UTILISATION Le code de la route demande que chaque utilisateur cont
3. pi ces d usure figure dans le manuel accident n gligence manipulation non conforme abus utilisation non conventionnelle force majeure montage non conforme non respect des recommandations de maintenance et entretien services ou r parations non conformes ou incorrectement r alis s par une personne autre qu un revendeur SCOTT agr utilisation de pi ces ou outils non conformes avec le Produit ainsi que toute modification au niveau de la construction d origine ou de l quipement du Produit Tous les Produits sont accompagn s d un manuel veuillez soigneusement suivre les instructions qui s y trouvent ou qui sont indiqu es ailleurs sur le Produit Dans la mesure o la loi l autorise les dommages collat raux et indirects ne sont pas couverts par la pr sente garantie G cerr WALKER BIKE OWNER S MANUAL 2015 GARANTIE Comment d poser une demande conform ment la pr sente garantie Pour d poser une demande conform ment la pr sente garantie vous devez notifier le d faut SCOTT durant la p riode de garantie et retourner le Produit dans les temps SCOTT vos frais pour inspection Veuillez contacter votre revendeur SCOTT agr appeler le service client le SCOTT ou le distributeur SCOTT national trouvez un revendeur sur www scott sports com Tous les Produits retourn s doivent tre accompagn s d une preuve d achat quittance d un revendeur SCOTT agr ou la pr sente garantie ne sera pas ap
4. SCOTT SPORTS COM DS Oscorr SCOTT A WALKER All rights reserved 2014 SCOTT Sports SA BIKE OWNER S MANUAL 2015 SCOTT Sports SA 17 Route du Crochet 1762 Givisiez Switzerland Distribution SSG Europe Distribution Center SA P E D Zone C1 Rue Du Kiell 60 6790 Aubange Belgium V4 3 19012015 GLOTT GLOTT www scott sports com Pour commencer nous vous f licitons pour l achat de votre nouveau SCOTT Walker Nous sommes certains que le Walker saura vous satisfaire au del de vos esp rances en termes de qualit performance et confort d utilisation Nous vous recommandons fortement de prendre le temps de lire ce manuel d utilisation afin de vous familiariser avec ce nouveau jouet Veuillez aussi prendre le temps de vous assurer que votre enfant comprend les informations de s curit contenues dans ce manuel 02 Q cerr WALKER BIKE OWNER S MANUAL 2015 CONTENU Introduction G n rale 4 244 344444sauxsnessmems a 04 S CUTIT oi taa 8 28 de dpi paa pa Ales Nas aia e iae SEE 04 Avant Utilisation ar a GE e a aa e O O5 Avant Chaque Utilisation O5 Entretiens Hs nn en ere des era ne dite 16 Sac ne 06 Instructions de Nettoyage O7 Pi ces D tach es 2 4 a e te Re ae dde tee nd dada de a 07 Garantie scita kerr err te E Et arr EESE SEEP a ae a Enka ag ES 18 o8 BIKE OWNER S MANUAL 2015 sc rr WALKER 03 04
5. ns Les Produits r par s ou remplac s sont couverts pour le solde de la p riode de garantie d origine et sont soumis aux conditions de la garantie d origine dans la mesure o la loi l autorise Par la pr sente SCOTT accorde une garantie volontaire du producteur au niveau mondial Dans la mesure o la loi l autorise et moins qu une dur e plus courte ne soit stipul e par la loi toute garantie l gale est limit e dans sa dur e un maximum de cinq respectivement deux ans partir de la date d achat du Produit et est limit e au premier acqu reur du Produit Que fera SCOTT SCOTT remplacera par un produit de m me nature et m me niveau de qualit ou r parera tout Produit d fectueux ou vous remboursera le prix d achat conform ment la quittance d achat du Produit au choix de SCOTT Vous devrez payer les frais li s au remplacement de toute pi ce non d fectueuse Dans un tel cas vous serez averti de l opportunit de remplacer des parties non d fectueuses afin que vous puissiez autoriser ces d penses Qu est ce que la pr sente garantie ne couvre pas La pr sente garantie ne couvre pas les d fauts qui n existaient pas au moment du transfert des risques La pr sente garantie ne couvre pas les Produits destin s la location La pr sente garantie ne couvre pas les achats de v los non enti rement mont s La pr sente garantie ne couvre pas des d fauts caus s par l usure normale une liste d taill e des
6. plicable En cas de remplacement ou de remboursement les Produits retourn s deviennent la propri t de SCOTT Le revendeur SCOTT conservera une copie du certificat de remise du Produit que vous trouverez la fin du manuel apr s acceptation et signature du consommateur Il est obligatoire de pr senter ce document qui constitue une preuve d achat avec les pi ces d fectueuses en cas de demande en garantie ou la pr sente garantie ne sera pas applicable Comment les lois tatiques peuvent elles affecter vos droits conform ment la pr sente garantie La pr sente garantie vous accorde des droits sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient en fonction des Etats Recommandations Nous vous recommandons vivement de n utiliser que des revendeurs SCOTT agr s pour les services annuels et les r parations tant donn que des services ou r parations non conformes ou incorrectement r alis s rendent la pr sente garantie nulle Les co ts d entretien sont la charge du consommateur G LCDI T sike Warranty Periods Regular Warranty Period BIKE OWNER S MANUAL 2015 G ce7rr WALKER 09
7. r le le bon fonctionnement des organes de s curit Ainsi avant chaque utilisation contr lez la pression des pneus indiqu es sur les flancs de chaque pneu et assurez vous que les crous de fixation des roues sont serr s correctement BIKE OWNER S MANUAL 2015 G cerr WALKER O5 ENTRETIEN En plus des contr les de s curit veuillez contr ler r guli rement votre SCOTT Walker en suivant la liste de contr le suivante Si vous avez le moindre doute n h sitez pas contacter votre revendeur SCOTT afin d viter des dommages ou blessures potentielles et vous assurer que votre SCOTT Walker reste en bon tat de fonctionnement et amusant utiliser Check list d entretien COMPOSANT DESCRIPTION Contr le visuel Pas de dommage apparent sur les composants Remplacez les g n ral si n cessaire Chaque vis et crous doivent tre serr s en respectant les couples de serrage recommand s Ensemble Selle Contr le de l insertion minimum de la tige de selle min 55mm tige de selle D Selle serr e sur la tige de selle Tige de selle serr e dans le cadre Ensemble guidon Jeu dans le jeu de direction si n cessaire r ajuster potence Contr le de l insertion minimum min 65mm Potence serr e sur le pivot de la fourche Guidon serr sur la potence Poign es bien fix es sur le guidon Guidon facile atteindre Pneus Crampons OK Pression des pneus en accord avec les recommandations du fabricant indiqu s
8. sibles couleurs vives d tails r fl chissant etc et des chaussures prot geant les pieds et les orteils Des gants ainsi que des protections de coudes et genoux seront tr s utiles afin d viter d ventuels coups ou blessures Le meilleur moyen d viter une blessure la t te est de porter un casque dont la taille convient parfaitement l utilisateur Le casque devrait tre conforme au standard de s curit EN1078 et porter un label CE ou tre au minimum en accord avec les standard de s curit nationaux de votre pays Choisir des couleurs vives aidera aussi am liorer la visibilit et la s curit de l utilisateur Porter ce genre de casque est bien sur n cessaire pour tout cycliste ou enfant utilisant un v lo ou un SCOTT Walker De plus le meilleur moyen d instruire votre enfant est de lui montrer l exemple Veillez donc bien suivre ces r gles de s curit de base vous m me et amusez vous O corr WALKER BIKE OWNER S MANUAL 2015 AVANT L UTILISATION Assurez vous que la hauteur de selle est ajust e de fa on ce que votre enfant ait les 2 pieds qui touchent le sol lorsqu il est assis sur la selle La hauteur de selle peut tre ajust e avec une clef Allen de 5mm en suivant les instructions suivantes 1 Desserrez le serrage de tige de selle en tournant la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Ajustez la hauteur de selle en fonction de votre besoin montez ou descendez la selle
9. ur les flancs du pneu Roues Tension des rayons OK et gale crous serrage rapide serr s R flecteurs Bien fix s et ajust s Propres et sans fissures Couple de serrage pour le SCOTT Walker COMPOSANT VIS D ASSEMBLAGE MAX TORQUE Potence M5 5 6 7 8 Nm M6 9 8 13 7 Nm Tige de selle selle M4 2 8 3 9 Nm M5 5 6 7 8 Nm M6 9 8 13 7 Nm 06 Q cerr WALKER BIKE OWNER S MANUAL 2015 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Nous recommandons un nettoyage p riodique afin de conserver votre SCOTT Walker en bon tat de fonctionnement En faisant cela vous conservez aussi la valeur de votre SCOTT Walker et aider le pr server contre la rouille ou autres agressions Lavez le en utilisant une brosse souple de l eau et un linge souple N utilisez pas de syst me de lavage haute pression car cela peut endommager les roulements la peinture ainsi que les autocollants N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs R parez chaque dommage aussi t t que possible Graissez ou huilez les pi ces m talliques en particulier durant les mois d hiver Veuillez utiliser des produits de nettoyage biod gradables et des produits d graissant qui sont disponibles chez votre revendeur SCOTT PI CES D TACH ES Lorsque vous achetez des pi ces d tach es nous vous recommandons fortement d aller chez votre revendeur SCOTT car il sera le mieux plac pour vous conseiller les pi ces compatibles avec votre SCOTT Walker De cette fa on
10. vous viterez d utiliser des pi ces non ad quates ou mal mont es sur votre SCOTT Walker ce qui pourrait mener un dommage du SCOTT Walker ou de son utilisateur BIKE OWNER S MANUAL 2015 G cerr WALKER 07 08 GARANTIE Qu est ce qui est couvert La pr sente garantie couvre les d fauts mat riels et de fabrication au moment du transfert des risques des cadres bras oscillants et fourches condition qu il s agisse d une fourche SCOTT de v los SCOTT vendus enti rement mont s par SCOTT ou un revendeur SCOTT agr Produit Combien de temps dure cette couverture La pr sente garantie volontaire du producteur est limit e cinq ans pour les cadres et bras oscillants respectivement deux ans pour les fourches partir de la date d achat du Produit et est limit e au premier acqu reur du Produit Le transfert du Produit du premier acqu reur toute autre personne met fin la pr sente garantie La garantie de cinq ans pour les cadres et bras oscillants n est accord e que si un service a t effectu une fois par an conform ment au guide de r vision du manuel Le service annuel doit tre confirm par timbre et signature Si un tel service annuel n a pas t effectu la garantie de cinq ans pour le cadre sera r duite trois ans Les co ts d entretien et de r vision sont la charge du propri taire du Produit Sur les Gambler Voltage Fr et Volt X la p riode de garantie est limit e deux a
Download Pdf Manuals
Related Search