LOGICIEL DE CONTROL
Contents
1. Ba EJ Command speciaur Effacement historique E 8 1 2 3 4 5 6 Quitter et enregistrer les modifications Imprimer les informations ou graphiques Mesure SPL grande taille Synchroniser les donn es dans l appareil introduire la cl d acc s pour tout le processus d ajustement Exporter les donn es en format texte ASCII Imprimer le rapport de configuration Commandes sp ciales Quitter avec option de mettre de c t les modifications oe OCR Ie Commandes sp ciales 1 Effacer archive historique Permet d effacer toutes les donn es stock es dans la m moire de l appareil et non dans la base de donn es Avant d effacer on vous demande une double confirmation 2 Effacer les compteurs d alarmes Permet d effacer les compteurs d alarmes et les temps accumul s Demande une confirmation 3 D bloquer le terminal Quand l appareil s est bloqu en d passant le num ro d alarmes de niveau s lectionn on peut le d bloquer avec cette commande 4 Blocage du terminal On peut bloquer le son de l appareil distance en appuyant sur cette commande Dans la fen tre de Configuration on peut ajuster les param tres suivants Les valeurs du signal de contr le en provenance du micro o de la ligne du programme en appuyant sur les touches ascendantes ou descendantes pour galer sa lecture Pour activer cette lecture il est n cessaire de s lectionner le volet de Act Continue Le gain statique de l appareil avec2. MRC AUDIO CAVANILLES 50 08 05 2007 13 05 37 AQUI PODEMOS ESCRIBIR DATOS RELATIVOS A LA INSTALACION DE AUDIO EN EL LOCAL A O b z o Rapport registr avec Contr leur LD 500 N de serie 1 AUDIO Tel 915529138 Reg Nome DEMO MRC AUDIO Contacter M RUBIO Direction CAVANILLES 50 Telephone 915529138 Mobile 66666666 Ville 28007 MADRID N Modem 915018399 Ligne 0 0 Fr quence de Registre 30 Derniere Prog 03 04 2007 Micro 0 0 Niveau Minime de Registre 80 Derniere RAZ 05 04 2007 Gain 0 Temps de Mute 0 D rniere licence 000000000000 Lim Mic Ligne Micro N Alarmes Avant Bloquer 0 N de Sessions 18 Totaux Alarmes Alarmes de Manipulation 00000 000 00 00 Alarmes de Niveau 00000 000 00 00 Alarmes de Microphone 00000 000 00 00 P riodes Inhabiles N De Jusqu a D De Jusqu a 1 01 01 01 01 4 07 01 07 01 2 03 01 03 01 5 09 01 09 01 3 05 01 05 01 6 12 01 12 01 SPL 1 Global 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz 90 90 90 90 90 90 90 90 90 De 10 00 L M X J V S D Jusqu a 00 00 SPL 2 Global 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz 90 90 90 90 90 90 90 90 90 De 00 00 L M X J V S D Jusqu a 04 00 SPL 3 Global 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz 90 90 90 90 90 90 90 90 90 De 00 00 L M X J V S D Jusqu a 03 00 _ _ O O O _ _ SPL 4 Global 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz 90 90 90 90 90 90 90 90 90 De 00 00 L
3. L Q SCL LOGICIEL DE CONTROL Version 1 3 MRC AUDIO LD 500 www mrcaudio com 1 Bienvenu a MRC AUDIO SCL v1 3 2 Installation du logiciel 3 Configuration du programme SCL 4 Contr le des installations 5 Ajustement des param tres 6 Niveaux de travail 7 Registre des v nements 8 Impression des informations 9 Graphiques 10 Niveau SPL Introduction Bienvenus au Logiciel de Contr le du Limiteur de Son MRC AUDIO LD 500 Ce logiciel permet d ajuster n importe quel limiteur LD 500 de la version 1 8 ou post rieure et de manipuler toutes les donn es et de les stocker pendant son utilisation pour un contr le total de l activit dans le local ou il est install Dans les paragraphes suivants vous trouverez toutes les tapes n cessaires une bonne utilisation du programme d installation et un contr le ult rieur de l quipement Pour toute consultation ce sujet ne doutez pas en tre mis en contact avec nous Cavanilles 50 45 A 28007 MADRID SPAIN MRC Phone 915 529 138 Fax 915018 399 Email infogimrcaudio com Nous vous conseillons de lire attentivement le manuel d utilisation avant d utiliser le programme de contr le introduire le CD dans l ordinateur S il ne d marre pas automatiquement double cliquez sur l archive Launcher ES pour montrer les options en diff rentes langues Ou double cliquez sur Setup exe pour initier directement l installation du programme
4. L installation commencera dans le r pertoire C Archives de Programme MRC AUDIO LD 500 Suivre les instructions du programme d installation 3 Configuration du programme SCL v1 3 En ouvrant le Programme le premier cran qui s affiche est le suivant SCL v1 3 pour Limiter Controleur de Audio LD 500 Sele Tepe Contr le Especial Aide Configuration Conformer imprima ha Fermer Quedan 0 dias de prueba S lectionner File gt Configuration pour configurer le programme et l enregistrer comme utilisateur Apres quelques secondes n cessaires pour d tecter les ports appara t l cran suivant o nous allons inclure toutes les donn es d identification de l utilisateur du logiciel y compris le logo pour les informations le num ro du modem auquel il est connect le pr fixe d appel si n cessaire la langue utilis e et les donn es d identification pour utiliser le programme sans restriction avant l obtention d une licence fournie par le fabricant qui ne sera utile qu cet ordinateur l et son utilisateur En ouvrant la fiche de configuration le programme lui m me d tecte les ports disponibles et les indique dans cette liste Si l on veut en savoir plus sur l un d entre eux aller D marrer Panneau de Contr le Syst me Dans les propri t s du Syst me ouvrir Hardware puis Administrateur de Dispositifs et aller chercher dans Modems ou Ports celui qui correspond chaque connection Avant d essayer de se co
5. M X J V S D Jusqu a 05 00 O O 0 C C O _ Observations Pagina 1 9 Graphiques On peut aussi montrer les evenements enregistres sous forme de barres graphiques qui nous donnent un aper u rapide du nombre et du type d v nements dans la p riode que nous avons choisie On peut aussi imprimer cet cran avec le m me en t te que pour l information historique mais en format paysage SCL v1 3 pour Limiter Controleur de Audio LD 500 Configuration Contr le d quipement ge Fichier Contr le Aide g H Commands sp ciaux Effacement historique El Principal Configuration Niveanx Registre Graphiques Type Total Ev nements Entre 01 02 2005 rl e 12052005 Derniers 15 j Voir E MRC AUDIO 037F8767E888 SCL v1 3 pour Limiter Controleur de Audio LD 500 Configuration Contr le d quipement Seles one Fichier Contr le Aide sl EJ H Commands sp ciaux Etfecementhisorique E E Principal Configuration Niveam Registre Graphiques he M fin an Li a j iT b wh L MRC AUDIO 037F8767E888 p 12 Sur ce dernier cran de Niveau mesur dans le temps on peut observer la variation du niveau dans la p riode enregistr e Pour obtenir une information plus d taill e on faire un zoom en pla ant la souris dans la zone choisie et en appuyant sur le bouton gauche indiquer la zone et elle s tend Pour garder la m me chelle de niveau en dB il faut signale
6. appareil marquera le num ro de connexion indiqu sur sa fiche de donn es Cette connexion peut se faire au moyen du r seau basique de t l phone o les terminaux GSM GPRS Le choix d un type de modem se fera par un jumper interne pour les versions r centes Aujourd hui par d faut il est adapt pour un modem analogique DANS LE CAS D UNE CONNEXION PAR MODEM IL FAUT TOUJOURS ALLUMER D ABORD CELUI CI ET ENSUITE LE LIMITEUR POUR QU IL PUISSE LE RECONNA TRE sal SCL v1 3 pour Limiter Controleur de Audio LD 500 Configuration Controle d quipement PE Dr Fichier Contr le Aide l Hl Commands SP CIAUX Effacement historique ME El Principal Configuration Eire aus Registre Graphiques N Serie 1 Nom DEMO MRC AUDIO 000 Advesse CAVANILLES D Code Postal 28007 Wille MADRID ES TE Contacter PERUS st T l phone issus o0 Mobile 66666666 9 Observations AQUI PODEMOS ESCRIBIA DATOS RELATIVOS A LA INSTALACION DE AUDIO EH EL LOCAL ea oe Modem 15018399 D Conex 31042005 21 14 23 MRC AUDIO OSFFST7 FESSES 2 Apres avoir synchronise toutes les donn es enregistr es et ses param tres de Configuration la fiche de l appareil enregistr pr te a tre imprim e ou contr l e fiche complete avec les donn es relatives cette installation Dans la partie inf rieure gauche le nom de l utilisateur de ce logiciel reste enregistr ainsi que sa licence Ge Fichier
7. la fen tre Gain Le genre de limitation par micro o par ligne avec Limiter Par La cadence de registre du niveau SPL dans l archive historique avec la fen tre Fr quence de Registre Le niveau minimum du Registre de Niveau Le temps de punition appliqu au Mute produit par une alarme de 1 seconde 240 secondes dans la fen tre Temps de Punition Le nombre d alarmes de Niveau qui doivent se produire pendant une heure la suite pour que se produise le Mute total du son jusqu au d blocage de l appareil dans Nombre d alarmes avant blocage introduire l heure et la date actuelles du PC de contr le sur l horloge de l appareil par la fen tre Date Heure Changer la cl d acc s par une nouvelle personnelle de l utilisateur avec 4 chiffres du 1 au 0 ou si on veut aussi l utiliser depuis le clavier d un limiteur sans PC de 1 8 La langue de toutes les tiquettes du display LCD interne du limiteur qui pour le moment fonctionne en espagnol et en fran ais mais progressivement s tendra d autres langues Indiquer la langue correspondante dans la fen tre Idioma Des p riodes sans limitation le limiteur ne limite pas ni n enregistre d alarmes En double cliquant sur la p riode qui nous int resse appara t un calendrier qui permet de choisir la date de debut et de fin de chaque p riode i SCL v1 3 pour Limiter Controleur de Audio LD 500 Configuration Controle d quipement Miz oer Fichier Contr le Aide O X
8. le programme on peut commencer l utiliser sans restriction pour ajuster l installation et par la suite contr ler n importe quel limiteur MRC Audio LD 500 version 1 8 ou version ult rieure 4 Contr le des Installations Premi re tape ouvrir la base de donn es o sont enregistr s tous les appareils ouvrir Mantenimiento gt lnstallations On peut galement incorporer les donn es d un appareil sans se connecter a la base de donn es du PC Sur l cran de la liste des locaux grace au bouton droit de la souris appara t le menu Importer Donn es qui nous ouvre la fen tre de l explorateur pour choisir l archive dans le r pertoire ou il se trouve et l incorporer a la base actuelle comme si on se connectait avec un nouvel appareil Ensuite nous conservons les donn es chang es et nous avons un appareil supplementaire dans notre base de donn es sal SCL v1 3 pour Limiter Controleur de Audio LD 500 instalaciones LA Le x or Fichier Contr le Especial Aide ol X N Serie FU Conex_ Local Direcci n Contacto 03 04 2005 21 1423 DEMO MAC AUDIO CAVANILLES 50 RUBIO 103074 01 12 2003 13 29 56 KATANGA AVDA AMERICA N 16 ANTONIO LOSADA 104006 05 03 2004 11 30 57 CAFE RAFAEL AVENIDA DE AMERICA RAFAEL RAMOS MORA 104018 09 07 2004 13 12 23 NUEVO EQUIPO 105039 08 04 2005 17 02 34 NUEVO EQUIPO 106046 08 05 2005 19 24 14 NUEVO EQUIPO Liste d installations Ordenar por Po Importar Datos Avec Bouton dro t k Campo
9. Contr le Aide EM a J bal Principal Configuration Wiveanx Registre Graphiques N d equipe n a aa iawn Code Postal 28007 Wille MADRID Pao A Contacter M RUBIO T l phone Pis 00 Mobile 66665666 Observations AQUI PODEMOS ESCRIBIA DATOS RELATIVOS 4 LA INSTALACION DE AUDIO n Modem 15018399 D Conex n3m42005 21 14 25 MRC AUDIO 037F87 7E888 5 Ajustement des parametres Dans les fen tres suivantes on peut ajuster ou contr ler tous les param tres n cessaires pour le fonctionnement adapte a chaque situation Toute modification que nous apportions l un des param tres de configuration de l appareil doit tre valid par l introduction d un mot de passe comme on le voit sur l image suivante Ce mot de passe de 4 elements est 1 2 3 4 par d faut et on peut le changer par la suite dans la configuration SCL v1 3 pour Limiter Controleur de Audio LD 500 Configuration Controle d quipement ORF Fichier Contr le Aide sp EJ i Commands sp ciaux Effacement historique El Principal Configuration Niveanx Registre Graphiques Limiter par fs Microphone Activation continue Fr quence de Registre El min Temps punition ES sc Min Niveau de Registre ess dB N alarmes avant de bloquer ce Date Heure Langue 12 05 2005 18 34 50 B 1 Password Nouvelle Cl d acc s Nouveau Confirmer Penmaes MRC AUDIO 037F8767E888 Icones
10. Ke EEES Commands sp ciaux Effacement historique l E Principal Configuration Niveaux Registre Graphimes EME TT te pen yes Se ES stcrophone 2 NN E Activation continue Cain oe dm Ligne Fr quence de Registre Te min Temps punition te sc Min Niveau de Registre rise dE N alarmes avant de bloquer ce P riodes Inhabiles Date Heure Langue 1205 2008 18 45 21 A Nouvelle Cle d acc s Nouveau Confirmer sl NOIRE Espagnol MRC AUDIO O35 7Fe 76 7E688 A DE PLUS AVEC LES FLECHES ASCENDANTES ET DESCENDANTES ON PEUT CHANGER LES VALEURS DES FENETRES DE FREQUENCE DE REGISTRE LE NIVEAU MINI DE REGISTRE LE TEMPS DE MUTE ET LE NOMBRE D ALARMES EN DOUBLE CLIQUANT SUR LE FENETRE CORRESPONDANTE UNE NOUVELLE FENETRE APPARAIT DANS LAQUELLE ON PEUT ECRIRE DIRECTEMENT LA VALEUR DESIREE ET TAPER ENTREE POUR VALIDER 6 Niveaux de travail Dans la fen tre Niveaux on peut assigner 4 p riodes diff rentes et leurs niveaux respectifs de travail durant une p riode de 24 heures et les 7 jours de la semaine On ajuste le niveau SPL au moyen des fl ches de valeur ou avec un double clic y on crit directement la valeur d sir e et ensuite on marque les jours de la semaine o ce Niveau doit tre actif et l horaire Ta SCL v1 3 pour Limiter Controleur de Audio LD 500 Configuration Controle d quipement ont Fichier Contr le Aide bel Commands sp ciaux Effacement Historique E Pr
11. Nombre del local a al E Filtre de recherche Actualiser Ensuite actualiser la base de donn es avec l ic ne Si c est la premi re fois que l on utilise le programme appara t un registre d mo avec num ro de s rie 1 qui nous permet d avoir une approximation des r sultats classiques d une installation Si l on a d j une base de donn es enregistr e tous les locaux enregistr s dans cette base vont appara tre On peut rechercher dans la liste et faire un double clic sur l appareil que l on veut contr ler mais on peut aussi aller directement sur ce limiteur en le s lectionnant et en cliquant sur l ic ne Connexion par c ble Ay Et s il est effectivement connect et inscrit la synchronisation se fera en lisant ses donn es actuelles et en ouvrant la fiche correspondante S il n est pas enregistr appara t un message d information et si l on accepte une nouvelle fiche s ouvre pour l inscrire Mais on peut aussi rechercher le local ou l appareil en filtrant le champ par le mot ad quat Par d faut avec le symbole tous les registres apparaissent Si l on inclut n importe quelle partie d un mot de r f rence entre deux symboles XXXXXX on aura tous les registres qui contiennent ce mot On peut galement contr ler un limiteur par un modem connect au port s rie depuis un PC Le modem se connectera travers RS232 d di cet effet Pour cela on clique sur l ic ne Connexion par Modem et l
12. denireau li 583 USS OS l F zktre d Haean 15 5535 OO AUS 1 21 Fegitie denxeau 15 583 CSS AQU S L Fegi denye 20 S83 COS AUS 13 3 Fegitr de rireau aly 583 OOS 2005 LES Fegktre d neea 2a f 583 Oo Ss S005 1840 F gitre denien 23 583 OS OS S005 LES RegEte de nie 24 583 OOS S005 eS gite dinie 25 583 C0 SOUS LES Fegkire denieau a6 583 Cosy S005 19 00 RegEtre de nie di 593 OS 0 AUS 1905 RegEtre denmen 218 f S83 OSS S005 19 10 Fegit de firean 29 583 OSS 200 Tis Fezktre de niwean 30 583 Oo 2005 LEA Fegeive denian 31 583 OS YO AIS lors F gktr de niea 53 583 SOS AS ISA Re gEtre de nireau 35 583 OS S005 19 3 Re geire derixreau 34 583 OS Sy SS 12 eget de nkrean 33 S83 MNENE 19 44 Fegiie derar an MRC rapport enresistr dins contr leur LI 500 N de s rie LD 0 Page tof 17 E VRC AUDIO MAG caves so AUDIO T l 91559138 ou Impression Configuration 1205 2005 0 Reg 03 7 F6 70 TE888 Abrmesde NMweau 00000 0000 00 00 Abies de Microphone 00000 000 00 00 Ahmes de Manpubton 00000 000 00 00 Des oon 1049 Tires oo dE AO dba Oo dE 0 dBA 00 AE 36 60 AE 3990 dBA 39 80 AE 39 30 dE 5120 AE 4110 dE 43 j0 AE 35 90 dBA 36 30 AE 47 DO dE 60 10 AE 6240 dE 42 40 AE 4340 dE 6710 AE S870 dBA 43 90 AE 3670 dBA 40 50 dE 3940 aba 40 60 EM 410 dE 40 PO TEA 43 10 dBA 3570 AB 38 60 dE 40 40 AE 43 40 AEA 40 80 dE 4560 AE Fagina 11 S a O
13. ge et on peut visualiser cet historique filtr par date sur un calendrier ou bien en choisissant la p riode directement entre les 15 30 45 ou 60 derniers jours pour son valuation ou impression On peut choisir aussi de voir tous les v nements ou l un d entre eux dans la fen tre Voir Toutes les donn es accumul es dans l historique ou d charg es resteront enregistr es dans la base de donn es de l ordinateur de contr le pour une analyse post rieure ou une impression SCL 1 3 pour Limiter Controleur de Audio LD 500 Configuration Contr le d quipement Seles Bet Fichier Contr le Aide ox 5 EJ H Commands sp ciaux Effacement historique Principal Configuration Hivemx Registre Graphiques Totaux Alarmes de Mirean 00000 o00 00 00 E Derni re Progr 1205 2005 Alarmes de Microphone 000d 000 00 00 Derni re RAZ 0405 2005 Nombre de sessions 35 Entre 27 04 2005 et 12052005 Derniers l5 jm Lire Historique de l quipement _ Niveau SPL_ Description 46 5 Registre de ture 12 05 2005 49 7 Fesistre de niveau 12 05 2005 38 9 Registre de niveau 12 05 2005 34 4 Registre de mveau 12 05 2005 35 Registre de niveau 12 05 2005 40 6 Registre de mveau 12 05 2005 34 Registre de niveau 12 05 2005 38 Registre de nivea 12 05 2005 39 2 Registre de niveau 12 05 2005 40 9 Registre de mveau MRE AUDIO O37FS7a7 E888 Il convient d effacer toutes les donn es de l his
14. incipal Configuration Niveau Registre Graphiques Niveau SPL 1 Niveau SPL 2 us ENTRE F Lundi Pi a ay E eres Mardi 3 sere De Mo Mercredi De 00 00 Iw Jeudi Jusqu a 00 00 Vendredi Jusqu a 03 00 hs Samedi Dimanche NiveauSPL 4 7 e Pee De 00 00 De 00 00 Jusqu a 03 00 Jusqu a 05 00 ri MRC AUDIO 037F8767E888 j ll faut tenir compte que chaque cession de travail occupe normalement deux p riodes de travail appartenant deux jours de la semaine Par exemple de 10 heures minuit d un lundi et depuis minuit jusqu 04 00 du jour suivant pour pouvoir appliquer l asignation horaire par jour de la semaine Si nous voulons appliquer le m me niveau pour tous les jours et pendant les 24 heures on peut crire dans un seul cadre de 00 00 jusqu 00 00 en activant tous les jours 7 Registre d Evenements Dans la fen tre Registre on ouvre la fen tre de contr le des v nements stock s dans la fiche correspondante cet appareil Voir tout par type d alarme Actualiser avec l ic ne Date de la derni re programmation Date du dernier reset de compteurs Derni re licence qui a utilis l appareil Nombre de sessions ou nombre de fois o l on a allum l appareil On peut galement voir la totalit des v nements stock s dans la m moire non volatile de l appareil en appuyant sur le bouton Lire Historique du limiteur L historique des v nements se d char
15. nnecter un limiteur il est indispensable de choisir le port correspondant parmi ceux indiqu s pour la communication directe par c ble et modem t l phonique Apr s ce choix fermer en conservant les modifications et red marrer le programme pour qu il les d tecte Boutons Windows Sit SCL v1 3 pour Limiter Controleur de Audio LD 500 Configuration O A Bat Fichier Contr le Especial Aide CV EI ya x Menus Propietaire 5 L Donn es de local 5 1 sge F i TE LT a Ville 27 I tre ESS ner EE Pr fixe d appel s il est lephone appe n cessaire Port de Conection coms Port du Modem COM3 T Langue Frances Logo l Reference d utilisateur Ret Utilisateur rsd 2136430166 Licence DDTF TET ESSA Sal Licence du fabricante M RC Logo d utilisateur AUDIO Reference gener e par PC MRC AUDIO 037F6767E888 Licence d utilisateur Pour activer le programme il faut prendre contact avec le fabricant et lui fournir le num ro de r f rence du PC qui appara t dans la fen tre de droite Dans la fen tre de gauche rentrer le num ro de r f rence particulier qui peut tre votre CIF et le fournir au fabricant En retour celui ci vous fournira une cl que vous devrez introduire apr s avoir cliqu sur Enregistrer Registrar Enregistrer les donn es en sortant par l ic ne w la main en haut gauche Fermer le programme et red marrer Apres avoir enregistr
16. portar Datos importer donn es qui nous ouvre la fen tre de l Explorateur pour choisir l archive dans le r pertoire o elle se trouve et de l incorporer la base actuelle comme si on connectait un nouvel appareil Ensuite on garde les donn es chang es et on a un appareil suppl mentaire dans notre base de donn es 10 8 Impression des Informations Cette liste d v nements peut s imprimer sur une information en t te de l autorit qui inspecte son logo et toutes les donn es d identification du local contr ler On peut aussi imprimer un r sum des donn es de configuration de l appareil Pour cela on appuie sur l ic ne Impression de Rapports Et appara t l aper u avant impression De 2200S Jusqu a 06 2005 Type d v nement Tous Total Ev ne ments 583 Non HUEVO EQUIPO Adresse alle Contacter T l phone Car ertai ons Date Heure 583 DOS ANS 1031 Emvpe descomert e a S63 0405 2005 19 31 EAE compteurs af 583 nays 19 31 Historique effac 4 7 583 OVS S005 IE Equipe connect es Sf 583 Dydis IPS Ehir e d Progranaton hf 583 Oo Ss S005 Vial Fegi derixeau T 583 OS OS 00S Lia RegEete deniea af 583 Oo S200 5 17 32 Fegit denieau Gi S83 DOS AINS IPB egite dinier lif 583 OO S005 7 41 Regie detinrean 11 583 OSSI egite denii 13 383 OOS S005 IST Fezetre de rine 3 583 ON0N0S liso Fegktre dernkreay 14 583 Oo Ss 2005 LOT Fegitre denkin lof 583 OS OS OS LE eget de niea lf 553 agas LIT Fegite
17. r toute la zone en vertical Pour revenir a la vue g n rale appuyer sur le bouton gauche et sans rel cher d placer la souris vers la gauche Pour se d placer sur le graphique bouton droit et sans rel cher entra ner l image l ou on veut 10 Niveau SPL A n importe quel moment on peut faire une lecture du SPL en temps r el en appuyant sur l ic ne a On peut choisir la visualisation en mode Lent ou Rapide dans la fen tre inf rieure gauche Nivel Medido Fast 125 mz i 13
18. torique de l appareil apr s chaque d chargement pour viter de les d charger lors d une inspection prochaine Ces donn es restent stock es dans notre PC dans la base de donn es du programme correspondant la fiche de chaque appareil Si on a besoin de garder ces donn es comme back up de s curit on doit garder le fichier DATA du programme dans un l ment ext rieur comme un CD Ce fichier se trouve dans le r pertoire C Archivos de programa MRCAUDIO LD 500 Data Si on a besoin d exporter les donn es d une installation ouverte d termin e vers une autre base de donn es ou les traiter en dehors de ce logiciel on peut les extraire gr ce l ic ne CE Cette action ouvre la fen tre GUARDAR COMO et permet de garder une archive de texte dont le nom est le num ro de s rie de l appareil actuel On peut exporter ces donn es galement vers un fichier Excel en appuyant sur le bouton droit de la souris sur la liste d v nements visualis e un cadre appara t o on choisit exporter a Excel Si on veut effacer quelques registres on peut les choisir gr ce la touche Ctrl en les s lectionnant un par un ou bien en marquant le premier ou en appuyant sur la touche Majuscules avec les touches de direction on les choisit jusqu au dernier On peut aussi l inverse incorporer les donn es d un appareil la base de donn es du PC Dans la fen tre de la liste des locaux avec le bouton droit de la souris on fait appara tre le menu de Im
Download Pdf Manuals
Related Search