Manuel d`utilisation de l`Afficheur d`images SU-5 de Nokia
Contents
1. ble RCA est dans l encoche pr vue 7 et fermez l unit principale Installez la pile de la t l commande comme indiqu dans l illustration ci dessous La source d alimentation de la t l commande de l Afficheur d images Nokia est la pile bouton CR2032 fournie dans le coffret Si la pile de la t l commande est Copyright 2004 Nokia All rights reserved 14 plate vous pouvez utiliser l Afficheur d images Nokia en vous servant des touches sur l unit principale 9 Connectez le fil du chargeur la prise situ e l arri re de l Afficheur d images Nokia et connectez le chargeur la prise secteur murale 10 Maintenez enfonc e la touche sur l unit principale pour mettre l Afficheur d images Nokia sous tension 11 Raccordez le connecteur RCA de l Afficheur d images Nokia une TV Si votre t l viseur ne dispose pas d un connecteur RCA vous devez vous procurer un adaptateur RCA SCART dans un magasin d quipements lectriques Si vous utilisez une TV grand cran l cran de TV doit tre mis au rapport 4 3 12 Ouvrez le canal d entr e RCA de la TV Le logo Nokia est affich sur l cran de la TV lorsque le bon canal est ouvert 13 D roulez le connecteur Pop Port du bas de l unit principale et connectez le au Pop Port du t l phone compatible V rifiez que le t l phone est allum Une barre de progression s affiche sur l cran de la TV pendant le transfert des images depuis le t2. e appuyer sur les touches de l unit principale ou de la t l commande n aura aucun effet Afficheur d images Nokia 1 L Afficheur d images Nokia est sous tension et le logo Nokia est affich sur l cran de votre t l viseur Copyright 2004 Nokia All rights reserved 18 2 Si vous utilisez la t l commande elle doit tre dans un champ de maximum 7 m tres de l unit principale et il ne doit y avoir aucun obstacle entre les ports IR de l unit principale et la t l commande M S lection de la m moire L ic ne situ e dans le coin inf rieur gauche de l cran de TV indique la m moire s lectionn e La m moire du t l phone HET signifie que vous pouvez afficher les images sur le t l phone connect La carte m moire EJ signifie que vous pouvez afficher les images sur la carte m moire ins r e dans l Afficheur d images Nokia Lorsque vous allumez l Afficheur d images Nokia il choisit par d faut la m moire du t l phone Si aucun t l phone n est connect l Afficheur d images Nokia tente d acc der la carte m moire Si aucune carte m moire n est ins r e dans l Afficheur d images et qu il n y a toujours pas de t l phone connect l ic ne EZI s affiche Pour modifier la m moire utiliser appuyez sur la touche y de la t l commande ou appuyez sur la touche 2 de l unit principale et maintenez la enfonc e M Affichage des images Les images peuvent tre affich es une par une ou so
3. l phone Pendant que la barre de progression est affich e appuyer sur les touches de l unit principale ou de la t l commande n aura aucun effet Si aucune barre de progression n est affich e teignez le t l phone et rallumez le Copyright 2004 Nokia All rights reserved 15 Notez qu une fois que l Afficheur d images Nokia a termin de transf rer les images du t l phone dans sa propre m moire interne vous pouvez d connecter le t l phone du Pop Port et continuer afficher les images Lorsque vous reconnectez un t l phone au Pop Port les images transf r es pr c demment dans la m moire interne sont supprim es M Mise sous hors tension Maintenez enfonc e la touche sur l unit principale pour mettre l Afficheur d images Nokia sous tension Maintenez enfonc e la touche pour mettre l appareil hors tension Notez que vous ne pouvez pas l allumer l teindre avec la t l commande 3 Utilisation de l Afficheur d images Nokia M M moire de l Afficheur d images Nokia et formats d images L Afficheur d images Nokia prend en charge les formats d image JPEG et GIF jusqu 1600 1200 pixels L Afficheur d images Nokia adapte la taille des images de fa on ce qu elles s ajustent de mani re optimale la taille de l cran L Afficheur d images Nokia peut maintenant afficher des images enregistr es sur la carte m moire ou sur un t l phone connect Lorsque la m moire du t l phone est s
4. lectionn e l Afficheur d images Nokia transf re les images partir d un des dossiers du t l phone appel SU 5 et s il ne le trouve pas partir du dossier des Copyright 2004 Nokia All rights reserved 16 images par d faut de votre t l phone Selon le mod le de votre t l phone et la langue s lectionn e sur votre t l phone ce dossier par d faut est affich diff remment sur le t l phone Consultez le guide de l utilisateur de votre t l phone pour obtenir le nom exact et l emplacement du dossier des images par d faut Lorsque la carte m moire est s lectionn e l Afficheur d images Nokia transf re les images depuis le r pertoire racine partir du dossier Images et partir du dossier DCF de la carte m moire Lorsque vous stockez des images partir d un t l phone sur la carte m moire de l Afficheur d images Nokia les images sont stock es dans le dossier Images ou si ce dossier n est pas trouv dans le r pertoire racine M me si l Afficheur d images Nokia adapte la taille des images avant de les afficher il les enregistre sur la carte m moire dans leur format original Lorsque vous souhaitez afficher des images depuis un t l phone l Afficheur d images Nokia transf re les images depuis le t l phone et les enregistre dans une m moire tampon interne Si la m moire tampon ne peut contenir toutes les images l Afficheur d images Nokia recycle automatiquement les images dans la
5. Manuel d utilisation de l Afficheur d images SU 5 de Nokia 9356197 Edition 1 D CLARATION DE CONFORMIT Nous NOKIA CORPORATION d clarons sous notre seule responsabilit la conformit du produit SU 5 aux dispositions de la directive europ enne 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante http www nokia com phones declaration_of_conformity Copyright 2004 Nokia Tous droits r serv s Nokia Nokia Connecting People et Pop Port sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs d tenteurs respectifs Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis Nokia se r serve le droit de r viser ce document ou de le retirer n importe quel moment sans pr avis Nokia ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable de toute perte de donn es ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier incident cons cutif ou indirect Pour vous assurer de la disponibilit des produits qui peut varier en fonction des r gions contactez votre revendeur Nokia le plus proche Sommaire POUR VOTRE OUR tn na 4 O e E a a ee 5 SD CIICATIONS TECHNIQUES siae 6
6. R EE OT ANEAN AAAA ANENE E AT AAE 9 2 Premi re utilisation de l Afficheur d images Nokia ns 13 Mise sous hors tensiON ER EE E aaiae a ria abeha N a Eondi niai 16 3 Utilisation de l Afficheur d images Nokia ssssssssunssunnunnunnunnnnnnunnnunnunnnnnnnnnnnnnnnn 16 M moire de l Afficheur d images Nokia et formats d images 16 Avant d utiliser l Afficheur d images Nokia sn 18 S lERCION de M MOIRES ne 19 Amicnrage des MAUR nm i 19 RELATION P SAMADESS Sn in 20 Enregistrement des Mages ES RER TERRES Re RS 21 Suppression des MATE name nee miens 22 Pr cautions d utilisation et maintenante stnnnnssnennnieunmnns 23 Copyright 2004 Nokia All rights reserved POUR VOTRE S CURIT Lisez ces instructions simples Le non respect des r gles peut se r v ler dangereux voire ill gal Des informations d taill es sont fournies plus loin dans ce manuel pa en UTILISATION DU PERSONNEL HABILITE La r paration de l Afficheur d images Nokia doit tre effectu e uniquement par le personnel habilit CONNEXION D AUTRES EQUIPEMENTS Lorsque vous connectez votre t l phone un autre appareil veuillez consulter le manuel d utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives la s curit Ne raccordez pas d appareils incompatibles ETANCHEITE Votre Afficheur d images Nokia n est pas tanche Maintenez le au sec IMPORTANT Ne dirigez pas les rayons infrarouges vers les yeux d une personne ou veill
7. ac es BIE Les piles doivent tre remplac es Changez les piles ou connectez Lie l Afficheur d images Nokia au chargeur Chargeur incompatible Confirmer suppression pour supprimer maintenir le bouton enfonc 3 secondes L image a t supprim e avec succ s de l Afficheur d images Nokia ou de Jy la carte m moire selon la m moire s lectionn e Une erreur s est produite i g Action r ussie Copyright 2004 Nokia All rights reserved 12 2 Premi re utilisation de l Afficheur d images Nokia 1 Ouvrez l unit principale en appuyant sur la barre de d gagement 1 Remarque teignez toujours l appareil et d connectez le du chargeur ou de tout autre accessoire avant d ouvrir l unit 2 Soulevez le couvercle de l unit principale 2 3 D roulez le c ble connecteur RCA situ autour du couvercle des piles 3 Retirez le couvercle des piles en le faisant glisser vers le haut tel qu indiqu par la fl che Copyright 2004 Nokia All rights reserved 13 Ins rez les piles AAA 4 et remettez le couvercle en place V rifiez que le commutateur NTSC PAL 5 est dans la bonne position Ins rez la carte m moire 6 dans le logement avec la surface de contact vers la partie sup rieure de l unit principale o se trouvent les touches Ins rez la carte en poussant dessus Pour lib rer la carte r appuyez nouveau l g rement dessus Assurez vous que le c
8. de TV Si un diaporama a t lanc attendez que l image que vous voulez faire pivoter soit affich e Si aucun Copyright 2004 Nokia All rights reserved 20 diaporama n a t lanc appuyez sur T ou J sur la t l commande ou sur sur l unit principale jusqu ce que l image soit affich e Pour que l image effectue une rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre appuyez sur la touche de la t l commande ou de l unit principale M Enregistrement des images Lorsque la m moire du t l phone est s lectionn e vous pouvez enregistrer des images depuis un t l phone vers la carte m moire ins r e dans l Afficheur d images Nokia Enregistrement d une image Si un diaporama a t lanc attendez que l image que vous voulez enregister soit affich e Si aucun diaporama n a t lanc appuyez sur ER ou 2 sur la t l commande ou sur 2 sur l unit principale jusqu ce que l image soit affich e Appuyez sur la touche a de la t l commande ou de l unit principale pour enregistrer l image Enregistrement d un diaporama complet Maintenez enfonc e la touche a sur la t l commande ou l unit principale pour enregistrer les images dans le diaporama Notez que le diaporama doit tre en cours d ex cution Si le diaporama n est pas activ seule l image affich e est enregistr e Avant de sauvegarder les images l Afficheur d images Nokia v rifie si il y a suffisamment d espace
9. e heurtez pas et ne le secouez pas Une manipulation brutale risquerait de d truire les cartes de circuits internes N utilisez pas de produits chimiques durs de solvants ou de d tergents puissants pour nettoyer votre Afficheur d Images Nokia Si votre Afficheur d Images Nokia ne fonctionne pas correctement portez le au service de maintenance habilit le plus proche Copyright 2004 Nokia All rights reserved 23
10. est compatible avec les normes PAL et NTSC Vous pouvez galement connecter l Afficheur d Images Nokia un vid o projecteur compatible via le c ble audio vid o Copyright 2004 Nokia All rights reserved Les t l viseurs SECAM exigent un adaptateur sp cial qui n est pas fourni dans le coffret L adaptateur SECAM peut tre achet dans un magasin d quipements lectriques Compatibilit avec les t l phones L Afficheur d images Nokia est compatible avec la plupart des t l phones Nokia dot s de la technologie MMS et munis d un connecteur Pop Port M Via la carte m moire l Afficheur d images est compatible avec les t l phones qui ont une carte m moire comme le t l phone Nokia 9210 Alimentation 4 piles AAA ou les chargeurs Nokia ACP 8 ACP 9 ou ACP 12 Lorsqu il est connect un chargeur l Afficheur d images Nokia n utilise pas ou ne recharge pas les piles Lors de l utilisation des piles comme source d alimentation l Afficheur d images Nokia entre automatiquement en mode veille apr s 10 minutes si vous n avez appuy sur aucune touche Lorsque les piles sont faibles une ic ne s affiche sur l cran TV vous indiquant que les piles devront bient t tre remplac es et l Afficheur d images Nokia s teint apr s 3 minutes Vous pouvez rallumer l Afficheur d images Nokia en appuyant sur une touche de l unit principale ou de la t l commande Connexion connecteur RCA pour TV connecteur Pop Port po
11. ez ce qu ils ne soient pas en interf rence avec d autres appareils mettant des rayons infrarouges La t l commande est un produit laser de Classe 1 CHARGEURS ET PILES V rifiez le num ro de mod le du chargeur avant de l utiliser avec cet appareil L Afficheur d images Nokia est pr vu pour tre utilis avec les chargeurs suivants ACP 8 ACP 9 et ACP 12 et avec des piles AAA standard Attention N utilisez que des piles et des chargeurs agr s par le constructeur pour une utilisation avec cet accessoire sp cifique L utilisation de piles ou chargeurs d un autre type pourrait annuler toute autorisation ou garantie s appliquant cet accessoire et pourrait se r v ler dangereuse Copyright 2004 Nokia All rights reserved IMPORTANT ex Utilisez toujours les chargeurs dans des endroits secs Ne raccordez jamais l appareil l alimentation lorsque l appareil ou le chargeur ou leurs pi ces sont humides ou mouill s N utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommag e Ne mettez pas les piles en court circuit Ne jetez pas les piles au feu D barrassez vous des piles conform ment aux r glementations locales ex recyclage Elles ne doivent pas tre jet es dans une poubelle r serv e aux ordures m nag res Introduction L Afficheur d images SU 5 de Nokia vous permet d afficher une seule photo ou un ensemble de photos sur un cran TV ou un vid oprojecteur compatible L Afficheur d images Nokia peu
12. m moire tampon Cela signifie que toutes les images du t l phone peuvent tre affich es m me si elles ne peuvent pas toutes tre enregistr es dans la m moire tampon en m me temps Si le t l phone est d connect vous pouvez continuer afficher les images enregistr es dans la m moire tampon jusqu ce qu un t l phone soit reconnect ou jusqu la mise hors tension de l Afficheur d images Nokia Toutes les images de la m moire tampon sont supprim es lorsque l Afficheur d images est d sactiv ou qu un t l phone est connect Copyright 2004 Nokia All rights reserved M Avant d utiliser l Afficheur d images Nokia Avant de commencer utiliser l Afficheur d images Nokia v rifiez les l ments suivants sur votre t l viseur le t l phone et l Afficheur d images Nokia TV 1 Votre TV est sous tension et vous avez s lectionn le canal d entr e RCA 2 Si vous avez une TV grand cran l cran de la TV doit tre mis au rapport 4 3 3 La c ble RCA de l Afficheur d images Nokia est connect au connecteur RCA de votre TV T l phone 1 Votre t l phone est sous tension 2 L Afficheur d images Nokia est connect au Pop Port de votre t l phone compatible chaque fois que vous connectez un t l phone l Afficheur d images Nokia une barre de progression s affiche sur le t l viseur pendant le transfert des images partir du t l phone Pendant que la barre de progression est affich
13. rt IR Copyright 2004 Nokia All rights reserved La t l commande comprend les l ments suivants 1 Port IR 2 Touche Rotation 3 Touche Diaporama 1 4 Touche Reculer K 5 Touche Avancer 4 6 7 8 YOAN Touche Enregistrer A Touche Modification de la m moire Ep Touche Supprimer Il y a deux mani res d appuyer sur les touches e Appui standard appuyez sur la touche et rel chez la imm diatement e Enfoncement appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pendant au moins trois secondes Indicateurs l cran Marche Arr t L Afficheur d images Nokia n a pas trouv le dossier des images par d faut sur le t l phone Le dossier des images par d faut du t l phone est vide Copyright 2004 Nokia All rights reserved 10 Traitement de l image en cours La carte m moire a t s lectionn e Aucune carte MMC ins r e La m moire du t l phone a t s lectionn e La carte m moire est pleine La carte m moire est incompatible L Afficheur d images Nokia a correctement enregistr un ou des images sur la carte m moire Si le diaporama n est pas en cours d ex cution appara t lors d un appui bref sur la touche diaporama Les images du diaporama changent toutes les 4 secondes Les images du diaporama changent toutes les 8 secondes Diaporama suspendu Copyright 2004 Nokia All rights reserved 11 Les piles devront bient t tre rempl
14. sur la carte m moire pour les sauvegarder Si l ensemble Copyright 2004 Nokia All rights reserved 21 du diaporama ne peut tre enregistr sur la carte m moire l ic ne E4 s affiche et aucune des images n est enregistr e WE Suppression des images Lorsque la m moire du t l phone est s lectionn e vous pouvez supprimer une image de la m moire tampon interne de l Afficheur d images Nokia pas du t l phone Lorsque l image est supprim e de la m moire tampon elle n est plus affich e Lorsque la carte m moire est s lectionn e vous pouvez supprimer directement une image de la carte m moire ins r e dans l Afficheur d images Nokia Si un diaporama a t lanc attendez que l image que vous voulez supprimer soit affich e Si aucun diaporama n a t lanc appuyez sur K ou 2 sur la t l commande ou sur 2 sur l unit principale jusqu ce que l image soit affich e Maintenez enfonc e la touche Ill sur la t l commande ou l unit principale jusqu ce que l ic ne i s affiche Copyright 2004 Nokia All rights reserved 22 Pr cautions d utilisation et maintenance Manipulez l Afficheur d images Nokia avec pr caution Les suggestions ci dessous vous permettront d utiliser ce produit pendant des ann es Conservez tous les accessoires hors de port e des jeunes enfants Utilisez uniquement l Afficheur d images Nokia l int rieur Ne faites pas tomber votre Afficheur d Images Nokia ne l
15. t afficher des photos que vous avez stock es sur un t l phone compatible ou sur une carte m moire optionnelle Lisez attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser l Afficheur d images Nokia Veuillez consulter le guide de l utilisateur de votre t l phone pour obtenir davantage d informations sur les fonctionnalit s du t l phone Lisez attentivement le guide de votre t l phone pour prendre connaissance des informations importantes relatives la s curit et la maintenance Consultez galement le manuel d utilisation de votre TV pour prendre connaissance des instructions relatives la connexion d appareils externes Copyright 2004 Nokia All rights reserved M Sp cifications techniques Poids avec piles 220 g Dimensions de l unit principale e Longueur 95 mm e Largeur 94 mm e Epaisseur 48 mm Dimensions de la t l commande e Longueur 95 mm e Largeur 33 mm e Epaisseur 11 mm Temps de fonctionnement e Unit principale avec piles AAA jusqu 2 heures Ceci est une estimation et elle est relative aux piles contenues dans le coffret Le temps de fonctionnement avec toute autre pile d pend de la qualit de la pile e T l commande avec pile bouton jusqu 50 semaines raison d une utilisation 3 fois par semaine soit 250 clics par jour Temp rature de fonctionnement 5 C 55 C Compatibilit avec d autres appareils d affichage d images L Afficheur d images Nokia
16. ur t l phones lecteur de carte m moire pour carte m moire et une connexion IR pour la t l commande Formats d image pris en charge JPEG et GIF GIF non anim s Taille d image prise en charge max 1600 1200 pixels Copyright 2004 Nokia All rights reserved e Taille de la m moire tampon interne 4 5 Mo Jusqu 150 images de 30 ko chacune peuvent tre stock es lorsque l Afficheur d images Nokia est sous tension Le nombre maximum d images d pend de la taille des images et toutes les images de la m moire tampon sont perdues lorsque l appareil est mis hors tension N oubliez pas de faire des copies de sauvegarde des donn es importantes Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 Pr sentation L Afficheur d images Nokia comprend les l ments suivants 1 2 3 Touche Transf rer Modification de la o N OO o Touche Supprimer Touche Rotation Diaporama 1 Touche Enregistrer A Voyant lumineux de l alimentation Unit principale 2 T l commande Touche Marche Arr t m moire 2 O 00 rouge Le voyant rouge s allume lorsque l Afficheur d images Nokia est sous tension Le voyant rouge clignote lorsque l Afficheur d images Nokia transf re des images depuis un t l phone connect Voyant lumineux du chargeur vert Le voyant vert s allume lorsque l Afficheur d images Nokia utilise le chargeur au lieu des piles comme source d alimentation 10 Po
17. us forme de diaporama Affichage d une image la fois Copyright 2004 Nokia All rights reserved 19 1 Si un diaporama a t lanc et que vous souhaitez l arr ter appuyez sur la touche E de la t l commande ou appuyez sur la touche de l unit principale et maintenez la enfonc e 2 Appuyez sur la touche KI ou 2 sur la t l commande pour parcourir les images et s lectionner l image que vous souhaitez afficher Si vous appuyez sur la touche KI ou 2 et que vous la maintenez enfonc e les images d filent automatiquement Si vous utilisez l unit principale appuyez sur la touche 2 pour faire avancer les images Notez que si vous appuyez sur la touche 2 et que vous la maintenez enfonc e les images ne d filent plus car cette manipulation permet de changer de m moire Visualiser un diaporama 1 Pour lancer un diaporama appuyez sur la touche ME sur la t l commande ou appuyez sur la touche de l unit principale et maintenez la enfonc e 2 Les images du diaporama changent toutes les 4 ou 8 secondes Pour modifier l intervalle appuyez sur la touche ME sur la t l commande et maintenez la enfonc e Vous ne pouvez pas modifier l intervalle depuis l unit principale 3 Pour arr ter un diaporama appuyez sur la touche ME sur la t l commande ou appuyez sur la touche de l unit principale et maintenez la enfonc e WE Rotation des images Vous pouvez faire pivoter l image affich e sur l cran
Download Pdf Manuals
Related Search