Bedienungsanleitung - Evolution Technologies
Contents
1. 222e4424nsnn nennen 5 2 4 Abmessungen und Gewicht uursssessssnnnnennnnnnnnnnnnn nenn 5 3 Bestimmungsgem e Verwendung unssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 6 3 1 Nicht bestimmungsgem e Verwendung u 22mm 6 4 Grundlegende Sicherheitshinweise uunssssnnnnnnnnnnnennn 7 Ger teansichten u mn 9 5 1 Frontansicht ssn n een ne enge 9 5 2 R CKANSICHE u een iasanen 10 Se 11 21 gt 0 1OSREBPRNAREBDNNAERERDEENEHRER aLa KAEA EEEE aae ERENER 11 6 1 POSITION a ee ee ee ergehen rare 11 6 2 Richtung en aste ai eeaie 11 7 Inbetriebnahme nun nenn 12 7 1 Elektrischer Anschluss 42444000snnn se nnnnnnnnennnnnnn nn 12 B B dien ng 0405220000 eisen 13 8 1 Bedienelemente 4444400snnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnn nn 13 8 1 1 Volume Regler uu422404444440nnnnnnannnnnennnnnnnnnnnnnnannennsnnnennnnenenn 14 8 12 Color Regler csetera en aa aa OE roA E EErEE A race 15 8 2 Betriebsanzeige u 15 08 09 SKN 210 1 p f Inhaltsverzeichnis evolu fe y 9 a LA iLe a D a T 16 10 Einstellung een 17 11 St rungsbeseitigung uususnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 12 Verpackung Transport Lagerung uusrsssssnnnnnnnnennnnnnnnnn 20 13 EG Konformit tserkl rung uuuuussuuun00000nnnnannnnnnnnnnnnnn 21 14 Entsorgung ce 22 2 SKN 210 08 09 Allgemeines Symbolerkl rung evolution gies zoa 12. 10 13 lt f Bedienung lutic f y 8 1 1 Volume Regler WARNUNG Das Ger t kann Sie durch das produzierte Ger usch von anderen wichtigen Dingen ablenken e Die Lautst rke des Ger tes sollte deshalb nur so laut wie n tig eingestellt werden Der Volume Regler erf llt zwei Funktionen e Einstellung der Gesamtlautst rke des Ger tes e Umschaltung zwischen Standby und Normalbetrieb Durch Drehen des Volume Reglers im Uhrzeigersinn nach rechts von Stellung 1 nach 10 wird die Gesamtlautst rke erh ht Durch Drehen des Volume Reglers gegen den Uhrzeiger sinn nach links von Stellung 10 nach 1 wird die Gesamt lautst rke reduziert Wenn dieser Regler nun vorsichtig weiter gegen den Uhr zeigersinn nach links gedreht wird von Stellung 1 nach Off wechselt das Ger t man h rt ein Klickger usch auf Stand by Um das Ger t wieder einzuschalten wird der Volume Regler von Stellung Off auf die gew nschte Gesamtlaut st rke eingestellt 14 SKN 210 08 09 Bedienung 8 1 2 Color Regler Der Color Regler dient der individuellen Einstellung der Klangfarbe Dieser Regler ver ndert das Verh ltnis zwischen den hohen und den tiefen T nen innerhalb des gesamten abgestrahlten Rauschens Dies erm glicht es auf die Schalld mmwirkung der im Raum verwendeten Materialien bei h heren Frequenzen einzugehen um den bewerteten Gesamtpegel m glichst klein und angenehm zu halten Die Mittelstel
3. Allgemeines Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebens zyklus des Systems Bewahren Sie diese Anleitung so auf dass sie f r jeden Benutzer gut zug nglich ist und jedem neuen Eigent mer des Systems wieder zur Verf gung steht Die Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informatio nen zur Sicherheit Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu gef hrlichen Situationen f hren 1 1 Symbolerkl rung WARNUNG VORSICHT HINWEIS Warnt vor einer unmittelbaren Gefahr e Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge Warnt vor einer m glicherweise gef hrlichen Situation e Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen oder Tod Warnt vor einer m glichen Gef hrdung e Nichtbeachtung kann mittelschwere oder leichte Verlet zungen zur Folge haben Warnt vor Sachsch den Bei Nichtbeachtung kann das Ger t oder das System be sch digt werden 08 09 SKN 210 3 a f Allgemeines evolu Q Y Symbolerkl rung bezeichnet wichtige Zusatzinformationen Tipps und Emp fehlungen die f r Ihre Sicherheit und die einwandfreie Funktion des Systems wichtig sind verweist auf Informationen in dieser Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumentationen gt Handlungsschritte Die definierte Abfolge der Handlungsschritte erleichtert Ih nen den korrekten und sicheren Gebrauch des Systems v Ergebnis Hier finden Sie das Ergebnis einer Abfolge vo
4. EG Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Die Firma Evolution Technologies GmbH Robert Koch Stra e 50 Eingang B D 55129 Mainz erkl rt dass Produktname Skynoiser Typ SKN 210 Baujahr 2009 den Bestimmungen der oben genannten EG Richtlinien entspricht Die folgenden Normen und technischen Spezifikationen wurden ange wandt T V EN 60065 2002 Netzteil DIN EN 61326 1 gesamtes Sys tem 06 08 2009 Dipl Ing FH Stefan Windisch GF Datum Name Stellung im Betrieb 08 09 SKN 210 21 1es ae Entsorgung evolution 14 Entsorgung gt Entsorgen Sie das Ger t und die Verpackung umweltge recht Hinweis Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elek troger ten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektroger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen dadurch die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Alt ger ten Informationen wo die Ger te zu entsorgen sind erhalten Sie ber Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltung 22 SKN 210 08 09
5. SKN 210 Skynoiser Innovatives Ger t zur professionellen Ger uschmaskierung Bedienungsanleitung Evolution Technologies GmbH BR Robert Koch Str 50 ti D 55129 Mainz e O H Herausgeber Dokumenten Nummer Ausgabe Datum Druck Datum Copyright Evolution Technologies GmbH Robert Koch Str 50 D 55129 Mainz Telefon 49 0 6131 2508090 Webseite http www evo tech de SKN 210 V2 0 Originalbedienungsanleitung 24 08 2009 07 10 2009 Evolution Technologies GmbH Diese Dokumentation einschlie lich aller ihrer Teile ist ur heberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung bzw Ver nde rung au erhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsge setzes ist ohne Zustimmung der Firma usetech GmbH unzu l ssig und strafbar Das gilt insbesondere f r Vervielf ltigungen bersetzun gen Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verar beitung in elektronischen Systemen Inhaltsverzeichnis lt 4 evolu ion Inhaltsverzeichnis Inhallsverzelchnis 2 ee 1 De N 1e 11111 11 7 PRRRRRBPERBERURREERERSSSERREBENEREEERENPEERPRBEEEEEFEEFEEEBEEREEEEEEOEFENE 3 1 1 Symbolerkl rung 4244044440442400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn 3 2 Technische Daten sss ss4 400440G GR HnaRR HR auna nina 5 2 1 Elektrische Daten Steckernetzteil une 5 2 2 Elektrische Daten SKN 210 2 ur220u02200nnnnnennnnennnnnnnnn 5 2 3 Umwelt und Klimabedingungen
6. SKN 210 7 slutio Grundlegende Sicherheitshinweise Das Ger t ist nur f r den Inneneinsatz konzipiert e Sch tzen Sie das Ger t vor Regen Feuchtigkeit sowie vor Hitze wie z B Heizger te e Sorgen Sie beim Aufstellen f r ausreichend Bel ftung e Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e auf das Ger t e Stecken Sie keine Gegenst nde in die L cher des Laut sprechergitters e Stellen Sie keine offenen Brandquellen z B Kerzen auf das Ger t Sie d rfen auf keinen Fall das Geh use des Ger tes ffnen F r Sch den die durch unsachgem e Eingriffe entstehen geht der Anspruch auf Gew hrleistung verloren Verwenden Sie keine Reinigungsmittel diese k nnen das Geh use besch digen Reinigen Sie das Ger t mit einem sauberen feuchten Lederlappen Gewitter stellen eine Gefahr f r jedes elektrische Ger t dar Auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist kann es durch ei nen Blitzschlag in das Stromnetz besch digt werden Bei einem Gewitter sollten Sie immer den Netzstecker ziehen Benutzen Sie das Ger t l ngere Zeit nicht dann ziehen Sie das Steckernetzger t aus der Steckdose SKN 210 08 09 Ger teansichten SIutiort Frontansicht eV IO zo 5 Ger teansichten 5 1 Frontansicht Abb 5 1 Frontansicht SKN 210 i Volume Regler Lautst rkeregler mit Ein und Standbyschalter D Color Regler Klangfarbenregler 08 09 SKN 210 9 SIution u Ger
7. aus resultierende Sch den haftet Evolution Technologies GmbH nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender 3 1 Nicht bestimmungsgem e Verwendung Als nicht bestimmungsgem e Verwendung im Sinne einer vorhersehbaren Fehlanwendung gilt e Das Ger t ist nur f r den Inneneinsatz geeignet siehe auch Technische Daten und Grundlegende Sicherheits hinweise 6 SKN 210 08 09 Grundlegende Sicherheitshinweise slutio evolufior zoa gies 4 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrische Spannung kann lebensgef hrlich sein e Sie d rfen auf keinen Fall das Steckernetzteil ffnen WARNUNG Das Ger t kann Sie durch das produzierte Ger usch von anderen wichtigen Dingen ablenken e Sie d rfen das Ger t nur dann verwenden wenn Sie selbst oder Anderen gegen ber keiner besonderen Auf merksamkeit nachkommen m ssen e Die Lautst rke des Ger tes sollte deshalb nur so laut wie n tig eingestellt werden WARNUNG Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr VORSICHT Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpa ckungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc erreichbar liegen Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Ger te zu sch tzen beachten Sie dass dieses Ger t nur unter Aufsicht verwendet wird Dieses Ger t ist kein Spielzeug Lassen Sie kleine Kinder nicht damit spie len 08 09
8. ie hierbei dass vor allem auch die dunklen bzw tiefen St rger usche berdeckt werden 08 09 SKN 210 17 a f Einstellung lutic y gt Stellen Sie erst jetzt die Laust rke ein Hierzu wird das Rauschbild des Ger tes nur minimal lauter als das maximale St rger usch eingestellt sodass die St rung in dem Rauschen ganz verschwindet Ist dies nicht m glich da das St rger usch zu laut ist stel len Sie das Ger t auf die maximal noch verzerrungsfreie Stufe ein Der Effekt der Ger uschmaskierung ist dann zwar nicht op timal da das St rger usch weiterhin wahrgenommen wird jedoch wird der Lautst rkeunterschied zwischen dem L rm und Grundpegel durch das Hintergrundrauschen m glichst klein gehalten Sie sollten sich gen gend Zeit nehmen um sich an das Ger usch gew hnen zu k nnen e Starten Sie wenn n tig mit einer kleineren Lautst rke und steigern Sie diese dann von Tag zu Tag e Versuchen Sie nicht aufmerksam hinzuh ren um die Eingew hnungsphase zu verk rzen 18 SKN 210 08 09 St rungsbeseitigung 11 St rungsbeseitigung Wenn ein Fehler auftritt beachten Sie zuerst diese Hinwei se bevor Sie das Ger t reparieren lassen Falls Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht l sen k n nen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Ihre Service Stelle Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Ger t selbst zu reparieren da die Gew hrleistung dadurch ihre G ltigkeit ve
9. lung des Reglers Stellung 0 ergibt die von uns ermittelte optimale Standardeinstellung des abgestrahl ten Rauschspektrums Durch Drehen des Color Reglers im Uhrzeigersinn nach rechts von Stellung O nach 5 wird das Rauschen heller Anteil der hohen T ne nimmt zu Durch Drehen des Color Reglers gegen den Uhrzeigersinn nach links von Stellung O nach 5 wird das Rauschen dunkler Anteil der hohen T ne nimmt ab 8 2 Betriebsanzeige Auf eine Betriebs oder Standbyanzeige wurde bewusst verzichtet da bei einem m glichen Schlafzimmereinsatz je de Lichtquelle beim Schlafen st ren kann Daf r wurde nach dem Umschalten von Standby auf Nor malbetrieb auf eine Minimallautst rke Wert gelegt um den Moduswechsel somit akustisch anzuzeigen 08 09 SKN 210 15 yi slutio Funktion hnologies zoa 9 Funktion Der Skynoiser produziert trotz seiner kleinen Abma e durch eine Hightech Elektronik mit 100facher Tiefstoassanhebung ein Rauschen im Bereich von 20 16 000 Hz Da er im gesamten wahrnehmbaren Schallspektrum des Menschen arbeitet sind auch L rmquellen wie Flugzeug triebwerke Autos Autot ren Trittschall Schnarchen Tinni tus und vieles mehr maskierbar Dieses Rauschen ist h rbar und kann je nach Einstellung von Gesamtlautst rke und Klangfarbe auch als sehr unan genehm empfunden werden Das hei t dass Sie dieses Rauschen anfangs sicherlich bewusst wahrnehmen werden Da dieses Ger usch neu i
10. n Handlungs schritten beschrieben SKN 210 08 09 Technische Daten e slutio Elektrische Daten Steckernetzteil zo 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Technische Daten Elektrische Daten Steckernetzteil e Eingangsspannung 100 240 V e Eingangsstrom 1 0A max e Frequenz 50 60 Hz e Anschluss Eurostecker Elektrische Daten SKN 210 e Eingangsspannung 15V DC e Leistungsaufnahme 24W max e Anschluss 2 1x 5 5mm DC Buchse Umwelt und Klimabedingungen e Umgebungstemperatur 5 C 40 C e Umgebungsluftfeuchtigkeit 30 74 e Schutzart IP41 e Einsatzort Nur f r den Inneneinsatz geeignet Abmessungen und Gewicht e Abmessungen BxHxT 170x115x75 mm e Gewicht ca 700 g 08 09 SKN 210 evi slutio Bestimmungsgem e Verwendung ERARA IU of A Nicht bestimmungsgem e Verwendung zoa 3 Bestimmungsgem e Verwendung Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatzbedingungen und zul ssigen Daten ge m Datenblatt damit das System einwandfrei funktioniert und lange einsatzf hig bleibt Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise sowie bei unzul ssigen Eingriffen in das System entf llt jegliche Haftung unsererseits ebenso erlischt die Gew hrleistung auf das Ger t und die Zubeh rteile Skynoiser Type SKN 210 dient ausschlie lich der Maskie rung von Ger uschen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hier
11. rliert Problem M gliche Ursachen und Abhilfen Das Rauschen Sie sollten sich gen gend Zeit nehmen sich an das Ge st rt Sie r usch gew hnen zu k nnen e Starten Sie wenn n tig mit einer kleineren Lautst rke und steigern Sie diese dann von Tag zu Tag e Versuchen Sie nicht aufmerksam hinzuh ren um die Eingew hnungsphase zu verk rzen Kein Ton e Die Lautst rke ist zu niedrig eingestellt e Das Steckernetzteil ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt e Der DC Stecker vom Netzteil ist nicht richtig in den DC Anschluss des Skynoisers eingesteckt Verzerrungen e Die Lautst rke ist zu hoch eingestellt im Ton Es wurde ein falsches Steckernetzteil verwendet 08 09 SKN 210 19 ution Verpackung Transport Lagerung Verpackung Transport Lagerung Transportsch den Unzureichend gesch tzte Ger te k nnen durch den Trans port besch digt werden e Ger t und Netzteil vor N sse und Schmutz gesch tzt in einer sto festen Verpackung transportieren e Eine ber bzw Unterschreitung der zul ssigen Lager temperatur vermeiden Falsche Lagerung kann Sch den am Ger t verursachen e Ger te trocken und staubfrei lagern e Lagertemperatur 30 C bis 60 C SKN 210 08 09 EG Konformit tserkl rung Slutior eyolufio es zva 13 EG Konformit tserkl rung C nach Anhang Ill der EG Niederspannungsrichtliiniie 93 68 EWG und 2006 95 EG Anhang der
12. s der Schall indirekt auf die Person einwirken kann 08 09 SKN 210 11 slutio Inbetriebnahme e U IO Elektrischer Anschluss 7 Inbetriebnahme WARNUNG Elektrische Spannung kann lebensgef hrlich sein e Sie d rfen auf keinen Fall das Steckernetzteil ffnen Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stecknetzteil oder an dere von uns zur Verwendung mit dem Skynoiser freigege bene Netzteile oder Spannungswandler 7 1 Elektrischer Anschluss gt Pr fen Sie ob die auf dem Typenschild Steckerseite des Netzteils angegebene Netzspannung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt v Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an uns oder einen unserer Vertriebspartner gt Stecken Sie nun das Steckernetzteil in die Steckdose und verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem DC Ein gang des Skynoiser siehe R ckansicht Kap 5 2 VORSICHT Achten Sie darauf dass niemand ber das Verbindungs kabel zwischen Netzteil und Skynoiser stolpern kann 12 SKN 210 08 09 Bedienung e lution 8 Bedienung WARNUNG Das Ger t kann Sie durch das produzierte Ger usch von anderen wichtigen Dingen ablenken e Sie d rfen das Ger t nur dann verwenden wenn Sie selbst oder Anderen gegen ber keiner besonderen Auf merksamkeit nachkommen m ssen 8 1 Bedienelemente Es sind lediglich zwei Bedienelemente zur Bedienung von Skyoiser n tig Abb 8 1 Bedienelemente SKN 210 08 09 SKN 2
13. st kann es auf Sie vielleicht auch st rend wirken Das Ziel des Ger tes ist es dass das Gehirn die Informatio nen des aufgenommenen St rschalls mittels Geh r und K rper nicht mehr zuordnen kann und alle Informationen in dem k nstlichen Hintergrundrauschen durch eine Verschie bung der Wahrnehmungsschwelle eliminiert werden Nach einer kurzen Eingew hnungsphase bei richtiger Ein stellung und Anwendung werden Sie dieses Ger usch je doch wahrscheinlich ganz anders wahrnehmen k nnen Sie k nnen es dann in den Hintergrund ausblenden und sind schon kurz nach dem Einschalten des Ger tes innerlich ent spannt da Sie wissen dass Sie kein L rm mehr zu sehr st ren wird 16 SKN 210 08 09 Einstellung e slutio 10 Einstellung Das Rauschen des Ger tes muss wie wenn Sie z B Musik ber eine Stereoanlage h ren w rden auf die Umgebung und Ihre pers nliche Wahrnehmung eingestellt werden Um eine optimale Grundeinstellung zu erreichen gehen Sie bitte wie folgt vor gt Stellen Sie das Ger t wie unter Kapitel 6 Aufstellort auf und schliessen es wie unter Kapitel 7 Inbetriebnahme an das Stromnetz an gt Drehen Sie nun den Volume Regler auf Stellung 5 und den Color Regler auf Stellung 0 siehe auch Kapitel 8 gt Ver ndern Sie die Klangfarbe des Ger tes mittels Color Reglers so dass sowohl die tiefen wie auch die hellen St rger usche etwa gleich stark vom Rauschen ber deckt werden Beachten S
14. teansichten e O U IO R ckansicht 5 2 R ckansicht gf a fi evolution Abb 5 2 R ckansicht SKN 210 w Metallbuchse DC Eingang f r mitgeliefertes Steckernetzteil 10 SKN 210 08 09 Aufstellort i slutio Position evi ri lytio gies zoa 6 Aufstellort Das Ger t ist nur f r den Inneneinsatz konzipiert e Sch tzen Sie das Ger t vor Regen Feuchtigkeit sowie vor Hitze wie z B Heizger te e Sorgen Sie beim Aufstellen f r ausreichend Bel ftung e Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e auf das Ger t e Stecken Sie keine Gegenst nde in die L cher des Laut sprechergitters e Stellen Sie keine offenen Brandaquellen z B Kerzen auf das Ger t 6 1 Position e Der Skynoiser sollte m glichst dort aufgestellt werden wo sich die lauteste Schallquelle im Raum befindet Bsp Fenster T r oder auch der nahe Mitarbeiter e Wird das Ger t in einer Ecke aufgestellt so verst rkt sich akustisch die Basswiedergabe e Ist das Rauschen im Tiefbassbereich durch einen Nach hall oder auch Dr hnen unangenehm so sollten sie den Aufstellort ndern 6 2 Richtung e Der Lautsprecher sollte in die Richtung abstrahlen k n nen wo die durch L rm gest rte Person sich aufh lt e Sollte trotz ndern der Klangfarben und Lautst rkeein stellung kein angenehmes Rauschen erreicht werden kann das Ger t auch zum Beispiel gegen eine Wand ge richtet werden sodas
Download Pdf Manuals
Related Search