Home

Bedienungsanleitung blueCompact

1. 5 Aktiven Schl ssel 2 auf die Aktivierungskarte 3 stellen gt Die Anlagendaten werden ausgelesen 6 PUK Code durch ein individuelles mindestens sechs stelliges Passwort 4 ersetzen gt Die Daten der Schlie anlage werden rekonstruiert 112 blueCompact Schlie system 12 05 2015 St rungsbehebung Daten rekonstruieren Abb 107 Daten rekonstruieren gt HINWEIS Verringerte Einbruchsicherheit durch schlie berechtigten alten Masterkey f r Zylinder die nicht mit dem neuen Mas terkey verbunden wurden Neuen Masterkey 1 in Zylinder der Anlage stecken 8 Abfrage der bernahme der Schlie rechte mit Ja 2 quittieren und auf Zylinder einlesen 3 tippen Zylinder umbenennen gt Der Datentransfer der Schlie rechte wird gestartet 9 gt Auf Zylinder einlesen tippen und den Vorgang f r alle Zylinder des Schlie systems wiederholen 12 05 2015 blueCompact Schlie system 113 St rungsbehebung 10 Einlesen aller Zylinder mit Fertig 4 best tigen gt Alle aus dem Zylinder ausgelesenen Schl ssel 6 werden mit der Schl sselgruppe 5 und den Schlie rechten 7 angezeigt E Die Schl ssel werden nur mit der Wink J haus UID angezeigt Die Informationen der Schl sselbenennungen und die eventuellen Schl sselgruppen m ssen dem alten Schlie plan entnommen und neu angelegt werden C amp Kapitel 6 7 1 SchlieBplan manuell ver se
2. E gt Gi Abb 63 Schlie plan manuell versenden Lr Auf Schlie plan 1 tippen 2 gt Auf Schlie plan ansehen 2 tippen gt Die bersicht ber die Schlie berechtigungen wird angezeigt 12 05 2015 blueCompact Schlie system 75 Schlie system verwalten 3 Auf den Versandbutton 3 tippen Schlie plan versenden sesto Carter F TET vori gt sasac cari F 1224 To Abb 64 Format ausw hlen und versenden 4 gt Format ausw hlen 4 5 E Mail Adresse 5 CC E Mail Adresse n 6 und Betreff 7 eingeben 6 E Mail versenden 6 7 2 Erinnerung Schlie plan nderung Bei aktivierter Einstellung wird der Anwender an I die Anderung des Schlie plans erinnert damit er diese Anderung manuell exportiert ees 76 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten Voraussetzungen E Masterkey wurde mit der App verbunden E Benutzer befindet sich im Masterkeymen Erinnerung Schlie plan nderung aktivieren u Abb 65 Erinnerung Schlie plan nderung 1 Auf Schlie plan 1 tippen 2 gt Erinnerung aktivieren 2 3 E Mail Adresse n hinterlegen 3 4 gt Dateiformat festlegen 4 gt Bei nderungen der Schlie berechtigungen wird der Anwender auf die Schlie plan nderung auf merksam gemacht 6 8 Fernberechtigung vergeben Die Fernberechtigung erm glicht es einen deponierten Schl ssel
3. Masterkey sperren und ersetzen E amp Kapitel 10 2 Verlust des Masterkeys auf Seite 110 Aktiver Schl ssel der zum Masterkey gemacht werden soll liegt griffbereit Aktivierungskarte liegt griffbereit blueCompact Schlie system 12 05 2015 St rungsbehebung Folgende Schl ssel k nnen zum Masterkey gemacht werden Neuer aktiver Schl ssel Aktiver Schl ssel des Schlie systems Aktiven Schl ssel ausw hlen bluetompact Abb 105 Schl ssel aktivieren 1 App starten gt Nach dem Startvorgang wird auf dem Display die Aufforderung eingeblendet mit dem Taster 1 den aktiven Schl ssel zu aktivieren 2 Taster 1 dr cken gt Der aktive Schl ssel wird aktiviert und mit der App verbunden Der Schl ssel kann initialisiert werden Wenn mehr als ein aktiver Schl ssel erkannt wird kann der gew nschte aktive Schl ssel aus der Liste 2 ausgew hlt werden In beiden F llen erkennt die App dass der ausge w hlte aktive Schl ssel nicht der Masterkey der Schlie anlage ist Auf dem Display erscheint die Abfrage ob der aktive Schl ssel den bisherigen Masterkey ersetzen soll 3 Abfrage mit Ja 3 quittieren 12 05 2015 blueCompact Schlie system 111 St rungsbehebung PUK Code und Passwort ein geben Abb 106 PUK Code und Passwort eingeben 4 gt PUK Code 1 eingeben gt Die Kommunikation zum aktiven Schl ssel wird freigegeben
4. blueCompact Schlie system 17 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung Voraussetzungen E Ein passiver Schl ssel mit Schlie berechtigung liegt vor E Ein aktiver Schl ssel ohne Schlie berechtigungen liegt vor Passiven Schl ssel auslesen 1 _ Aktiven Schl ssel 4 mit Druck auf den Taster 3 aktivieren 2 Aktiven Schl ssel 4 mit passivem Schl ssel 1 ber Adapter oder per Hand verbinden gt W hrend des Auslesens leuchtet die LED Anzeige 2 des aktiven Schl ssels gelb Die Schlie berechtigungen des passiven Schl ssels 1 sind ausgelesen wenn die LED Anzeige 2 gr n leuchtet Abb 8 Passiven Schl ssel aus lesen Zylinder schlie en 3 Aktiven Schl ssel 1 in den Zylinder stecken gt Die LED Anzeige 3 des aktiven Schl ssels 1 leuchtet gelb und der Zylinder kann f r 20 Sekunden mit der Energie der Batterie 2 des aktiven Schl ssels 1 geschlossen werden Nach dem Ablauf der 20 Sekunden ist die Schlie berechtigung f r den Zylinder verfallen 00 e Abb 9 Zylinder schlie en 1 2 2 Masterkey Der Masterkey ist immer ein aktiver Schl ssel der mit der Aktivierungskarte ber die App als Masterkey festgelegt wird Der Masterkey hat alle Funktionen der aktiven Schl ssel und kann dar ber hinaus aktive und passive Schl ssel sowie Zylinder in das Schlie system einbinden diese identi fizieren Informationen auslesen und wenn vorhanden den Status de
5. Aktive Schl ssel mit niedrigem Batteriezustand k nnen Zylinder mit leerer Batterie m glicher weise nicht schlie en Batteriezustand aller Komponenten regel m ig kontrollieren amp Kapitel 6 4 4 Batteriezustand des Zylinders kontrollieren auf Seite 66 Batterien mit niedrigem Batteriezustand unverz glich gegen neue zugelassene Batte rien austauschen amp Kapitel 9 2 1 Batterie eines aktiven Schl ssels wechseln auf Seite 95 amp Kapitel 9 2 6 Batterien wechseln beim Vorh ngeschloss Typ 85 auf Seite 104 amp Kapitel 13 Technische Daten auf Seite 123 E Batterie des Zylinders ist leer Zylinder schlie en M d D amp M Abb 7 Eigenpowerfunktion nutzen 1 2 1 3 _Fremdpowerfunktion nutzen 12 05 2015 1 _ Aktiven Schl ssel in den Zylinder stecken 2 Aktiven Schl ssel mit Druck auf den Taster 2 akti vieren gt Die LED Anzeige 3 des aktiven Schl ssels leuchtet gelb und das Schloss mit der Energie der Batterie 1 des aktiven Schl ssels kann geschlossen werden Wenn die Batterie des Zylinders leer ist kann das Schloss ber die Batterie eines aktiven Schl ssels geschlossen werden Wenn der Schl ssel keine Batterie hat passiver Schl ssel k nnen die Schlie berechtigungen des passiven Schl ssels mit einem aktiven Schl ssel ausgelesen werden Dieser kann das Schloss mit der integrierten Batterie f r 30 Sekunden schlie en
6. Kapitel 12 Entsorgung auf Seite 121 28 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr bei falschem Umgang mit Batterien Bei falschem Umgang mit Batterien besteht die Gefahr dass die Batterien explodieren oder dass gesundheitssch dliche Fl ssigkeit aus den Bat terien austritt Diese Fl ssigkeit kann bei Haut kontakt Ver tzungen der Haut bei Verschlucken schwere Vergiftungen und bei Augenkontakt Erblindung verursachen Batterien ausschlie lich mit korrekter Polung einsetzen Batterien niemals unter Gewalteinwendung einsetzen Batterien niemals ber 85 C erw rmen Batterien niemals an Orten verwenden auf laden oder aufbewahren an denen explosi onsgef hrdete Atmosph re herrscht oder an denen hohe Temperaturen auftreten k nnen Batterien stets vor dem Zugriff von Unbe fugten und Kleinkindern sch tzen Zur Vermeidung von Feuer berhitzung Explosion oder Auslaufen von Fl ssigkeit die Batterien niemals heftigen Ersch tterungen hoher Gewichtsbelastung oder sonstigen sch dlichen Einwirkungen aussetzen Ausge laufene Batteriefl ssigkeit kann sich ent z nden Gefahren durch niedrigen Batte riezustand WARNUNG IN Personengefahr durch Funktionsst rungen der Not ffnung mit aktivem Schl ssel Aktive Schl ssel mit niedrigem Batteriezustand k nnen Zylinder mit leerer Batterie m glicher weise nicht schlie en Batterie
7. Schlie system verwalten 6 4 6 Zylinder aus dem Schlie system l schen Masterkey mit Zylinder verbinden Abb 57 Zylinder ausw hlen 12 05 2015 Voraussetzungen E Masterkey wurde mit der App verbunden E Benutzer befindet sich im Zylindermen 1 _ Auf Bearbeiten tippen 1 2 In der Zeile des Zylinders der gel scht werden soll nach links wischen GG Der Button 2 zum L schen des Zylinders wird angezeigt 3 Auf den Button 2 tippen 4 Masterkey 3 in den Zylinder stecken blueCompact Schlie system 69 Schlie system verwalten Zylinder l schen Abb 58 Zylinder l schen 5 gt Meldung mit OK 1 best tigen gt Der Zylinder wurde gel scht 2 Defekten Zylinder aus dem System entfernen Defekte Zylinder m ssen aus dem System ent J fernt werden Bei elektronischen Defekten des Zylinders kann dieser ohne Verbindung zum Masterkey entfernt werden 6 5 Schlie ereignisse anzeigen und versenden Die letzten 2000 Schlie ereignisse werden per J Ringspeicher gespeichert Das bedeutet dass ab 2000 Schlie ereignissen die ltesten von den neusten Schlie ereignissen berschrieben werden ZO blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten Voraussetzungen E Masterkey wurde mit der App verbunden E Benutzer befindet sich im Zylindermen Masterkey mit Zylinder verbinden eo ner Orre F 174 210 m beer Doma
8. Voraussetzungen E Benutzer ist im Downloadportal angemeldet E Es besteht eine Internetverbindung mit dem Smart phone App auf dem Smartphone instal m d H m Abb Al QR Code App Store Downloadportal ffnen Nach Winkhaus suchen blueCompact App herunterladen blueCompact App installieren a Ja N Falls n tig im Downloadportal anmelden gt Die blueCompact App wird auf dem Display ange zeigt und kann gestartet werden E Abb 42 QR Code Google Play Store 12 05 2015 blueCompact Schlie system 53 App installieren 54 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten 6 Schlie system verwalten 6 1 Masterkey initialisieren Voraussetzung E Bluetooth Verbindung des Smartphones wurde einge schaltet Masterkey ausw hlen D e Abb 43 Masterkey initialisieren 1 App starten 2 gt Aktiven Schl ssel ausw hlen der als Masterkey ver wendet werden soll 3 Taster 1 dr cken gt Der aktive Schl ssel wird aktiviert und mit der App verbunden Der Schl ssel kann initialisiert werden 4 PUK Code 2 eingeben und best tigen 12 05 2015 blueCompact Schlie system 55 Schlie system verwalten Passwort eingeben Abb 44 Passwort eingeben 56 Sege so T a i mh KS Deag CS e j j N Vi and nn nn 5 Masterkey 1 mittig auf der Aktivierungskarte 2 plat zieren 6 Eigenes Passwo
9. gt Im Sch sselmen auf 1 tippen 3 Auf Schl ssel identifizieren 2 tippen 4 Masterkey 3 und Schl ssel 4 in den Adapter ste cken oder von Hand zusammenf hren gt Nach dem Lesen des Schl ssels werden die Schl s selspezifikationen angezeigt 12 05 2015 blueCompact Schlie system 61 Schlie system verwalten 6 3 4 Schl ssel l schen Abb 50 Schl ssel verwalten 62 Voraussetzung E Benutzer befindet sich im Schl sselmen E Schl ssel hat keine Schlie berechtigungen mehr KS Kapitel 6 4 5 Schlie berechtigungen vergeben und entziehen auf Seite 67 E Drw F 1234 2100 ae cum F 124 100 A zi A ES D DH C D DI Gs D ch r A Le m j I E o gt 1 Auf Bearbeiten 1 tippen 2 gt In der Zeile des Schl ssels 2 der gel scht werden soll nach links wischen gt Der Button 3 zum L schen des Schl ssels wird angezeigt 3 Auf den Button 3 tippen gt Der Schl ssel wird gel scht blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten 6 4 Zylinder einf gen und verwalten 6 4 1 Zylinder in das Schlie system einf gen Voraussetzungen E Masterkey wurde mit der App verbunden Zylinder mit Masterkey verbinden e A Be 4 ar we 3 w U 4 5 Abb 51 Zylinder einf gen Zylindermen aufrufen Im Zylindermen auf tippen 1 Auf Neuen
10. gung des Zylinders f hren Schlie vorgang ausschlie lich mit berech tigten Schl sseln durchf hren Keine Werkzeuge oder Gegenst nde in den Zylinder einf hren blueCompact Schlie system 12 05 2015 Sicherheit HINWEIS Sachsch den durch Aufziehversuche der T r mit dem Schl ssel Wenn T ren mit dem Schl ssel aufgezogen werden kann der Schl ssel brechen Abgebro chene Teile des Schl ssels k nnen den Schlie kanal blockieren Aufgeschlossene T r ausschlie lich mit T r klinke oder T rknauf ffnen und schlie en HINWEIS Sachsch den durch falsch herausgezogenen Schl ssel Durch das Verkanten des Schl ssels beim Herausziehen aus dem Zylinder kann der Schl ssel abbrechen oder sich verformen Schl ssel immer gerade aus dem Zylinder ziehen HINWEIS Sachsch den durch besch digte Batterien Besch digte und oder nicht zugelassene Batte rien k nnen die Komponenten des Schlie sys tems besch digen und zu Funktionsst rungen f hren Kontakte Plus und Minuspol der Batterien niemals kurzschlie en Batterien niemals N sse oder Feuchtigkeit aussetzen Regen Salzwasser Fl ssigkeiten Niemals feuchte oder nasse Batterien ver wenden Batterien niemals verl ten reparieren in der Form ver ndern umbauen oder zerlegen Ausschlie lich die in den Batteriewechselsets enthaltenen Batterien verwenden 12 05 2015 blueCompact Schlie
11. sion 4 0 verwenden F r die Anwendung auf Tablet PCs muss die Darstellung hochskaliert werden Bei Fragen steht Ihnen der Kundendienst zur Verf gung 49 251 4908 110 Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet Die Sicherheitshinweise werden durch Sig nalworte eingeleitet die das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck bringen WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zum Tod oder zu schweren Verlet zungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Erg nzende Anweisungen Sicherheitshinweise in Handlungs anweisungen Weitere Kennzeichnungen HINWEIS Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zu Sachsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird UMWELTSCHUTZ Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf m gliche Gefahren f r die Umwelt hin Sicherheitshinweise k nnen sich auf bestimmte einzelne Handlungsanweisungen beziehen Solche Sicherheitshin weise werden in die Handlungsanweisung eingebettet damit sie den Lesefluss beim Ausf hren der Handlung nicht unterbrechen Es werden die oben beschriebenen Signal worte verwendet Beispiel 1 Zylinder einsetzen 2 l HINWEIS Sachsch den durch ungerade einge schraubte Stulpschraube Stulpschraube mit Schraubendreher gerade in das Gewinde des Zylinder
12. 1 T rb nder T rbandseite 7 Bohrung f r Stulpschraube 2 Falle 8 Schlie kanal 3 Riegel 9 Schlie bart 4 Stulpschraube 10 Dornma 5 Zylinder A Au enseite 6 Magnetschutz B Innenseite 12 05 2015 blueCompact Schlie system 39 Zylinder ausw hlen und einbauen 4 1 Alten Zylinder ausbauen Sonderwerkzeug ME Schraubendreher Stulpschraube l sen 1 _ Stulpschraube 1 l sen und entnehmen Abb 21T Stulpschraube l sen Zylinder entnehmen 2 gt Schl ssel 3 leicht drehen damit der Schlie bart 1 in Nullstellung steht HINWEIS Sachsch den durch die Zylinderentnahme mit Zangen oder den Einsatz krafterh hender Mittel Zylinder 2 mit steckendem Schl ssel 3 vorsichtig aus dem Schloss ziehen 4 gt Bei klemmendem Zylinder 2 vorsichtig am Schl ssel 3 r tteln und Zylinder 2 langsam herausziehen Bei weitergehenden Problemen Fachunternehmen kontak tieren Abb 22 Schlie bart in Nullstel lung bringen 40 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Zylinder ausw hlen und einbauen 4 2 Zylindertyp bestimmen Typ 04 MK Abb 23 Zylindertypen Zylinder m ssen an das jeweilige Schloss ange passt werden F r die richtige Auswahl des Zylin J ders muss festgestellt werden ob der Schlie bart des alten Zylinders bei abgezogenem Schl ssel frei drehbar oder nicht drehbar ist Voraussetzung E Alter Zylinder wurde ausgebaut E Kapitel 4 1 Alten Zylinder
13. Schlie system 12 05 2015 Sicherheit 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung blueCompact ist ein Schlie system f r den privaten und gewerblichen Gebrauch Das Schlie system dient der Zugangskontrolle und organisation von maximal 99 Schl sseln und 25 Zylindern Die Schl ssel und Zylinder werden ber eine App in das Schlie system eingebunden ber die App werden Batteriezust nde abgerufen Schl ssel und Zylinder programmiert und verwaltet Die Zylinder des Schlie systems sind f r den Einsatz in Brandschutzt ren nach DIN EN 1634 1 T90 zugelassen F r die Anwendung mit Notausgangsverschl ssen nach DIN EN 179 oder Panikt rverschl ssen nach DIN EN 1125 m ssen die Zylinder gepr ft werden Die Zylinder d rfen nur mit T rschildern eingebaut werden die entsprechend DIN EN 18257 die Klasse ES2 oder ES3 aufweisen Fehlgebrauch WARNUNG Verletzungen Sachsch den und Beeintr chti gungen der Einbruchsicherheit durch unsachge m en Gebrauch Wenn die Komponenten des Schlie systems unsachgem gebraucht werden kann dies zu Verletzungen Sachsch den und Beeintr chti gungen der Einbruchsicherheit f hren Zylinder nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen verbauen Zylinder nicht mit besch digtem Schl ssel schlie en T r nicht mit steckendem Schl ssel auf ziehen Schl ssel nicht waschen Schl ssel nicht zum Hebeln verwenden Schl ssel nicht werfen Beim S
14. ausbauen auf Seite 40 Versuchen den Schlie bart zu drehen 1 _ Schl ssel aus dem alten Zylinder ziehen 2 Versuchen den Schlie bart von Hand zu drehen gt Wenn der Schlie bart frei drehbar ist A k nnen die Zylinder Typ 04 Typ 04 MK und Typ O5 einge baut werden Wenn der Schlie bart nicht drehbar ist B k nnen die Zylinder Typ Ol und Typ 21 eingebaut werden Abb 24 Zylindertyp bestimmen 12 05 2015 blueCompact Schlie system 41 Zylinder ausw hlen und einbauen 4 3 Zylinderl nge bestimmen Die Abmessungen der einzelnen Zylinder sind in den technischen Daten gelistet Die L nge der Zylinder kann je nach Zylindertyp in Schritten von 5 mm einseitig oder beidseitig erh ht werden amp Kapitel 1 5 Zylinder auf Seite 21 E Technische Daten auf Seite 123 Die L nge des einzubauenden Zylinders kann auf zwei Weisen bestimmt werden E Alten Zylinder ausmessen E T r inklusive Beschlag ausmessen Beide Vorgehensweisen werden in der Folge beschrieben Wenn m glich sollte der alte Zylinder ausge messen werden Zylinderl nge durch Ausmessen des alten Zylinders bestimmen Sonderwerkzeug E Zollstock Voraussetzung E Alter Zylinder wurde ausgebaut Wa Kapitel 4 1 Alten Zylinder ausbauen auf Seite 40 Zylinder ausmessen 1 1 Mit einem Zollstock die Entfernung zwischen Zylinder kante und dem Mittelpunkt der Bohrung 1 der Stulp schraube messen Den
15. geld ele ere in e sn 109 10 1 St rungen beim SGchltefivorgang 109 10 2 Verlust des asterkeae enges Ee 110 10 3 Verlust der Aktivierupngskarte 115 Ersatzteile und Zubeb r 119 ENTSOFQUNG EEN 121 Technische EISE geed 123 ale EE 129 blueCompact Schlie system 12 05 2015 12 05 2015 Inhaltsverzeichnis blueCompact Schlie system 11 Inhaltsverzeichnis 12 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung 1 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung my e en CH CB La d d bluslompact WW a 5 _ y Activation Card b a aa 3 D Y Y y y Quickstart Guide Abb 3 System bersicht Cu 23 1 Smartphone App 5 Aktivierungskarte 2 Masterkey 6 Zylinder 3 Aktiver Schl ssel 7 Quickstart Guide A PUK Karte 8 Passive Schl ssel 1 1 Komponenten nach Wunsch zusammenstellen Basis f r das Schlie system ist das Aktivierungsset Zu dem Aktivierungsset m ssen die Komponenten nach Bedarf zugekauft werden Das Aktivierungsset enth lt folgende Komponenten E Aktiver Schl ssel Ss Kapitel 1 2 1 Aktive Schl ssel auf Seite 14 E 4 passive Schl ssel in unterschiedlichen Farben amp Kapitel 1 2 3 Passive Schl ssel auf Seite 19 gr n rosa gelb blau Aktivierungskarte amp Kapitel 1 3 Aktivierungskarte auf Seite 20 Abb 4 Aktivierungsset 12 05 2015 blueCompact Schlie system 13 Produkt berblick und Komponen
16. gemessenen Wert A notieren 2 Mit einem Zollstock die Entfernung zwischen Zylinder kante und dem Mittelpunkt der Bohrung 1 der Stulp schraube messen Den gemessenen Wert B notieren gt Das Innen B und Au enma A des Zylinders wurde ermittelt 3 l HINWEIS Erh hte Einbruchgefahr durch falsche Abb 25 Alten Zylinder aus Zylinderl nge messen Neuen Zylinder so ausw hlen dass der Zylinder max 3 mm ber den Beschlag hinaussteht 42 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Zylinder ausw hlen und einbauen Zylinderl nge durch Ausmessen der T r bestimmen 1 Ziehschutz Pl ttchen 1 Fehlerpotential bem Ausmessen von Zylindern 1 an Ziehschutzbeschl gen und Probleme beim lt Einstecken des Schl ssels von der Au enseite Ziehschutzbeschl ge sichern den mechanischen Zylinder gegen Kernziehversuche von Einbre chern Beim blueCompact Zylinder wird kon struktionsbedingt kein Zylinderkern wie in der Mechanik bekannt genutzt Daher kann auf einen ii Kernziehschutz verzichtet werden In der Regel Zend l sst sich das Kernziehpl ttchen bei demon tiertem Beschlag einfach entfernen Alternativ informiert der Fachhandel ber m gliche Alter nativen zum vorhandenen Schutzbeschlag Au enansicht Zylinder die an Ziehschutzbeschl gen zum Ein satz kommen m ssen in der Regel auf andere Weise ausgemessen werden Bei Problemen Fachunternehmen hinzuziehen amp Zylinderl nge
17. im Bedarfsfall mit Schlie berechtigungen auszu statten Nach Ablauf einer festgelegten Dauer verfallen die Schlie rechte 12 05 2015 blueCompact Schlie system 77 Schlie system verwalten Anwendungsbeispiel n 5 6 Abb 66 Fernberechtigung senden 1 Smartphone des Hauseigent mers A Schlie berechtigungen empfangen 2 Schlie berechtigungen versenden 5 Aktiver deponierter Schl ssel beim 3 E Mail mit Schlie berechtigung Nachbarn hochverschl sselter Datensatz 6 Smartphone des Nachbarn Ein Hauseigent mer ist mit seiner Familie im Urlaub Er hat bei seinem Nachbarn einen aktiven Schl ssel deponiert 5 der aber keine Schlie berechtigung f r das Haus besitzt Im Urlaub meldet sich der Nachbar dass in meh reren R umen das Licht brennt Nun kann der Hauseigent mer f r den aktiven Schl ssel eine zeitlich begrenzte Schlie berechtigung ber sein Smartphone 1 per App versenden Der Nachbar emp f ngt die Schlie berechtigung 3 ber die App und kann das Licht in den entsprechenden R umen ausschalten Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein damit auf die Fernberechtigung zur ckgegriffen werden kann E Verwalter der Schlie anlage hat den Masterkey und sein Smartphone griffbereit E Deponierter Schl ssel ist ein aktiver Schl ssel ohne Schlie rechte und der aktive Schl ssel geh rt zur Anlage E Verwalter und Nachbar haben die Winkhaus blueCom pact App installiert und per Smartphone Intern
18. l sst sich nur um 45 drehen Zylinder hakt beim Schlie vorgang Schl ssel kann nicht in den Schlie kanal eingef hrt werden Schlie vorgang des Zylinders nicht m g lich 12 05 2015 St rungsbehebung St rungen beim Schlie vorgang Ursache Schl ssel konnte nicht vollst ndig gelesen werden Schl ssel hat keine Schlie be rechtigung Batterie des Zylinders ist leer Batterie des Zylinders ist fast leer Schlie kanal ist blockiert Batterie des Zylinders ist leer Schl ssel hat keine Schlie be rechtigung Elektronik des Zylinders defekt Mechanik des Zylinders defekt blueCompact Schlie system St rungsbehebung Abhilfe Schlie vorgang wiederholen amp Kapitel 7 Schlie en auf Seite 83 Verwalter nach den entsprechenden Schlie berechti gungen fragen Batterie des Zylinders wechseln Wa Kapitel 9 2 Batterien wechseln auf Seite 93 Zylinder mit der Eigenpowerfunktion eines aktiven Schl ssels schlie en amp Kapitel 1 2 1 2 Eigenpowerfunktion nutzen auf Seite 16 Zylinder mit der Fremdpowerfunktion eines aktiven Schl ssels schlie en amp Kapitel 1 2 1 3 Fremdpowerfunktion nutzen auf Seite 17 Zylinder mit dem Masterkey schlie en Batterie des Zylinders wechseln amp Kapitel 9 2 Batterien wechseln auf Seite 93 Gegenstand vorsichtig mit Pinzette herausziehen Wenn dies nicht m glich ist Fachunternehm
19. system 31 Sicherheit 2 8 Einbruchgefahr HINWEIS Erh hte Einbruchgefahr durch verlorene Schl ssel Wenn ein Schl ssel in die H nde Unbefugter ger t hat diese Person m glicherweise Zutritt zu privaten oder gewerblichen Geb uden und R umen Den Verlust eines Schl ssels umgehend dem Verwalter melden Dem Schl ssel alle Schlie rechte entziehen amp Kapitel 6 4 5 Schlie berechtigungen vergeben und entziehen auf Seite 67 32 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Transportieren und Lagern 3 Transportieren und Lagern 3 1 Beschilderung auf der Verpackung Te ZZZ ZZZ SE SE SE SE SE SE ZZZ CAUTION f f f DC f gt f Tl IF DAMAGED d f f f f Lithium ion battery DO NOT LOAD OR TRANSPORT PACKAGE IF DAMAGED For more information call AAA Wa a We So Sp a Wa Sa Se Se e dese Abb 18 Lithium lonen Batterien Auf Umkartons ist eine Transportkennzeichung zu enthal tenen Lithium lonen Batterien angebracht In Einzelverpackungen ist die enthaltene Lithiummenge nicht kennzeichnungspflichtig Dennoch m ssen Sicher heitshinweise zu Batterien beachtet werden amp Kapitel 2 6 Gefahren f r Personen auf Seite 28 3 2 Transportieren und auspacken Umgang mit Verpackungsmate rial Verpackung kontrollieren 12 05 2015 l HINWEIS Gefahr f r die Umwelt durch falsche Entsorgung Verpackungsmaterialien sind wertvolle Roh s
20. werden die Informationen zur Anlage angezeigt 12 05 2015 blueCompact Schlie system 73 Schlie system verwalten 6 7 Schlie plan aufrufen und versenden nee Carter F 1224 2 rr d Abb 62 Schlie plan System bersicht aufrufen 74 were Cure F EET d as RE te F IHM 100 1 lt 4 e 9998 800 DB 8088 8988 D Voraussetzungen E Masterkey wurde mit der App verbunden E Benutzer befindet sich im Masterkeymen Lt Auf Schlie plan 1 tippen 2 gt Auf Schlie plan ansehen 2 tippen gt Die bersicht ber die Schlie berechtigungen wird mit Schl sselgruppe 3 dem Schl ssel 4 der Zylindergruppe 5 und dem Zylinder 6 ange zeigt blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten 6 7 1 Schlie plan manuell versenden Neben der Informationsweitergabe von ge n 1 derten Schlie berechtigungen dient das Ver senden des Schlie plans als vorbeugende Ma nahme f r den Verlust des Masterkeys Beim Auslesen der Zylinder nach dem Verlust des Masterkeys werden die Schl ssel ohne Benennungen und nur mit Anzeige der Wink haus UID aufgelistet Die Benennungen der Schl ssel k nnen dem verschickten Schlie plan entnommen werden amp Kapitel 10 2 Verlust des Masterkeys auf Seite 110 Voraussetzungen E Masterkey wurde mit der App verbunden E Benutzer befindet sich im Masterkeymen Schlie plan aufrufen SI 3
21. 21 amp Kapitel 9 2 2 Batterien wechseln beim Zylinder Typ 01 Typ 04 MK und Typ O5 auf Seite 95 amp Kapitel 9 2 6 Batterien wechseln beim Vorh nge schloss Typ 85 auf Seite 104 Batterien verpacken l HINWEIS Besch digung und Selbstentladung der ke Batterien durch falsche Verpackungen Die Wieder Verpackung der Batterien muss Fol gendes sicherstellen E Schutz gegen Kurzschluss E Batterien sind durch eine Schicht aus nicht leitf Abb 19 Batterien higem Material getrennt E Pole der Batterien sind nicht dem Gewicht dar berliegender Batterien ausgesetzt Die Batterien erst unmittelbar vor dem Ein setzen in den Schl ssel oder den Zylinder auspacken ee 34 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Batterien lagern 12 05 2015 Transportieren und Lagern HINWEIS Besch digung der Batterien durch falschen Lagerort UMWELTSCHUTZ Umweltsch den durch austretende Batte riefl ssigkeit Der Lagerungsort der Batterien muss folgende Bedin gungen erf llen E Temperatur 5 30 C Luftfeuchtigkeit maximal 70 O Schutz vor Feuchtigkeit Schutz vor Hitze Schutz vor Ersch tterungen Bestandteile auslaufender Batterien gelangen nicht in die Umwelt Schutz vor dem Zugriff Unbefugter blueCompact Schlie system 55 Transportieren und Lagern 36 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Zylinder ausw hlen und einbauen 4 Zylinder ausw hlen und einbauen Sachsch
22. 6 3 1 Schl ssel in das Schlie system einf gen 58 6 5 2 Schl ssel verwalten asien 60 6 33 Schl ssel EECHER uerge geet 61 6 54 Schl ssel Jee see ee 62 6 4 Zylinder einf gen und verwalten 63 6 4 1 Zylinder in das Schlie system einf gen 63 6 4 2 Zylinder umbenenNEN ersin 64 6 4 3 Zylinder identifizieren 65 6 4 4 Batteriezustand des Zylinders kontrollieren 66 6 4 5 Schlie berechtigungen vergeben und ent PEE A EE E E ee 67 6 4 6 Zylinder aus dem Schlie system l schen 69 6 5 Schlie ereignisse anzeigen und versenden ZO 6 6 Anlageinformationen aufrufen 73 6 7 Schlie plan aufrufen und versenden 74 6 7 1 Schlie plan manuell versenden 75 6 7 2 Erinnerung Schlieipolan nderung 76 6 8 Fernberechtigung vergeien 77 SCHIEBEN N EA 83 Software Updates installieren ee 85 8 1 Daten auf den Masterkey und aktive Schl ssel DErTagEN EE 85 8 2 Daten auf Zylinder Obertragen 89 Reinigen nd Warten reton een 93 91 Zylinder testen und Schl ssel rengen 93 9 2 B tterien wechseln seen 93 9 2 1 Batterie eines aktiven Schl ssels wechseln 95 9 2 2 Batterien wechseln beim Zylinder Typ 01 Typ EU UNI TYP OS ee 95 9 2 3 Batterien wechseln beim Zylinder Typ O2 97 9 2 4 Batterien wechseln beim Zylinder Typ 04 98 9 2 5 Batterien wechseln beim Zylinder Typ 21 und Re en a a en nee 101 9 2 6 Batterien wechseln beim Vorh ngeschloss TYD EE 104
23. Bedienungsanleitung blueCompact Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen Aug Winkhaus GmbH amp Co KG August Winkhaus Stra e 31 48291 Telgte Deutschland Telefon 49 2504 921 0 Telefax 49 2504 921 340 Internet www winkhaus com Wink 29491 DE 1 de_DE Aug Winkhaus GmbH amp Co KG 2015 2 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Zweck der Anleitung Was ist blueCompact Betriebssysteme und Smart phoneversionen Kundendienst Symbole in der Anleitung 12 05 2015 blueCompact Schlie system Erg nzende Anweisungen Die Anleitung erm glicht den sicheren Umgang mit dem Schlie system blueCompact E Anleitung vor Beginn aller Arbeiten lesen E Vorgaben wie Handlungsanweisungen und Sicherheits hinweise stets einhalten E Anleitung f r zuk nftige Verwendung zugriffsbereit auf bewahren E Anleitung bei Weitergabe des Produkts mitgeben E Abbildungen dienen dem generellen Verst ndnis und k nnen von der tats chlichen Ausf hrung abweichen blueCompact ist ein elektronisches Schlie system das aus maximal 99 Schl sseln und 25 Zylindern besteht Kern st cke des Schlie systems sind eine App sowie ein aktiver elektronischer Schl ssel die es erlauben Schl ssel und Zylinder zu aktivieren zu verwalten und zu programmieren Eines der folgenden Betriebssysteme wird f r die App ben tigt E Android ab Version A A E iOS ab Version 7 Die Smartphones m ssen mindestens die Bluetooth Ver
24. EENEN 39 U Be el re ei 13 Umgang mit Verpackungsmaterial 33 Updates aktiver Schl ssel 22cm nn 86 e eier seele 89 V Verantwortungen des Verwalters 27 Verlust der Aktivierungskarte 115 Verlust des Masterkeys 2 222222 110 Verpackung kontrollieren 2 2 2222 33 Verpackungsmateri l 2m mn 33 Ee EE EEN 27 Verwendung 2 aaa erregen 25 Videgameit ung sera 5 Vorb ngeschloss ccm 23 Vorkenntnisse russ er RE 5 VOrWISSEN sur dr derer a 5 W Vater Le EE 93 Z ZIEISrUPPe hh Seren het 5 Ee Dt e EE EE 119 Zye ss een ask 13 21 ausw hlen z 2 2 22 2352 RR 37 Batteriezustand kontrollieren 66 EINDAUEN Eee ae te 37 EINTUgGEN EE 63 Identifizieren z 8 2 2220000 er 65 Ieren EE 69 ee a a en 93 UmMbenennenzzz rr Hr ee ee 64 Zylinder einbauen He EE 47 Ee a eh ker 47 TYD OA es nee 47 BK de e EE 47 BE ES EEN 47 IYD2lss422 328 4 ea Seren aan 49 VD 2 ea ee E 49 Zylinderl nge bestimmen 42 Zylindertyp bestmmen naa 41 SEENEN e E58 ae 21 12 05 2015 Anhang Anhang 12 05 2015 blueCompact Schlie system 131 Konformit tserkl rung A 132 Konformit tserkl rung blueCompact Schlie system 12 05 2015 CE Konformit tserkl rung gemat dem Gesetz uber Funkanlagen und Telekommunikations Endeinrichtungen FTEG und der Richtlinie 1939S EG RATTE Aug Winkhaus GmbH amp Co KG erkl rt dass das elektronische Schlie system blueCompae
25. F EST Kal 5 Abb 59 Schlie ereignisse anzeigen 1 _ Zylinder 1 ausw hlen 2 Masterkey 2 in den Zylinder stecken gt Der Masterkey 2 wird mit dem Zylinder ver bunden und die bersicht des Zylinders 3 wird angezeigt 12 05 2015 blueCompact Schlie system 71 Schlie system verwalten Abb 60 Schlie ereignisse aufrufen Unter Weitere Optionen 1 auf Schlie ereignisse 2 tippen gt Die Auswahl der Intervalle 3 der Schlie ereig nisse erscheint 3 4 gt Gew nschtes Intervall ausw hlen 5 Die Schlie ereignisse werden mit entsprechendem Schl ssel 5 Datum 4 und Uhrzeit 6 angezeigt Schlie ereignisse versenden 6 gt Auf den Versandbutton 7 tippen gt Die Schlie ereignisse k nnen wie der Schlie plan versendet werden amp Kapitel 6 7 1 Schlie plan manuell versenden auf Seite 75 Kapitel 6 7 2 Erinnerung Schlie plan nderung auf Seite 76 72 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten 6 6 Anlageinformationen aufrufen 7 s u Den Anlageinformationen k nnen folgende Infor J mationen entnommen werden e Batteriezustand des Masterkeys Firmware Version des Masterkeys Anzahl Zylinder Anzahl Schl ssel Voraussetzung E Masterkey wurde mit der App verbunden Anlageinformationen einsehen y Abb 61 Anlageinformationen Masterkeymen ffnen gt Im Masterkeymen
26. Schl ssel gerade herausziehen 12 05 2015 blueCompact Schlie system 83 Schlie en 84 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Software Updates installieren 8 Software Updates installieren 8 1 Daten auf den Masterkey und aktive Schl ssel bertragen 12 05 2015 blueCompact Schlie system Mit einem Firmwareupdate k nnen Optimie rungen auf den Masterschl ssel Zylinder und alle aktiven Schl ssel aufgespielt werden Die ben tigten Daten werden per App bereitge stellt Die Daten werden auf den Masterkey ber tragen mit dem die Daten auf die Zylinder und die aktiven Schl ssel bertragen werden HINWEIS Sachsch den durch veraltete Software Veraltete Software kann zu Funktionsst rungen und verringerter Einbruchssicherheit f hren Software Updates auf alle Komponenten des Schlie systems spielen amp Kapitel 8 1 Daten auf den Masterkey und aktive Schl ssel bertragen auf Seite 85 85 Software Updates installieren Voraussetzung E Update wurde im jeweiligen Downloadportal angezeigt und ausgef hrt Update auf Masterkey spielen m 12234 AKT BiueCompact Abb 70 Update auf den Masterkey spielen 1 App starten 2 gt Masterkey mit Druck auf den Taster 1 aktivieren 86 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Software Updates installieren 3 Passwort 2 eingeben gt Der Masterkey wird mit der App verbunden und die Meldung Firmware wird aktuali
27. TYD EE 102 Vorb ngeschloss 2222220 104 Batteriestandzeiten anuanua anaa 126 127 SCH Se ee 127 ZNINGErRTYPeN 2 2 ie RE rer en ser 127 Batteriezustand kontrollieren 15 66 Begriffserkl rung 2 2 2222 2 mm men 39 Beschilderung auf der Verpackung 33 BESZ e ra ae at are e Eee 27 Bestimmungsgem e Verwendung 25 Betriebssystem e 3 SA e ie le e EE 3 BIUStOStEN a Be ee 3 Branaschu tzt rensz ar ir a 26 D Doppelzvimger a 21 12 05 2015 Index E Eigenpowertunktion 22 c can 16 Einbau Drandechutzt ren 2 sun 26 FIUCHtL reN 0224er 26 Einbindung in Alarmanlagen 27 Einbruchgefahr z 3 2222 Jar 32 Einbruchsicherheiltn 22 3 rn se 38 42 veraltete Software 2 co c nu 85 Einlesen a eaa een 3 ENLESOFQUNG ernannte 121 Erinnerung Schlie plan nderung 76 Ersatzteile ya ie ee ee ne 119 F en et ae EE 25 Fernberechtigung vergeben 71 Feuerwiderstandsklasse 2 2222 127 FI UCHEEUFEN EE 26 Fremapowerf nktionh sussssssssbrsrsib 17 Funktionsbeschreibung ACD o raeo A E A ENA 19 Aktiver SCHI SSEl eer 25 u Ari ee euer 14 Aktivierungskarte 2 2 con 20 Kg ern a a 18 Passiver Schl ssel 2 222222 19 BR ET z5 5 1a ar rer 20 ENEE ss Bares ann Brad 21 Funktionsst rungen sassa ikea 38 G Gefahren f r Personen 2m 28 Gesamtsystem 22mm nn 13 H HalBbzylinder 22 s gt s32222 51 2 2222 22 AONE nee er a an ee ee 3 Jee UE e
28. Zylinder ausw hlen und einbauen Der Schlie bart der Zylinder ist 8 fach ver stellbar Um den Zylindereinbau vorzubereiten kann der Schlie bart in die gew nschte Stellung gebracht werden Sonderwerkzeug EB Ausl senadel z B aufgebogene mech D B roklammer Druckbolzen 1 mit Ausl senadel eindr cken Schlie bart drehen GG Der Druckbolzen rastet selbstst ndig ein l HINWEIS Verringerte Einbruchsicherheit durch falsch ausgerichteten Schlie bart Schritte 1 und 2 wiederholen bis der Schlie bart in der gew nschten Stellung steht Nach dem Schlie vor gang des eingebauten Zylinders muss der Schlie bart zur T rbandseite stehen 4 6 Zylinder Typ O1 Typ O2 Typ 04 Typ 04 MK und Typ O5 einbauen 12 05 2015 Folgende Zylinder werden auf die gleiche Weise wie der Typ Ol eingebaut Typ 02 Typ 04 Typ 04 MK Typ 05 Typ 04 und Typ 04 MK k nnen wegen der Kn ufe nur von innen eingebaut werden Typ 05 besitzt eine Zylinderseite mit rein mecha nischer Funktion Sie ist an der roten Markierung unterhalb des Schlie kanals erkennbar Diese Seite muss nach innen verbaut werden blueCompact Schlie system 47 Zylinder ausw hlen und einbauen Zylinder Typ 01 einbauen Voraussetzungen E Alter Zylinder wurde ausgebaut Ss Kapitel 4 1 Alten Zylinder ausbauen auf Seite 40 E Neuer Zylinder wurde entsprechend dem Typ und den Abmessungen ausgew hlt amp Kapitel 4 2 Zylind
29. Zylinder einf gen tippen 2 Masterkey 3 in den Zylinder stecken Zylinderspezifikationen eingeben Zylinder benennen 4 Zutrittsberechtigungen vergeben 5 ae Angaben best tigen 6 12 05 2015 blueCompact Schlie system 63 Schlie system verwalten 6 4 2 Zylinder umbenennen Voraussetzungen E Masterkey wurde mit der App verbunden E Benutzer befindet sich im Zylindermen 4 Ki Bi 2 D G au 7 A ei Abb 52 Zylinder ausw hlen 1 _ Zylinder 1 ausw hlen 2 gt Masterkey 2 in Zylinder stecken gt Der Masterkey 2 wird mit dem Zylinder ver bunden 3 Auf den Namen des Zylinders 3 tippen 4 gt Zylinder umbenennen 5 Angabe best tigen 4 64 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten 6 4 3 Zylinder identifizieren Voraussetzung E Masterkey wurde mit der App verbunden Zylinder anzeigen Abb 53 Zylinder identifizieren 1 Zylindermen aufrufen 2 gt Im Zylindermen auf 1 tippen 3 Auf Zylinder identifizieren 2 tippen 4 gt Masterkey 3 in den Zylinder stecken GG Nach dem Lesen des Zylinders werden die Zylin derspezifikationen angezeigt 12 05 2015 blueCompact Schlie system 65 Schlie system verwalten 6 4 4 Batteriezustand des Zylinders kontrollieren Voraussetzungen E Masterkey wurde mit der App verbunden E Benutzer befindet sich im Zylindermen Zylinder bersicht
30. atterie Aufkleber ANN 5 Schraubendreher T6 6 Schraubendreher TX 20 7 Wechselhilfe Batteriestecker A Verpacktes Batteriewechselset Das Batteriewechselset wird verpackt A geliefert und ent h lt die abgebildeten Komponenten 2 7 98 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Knauf entfernen WINK HAUS Abb 85 Knauf entfernen Batteriestecker abziehen Abb 86 Schraube und Batterie stecker l sen 12 05 2015 Reinigen und Warten Voraussetzung E Zylinder wurde ausgebaut amp Kapitel 4 1 Alten Zylinder ausbauen auf Seite 40 1 Aufkleber 1 mit Schlitzschraubendreher entfernen 2 Schraube 2 mit beigelegtem Schraubendreher Torx Plus TX 20 l sen 3 Knauf 3 abziehen 4 Batteriestecker 1 mit Wechselhilfe 2 f r den Batte riestecker abziehen 5 Schraube 3 mit beigelegtem Schraubendreher T6 l sen blueCompact Schlie system 99 Reinigen und Warten Batterie entnehmen Batteriegeh use 4 abziehen 7 Batterie 1 samt Kabel 2 und Batteriestecker 3 aus dem Batteriegeh use 4 nehmen UMWELTSCHUTZ Umweltsch den durch nicht fachgerecht entsorgte Batterien 1 29 4 Aufkleber und Batterien fachgerecht entsorgen Abb 87 Batterie entnehmen Batterie Batteriegeh use ein setzen 9 Kabel 2 und Batteriestecker 3 durch das Batterie geh use 4 f hren 10 Batterie 1 in das Batteriegeh use 4 einsetzen m O G 4 Abb 88 Batt
31. atteriestandzeiten Schl ssel Aktiver Schl ssel 30 000 Schlie ungen beim Einsatz als Masterkey Nutzerschl ssel oder bis zu 4 Jahren Stand by Feuerwiderstandsklasse Die Zylinder des Schlie systems sind f r den Einbau in Feu erschutzt ren der Widerstandsklassen T30 T9O geeignet Normen Zutrittskontrollsysteme von Winkhaus werden nach gel tenden Europ ischen Normen f r Zutrittskontrollanlagen entwickelt und gefertigt 12 05 2015 blueCompact Schlie system 127 Technische Daten Norm Kurzbeschreibung EN 50133 1 Funktionsanforderungen EN 50133 7 Planungsregeln 128 blueCompact Schlie system 12 05 2015 14 Index A Abmessungen una 123 ee EE 83 Lee ge 19 Aktiver Schl ssel 222 220 13 14 Aktivierungskarte 2222 moon 13 20 EINIESE Men es ERBE ee 115 een ENEE 115 Aktivierungsset 2 2 come 13 Alarmanlagen 2 2 2 sueen anne nn 27 Alten Zylinder AUSBAUEN a cyan aaa ere nee 40 EINBAUEN ENEE 44 Anlageinformationen aufrufen 73 Anleitungen ses een 5 Anmelden u irre 57 Anti Panik Mehrfachverriegelungen 27 App anmelden EE 57 Installieren wre 53 AUTSCEHlIEBEeN 22 22222222 ea 83 SE e BEE 53 B B tteflen sus ern 28 SNESOFIEN Ai at beet e e eng 121 tege GENEE 34 Batterien wechseln e 93 aktiver SENIUSSeEl E34 3 rer dee As 95 Masterkey ereire taret enee Eoria 95 Ee e KEE 96 TYO O N ae EEE 97 BECH OA EE 99 Ke e LEE ae ea 96 TYD O9 zn a RE 96 Ee E NEE 102
32. aufrufen Abb 54 Batterie des Zylinders kontrollieren 1 _ Zylinder 1 ausw hlen 2 Masterkey 2 in den Zylinder stecken gt Der Masterkey 2 wird mit dem Zylinder ver bunden und die bersicht des Zylinders wird ange zeigt 3 Batteriezustand des Zylinders kontrollieren 3 Bat terie bei der Anzeige schlecht oder wechseln wechseln amp Kapitel 9 2 Batterien wechseln auf Seite 93 66 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten 6 4 5 Schlie berechtigungen vergeben und entziehen Voraussetzungen E Masterkey wurde mit der App verbunden E Benutzer befindet sich im Zylindermen Masterkey mit Zylinder verbinden nn EST DKCH wre Doma EST Z A 5 W Abb 55 Zylinder ausw hlen 1 _ Zylinder 1 ausw hlen 2 Masterkey 2 in den Zylinder stecken gt Der Masterkey 1 wird mit dem Zylinder ver bunden und die Ubersicht des Zylinders angezeigt 12 05 2015 blueCompact Schlie system 67 Schlie system verwalten Schlie berechtigungen verwalten 3 Unter Zutrittsberechtigungen 3 auf die gew nschte Schl sselgruppe 4 tippen 3 Abb 56 Schlie berechtigungen regeln gt Die Schl ssel 2 der Schl sselgruppe 1 werden angezeigt Zugangserlaubnisse f r die Schl ssel 2 vergeben oder entziehen 5 nderung der Zutrittsberechtigungen best tigen 3 68 blueCompact Schlie system 12 05 2015
33. chlie vorgang keine krafterh henden Werkzeuge am Schl ssel ansetzen Komponenten des Schlie systems nicht eigenm chtig umbauen F r den Einsatz in Au ent ren und berei chen die Betriebsbedingungen beachten 12 05 2015 blueCompact Schlie system 25 Sicherheit 2 2 Sicherheit beim Zylindereinbau in Brandschutzt ren WARNUNG Lebensgefahr durch Funktionsst rungen bei Brandschutzt ren Nicht ordnungsgem funktionierende Brand schutzt ren k nnen zu Todesf llen in Gefahren situationen f hren Die Zylinder sind f r den Einsatz in Brand schutzt ren nach EN 1634 1 T90 zugelassen Die Abnahme der Brandschutzt r samt ver bautem Zylinder muss durch den Brand meister der rtlichen Feuerwehr oder einen zugelassenen Sachverst ndigen erfolgen Zylinder auf die Anforderungen der weiteren Komponenten abstimmen Einbindung in Brandmeldeanlagen aus schlie lich durch Fachunternehmen G ltige Richtlinien und Baubestimmungen bez glich fachgerechter Wartung und Sicherheits berpr fung beachten Umfang Ergebnis und Zeitpunkt der Pr fung auf zeichnen und aufbewahren 2 3 Sicherheit beim Zylindereinbau in Fluchtt ren WARNUNG Lebensgefahr durch Funktionsst rungen bei Fluchtt ren Nicht ordnungsgem funktionierende Flucht t ren k nnen zu Todesf llen in Gefahrensituati onen f hren Einbau des Zylinders in Fluchtt ren aus schlie lich durch Fachunternehmen durch f hren la
34. chlosses f hrt ein 12 05 2015 blueCompact Schlie system 45 Zylinder ausw hlen und einbauen 4 5 Zylindereinbau vorbereiten Stulpschraube k rzen HINWEIS Sachsch den durch zu lange Stulpschraube Eine zu lange Stulpschraube kann Glaselemente der T r besch digen oder zerst ren Ben tigte L nge der Stulpschraube messen und ggfs mit Metalls ge k rzen ohne das Gewinde der Stulpschraube oder der Gewin debohrung am Zylinder zu besch digen HINWEIS Erh hte Einburchgefahr durch falsche oder falsch montierte Ziehschutzbeschl ge Ziehschutzbeschl ge sichern den Zylinder gegen Abziehversuche von Einbrechern Falsche oder falsch montierte Ziehschutzbeschl ge verringern die Einbruchsicherheit Wenn Ziehschutzbeschl ge montiert werden sollen muss vorher ein Fachh ndler kontak tiert werden um den richtigen Ziehschutzbe schlag auszuw hlen Sonderwerkzeug P Metalls ge E Zollstock Stulpschraubenma messen Die Zylinder werden mit einer Standard Stulpschraube L nge 85 mm ausgeliefert Dornma 1 ausmessen Zum Dornma 1 Icm addieren l HINWEIS Sachsch den durch Besch digung des Gewindes der Stulpschraube Abb 31 Dornma ausmessen Beigelegte Stulpschraube ggf auf das errechnete Ma k rzen ohne das Gewinde der Stulpschraube zu besch digen 46 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie bart verstellen Abb 32 Schlie bart verstellen
35. den 12 05 2015 HINWEIS Sachsch den durch gewaltsames Einbringen des Zylinders Durch gewaltsames Einbringen des Zylinders k nnen Zylinder oder T relemente besch digt werden Ben tigten Zylinder bestimmen amp Kapitel 4 2 Zylindertyp bestimmen auf Seite 41 amp Kapitel 4 3 Zylinderl nge bestimmen auf Seite 42 Zylinder vorsichtig in das T rschloss schieben Bei Montageproblemen Fachunternehmen kontaktieren HINWEIS Sachsch den durch unsachgem e Reinigung Der Zylinder muss nicht gereinigt oder geschmiert werden Durch Olen des Zylinders kann die verbaute Elektronik irreparabel besch digt werden Zylinder nicht len oder fetten Zylinder nicht mit Graphit behandeln Zylinder nicht mit Farben oder Verd nnung in Verbindung bringen HINWEIS Sachsch den durch unsachgem einge schraubte Stulpschraube Stulpschrauben die nicht in das Gewinde des Zylinders greifen k nnen genau wie zu fest angezogene Stulpschrauben zu Sachsch den f hren Sicherstellen dass die Stulpschraube in das vorgesehene Gewinde im Zylinders greift Stulpschraube mit einem Schraubendreher handfest anziehen blueCompact Schlie system 37 Zylinder ausw hlen und einbauen Funktionsst rungen HINWEIS Funktionsst rungen durch falsche Einbaulage des Zylinders Falsch eingebaute Zylinder k nnen trotz vorhan dener Schlie rechte nicht ge
36. dreher T6 l sen 2 Deckel 2 des Batteriefachs ffnen 3 Batterie 2 samt Kabel 1 aus dem Batteriefach herausdrehen 4 gt Batteriestecker 3 mit Wechselhilfe 4 abziehen UMWELTSCHUTZ Umweltsch den durch nicht fachgerecht entsorgte Batterien Batterie fachgerecht entsorgen blueCompact Schlie system 12 05 2015 Batterie einsetzen 6 S Abb 94 Batterie einsetzen Batteriefach schlie en 8 9 Abb 95 Batteriefach ffnen Reinigen und Warten gt Batteriestecker 1 mit Wechselhilfe 2 einsetzen gt Batterie 4 samt Kabel 3 in das Batteriefach drehen gt Deckel 2 des Batteriefachs schlie en gt Schraube 1 mit beigelegtem Schraubendreher T6 anziehen gt Die Batterie wurde gewechselt und im Batteriefach gesichert Zylinder einbauen amp Kapitel 4 Zylinder ausw hlen und einbauen auf Seite 37 12 05 2015 blueCompact Schlie system 103 Reinigen und Warten 9 2 6 Batterien wechseln beim Vorh ngeschloss Typ 85 1 2 7 6 5 4 3 Abb 96 Batteriewechselset Typ 85 1 Batterien 6 Wechselhilfe 2 Wechselanleitung 7 Vorh ngeschloss nicht Teil des Batterie 3 Batteriefachdeckel mit O Ring wechselsets 4 Klemmfeder A Verpacktes Batteriewechselset 5 Kontaktblech Das Batteriewechselset wird verpackt A geliefert und ent h lt die abgebildeten Komponenten 1 6 Schl ssel aktivieren 1 Aktiven Schl ssel 4 in den Zylinder des V
37. durch Ausmessen des alten Zylinders bestimmen auf Seite 42 Sonderwerkzeug P Winkel E Zollstock Zylinder ausmessen G Das Zylinderma wird immer inklusive des 1 Beschlags messen C Winkel an den inneren T rbeschlag anlegen Mit einem Zollstock die Entfernung zwischen Winkel kante und dem Mittelpunkt der Bohrung der Stulp schraube messen Den gemessenen Wert B notieren Winkel an den u eren T rbeschlag anlegen Mit einem Zollstock die Entfernung zwischen Winkel kante und dem Mittelpunkt der Bohrung der Stulp schraube messen Den gemessenen Wert A notieren gt Das Innen B und Au enma A des Zylinders wurde ermittelt HINWEIS Erh hte Einbruchgefahr durch falsche Zylinderl nge Abb 27 Zylinder ausmessen Neuen Zylinder so ausw hlen dass der Zylinder max 3 mm ber den Beschlag hinaussteht 12 05 2015 blueCompact Schlie system 43 Zylinder ausw hlen und einbauen 4 4 Alten Zylinder einbauen Wenn der Zylindertyp und die Ma e des neuen J Zylinders bestimmt wurden kann der alte Zylinder wieder eingebaut werden bis der neue Zylinder vorliegt Sonderwerkzeug EB Schraubendreher Voraussetzungen E Zylindertyp wurde bestimmt E Kapitel 4 2 Zylindertyp bestimmen auf Seite 41 E Alter Zylinder wurde ausgemessen amp Kapitel 4 3 Zylinderl nge bestimmen auf Seite 42 E Neuer Zylinder liegt noch nicht vor Zylinder
38. efach nehmen K Gi gt er Abb 82 Batterien entnehmen amp Kapitel 4 1 Alten Zylinder ausbauen auf Seite 40 Klemmfeder 1 mit Wechselhilfe des Batteriewechsel sets aus der Nut 5 des Batteriefachs drehen Klemmfeder 1 entnehmen Batteriefachdeckel 2 entnehmen Kontaktblech 3 entnehmen Alte Batterien 4 entnehmen UMWELTSCHUTZ Umweltsch den durch nicht fachgerecht entsorgte Batterien Klemmfeder 1 Batteriefachdeckel 2 Kontaktblech 3 und Batterien 4 fachgerecht entsorgen 12 05 2015 blueCompact Schlie system 97 Reinigen und Warten Neue Batterien einlegen De e o Z Abb 83 Batterien einlegen 13 Zwei neue Batterien 4 mit dem Pluspol nach unten in das Batteriefach legen Neues Kontaktblech 3 mit Zahnkranz nach au en in das Batteriefach einsetzen Batteriefachdeckel 2 in das Batteriefach einsetzen Klemmfeder 1 in die Nut des Batteriefachs einsetzen Wechselhilfe auf die Klemmfeder 1 setzen Klemmfeder 1 in der Nut 5 des Batteriefachs mit der Wechselhilfe um 90 drehen gt Die Batterien 4 wurden gewechselt und im Batte riefach gesichert Zylinder einbauen amp Kapitel 4 Zylinder ausw hlen und einbauen auf Seite 37 9 2 4 Batterien wechseln beim Zylinder Typ 04 Abb 84 Batteriewechselset Typ 04 1 Zylinder Typ 04 nicht Teil des Batterie wechselsets Wechselanleitung B
39. einsetzen 1 _ Schl ssel 3 in den Schlie kanal 2 stecken 2 gt Schlie bart durch Drehen des Schl ssels in Nullstel lung 1 bringen 3 HINWEIS Sachsch den durch gewaltsam einge brachten Zylinder Zylinder 2 von der T rinnenseite einschieben Bei klemmendem Zylinder 2 vorsichtig am Schl ssel 3 r tteln und Zylinder 2 einschieben Bei weiterge henden Problemen Fachunternehmen kontaktieren Abb 28 Schlie bart in Nullstel lung bringen 44 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Zylinder ausw hlen und einbauen Schlie bart ausrichten 4 p Verringerte Einbruchsicherheit durch falsch HINWEIS ausgerichteten Schlie bart Schl ssel in senkrechte Position drehen gt Der Schlie bart 1 steht in Richtung der T rband seite Abb 29 Schlie bart ausrichten Zylinder festschrauben HINWEIS Sachsch den durch ungerade einge __schraubte Stulpschraube Stulpschraube 1 mit Schraubendreher gerade in das Gewinde des Zylinders eindrehen P l HINWEIS Sachsch den durch zu hohe Schraubenan zugsmomente Abb 30 Stulpschraube anziehen Stulpschraube 1 mit Schraubendreher handfest anziehen gt Der Zylinder ist eingebaut Funktionstest durchf hren 7 Bei ge ffneter T r die T r abschlie en gt Der Riegel 2 des Schlosses f hrt aus 8 Bei ge ffneter T r die T r aufschlie en gt Der Riegel 2 des S
40. eln E Kapitel 9 2 Batterien wechseln auf Seite 93 HINWEIS Sachsch den durch unsachgem en Batterie wechsel Falsche oder unsachgem eingelegte Batterien k nnen zur Besch digung der Komponenten oder Funktionsst rungen f hren Niemals die Pole der Batterien vertauschen Wenn vorhanden beide Batterien tauschen W hrend des Batteriewechsels die Kontakte der neuen Batterie nicht ber hren Hierf r saubere Handschuhe verwenden Batterien nicht gewaltsam in das Batteriefach dr cken Ausschlie lich Winkhaus Originalteile f r den Batteriewechsel bei Zylindern verwenden blueCompact Schlie system 93 Reinigen und Warten C Wenn der Batteriezustand eines Zylinders J niedrig ist wird dies in der App angezeigt I Beispiel Niedriger Batteriezu stand des Zylinders Weg Cem F TAJ ANM WH 3 iiie Come EST PEN A 7 Abb 76 Meldung aufrufen E Masterkey wurde mit dem Zylinder verbunden 1 App starten gt In der App bersicht 1 und im Hauptmen 2 wird eine Meldung angezeigt p Men 2 aufrufen gt Die Zylindergruppe 3 und der Zylinder 4 sind rot gef rbt Auf den Zylinder 4 tippen GG Der Batteriezustand 5 Niedrig ist rot hinter legt ID i Batterie wechseln amp Kapitel 9 2 1 Batterie eines aktiven Schl ssels wechseln auf Seite 95 Kapitel 9 2 6 Batterien wechseln beim Vorh ngeschloss Typ 85 au
41. en Adapter stecken oder von Hand zusammenf hren 3 58 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten Schl sselspezifikationen eingeben Abb 47 Schl ssel benennen 5 Schl ssel benennen 1 6 Angaben 2 zum Schl ssel pr fen 7 Angaben best tigen 3 gt Der Schl ssel wurde ins Schlie system eingef gt 12 05 2015 blueCompact Schlie system 59 Schlie system verwalten 6 3 2 Schl ssel verwalten Voraussetzung E Benutzer befindet sich im Schl sselmen Schl ssel ausw hlen AU Abb 48 Schl ssel verwalten Schl sselgruppen machen das Verwalten J von Schl sseln bersichtlicher In Schl ssel gruppen k nnen beispielsweise Schl ssel f r bestimmte Personengruppen wie Familie oder Firmenmitarbeiter organisiert werden Schl ssel 1 ausw hlen gt Die Schl sseldetails werden angezeigt 2 2 Auf den Namen des Schl ssels 3 tippen 3 Schl ssel umbenennen 4 Auf die Farbe des Schl ssels tippen 4 5 Farbe 5 des Schl ssels ausw hlen 6 gt Angaben best tigen 6 60 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten 6 3 3 Schl ssel identifizieren pe er oos Mr i er F 154 E pipi S t m Crne F IZH io 7 Abb 49 Schl ssel identifizieren Voraussetzung E Masterkey wurde mit der App verbunden Schl ssel anzeigen 1 _ Schl sselmen aufrufen 2
42. en kon taktieren E Batterie des Zylinders wechseln Wa Kapitel 9 2 Batterien wechseln auf Seite 93 Zylinder mit der Eigenpowerfunktion eines aktiven Schl ssels schlie en amp Kapitel 1 2 1 2 Eigenpowerfunktion nutzen auf Seite 16 Zylinder mit der Fremdpowerfunktion eines aktiven Schl ssels schlie en amp Kapitel 1 2 1 3 Fremdpowerfunktion nutzen auf Seite 17 Zylinder mit dem Masterkey schlie en Verwalter nach den entsprechenden Schlie berechti gungen fragen Fachunternehmen kontaktieren Fachunternehmen kontaktieren 109 St rungsbehebung Fehlerbeschreibung Zylinder kann nicht eingesteckt werden Zylinder kann nicht festgeschraubt werden Masterkey verloren Ursache Falscher Zylinder ausge w hlt Falscher Zylinder ausge w hlt 10 2 Verlust des Masterkeys Voraussetzungen 110 Abhilfe Passenden Zylinder ausw hlen Bei Fragen Fachun ternehmen kontaktieren E amp Kapitel 4 2 Zylindertyp bestimmen auf Seite 41 E amp Kapitel 4 3 Zylinderl nge bestimmen auf Seite 42 E A und B Seite des Zylinders auf korrekte Einbau lage kontrollieren amp Kapitel 4 3 Zylinderl nge bestimmen auf Seite 42 E Passenden Zylinder ausw hlen Bei Fragen Fach unternehmen kontaktieren amp Kapitel 4 2 Zylindertyp bestimmen auf Seite 41 amp Kapitel 4 3 Zylinderl nge bestimmen auf Seite 42
43. erie einsetzen Batteriegeh use montieren 1 11 gt Batteriegeh use 2 aufsetzen 12 Schraube 1 mit beigelegtem Schraubendreher T6 anziehen 13 Batteriestecker 3 mit Wechselhilfe 4 einsetzen Abb 89 Schraube und Batterie stecker einsetzen 100 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Reinigen und Warten Knauf aufsetzen 14 Knauf 3 aufsetzen 15 Schraube 2 mit beigelegtem Schraubendreher Torx Plus TX20 anziehen 16 Neuen Aufkleber 1 aufkleben gt Die Batterie wurde gewechselt WINK HAUS 17 Zylinder einbauen 1 2 3 Kapitel 4 Zylinder ausw hlen und einbauen auf Seite 37 Abb 90 Knauf aufsetzen 9 2 5 Batterien wechseln beim Zylinder Typ 21 und Typ 22 6 5 A 3 Abb 91 Batteriewechselset Typ 20 1 Zylinder Typ 21 nicht Teil des Batterie wechselsets Wechselanleitung Schraubendreher T6 Schraubendreher TX 20 d Wechselhilfe Batteriestecker Schraube Batterie Verpacktes Batteriewechselset ANN GJ OU Das Batteriewechselset wird verpackt A geliefert und ent h lt die abgebildeten Komponenten 2 7 12 05 2015 blueCompact Schlie system 101 Reinigen und Warten Batteriefach ffnen Abb 92 Batteriefach ffnen Batterie entnehmen Abb 93 Batterie entnehmen 102 Voraussetzung E Zylinder wurde ausgebaut Wa Kapitel 4 1 Alten Zylinder ausbauen auf Seite 40 1 Schraube 1 mit beigelegtem Schrauben
44. eriefach legen Neues Kontaktblech 3 mit Zahnkranz nach au en in das Batteriefach einsetzen Batteriefachdeckel 2 in das Batteriefach einsetzen Klemmfeder 1 in die Nut 5 des Batteriefachs ein setzen Wechselhilfe auf die Klemmfeder 1 setzen Ben ED i 2 SCH Ge 5 19 Klemmfeder 1 in der Nut 5 des Batteriefachs mit ar seen age l der Wechselhilfte um 90 drehen gt Die Batterien 4 wurden gewechselt und im Batte riefach gesichert Abb 101 Batterie wechseln Zylinder einsetzen Zylinder 2 mit steckendem Schl ssel 3 in das Vor h ngeschloss schieben Aktiven Schl ssel 3 per Druck auf den Taster akti vieren gt Die LED Anzeige des aktiven Schl ssels leuchtet gr n und der Zylinder kann geschlossen werden kli a 22 Zylinder aufschlie en gt Der Querriegel 2 gibt den B gel 1 frei und das Schloss ffnet sich B gel 1 zur Seite drehen Befestigungsschraube 3 in den B gelkanal 4 ein f hren und festschrauben Abb 103 Stulpschraube l sen 106 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Reinigen und Warten Vorh ngeschloss schlie en 4 25 B gel 1 schlie en GG Der Zylinder 2 ist im Vorh ngeschloss durch die Befestigungsschraube 3 gesichert Abb 104 Vorh ngeschloss schlie en 12 05 2015 blueCompact Schlie system 107 Reinigen und Warten 108 blueCompact Schlie system 12 05 2015 10 10 1 Fehlerbeschreibung Schl ssel
45. ertyp bestimmen auf Seite 41 amp Kapitel 4 3 Zylinderl nge bestimmen auf Seite 42 Stulpschraube wurde kontrolliert und falls n tig gek rzt D Kapitel 4 5 Zylindereinbau vorbereiten auf Seite 46 Zylinder einsetzen gt Schl ssel 3 in den Schlie kanal 2 stecken Schlie bart 1 durch Drehen des Schl ssels 3 in Nullstellung bringen EL l HINWEIS Sachsch den durch gewaltsam einge brachten Zylinder und falschen Einbau des Abb 33 Zylinder einsetzen Zylinders Zylinder mit Magnetschutz 5 zur Au enseite in den Profilkanal 4 einsetzen Bei klemmendem Zylinder vorsichtig am Schl ssel r tteln und Zylinder ein schieben Bei weitergehenden Problemen Fachunter nehmen kontaktieren Schlie bart ausrichten se al 1 P KS s HINWEIS Verringerte Einbruchsicherheit durch falsch ausgerichteten Schlie bart Schl ssel in senkrechte Position drehen gt Der Schlie bart 1 steht in Richtung der T rband seite amp bersicht und Begriffserkl rung auf Seite 39 Abb 34 Schlie bart ausrichten 48 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Zylinder festschrauben Abb 35 Stulpschraube ein schrauben Funktionstest durchf hren D Abb 36 Zylinder schlie en Zylinder ausw hlen und einbauen 5 Sachsch den durch ungerade einge HINWEIS __schraubte Stulpschraube Stulpschraube 1 mit Schraubendreher gerade in da
46. etzugriff E Empf nger besitzt einen E Mail Account 78 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten Voraussetzung E Benutzer befindet sich im Masterkeymen Fernberechtigung senden Abb 67 Schl ssel ausw hlen 1 Auf Fernberechtigung 1 tippen 2 Hinweise lesen 2 3 Deponierten Schl ssel 3 ausw hlen 12 05 2015 blueCompact Schlie system 79 Schlie system verwalten Abb 68 Zylinder ausw hlen und Schlie berechtigung festlegen 80 4 gt Zylinder 1 ausw hlen f r die die Schlie berechti gung erteilt werden sollen 5 Dauer 2 der Schlie berechtigung w hlen 6 gt E Mail Adresse des Empf ngers eingeben 3 oder aus der Kontaktliste ausw hlen 7 E Mail senden blueCompact Schlie system 12 05 2015 Fernberechtigung empfangen gg Care 1234 AM E BusCompact I K wenkhaus biuscompact Palket 1927455240 or 2 e E nA Schlie system verwalten ege Camer P 12 34 AM 2 100 Ze lt NV Ip pp Bo P Abb 69 Fernberechtigung empfangen Schl ssel anmelden 12 05 2015 8 gt E Mail Account ffnen 1 9 gt Auf den Link 2 zum Aktivieren der Fernberechtigung tippen gt Die App startet 10 Taster 3 dr cken gt Der aktive Schl ssel wird verbunden Der Schl ssel schlie t f r die festgelegte Dauer die entspre chenden Zylinder blueCompact Schl
47. f Seite 104 94 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Reinigen und Warten 9 2 1 Batterie eines aktiven Schl ssels wechseln Batterie wechseln 1 Deckel 4 des Batteriefachs aufschieben 2 gt Batterie aus der Batteriehalterung 3 nehmen UMWELTSCHUTZ Umweltsch den durch nicht fachgerecht entsorgte Batterien Batterie 2 fachgerecht entsorgen 4 gt Neue Batterie 2 mit dem Pulspol nach unten in die 1 2 3 4 Batteriehalterung 3 einlegen 5 Deckel 4 des Batteriefachs mit eingelegter Batterie 2 auf den Schl ssel 1 schieben gt Die Batterie des Schl ssels wurde gewechselt Abb 77 Batterie wechseln 9 2 2 Batterien wechseln beim Zylinder Typ 01 Typ 04 MK und Typ O5 9 i A Ti 6 5 4 3 Abb 78 Batteriewechselset 1 Batterien 6 Wechselhilfe 2 Wechselanleitung 7 Zylinder nicht Teil des Batteriewechsel 3 Batteriefachdeckel mit O Ring sets 4 Klemmfeder A Verpacktes Batteriewechselset 5 Kontaktblech Das Batteriewechselset wird verpackt A geliefert und ent h lt die abgebildeten Komponenten 1 6 12 05 2015 blueCompact Schlie system 95 Reinigen und Warten Voraussetzung E Zylinder wurde ausgebaut Ss Kapitel 4 1 Alten Zylinder ausbauen auf Seite 40 Batterien aus dem Batteriefach nehmen Klemmfeder 1 mit Wechselhilfe des Batteriewechsel sets aus der Nut 5 des Batteriefachs drehen Klemmfeder 1 entnehmen Batteriefachdeckel 2 entnehmen Kontaktblec
48. gen gt Die neue Aktivierungskarte wurde erfolgreich ein gebunden 12 05 2015 blueCompact Schlie system 117 St rungsbehebung 118 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Ersatzteile und Zubeh r 1 Ersatzteile und Zubeh r Ersatzteilsets Name Zylindertypen Bestell Schl ssel nummer Batteriewechselset E Typ 01 199 219 5 CR1220 E Typ 02 E Typ 04 Mk E Typ 05 E Typ 85 Batteriewechselset 21 E Typ 04 493 423 3 E Typ 21 E Typ 22 Ersatz Knopfzelle E Aktiver CR2O32 IHFE Schl ssel 12 05 2015 blueCompact Schlie system 119 Ersatzteile und Zubeh r 120 blueCompact Schlie system 12 05 2015 12 Entsorgung Abb 112 Demontage und Entsor gung 12 05 2015 Entsorgung UMWELTSCHUTZ Umweltsch den durch Batterien Durch falsche Entsorgung k nnen Gefahren f r die Umwelt entstehen Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgen Bei kommunalen Sammelstellen abgeben oder durch einen Fachbetrieb entsorgen lassen Voraussetzungen E Zylinder wurden ausgebaut und Batterien wurden ent fernt amp Kapitel 4 1 Alten Zylinder ausbauen auf Seite 40 amp Kapitel 9 2 1 Batterie eines aktiven Schl ssels wechseln auf Seite 95 Kapitel 9 2 6 Batterien wechseln beim Vorh ngeschloss Typ 85 auf Seite 104 E Alle Komponenten wurden aus dem Schlie system ent fernt 1 Batterien bei kommunalen Sammelstellen abgeben oder durch einen Fachbetrieb entsorgen 2 Zylinder und aktive Sch
49. gnal kann folgende Zust nde anzeigen E Suche nach einem Schl ssel der angelernt werden kann E Suche nach einem Zylinder an dem eine Eigenpower schlie ung durchgef hrt werden kann KS Kapitel 1 2 1 2 Eigenpowerfunktion nutzen auf Seite 16 Schl ssel wurde angelernt und wartet auf die Verbindung zum Zylinder Fehler bei der Kommunikation mit einem passiven Schl ssel oder Zylinder Vorgang wiederholen Aktiver Schl ssel ist schlie berechtigt Aktiver Schl ssel ist nicht schlie berechtigt 1 2 1 1 Nutzerschl ssel Funktion nutzen Zylinder schlie en Abb 6 Zylinder schlie en L Ein aktiver Schl ssel kann wie ein passiver J Schl ssel benutzt werden Hierf r muss der aktive Schl ssel nicht mit dem Taster aktiviert werden amp Kapitel 1 2 3 Passive Schl ssel auf Seite 19 ui Voraussetzungen E Batterie des Zylinders ist ausreichend voll E Der aktive Schl ssel besitzt die entsprechenden Schlie rechte 1 Aktiven Schl ssel 1 in den Zylinder stecken 2 Zylinder schlie en 1 2 1 2 _Eigenpowerfunktion nutzen 16 Wenn die Batterie des Zylinders leer ist kann J das Schloss ber die Batterie eines aktiven Schl ssels geschlossen werden I blueCompact Schlie system 12 05 2015 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung A Voraussetzung WARNUNG Personengefahr durch Funktionsst rungen der Not ffnung mit aktivem Schl ssel
50. h 3 entnehmen Alte Batterien 4 entnehmen ze EERS 5 UMWELTSCHUTZ l Umweltsch den durch nicht fachgerecht Abb 79 Batterien entnehmen entsorgte Batterien Klemmfeder 1 Batteriefachdeckel 2 Kontaktblech 3 und Batterien 4 fachgerecht entsorgen Neue Batterien einlegen Zwei neue Batterien 4 mit dem Pluspol nach unten in das Batteriefach legen Neues Kontaktblech 3 mit Zahnkranz nach au en in das Batteriefach einsetzen Batteriefachdeckel 2 in das Batteriefach einsetzen Klemmfeder 1 in die Nut 5 des Batteriefachs ein setzen Wechselhilfe auf die Klemmfeder 1 setzen Klemmfeder 1 in der Nut 5 des Batteriefachs mit Abb 80 Batterien einlegen der Wechselhillfe um 90 drehen zE gt Die Batterien wurden gewechselt und im Batterie fach gesichert Zylinder einbauen P amp Kapitel 4 Zylinder ausw hlen und einbauen auf Seite 37 96 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Reinigen und Warten 9 2 3 Batterien wechseln beim Zylinder Typ 02 2 7 6 5 Abb 81 Batteriewechselset Typ O2 Batterien Wechselanleitung Batteriefachdeckel mit O Ring Klemmfeder Kontaktblech GANN 6 Wechselhilfe 7 Zylinder nicht Teil des Batteriewechsel sets A Verpacktes Batteriewechselset Das Batteriewechselset wird verpackt A geliefert und ent h lt die abgebildeten Komponenten 1 6 Voraussetzung E Zylinder wurde ausgebaut Batterien aus dem Batteri
51. ie system 81 Schlie system verwalten 82 blueCompact Schlie system 12 05 2015 J Schlie en Schlie en Voraussetzungen Schl sselinhaber wurden vom Verwalter in die Benut zung des Schlie systems eingewiesen E Der Schl ssel ist schlie berechtigt Wa Kapitel 6 4 5 Schlie berechtigungen vergeben und entziehen auf Seite 67 Aufschlie en 1 Schl ssel bis zum Anschlag in den Zylinder f hren 2 Sicherstellen dass die Seitenstreben des Schl ssels vollst ndig in die Aussparung des Zylinders fassen 5 Schl ssel um 360 nach rechts drehen gt Die T r ist aufgeschlossen 4 l HINWEIS Sachsch den durch falsch herausgezo genen Schl ssel Schl ssel gerade herausziehen 5 HINWEIS Sachsch den durch Aufziehversuche der T r mit dem Schl ssel T r mit der T rklinke oder dem Knauf ffnen Voraussetzungen E Schl sselinhaber wurden vom Verwalter in die Benut zung des Schlie systems eingewiesen E Der Schl ssel ist schlie berechtigt Wa Kapitel 6 4 5 Schlie berechtigungen vergeben und entziehen auf Seite 67 Abschlie en 1 Schl ssel bis zum Anschlag in den Zylinder f hren 2 Sicherstellen dass die Seitenstreben des Schl ssels vollst ndig in die Aussparung des Zylinders fassen 3 Schl ssel um 360 eintourig bzw um 720 zwei tourig nach links drehen gt Die T r ist abgeschlossen 4 l HINWEIS Sachsch den durch falsch herausgezo genen Schl ssel
52. ildern und Texten erkl rt blueCompact Schlie system Erg nzende Anweisungen Beispiel Zylinder einbinden u Com T ES su Abb 1 Anleitungen aufrufen L Im Hauptmen auf das Men Anleitungen 1 tippen 2 gt Kapitel nstallation 1 ausw hlen gt Die Unterkapitel werden angezeigt 3 Kapitel Zylinder einf gen 3 ausw hlen gt Die Videoanleitung oder die Schritt f r Schritt Anleitung kann ausgew hlt werden 6 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Erg nzende Anweisungen Abb 2 Anleitungstyp ausw hlen 4 Die Videoanleitungen k nnen nur aufge rufen werden wenn eine Internetverbin dung besteht Um die Videoanleitung aufzurufen auf Videoanleitung 1 tippen 5 Um die Schritt f r Schritt Anleitung anzusehen auf Schritt f r Schritt Anleitung 2 tippen 12 05 2015 blueCompact Schlie system 7 Erg nzende Anweisungen Dem Aktivierungsset liegt weiterhin ein Quickstart Guide bei Dieser Quickstart Guide enth lt E Anleitung f r den Google Play Store App Store um die App zu installieren E QR Code f r die jeweilige Plattform E Sicherheits und Entsorgungshinweise E Starthilfe die ersten Schritte bis zum Start der App amp Kapitel 1 1 Komponenten nach Wunsch zusammen stellen auf Seite 13 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Produkt berblick und Komponentenbeschrei BUNG ae 13 1 1 Kompo
53. l ssel im Elektroschrott fach gerecht entsorgen lassen 5 Komponenten ohne Batterien und ohne Elektroschrott im Hausm ll entsorgen blueCompact Schlie system 121 Entsorgung 122 blueCompact Schlie system 12 05 2015 13 Technische Daten Aktiver Schl ssel Masterkey Batterie Betriebstemperatur minimal maximal Lagertemperatur minimal maximal Schutzklasse nach IP Abmessungen Typ Ol und Typ Ob 817 re Gamme EE Abmessungen Grundl nge au en A innen B Verl ngerungen B 32 4 34 6 Gesamtl nge maximal Schlie bartpositionen in Schl sselabzugsstellung Batterie Temperatur Einbauort minimal maximal Schutzklasse nach IP VdS Umweltklasse 12 05 2015 blueCompact Schlie system Technische Daten CR 2032 PoC To C 25 IC 27056 IP 50 30 mm 32 4 mm beidseitig jeweils um 5 mm steigend 180 mm 8 3 V Lithiumzelle S C 55 C IP 54 123 Technische Daten Abmessungen Typ O2 Er 43 1 Kaes E 20 Abmessungen Typ 04 mk 63 7 m E 124 Abmessungen Grundl nge Verl ngerung Gesamtl nge maximal Schlie bartpositionen in Schl sselabzugsstellung Batterie Temperatur Einbauort minimal maximal Schutzklasse nach IP VdS Umweltklasse Abmessungen Grundl nge au en A innen B Verl ngerung Gesamtl nge maximal Schlie bartpositionen in Schl sselabzugsstellung Batterie Temperatur Einba
54. lie systems tr gt folgende Verant wortungen E Masterkey PUK und Aktivierungskarte sicher aufbe wahren E Masterkey PUK und Aktivierungskarte nur an berech tigte Personen weitergeben E Nutzer in den Umgang mit dem Schlie system ein weisen E Regelm ig Batteriezust nde auslesen pr fen in Abh ngigkeit der Verwendungsh ufigkeit amp Kapitel 6 4 4 Batteriezustand des Zylinders kon trollieren auf Seite 66 E Masterkey und Aktivierungskarte bei Verlust umgehend ersetzen amp Kapitel 10 2 Verlust des Masterkeys auf Seite 110 amp Kapitel 10 3 Verlust der Aktivierungskarte auf Seite 115 12 05 2015 blueCompact Schlie system 27 Sicherheit E Bei Verlust einzelner Schl ssel dem betreffenden Schl ssel umgehend Schlie berechtigungen entziehen amp Kapitel 6 4 5 Schlie berechtigungen vergeben und entziehen auf Seite 67 E Batterien fachgerecht entsorgen Sa Kapitel 12 Entsorgung auf Seite 121 E Bei Brandschutz und Fluchtt ren Funktionspr fungen und ordnungsgem e Wartung sicherstellen 2 6 Gefahren f r Personen Gefahren durch Batterien 1 2 In den Komponenten des Schlie systems werden Knopf zellen 1 CR 2032 und CR1220 und AA B tterien 2 verbaut Batterien enthalten giftige Schwermetalle Sie unterliegen der Sonderm llbehandlung und m ssen bei kommunalen Sammelstellen abgegeben werden oder durch einen Fachbetrieb entsorgt werden amp
55. m einseitig um 5 mm steigend 80 mm 8 Lithium BR 1 2 AA minimal 25 C maximal la Schutzklasse nach IP IP 67 VdS Umweltklasse 4 Abmessungen Typ 85 BERE de Abmessungen H he 60 mm Breite 55 MM Lichte B gelh he 28 mm Die angegebenen Batteriestandzeiten beziehen sich auf eine Freigabezeit von 5 Sekunden unter Raumtemperatur und idealisierten Lagerungsbedingungen Die Batterie standzeiten k nnen je nach Einsatzbedingungen abwei chen Batteriestandzeiten 126 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Technische Daten Der Batteriestatus der Komponenten kann ber die App ermittelt werden u amp Kapitel 6 4 4 Batteriezustand des Zylinders kontrollieren auf Seite 66 Aktive Schl ssel signalisieren den erforderlichen Batteriewechsel zus tzlich ber die LED Anzeige amp Kapitel 1 2 1 Aktive Schl ssel auf Seite 14 Batteriestandzeiten Zylindertypen Typ 01 bis zu 10 000 Schlie ungen oder bis zu 6 Jahren Stand by Typ 02 bis zu 10 000 Schlie ungen oder bis zu 6 Jahren Stand by Typ 04 MK bis zu 10 000 Schlie ungen oder bis zu 6 Jahren Stand by Typ 05 bis zu 10 000 Schlie ungen oder bis zu 6 Jahren Stand by Typ 85 bis zu 10 000 Schlie ungen oder bis zu 6 Jahren Stand by Typ 04 bis zu 120 000 Schlie ungen oder bis zu 10 Jahren Stand by Typ 21 bis zu 120 000 Schlie ungen oder bis zu 10 Jahren Stand by Typ 22 bis zu 120 000 Schlie ungen oder bis zu 10 Jahren Stand by B
56. mp Kapitel 6 4 4 Batteriezustand des Zylin ders kontrollieren auf Seite 66 Folgende Batteriezust nde werden angezeigt gut ausreichend schlecht wechseln Wenn die Batteriezust nde schlecht oder wechseln angezeigt werden muss die Batterie gewechselt werden Dieses Signal warnt vor einem niedrigen Batteriezustand des aktiven Schl ssels Das Signal erscheint bei folgenden Funktionen E Eigenpowerfunktion wenn nur noch wenige Schlie Bungen m glich sind amp Kapitel 1 2 1 2 Eigenpowerfunktion nutzen auf Seite 16 E Nutzerschl sselfunktion wenn weniger als 1000 Schlie Bungen m glich sind amp Kapitel 1 2 1 1 Nutzerschl ssel Funktion nutzen auf Seite 16 WARNUNG Personengefahr durch Funktionsst rungen der Not ffnung mit aktiven Schl ssel Batterie des aktiven Schl ssels wechseln E amp Kapitel 9 2 1 Batterie eines aktiven Schl ssels wechseln auf Seite 95 Das Signal kann folgende Zust nde anzeigen E Aktiver Schl ssel wurde ber den Taster aktiviert E Aktiver Schl ssel kommuniziert mit anderen Kompo nenten per Bluetooth Der Poweradaptermodus erm glicht das Schlie en der Zylinder ber die Eigenpowerfunktion und wird durch das Dr cken des Tasters 2 Sekunden aktiviert blueCompact Schlie system 15 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung amp Kapitel 1 2 1 2 Eigenpowerfunktion nutzen auf Seite 16 Das Si
57. nden auf Seite 75 Abb 108 Schl ssel umbenennen 1l Schl ssel ausw hlen 1 12 Schl ssel umbenennen 2 114 blueCompact Schlie system 12 05 2015 St rungsbehebung 10 3 Verlust der Aktivierungskarte Voraussetzungen E Aktivierungskarte wurde verloren E Masterkey ist mit der App verbunden Nachbestellcode anzeigen Abb 109 Nachbestellcode anzeigen 1 _ Masterkeymen ffnen 2 Im Men herunterscrollen 3 Auf Aktivierungskarte verloren 1 tippen gt Der Nachbestellcode 2 wird angezeigt Mit diesem Nachbestellcode 2 kann beim Fach h ndler eine neue Aktivierungskarte bestellt werden Die neue Aktivierungskarte mit neuer PUK Karte wird per Post zugestellt 12 05 2015 blueCompact Schlie system 115 St rungsbehebung Neue Aktivierungskarte einlesen 3 o ES Mm SEKR CS w l CU Ze 8 Abb 110 Aktivierungskarte einlesen 4 gt Das Masterkeymen ffnen 5 Im Men herunterscrollen 6 gt Auf Aktivierungskarte verloren 1 tippen 7 Auf Neue Karte einlesen tippen 2 8 Masterkey 3 auf die neue Aktivierungskarte 4 stellen 116 blueCompact Schlie system 12 05 2015 St rungsbehebung Abb 111 Zylinder einbinden 9 Meldung mit OK 1 best tigen gt Die Zylinder bersicht wird angezeigt 10 Alle rot markierten Zylinder 2 mit dem Masterkey verbinden 11 Meldung mit OK 3 best ti
58. nenten nach Wunsch zusammen le ee en 13 1 25 EE 14 12 1 ee 14 1 2 1 1 Nutzerschl ssel Funktion nutzen 16 1 2 1 2 Eigenpowerfunktion pnutzen 16 1 2 1 3 Fremdpowerfunktion nutzen 17 12 2 Masterkey arrian re a 18 t25 Passive SCHIUSSE u re a 19 1224 Agspter EE 19 tS AKLIVIEFUNGSKarte ana 20 T EE ee 20 ko Te 21 2 SICHERE IE ee ee ea ee ee 25 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 25 2 2 Sicherheit beim Zylindereinbau in Brandschutz EE 26 2 3 Sicherheit beim Zylindereinbau in Flucht TI ee ee 26 2 4 Hinweise zur Einbindung in Alarmanlagen 27 2 5 Verantwortungen des Verwalter 27 2 6 Gefahren f r Personen 2 5 28 SE aCe Na dE aaa aa a 30 28 eg E tee e Tee EE 32 3 Transportieren und Lagerm 33 3 1 Beschilderung auf der Verpackung 53 3 2 Transportieren und auspacken 33 3 9 LAJE e DE 34 4 Zylinder ausw hlen und embauen 37 4 1 Alten Zylinder ausbauen AO A 2 Zylindertyp bestimmen aassesseeeennesneeennnnnnnnnnnnnnn 4 4 53 Zylinderl nge bestimmen uneeeennn 42 4 4 Alten Zylinder emmbauen 44 4 5 Zylindereinbau vorbereiten 46 4 6 Zylinder Typ O1 Typ O2 Typ 04 Typ 04 MK und Typ O5 einbauen een 47 4 7 Zylinder Typ 21 und Typ 22 einbauen 49 5 APBANSTALIErEN E 53 6 Schlie system verwalten 55 6 1 Masterkey initi lisieren astra 55 ST DE 57 12 05 2015 blueCompact Schlie system 9 Inhaltsverzeichnis 10 10 n 12 13 14 6 3 Schl ssel einf gen und verwalten 58
59. nschieben Bei klemmendem Zylinder vorsichtig am Schl ssel r tteln und Zylinder einschieben Bei weitergehenden Pro blemen Fachunternehmen kontaktieren Schlie bart ausrichten e l HINWEIS Verringerte Einbruchsicherheit durch falsch ausgerichteten Schlie bart Schl ssel in senkrechte Position drehen gt Der Schlie bart 1 steht in Richtung der T rband seite amp bersicht und Begriffserkl rung auf Seite 39 G Abb 38 Schlie bart ausrichten 50 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Zylinder ausw hlen und einbauen Zylinder festschrauben 5 Sachsch den durch ungerade einge HINWEIS __schraubte Stulpschraube Stulpschraube 1 mit Schraubendreher gerade in das Gewinde 2 des Zylinders eindrehen 6 HINWEIS Sachsch den durch zu hohe Schraubenan Abb 39 Zylinder festschrauben e zugsmomente Stulpschraube 1 mit Schraubendreher handfest anziehen gt Der Zylinder ist eingebaut Funktionstest durchf hren Si 7 Bei ge ffneter T r die T r abschlie en gt Der Riegel 1 des Schlosses f hrt aus 8 Bei ge ffneter T r die T r aufschlie en gt Der Riegel 1 des Schlosses f hrt ein Abb 40 Funktionstest durch f hren 12 05 2015 blueCompact Schlie system 51 Zylinder ausw hlen und einbauen 52 blueCompact Schlie system 12 05 2015 App installieren 5 App installieren Die App ist kostenlos
60. orh nge schlosses 1 stecken 2 Aktiven Schl ssel 4 per Druck auf den Taster 3 aktivieren gt Die LED Anzeige 2 des aktiven Schl ssels leuchtet gr n und der Zylinder kann geschlossen werden D QOG Abb 97 Schl ssel aktivieren 104 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Reinigen und Warten Stulpschraube l sen Ei Egi 3 gt Zylinder aufschlie en gt Der Querriegel 2 gibt den B gel 1 frei und das Schloss ffnet sich 4 B gel 1 zur Seite drehen 5 Befestigungsschraube 3 l sen und aus dem B gel kanal 4 entfernen Abb 98 Stulpschraube l sen Zylinder herausziehen 4 6 B gel 1 schlie en 7 Zylinder 2 mit steckendem Schl ssel 3 vorsichtig herausziehen Abb 99 Zylinder herausziehen Batterien aus dem Batteriefach nehmen Klemmfeder 1 mit Wechselhilfe des Batteriewechsel sets aus der Nut 5 des Batteriefachs drehen Klemmfeder 1 entnehmen Batteriefachdeckel 2 entnehmen Kontaktblech 3 entnehmen Alte Batterien 4 entnehmen LSA SP OP ENEE UMWELTSCHUTZ DS G 5 Umweltsch den durch nicht fachgerecht entsorgte Batterien Abb 100 Batterie wechseln I EELEE t Klemmfeder 1 Batteriefachdeckel 2 Kontaktblech 3 und alte Batterien 4 fachgerecht entsorgen 12 05 2015 blueCompact Schlie system 105 Reinigen und Warten Neue Batterien einlegen Zwei neue Batterien 4 mit dem Pluspol nach unten in das Batt
61. r Batterie anzeigen Auf dem Masterschl ssel werden alle Informationen des Schlie systems gespeichert Diese Informationen k nnen ber die App eingesehen werden F r jedes Schlie system kann nur ein Masterkey festgelegt werden Nach 2 Minuten Inaktivit t meldet sich der Masterkey auto matisch ab 18 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung 1 2 3 Passive Schl ssel N Gi Abb 10 Passiver Schl ssel 1 2 4 Adapter Abb 11 Adapter 12 05 2015 1 Anringloch 2 Schl sselkopf 3 Schl sselspitze mit Transponder Passive Schl ssel k nnen mit dem Masterkey in das System eingelesen und anschlie end ber die App verwaltet werden In der Schl sselspitze 3 ist ein Transponder verbaut auf dem Schlie berechtigungen f r bestimmte Zylinder hinter legt sind Nur die Zylinder f r die Schlie berechtigungen hinterlegt sind k nnen mit passiven Schl sseln geschlossen werden Um die Verwaltung der Schl ssel zu vereinfachen sind bei passiven Schl sseln die Anringl cher 1 farblich eingefasst AAA Die Schl ssel sind in folgenden 5 Farben erh ltlich E blau gelb rosa gr n grau Der Adapter stellt sicher dass die Schl ssel in der richtigen Position f r die Daten bertragung sind Die Schl ssel spitzen k nnen f r die Daten bertragung ebenfalls per Hand aneinandergehalten werden blueCompact Schlie system 19 Produkt berblick
62. rt 3 erstellen und best tigen gt Der Masterkey wurde aktiviert und in der Men leiste k nnen das Schl sselmen 4 das Zylinder men 5 das Masterkeymen 6 und das Men Anleitungen 7 aufgerufen werden blueCompact Schlie system 12 05 2015 Schlie system verwalten 6 2 Anmelden Voraussetzungen E Bluetooth Verbindung des Smartphones wurde einge schaltet E Masterkey wurde initialisiert amp Kapitel 6 1 Masterkey initialisieren auf Seite 55 Masterkey anmelden u 00T IEH blueCompaut Abb 45 Anmelden 1 _ App starten 2 gt Taster 1 dr cken gt Der Masterkey wird aktiviert und mit der App ver bunden 3 Passwort 2 eingeben und best tigen 4 gt Der Masterkey wird mit der App verbunden und in der Men leiste k nnen das Schl sselmen 3 das Zylin dermen 4 das Masterkeymen 5 und das Men Anleitungen 6 aufgerufen werden 12 05 2015 blueCompact Schlie system 57 Schlie system verwalten 6 3 Schl ssel einf gen und verwalten 6 3 1 Schl ssel in das Schlie system einf gen Schl ssel einbinden Voraussetzung E Masterkey wurde mit der App verbunden Schl ssel mit Masterkey ver binden Gel ae er 2 Abb 46 Schl ssel einbinden 1 Schl sselmen aufrufen 2 gt Im Schl sselmen auf 1 tippen 3 Auf Schl ssel einf gen 2 tippen 4 gt Masterkey und Schl ssel in d
63. rung wird in der Men leiste angezeigt auf welche Komponenten 1 des Schlie systems das Update aufgespielt werden kann Die Komponenten des Schlie systems f r die ein Update bereit steht sind im jeweiligen Men rot hinterlegt Daten bertragen 4 Auf den jeweiligen Zylinder 2 tippen 5 Masterkey 3 in den Zylinder stecken 90 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Abb 75 Installation starten 12 05 2015 Software Updates installieren 6 gt Die Installation des Updates mit Ja 1 starten 7 Die Installation des Updates best tigen 2 blueCompact Schlie system 91 Software Updates installieren 92 blueCompact Schlie system 12 05 2015 9 Reinigen und Warten Reinigen und Warten 9 1 Zylinder testen und Schl ssel reinigen Intervall bei Bedarf monatlich HINWEIS Sachsch den durch unsachgem e Reinigung Der Zylinder muss nicht gereinigt und darf nicht geschmiert werden Durch len des Zylinders kann die verbaute Elektronik irreparabel besch digt werden Zylinder nicht len oder fetten Zylinder nicht mit Graphit behandeln Zylinder nicht mit Farben oder Verd nnung in Verbindung bringen Wartungsarbeit Schl ssel mit feuchtem Tuch reinigen Zylinder des Systems und T ren auf Funktion 9 2 Batterien wechseln 12 05 2015 pr fen Batteriezust nde der Zylinder des Schlie systems kontrollieren und bei niedrigem Bat teriezustand wechs
64. s Gewinde 2 des Zylinders einschrauben HINWEIS Sachsch den durch zu hohe Schraubenan zugsmomente Stulpschraube 1 mit Schraubendreher handfest anziehen gt Der Zylinder ist eingebaut 7 Bei ge ffneter T r die T r abschlie en gt Der Riegel 1 des Schlosses f hrt aus 8 Bei ge ffneter T r die T r aufschlie en gt Der Riegel 1 des Schlosses f hrt ein 4 7 Zylinder Typ 21 und Typ 22 einbauen 12 05 2015 Folgender Zylinder wird auf die gleiche Weise J wie der Typ 21 eingebaut Typ 22 blueCompact Schlie system 49 Zylinder ausw hlen und einbauen Voraussetzungen E Alter Zylinder wurde ausgebaut Ss Kapitel 4 1 Alten Zylinder ausbauen auf Seite 40 E Neuer Zylinder wurde entsprechend dem Typ und den Abmessungen ausgew hlt amp Kapitel 4 2 Zylindertyp bestimmen auf Seite 41 amp Kapitel 4 3 Zylinderl nge bestimmen auf Seite 42 Stulpschraube wurde kontrolliert und falls n tig gek rzt D Kapitel 4 5 Zylindereinbau vorbereiten auf Seite 46 Zylinder einsetzen Schl ssel 3 in den Schlie kanal 2 auf der Batterie fachseite stecken l_ gt 2 gt Schlie bart 1 durch Drehen des Schl ssels 3 in Nullstellung bringen EI HINWEIS Sachsch den durch gewaltsam einge brachten Zylinder 2 b d 3 in Abb 37 Zylinder einsetzen Zylinder von der T rinnenseite 4 ei
65. s eindrehen l HINWEIS Sachsch den durch zu hohe Schraubenan zugsmomente Stulpschraube mit Schraubendreher handfest anziehen gt Der Zylinder ist eingebaut Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen Ergeb nissen Auflistungen Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen ver wendet 4 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Tipps und Empfehlungen Zielgruppe Schritt f r Schritt zum Ziel das Men Anleitungen 12 05 2015 Erg nzende Anweisungen Kennzeichnung Erl uterung Schritt f r Schritt Handlungsanwei sungen Ergebnisse von Handlungsschritten amp Verweise auf Abschnitte dieser Anlei tung und auf mitgeltende Unterlagen R Auflistungen ohne festgelegte Reihen folge Dieses Symbol hebt n tzliche Tipps und Empfeh lungen sowie Informationen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor Handwerklich begabte Laien und Hausmeister die mindes tens ber folgende Kenntnisse verf gen m ssen E Ein und Ausbau von Zylindern E Umgang mit Smartphones und Bedienung von App Oberfl chen Neben der vorliegenden gedruckten Version kann im Hauptmen der App auf die Anleitung zugegriffen werden Die einzelnen Handlungsanweisungen k nnen als animierte Videos aufgerufen werden wenn eine Internetverbindung besteht In den Schritt f r Schritt Anleitungen werden die unter schiedlichen Handlungen auch ohne Internetverbindung mit B
66. schlossen werden Zylinder ausschlie lich senkrecht einbauen Zylinder f r Tests senkrecht in der Hand halten F r besondere Einbausituationen Zylinder mit der Kennung 17 verwenden F r Informationen hierzu den Kundendienst kontaktieren u Kundendienst auf Seite 3 HINWEIS Funktionsst rungen durch nicht beachtete Ein baubedingungen Wenn die Temperaturbedingungen am Ein bauort nicht beachtet werden kann es zu Funk tionsst rungen kommen Temperaturvorgaben f r den Einbauort der jeweiligen Zylinder beachten Wa Kapitel 13 Technische Daten auf Seite 123 Einbruchsicherheit HINWEIS Erh hte Einbruchgefahr durch falsche Zylinder l nge Zylinder die mehr als 3 mm ber den Beschlag der T r hinausstehen bieten Einbrechern eine Angriffsfl che H Zylinder so ausmessen und ausw hlen dass er maximal 3 mm ber den T rbeschlag hinaussteht 38 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Zylinder ausw hlen und einbauen HINWEIS Erh hte Einburchgefahr durch falschen Zylinder einbau Wenn der Zylinder nicht mit dem Magnetschutz zur Au enseite montiert wird besteht erh hte Einbruchgefahr Wenn vorhanden Zylinder mit dem Magnet schutz nach au en montieren Beim Einbau niemals die A au en und B Seite innen des Zylinders vertauschen bersicht und Begriffserkl rung in 1 2 de 3 D SZ Abb 20 berblick T r
67. siert 3 erscheint amp Abb 71 Update auf aktive Schl ssel spielen Nach der Aktualisierung wird in der Men leiste angezeigt auf welche Komponenten 1 des Schlie systems das Update bertragen werden kann Die Komponenten des Schlie systems f r die ein Update bereit steht sind im jeweiligen Men rot hinterlegt Daten bertragen 4 gt Auf den jeweiligen aktiven Schl ssel 2 tippen 5 Die Installation des Updates mit Ja 3 starten 12 05 2015 blueCompact Schlie system 87 Software Updates installieren Abb 72 Schl ssel verbinden 88 O 6 gt Masterkey und aktiven Schl ssel ber den Adapter oder per Hand verbinden 1 gt Das Update erfolgt 7 Die Installation des Updates best tigen 2 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Software Updates installieren 8 2 Daten auf Zylinder bertragen Update auf Masterkey spielen Voraussetzung E Update wurde im jeweiligen Downloadportal angezeigt und ausgef hrt rege me 1224 cc BiueCompact Abb 73 Update auf den Masterkey spielen 12 05 2015 1 App starten 2 Masterkey mit Druck auf den Taster 1 aktivieren blueCompact Schlie system 89 Software Updates installieren 3 Passwort 2 eingeben gt Der Masterkey wird mit der App verbunden und die Meldung Firmware wird aktualisiert 3 erscheint Abb 74 Update auf Zylinder spielen Nach der Aktualisie
68. ssen F r die Anwendung mit Notausgangsver schl ssen nach DIN EN 179 oder Panikt rver schl ssen nach DIN EN 1125 Zylinder Schloss Beschlag und Montagezubeh r als Einheit pr fen und einbauen G ltige Richtlinien und Baubestimmungen bez glich fachgerechter Wartung und Sicherheits berpr fung beachten Umfang Ergebnis und Zeitpunkt der Pr fung auf zeichnen und aufbewahren Bei Panikverrie gelung Pr fungen und Pr fungsintervalle gem Abnahme beachten 26 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Sicherheit Anti Panik Mehrfachverriege Bei Anti Panik Mehrfachverriegelungen mit Getriebe lungen schlosskasten darf zur Vermeidung von Blockaden von Anti Panik T ren nur ein spezieller Anti Panik Zylinder ein gebaut werden F r Informationen hierzu den Kundendienst kon taktieren e We Kundendienst auf Seite 3 2 4 Hinweise zur Einbindung in Alarmanlagen Funktionsst rungen von Alarmanlagen bei fal scher Einbindung des Schlie systems Wenn das Schlie system falsch in die berge ordnete Alarmanlage eingebunden wird kann es zu Funktionsst rungen der Alarmanlage kommen l HINWEIS Schlie system ausschlie lich durch Fachun ternehmen in die Alarmanlage einbinden 2 5 Verantwortungen des Verwalters Der Verwalter des Schlie systems verwaltet den Masterkey sowie die PUK und Aktivierungskarte Der Verwalter ist f r die Vergabe der Schlie rechte verantwortlich Der Verwalter des Sch
69. t mit den Komponenten Schlie zylinder Schl ssel BO N und aktivem Schl ssel BOA als Funkanlage der Gerdteklasse 1 und dem Verwendungszweck RFID Anwendung bel besiimmungsgem a er Verwendung den grundlegenden Anforderungen des amp 3 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3der R amp TTE entspricht Angewentete harmonisierte Normen In Bezug auf Gesundheit und Sicherheit gemalt 3 1 1 Artikel 3 Tja EN 60950 1 2006 EN 50950 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50364 2010 EN 62479 2010 in Bezug auf die elektromagnellsche Verlr glehkeil gem 5311 2 Artikel 3 1 b ETSI EN 301 489 3 W1 4 1 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 ETSI EN 300 328 1 8 1 in Bezug auf die Luftschniltstelle bei Funkanlagen gem l 3 2 Artikel 3 2 ETSI EN 300 330 1 V1 7 1 ETSI EN 300 330 2 W1 5 1 ETSI EN 300 328 1 81 Aug Winkhaus GmbH amp Co KG Hessenweg H D 48157 M nster Hersteller M nster 7 Mal 2015 Kaf Gm A F Je Bo e Ge C A f f E pea Ce Ihre Dat Miir de Ana Dinkelkorg echnischer Leiter Bereichsleiter Pfoduktmanagement Aug Winkhaus GmbH amp Co KG August Winkhaus Stra e 31 48291 Telgte Deutschland 49 2504 921 0 49 2504 921 340 www winkhaus com
70. t EE 53 K Knaufzylinder 2 2 22 222 22 Komponenten ssrus4 r train 13 Komponenten zusammenstellen 13 Kontakt nee wire ern EAN ASS TREE 3 Kundendiensktesisarssssssetnsai 3 L Biet RE 33 34 LEBFANZEIGE een Fate ee 15 blueCompact Schlie system 129 Index M Masterkev oo onen 13 18 55 VENOreN zes nee 110 N Mutzerschl ssel Funkton aaaa aa 16 P Passiver Gchl sesel 222 13 19 POUR EE 13 20 Q Quickstart Guide recreare erie ra a a 13 R REINIGUNG EE 93 S Gachsch den 22222 30 37 46 93 unsachgem er Batteriewechsel 93 Schlie berechtigungen entziehen nn 67 VErgeBen esrer erster rer een 67 S eE a E EEEE near 83 Schlie ereignisse anzeige ser ae Eee ee ZO EELER gr d Ee ee ZO Schlie plan aufrufen sera 74 manuell versenden e 75 VErSENdENE 4a ua u Be ri e e Bag a 74 Schlie plan nderung 222 222 76 Schl ssel benennen EE 60 EINF GEN wette see dere 58 identifizieren nuanua Rennen 61 SCHeEN errante raae aaa 62 FEINE Ne Ee eh egene E we 93 verwalten aa e 60 Schritt f r Schritt Anleitung 5 Sicherheit eurrera ser ar ae 25 Signale der LED Anzeige 2 2 2 0 15 Grmartpoboneversionen m nn 3 Software Updates aktiver Schl ssel 22cm 86 QUFCHF NFeEN as Ar era 85 ZYlINOer 22 22 ra ei 89 SOFUN EEE Brenner nern e 109 Symbole in der Anleitung 3 T Technische D tenvsa n rn 123 130 blueCompact Schlie system Beet siele ER 58 R I Elei S
71. tenbeschreibung O E C 1 2 Schl ssel 1 2 1 Aktive Schl ssel e Ge Ki 3 4 5 6 6 D R Abb 5 Aktiver Schl ssel PUK Karte KS Kapitel 1 4 PUK Karte auf Seite 20 Adapter KS Kapitel 1 2 4 Adapter auf Seite 19 Quickstart Guide Anringloch Batteriefachdeckel Taster Schl sselkopf Schl sselspitze LED Anzeige Aktive Schl ssel sind mit einem Taster 3 zur Aktivierung einer Batterie und einer LED Anzeige 6 ausgestattet ber ein Anringloch 1 kann der Schl ssel am Schl ssel bund befestigt werden Ein aktiver Schl ssel hat folgende Funktionen Zylinder schlie en KS Kapitel 1 2 1 1 Nutzerschl ssel Funktion nutzen auf Seite 16 Zylinder mit leerer Batterie schlie en amp Kapitel 1 2 1 2 Eigenpowerfunktion nutzen auf Seite 16 Daten eines passiven Schl ssels auslesen um Zylinder mit leerer Batterie zu schlie en KS Kapitel 1 2 1 3 Fremdpowerfunktion nutzen auf Seite 17 Fernberechtigungen empfangen KS Kapitel 6 8 Fernberechtigung vergeben auf Seite 77 Konfiguration als Masterkey amp Kapitel 6 1 Masterkey initialisieren auf Seite 55 14 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung Signale der LED Anzeige HEN E EEE EEE ME Signale der LED Anzeige 12 05 2015 Bei allen Komponenten die eine Batterie haben kann der Batteriezustand angezeigt oder ausge lesen werden a
72. toffe und k nnen in vielen F llen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden Durch falsche Entsorgung von Verpa ckungsmaterialien k nnen Gefahren f r die Umwelt entstehen Verpackungsmaterialien umweltgerecht ent sorgen Die rtlich geltenden Entsorgungsvor schriften beachten Gegebenenfalls einen Fachbetrieb mit der Entsorgung beauftragen Die Komponenten des Schlie systems sind sicher f r den Transport verpackt Nur eine unbesch digte Verpackung stellt die Funktionsf higkeit sicher 1 2 Verpackung auf Besch digungen kontrollieren Bei Besch digungen umgehend den Kundendienst informieren amp Kundendienst auf Seite 3 Inhalt auf Vollst ndigkeit kontrollieren Sicherstellen dass das Rubbelfeld der PUK Karte unbesch digt ist Verpackung verschlie en und Inhalt bis zum Einbau oder der Benutzung in der Verpackung lassen blueCompact Schlie system 33 Transportieren und Lagern 3 3 Lagern Komponenten des Schlie systems die keine Batterien ent halten k nnen in einer Schublade oder einem Schrank bei Raumtemperatur gelagert werden In Batteriewechselsets und folgenden Komponenten des Schlie systems sind Batterien enthalten oder verbaut E Aktiver Schl ssel amp Kapitel 1 2 1 Aktive Schl ssel auf Seite 14 amp Kapitel 9 2 1 Batterie eines aktiven Schl ssels wechseln auf Seite 95 E Zylinder amp Kapitel 1 5 Zylinder auf Seite
73. und Komponentenbeschreibung 1 3 Aktivierungskarte Anlagenbezeichnung System Kartennummer Hinweise zur Aufbewahrung Activation Card ANN Auf der Aktivierungskarte sind die n tigen Systemdaten gespeichert um einen aktiven Schl ssel zum Masterkey des Schlie systems zu machen Die Aktivierungskarte enth lt die pers nliche Identifikati onsnummer PIN um die Bluetooth Verbindung zwischen Masterkey und Smartphone herzustellen Abb 12 Aktivierungskarte 1 4 PUK Karte P PUK Card bluel mpact Br pa EE Anlagenbezeichnung System Kartennummer Rubbelfeld des PUK Codes Hinweise zur Aufbewahrung O E ob Die PUK Karte enth lt eine pers nliche Entsperrnummer bei Verlust des Passwortes Abb 13 PUK Karte 20 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung 1 5 Zylinder In das Schlie system k nnen unterschiedliche Zylinder typen integriert werden E Doppelzylinder E Knaufzylinder E Halbzylinder E Vorh ngeschloss Die Abmessungen der einzelnen Zylinder sind in den tech nischen Daten aufgelistet Die Zylinderl nge kann je nach Zylinder einseitig oder beidseitig in 5 mm Schritten erh ht werden amp Kapitel 13 Technische Daten auf Seite 123 Bei allen Zylindern kann der Batteriezustand J angezeigt oder ausgelesen werden Wa Kapitel 6 4 4 Batteriezustand des Zylin ders kontrollieren auf Seite 66 Folgende Batterie
74. uort minimal maximal Schutzklasse nach IP VdS Umweltklasse blueCompact Schlie system 30 mm einseitig um 5 mm steigend 80 mm 8 3 V Lithiumzelle se 59 IP 54 30 mm 30 mm beidseitig jeweils um 5 mm steigend 180 mm 8 3 V Lithiumzelle ESC 45926 IP 54 12 05 2015 Abmessungen Typ 04 63 7 Azwan esz 45 33 79 Abmessungen Typ 21 65 4 _ A307 _ B324 33 64 6 e ou es 218 _ 12 05 2015 Abmessungen Grundl nge au en A innen B Verl ngerung Gesamtl nge maximal Schlie bartpositionen in Schl sselabzugsstellung Batterie Temperatur Einbauort minimal maximal Schutzklasse nach IP VdS Umweltklasse Abmessungen Grundl nge au en A innen B Verl ngerungen Gesamtl nge maximal Schlie bartpositionen in Schl sselabzugsstellung Batterie Temperatur Einbauort minimal maximal Schutzklasse nach IP VdS Umweltklasse blueCompact Schlie system Technische Daten 30 mm 30 mm beidseitig jeweils um 5 mm steigend 180 mm 8 Lithium BR 1 2 AA SE SEET IP 54 3 30 mm 32 4 mm beidseitig jeweils um 5 mm steigend 180 mm 8 Lithium BR 1 2 AA 25 C EOS IP 67 4 125 Technische Daten Abmessungen Typ 22 74 6 Abmessungen Grundl nge Verl ngerung Gesamtl nge maximal Schlie bartpositionen in Schl sselabzugsstellung Batterie Temperatur Einbauort 30 m
75. zust nde werden angezeigt gut ausreichend schlecht wechseln Wenn die Batteriezust nde schlecht oder wechseln angezeigt werden muss die Batterie gewechselt werden Zus tzlich zeigt der Zylinder durch gewolltes verz gertes Schlie en eine ent leerte Batterie an Doppelzylinder Doppelzylinder sind von beiden Seiten schlie bar Folgende Doppelzylinder k nnen in das Schlie system integriert werden E Typ O1 1 E Typ Ob E Typ21 2 Abb 14 Typ Ol und Typ 21 12 05 2015 blueCompact Schlie system 21 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung Knaufzylinder A Knaufzylinder sind von au en mittels Schl ssel schlie bar ei Auf der Innenseite haben Knaufzylinder einem Knauf Folgende Knaufzylinder k nnen in das Schlie system integ riert werden E Typ 04 1 E Typ 04 MK 2 Abb 15 Typ 04 und Typ 04 MK Halbzylinder Z dA Halbzylinder sind nur von einer Seite schlie bar und f llen die halbe T r aus Folgende Halbzylinder k nnen in das Schlie system integ riert werden E Typ 02 1 E Typ 22 2 Abb 16 Typ O2 und Typ 22 22 blueCompact Schlie system 12 05 2015 Vorh ngeschloss Abb 17 Typ 85 12 05 2015 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung Mit dem Typ 85 kann ein Vorh ngeschloss in das Schlie system integriert werden blueCompact Schlie system 23 Produkt berblick und Komponentenbeschreibung 24 blueCompact
76. zustand aller Komponenten regel m ig kontrollieren amp Kapitel 6 4 4 Batteriezustand des Zylinders kontrollieren auf Seite 66 Batterien mit niedrigem Batteriezustand unverz glich gegen neue zugelassene Batte rien austauschen KS Kapitel 9 2 1 Batterie eines aktiven Schl ssels wechseln auf Seite 95 amp Kapitel 9 2 6 Batterien wechseln beim Vorh ngeschloss Typ 85 auf Seite 104 amp Kapitel 13 Technische Daten auf Seite 123 12 05 2015 blueCompact Schlie system 29 Sicherheit Gefahren durch Verschlucken 2 7 Sachsch den 30 WARNUNG Gefahren durch Verschlucken Kleinteile der Komponenten des Schlie systems oder der Batteriewechselsets k nnen ver schluckt werden und zum Erstickungstod f hren Das Verschlucken von Batterien kann zu schweren Verletzungen f hren Komponenten des Schlie systems und der Batteriewechselsets f r Kinder unzug nglich aufbewahren HINWEIS Sachsch den durch den Einsatz krafterh hender Werkzeuge beim Schlie vorgang Der Einsatz krafterh hender Werkzeuge kann zum Abbrechen des Schl ssels und zur Besch digung des Zylinders f hren Schl ssel w hrend des Schlie vorgangs aus schlie lich von Hand drehen HINWEIS Sachsch den durch in den Schlie kanal einge f hrte Werkzeuge und Gegenst nde Der Versuch den Zylinder mit Werkzeugen oder Gegenst nden zu schlie en kann zur Besch di

Bedienungsanleitung blueCompact

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents