Tous les messages de sécurité spécifient le danger potentiel auquel
Contents
1. Cette fonction permet de cuire pendant un temps d fini d un minimum de 1 minute jusqu au temps maximum permis par la fonction s lectionn e Quand la dur e de cuisson est coul e le four s teint automatiquement 1 Programmez la fonction en positionnant le curseur en face du message TEMPS CUISSON en utilisant les touches 4 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner le param tre 00 00 clignote sur l afficheur 3 Modifiez la valeur avec les touches x et w jusqu visualiser le temps de cuisson d sir 4 Confirmez la valeur choisie avec la touche v BRUNISSAGE la fin de la cuisson si la fonction le permet l afficheur propose de faire dorer votre plat Cette fonction ne peut tre activ e que si vous avez entr une dur e de cuisson 00 05 TEMPS CUISSON Cuisson termin e 20 00 Brunissage 20 05 Brunissage termin 20 05 prolonger pour dorer HEURE DE FIN la fin du temps de cuisson entr l afficheur visualise prolonger y pour dorer En appuyant sur la touche y le four commence la phase de dorage pour une dur e de 5 minutes Cette fonction ne peut tre r p t e qu une seule fois FR32 REGLAGE DE L HEURE DE FIN CUISSON D PART RETARD Il est possible de programmer l heure de fin cuisson d sir e en retardant la mise en marche du four jusqu un maximum de 23 heures et 59 minutes l avance Ceci n est possible qu apr s avoir programm u2. REMARQUE Durant la phase d attente il est cependant possible de commencer le cycle de cuisson en appuyant sur la touche tout moment de la cuisson il est possible de modifier les valeurs introduites temp rature niveau du gril temps de cuisson en utilisant les touches 2 7 et la touche y comme d crit dans les paragraphes pr c dents MINUTEUR E 00 00 00 01 10 00 HH MM SS RON HH MM SS 01 09 00 Appuyer sur pour r gler la minuterie sur v pour commencer Minuterie Appuyer sur pour r gler la minuterie sur v pour commencer Cette fonction ne peut tre utilis e qu avec le four teint et elle est utile par exemple pour contr ler le temps de cuisson des p tes Le temps maximum qu il est possible de programmer est de 1 heure et 30 minutes 1 Avec le four teint appuyez sur la touche l afficheur montre 00 00 00 2 Appuyez sur les touches 2 et w pour s lectionner le temps d sir 3 Appuyez sur la touche pour lancer le compte rebours la fin du temps programm l afficheur visualise 00 00 00 accompagn d un signal sonore Il est alors possible soit de prolonger le temps en proc dant comme ci dessus soit de d sactiver le minuteur en appuyant sur la touche l afficheur visualise l heure actuelle RECETTES Gr ce la technologie 6th sense il est possible d utiliser 30 recettes d j m moris es avec la fonction et la temp
3. emp cher toute cons quence nuisible l environnement et la sant FR24 Le symbole D figurant sur le produit et sur la documentation qui l accompagne indique que cet appareil ne doit pas jet avec les ordures m nag res mais remis un centre de collecte sp cialis dans le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Conseils pour la r alisation d conomies d nergie Pr chauffez le four uniquement si le tableau de cuisson ou votre recette le pr cise Utilisez des moules p tisserie fonc s laqu s noir ou maill s car ceux ci absorbent mieux la chaleur Eteignez le four 10 15 minutes avant la fin du temps de cuisson pr vu Les aliments n cessitant un temps de cuisson relativement long continueront cuire gr ce la chaleur r siduelle du four DECLARATION DE CONFORMITE Ce four qui est destin entrer en contact avec des denr es alimentaires est conforme au R glement europ en C n 1935 2004 Il a t con u fabriqu et commercialis conform ment aux exigences de s curit de la directive Basse Tension 2006 95 CE qui remplace la directive 73 23 CEE et modifications ult rieures et aux exigences de protection de la directive CEM 2004 108 CE GUIDE DE DIAGNOSTIC DE PANNES Le four ne marche pas V rifiez qu il n y a pas de coupure de courant et que le four est correctement branch Eteignez puis rallumez le four pour voir si le probl me per
4. vapeur Ne touchez pas le four pendant le nettoyage par pyrolyse Eloignez les enfants du four pendant le nettoyage par pyrolyse uniquement pour les fours munis de la fonction de pyrolyse Utilisez uniquement la sonde de temp rature recommand e pour ce four N utilisez en aucun cas des produits abrasifs ou des grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre du four car ils peuvent rayer la surface et briser le verre S assurer que l appareil est hors tension avant de remplacer la lampe pour viter toute d charge lectrique ventuelle FR23 N utilisez pas de feuilles d aluminium pour recouvrir les aliments dans le r cipient de cuisson uniquement pour les fours quip s de r cipients de cuisson Utilisez des gants de protection pour proc der toutes les op rations de d ballage et d installation Mise au rebut des appareils m nagers usag s Cet appareil est fabriqu avec des mat riaux recyclables ou pouvant tre r utilis s Mettez le au rebut en vous conformant aux r glementations locales en mati re d limination des d chets Avant de mettre votre appareil au rebut coupez le cordon d alimentation Pour toute information sur le traitement la r cup ration et le recyclage d appareils lectriques m nagers contactez le service municipal comp tent le service de collecte des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet l appareil INSTALLATION Apr s avoir d ball le four con
5. Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four _ IIl est possible de programmer souhait une valeur de temp rature Personnalis Lis entre 50 et 250 C pour cuire d autres plats Pour la cuisson de r tis de viande farcis et de morceaux de viande sur un gradin Cette fonction utilise la chaleur tournante discontinue et mod r e ce qui emp che l ass chement excessif des aliments Dans cette fonction ECO l ampoule reste teinte pendant la cuisson et peut tre rallum e temporairement en appuyant sur la touche de ECO CHALEUR PULSEE confirmation Afin de maximiser le rendement nerg tique il est conseill de ne pas ouvrir la porte durant la cuisson Il est conseill d utiliser le 3 me niveau Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four FR37 TABLEAU DE CUISSON Recette Pr Gradin Temp Accessoires et notes chauffage du bas C O 160180 180 30 90 Moule g teau sur grille x Grad 4 moule g teau sur G teaux lev s grille a 160 180 30 90 Grad 1 moule g teau sur grille L chefrite plaque ec T 160 200 35 90 p tisserie ou moule g teaux sur grille cheese cake X Grad 4 moule g teau sur str dels tarte aux grille fruits JS 160 200 4 a Bi Grad 1 moule m a sur re nes 2045 ns Grad 4 Ce Biscuits Tartelettes S Grad 5 plaque sur Grad 5 plaque sur grille E 160 170 20 45 Grad 3 ergs paques EU CES Grad 3 plaque sur grille
6. lang s mi cuisson le four met un signal sonore et l afficheur visualise le type d op ration demand e La dur e de cuisson affich e au d part est fournie titre purement indicatif elle peut tre prolong e automatiquement durant la cuisson Avant que la dur e temps de cuisson ne soit coul e le four vous demande de contr ler si le degr de cuisson du plat vous convient Si ce n est pas suffisamment cuit votre go t il est possible de prolonger manuellement la dur e de cuisson l aide des touches 5 F RACCOURCIS Lasagne Blancs de poulet 4 j ra Les fonctions de cuisson les plus utilis es Ey Appuyez sur la touche l afficheur montre les 10 fonctions les plus utilis es la 2 D roulez la liste avec les touches XA 3 Appuyez sur pour s lectionner la fonction d sir e 4 Pour modifier les param trages de la fonction s lectionn e proc dez comme illustr dans les paragraphes pr c dents R GLAGES 1 Pour modifier certains param tres de l afficheur s lectionnez R GLAGES dans le menu principal avec les touches 5J 2 Confirmez avec la touche l afficheur montre les param tres qu il est possible de modifier langue volume signal sonore luminosit afficheur heure du jour conomie d nergie 3 Choisissez le r glage modifier avec les touches A v 4 Appuyez sur la touche pour confirmer 5 Suivez les indications de l afficheur pour modifier le param
7. rature de cuisson id ales Il est n cessaire de se conformer uniquement au livre de recettes fourni pour les ingr dients et la pr paration du plat Pour la cuisson suivez les instructions suivantes 2 th R glages SCHSE ee Traditionnel Recettes automatiques 6th Sense f gt 6 Recettes en Poissons Volaille L gumes 6th Sense Premere per visualizzare le ricette Blancs de poulet Poulet r ti Automatique 00 45 CONTROLE 4 TEMPS CUISSON Automatique 00 44 CONTROLE TEMPS CUISSON A J Placez les aliments au niveau 3 Z Appuyez ensuite sur Poulet r ti 19 45 Cuisson 19 45 HEURE DE FIN HEURE DE FIN 1 S lectionnez RECETTES avec les touches AJ et confirmez avec y 2 Choisissez le plat cuire parmi ceux propos s 3 Confirmezle plat choisi avec la touche y FR33 4 S lectionnez la recette d sir e avec les touches 4 f Confirmez en appuyant sur la touche l afficheur indique le temps indicatif de cuisson 6 Introduisezle plat dans le four et appuyez sur la touche L afficheur sugg re quel niveau introduire le plat cuire 7 Appuyez sur la touche pour commencer la cuisson Pour retarder la cuisson voir le paragraphe correspondant P Cuisson presque termin e Cuisson termin e 19 45 Retourner les aliments V rifier la cuisson Appuyer sur pour prolonger NOTES Certains plats doivent tre tourn s ou m
8. tre 6 Appuyez sur la touche le message de confirmation de l op ration effectu e appara t sur l afficheur REMARQUE Lorsque le four est teint si la fonction ECOMODE Economie d nergie est activ e ON l affichage s teint apr s quelques secondes affichant l horloge Pour visualiser les informations sur l affichage et rallumer l clairage il suffit d appuyer n importe quelle touche ou de tourner l un des boutons Pendant une fonction de cuisson si la fonction ECOMODE est activ e l clairage int rieur est d sactiv apr s 1 minute de cuisson et r activ pour chaque interaction de l utilisateur Au contraire si la fonction n est pas s lectionn e OFF la luminosit de l affichage diminue apr s quelques minutes SECURITE ENFANTS Cette fonction permet de bloquer l utilisation de toutes les touches du bandeau de commande Pour l activer appuyez simultan ment sur les touches et pendant au moins 3 secondes Si cette fonction est activ e les touches restent bloqu es d avertissement appara t sur l afficheur ainsi que le symbole amp Cette fonction peut tre activ e m me durant la cuisson Pour la d sactiver r p tez la proc dure indiqu e ci dessus M me si la s curit enfants est activ e il est possible d teindre le four avec la touche Q FR34 NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU FOUR Pour la description de cette fonction voir le chapitre NETTOYAGE et le tableau fonctions page 36 Fonctions sp ciales Fe
9. Grad 1 SRE LES ou plaque p tisserie p tisserie Grad 4 plaque sur Grad 4 plaque sur grille a 180 190 35 45 Grad 1 ergai pague surgi ou plaque Choux ronds p tisserie Grad 5 plaque sur grille B 180 190 35 45 Grad 3 plaque sur grille Grad 1 l chefrite ou plaque p tisserie RE 110150 150 L chefrite ou plaque p tisserie Grad 4 plaque sur Grad 4 plaque sur grille 140 160 Grad 1 SE ou plaque p tisserie T Grad 5 plaque sur Grad 5 plaque sur grille Grad 3 erg Si paquesw ore sur Grad 3 plaque sur grille Grad 1 l chefrite ou plaque p tisserie 190 250 250 15 50 L chefrite ou plaque p tisserie 140 eo e a CU TIOS Pain Pizza Grad 4 plaque sur grille 190 250 20 50 Grad 1 l chefrite ou plaque p tisserie Grad 5 plaque sur grille 190 250 25 50 Grad 3 plaque sur grille Fougasse Grad 1 l chefrite ou plaque p tisserie FR38 Recette Pr Gradin Temp Accessoires et notes chauffage du bas C En 190 200 ES 55 Moule g teau sur grille 3555 Moui 4 moule e e sur a 180 190 45 70 SE Grad 1 moule g teau sur grille Tourtes tourtes aux i Grad 5 moule a sur l gumes quiches a Grad 3 moule g teau sur 180 190 45 70 grille Grad 1 l chefrite ou plaque p tisserie moule oag ir e a Grad 4 plaque sur Grad 4 plaque sur grille 2s
10. Pyro Express nes 03 00 Dee Es bee HEURE Nettoyage ne Pyro R glages Nettoyage 15 00 Instructions d taill es 3 heures de nettoyage haute temp rature HEURE DE FIN Pour lancer le cycle de nettoyage automatique du four pyrolyse proc dez comme suit 1 S lectionnez Nettoyage dans le menu principal avec les touches A et r 2 Appuyez sur la touche l afficheur indique Pyrolyse Express et Pyrolyse 3 S lectionnez l un des deux cycles avec les touches x et amp confirmez avec 4 la dur e et l heure de fin du cycle choisi apparaissent sur l afficheur il est possible de retarder l heure de fin cycle en suivant la proc dure indiqu e dans le paragraphe R GLAGE DE L HEURE DE CUISSON D PART RETARDE 1 3 2 3 3 3 Retirer tous les accessoires au dessus du four app sur RA du four et appuyer sur A A A 4 Appuyez sur la touche les instructions effectuer avant le lancement du cycle apparaissent sur l afficheur Une fois les instructions r alis es confirmez avec la touche y Eteindre la table de cuisson Nettoyer la vitre avec ponge hum appuy sur 02 59 HEURE La porte sera verrouill e Nettoyage 15 00 Veuillez fermer la porte endant le nettoyage P yag D pure DE FIN 5 la derni re confirmation le four se pr dispose au lancement du cycle et au blocage automatique de la porte un message d avertissement appara t sur l afficheur ains
11. ampoule arri re si pr sente 1 D branchezle four 2 D vissez le cache de l ampoule Fig 6 remplacez l ampoule voir Remarque pour en conna tre le type puis revissez le cache 3 Rebranchezle four Pour remplacer l ampoule lat rale si pr sente D branchez le four D posez les grilles porte accessoires lat rales si elles sont pr sentes Fig 3 D gagez le cache de l ampoule en faisant levier l aide d un tournevis Fig 7 Remplacez l ampoule voir Remarque pour en conna tre le type Fig 8 Reposez le cache de l ampoule en l enfon ant jusqu ce qu il s enclipse Fig 9 Reposezles grilles porte accessoires lat rales Rebranchez le four ON Re FR27 pa Fig 7 Fig 8 Fig 9 Utilisez uniquement des ampoules incandescence de 25 40W 230V type E 14 T300 C ou des ampoules halog nes de 20 40W 230V type G9 T300 C l ampoule utilis e dans l appareil est sp cialement con ue pour les appareils lectriques et n est pas destin e tre utilis e pour un clairage de pi ce R glement CE No 244 2009 de la commission Ces ampoules sont disponibles aupr s de notre Service apr s vente IMPORTANT Si vous utilisez des ampoules halog nes vitez de les manipuler mains nues car vos empreintes digitales risqueraient de les endommager Avant de faire fonctionner le four contr lez que le cache de l ampoule a bien t remis en place FR28 IN
12. aurez ainsi la garantie que les pi ces d fectueuses seront remplac es par des pi ces d origine et que la r paration de votre appareil sera effectu e correctement FR25 NETTOYAGE AN AVERTISSEMENT N utilisez en aucun cas un appareil de nettoyage la vapeur Attendez que le four ait refroidi avant de proc der son nettoyage D branchez l appareil Ext rieur du four IMPORTANT n utilisez en aucun cas des produits corrosifs ou des d tergents abrasifs En cas de contact accidentel d un tel produit avec le four essuyez le imm diatement avec un chiffon humide Nettoyez les surfaces l aide d un chiffon humide S il est tr s sale utilisez une solution d eau et y ajouter quelques gouttes de produit vaisselle Essuyez avec un chiffon sec Enceinte du four IMPORTANT n utilisez pas d ponges abrasives et ou de paille de fer A la longue celles ci risquent d abimer les surfaces maill es et la vitre de la porte Apr s chaque utilisation laissez refroidir le four et nettoyez le de pr f rence lorsqu il est ti de pour viter que les r sidus d aliments ne s incrustent par exemple aliments haute teneur en sucre Utilisez des produits sp ciaux pour fours et respectez les instructions du fabricant la lettre Nettoyez la vitre de la porte du four avec un d tergent liquide appropri Pour faciliter le nettoyage de la porte il vous est possible de la retirer voir ENTRETIEN La
13. 1 1 20 4 Vol au vent gt 80 190 20 40 Grad 1 SR TEE ou plaque feuillet s RME Grad 5 plaque sur Grad 5 plaque sur grille q Grad 3 SE sur Grad 3 plaque sur grille s 180 190 20 40 n Grad 1 SE ou plaque p tisserie Lasagnes p tes au four cannellonis 190 200 45 55 Plaque sur grille flans Agneau veau b uf porc 1kg e 180 190 80 120 L chefrite ou plaque sur grille Poulet lapin canard 1kg D 13 200 220 50 100 L chefrite ou plaque sur grille Dinde oie 3kg Ol 12 190 200 80 130 L chefrite ou plaque sur grille Poisson au four en papillote filet 3 180 200 40 60 L chefrite ou plaque sur grille entier L gumes farcis tomates courgettes 2 r eo Plaque sur grille aubergines comemorar J 5 ue e e Grad 4 grille tournez ee i Saucisses Moyen Grad 5 grille tournez brochettes travers 5 Haut 15 30 l aliment mi cuisson de porc hamburgers Grad 2 grille tourner Moyenne 55 70 l aliment aux 2 3 dela cuisson Poulet r ti 1 1 3 kg Grad 2 tournebroche si Haut 60 80 pr sent FR39 Recette Pr Gradin Temp Accessoires et notes chauffage du bas C Plaque sur grille retourner Rosbif saignant 1 kg T 3 Moyenne 35 45 les aliments aux deux tiers de cuisson si n cessaire L chefrite ou plaque sur grille Gigot d agneau retourner les aliments aux T 3 Moyenne 60 90 jarrets deux tiers d
14. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES VOTRE SECURITE AINSI QUE CELLE D AUTRUI EST ESSENTIELLE D importants messages de s curit figurent dans le pr sent manuel et sur l appareil Nous vous invitons les lire attentivement et les respecter en toute circonstance Ceci est le symbole de danger relatif la s curit II met en garde l utilisateur et toute autre personne contre les risques potentiels d rivant de l utilisation de cet appareil Tous les messages de s curit sont pr c d s du symbole de danger et des termes suivants Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e provoque des blessures A DANGER q g q p p q graves Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e est susceptible de provoquer AN AVERTISSEMENT des blessures graves Tous les messages de s curit sp cifient le danger potentiel auquel ils se r f rent et indiquent comment r duire le risque de blessures de dommages et de chocs lectriques r sultant d une utilisation non r glementaire de l appareil Veuillez observer scrupuleusement les instructions suivantes D branchez l appareil de l alimentation secteur avant de proc der aux op rations d installation Les op rations d installation et d entretien doivent imp rativement tre r alis es par un technicien sp cialis Celui ci est tenu de se conformer aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en mati re de s curit Ne proc
15. STRUCTIONS POUR L UTILISATION DU FOUR POUR LE BRANCHEMENT LECTRIQUE CONSULTEZ LA PARTIE RELATIVE L INSTALLATION k HO 9600 O Bandeau de commandes R sistance sup rieure gril Ventilation non visible Plaque signal tique ne pas enlever clairage R sistance circulaire non visible Ventilateur de chaleur puls e Logement acceuillant le tournebroche si pr sent R sistance inf rieure 10 Parois arri re 11 Position des plaques le nombre de gradins est indiqu sur le devant du four 12 Cloison REMARQUE Durant la cuisson il est possible que le ventilateur de refroidissement se mette en marche par intermittence pour r duire la consommation d nergie la fin de la cuisson apr s l extinction du four le ventilateur de refroidissement peut continuer de fonctionner pendant un certain temps l ouverture de la porte durant la cuisson les l ments chauffants se d sactivent ACCESSOIRES FOURNIS PEN ER NIES O Fig A Fig B Fig C A GRILLE utiliser pour la cuisson d aliments ou en tant que support pour casseroles moules g teau ou tout autre r cipient appropri la cuisson au four B L CHEFRITE utiliser positionn e sous la grille pour r colter les jus ou comme plat pour cuire la viande les l gumes les fougasses etc C TOURNEBROCHE permet de r tir de fa on uniforme de grosses pi ces de viande ou de grosses volailles Le nombre d accessoires peut
16. a cuisson au moyen d un cycle tr s haute temp rature environ 500 Il est pos NETTOYAGE AUTOMA jsible de s lectionner parmi deux cycles de nettoyage automatique TIQUE un cycle r duit Pyro Express et un complet Pyro Nous sugg rons d utiliser le cycle r duit si l on utilise la fonction des intervalles r gu liers et le cycle complet uniquement en cas de four tr s sale TRADITIONNEL Voir FONCTIONS TRADITIONNELLES FONCTIONS SP CIALES Voir FONCTION SP CIALES FONCTIONS TRADITIONNELLES PR CHAUFFAGE RAPIDE Pour pr chauffer le four rapidement Pour cuire n importe quel type de plat sur un seul gradin Utilisez le CONVECTION 3 me gradin Pour les pizzas les tartes sal es et les p tisseries avec NATURELLE garniture liquide utilisez au contraire le 1er ou le 2 me gradin Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four Pour cuire les entrec tes les brochettes les saucisses faire gratiner les l gumes ou dorer le pain Nous sugg rons de positionner le plat sur le F GRIL 4 me ou le 5 me gradin Pour cuire les viandes nous conseillons d utiliser une l chefrite pour r colter le jus de cuisson La placer sur le 3 me 4 me gradin en ajoutant environ un demi litre d eau Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four Pendant la cuisson la porte du four doit rester ferm e Pour griller les gros morceaux de viande cuisseaux rosbifs poulets Placez les sur les gradins centraux Nous conseillons d utili
17. ches de viande tr s paisses n cessitent un temps de cuisson sup rieur Pour viter de les br ler loignez les du gril en pla ant la grille des gradins inf rieurs Tournez la viande apr s 2 3 de la cuisson Nous conseillons d utiliser une l chefrite avec un demi litre d eau directement sous la grille sur laquelle vous avez positionn la viande griller pour recueillir le jus de cuisson Ajoutez de l eau si n cessaire Tournebroche disponible uniquement sur certains mod les Cet accessoire sert griller de gros morceaux de viande et des volailles de fa on uniforme Enfilez la viande sur le tournebroche fixez la avec une ficelle de cuisine s il s agit d un poulet et v rifiez qu il ne bouge pas avant d installer la broche dans son logement sur la paroi frontale du four puis posez la sur son support Pour viter la formation de fum e et recueillir les jus de cuisson nous conseillons de placer une l chefrite sur le premier gradin avec un demi litre d eau La broche est dot e d une poign e en plastique qu il faut enlever avant de commencer la cuisson et qu il faut replacer en fin de cuisson pour sortir la viande du four sans se br ler Pizzas Graissez l g rement les plats pour obtenir une pizza croustillante galement sur le fond Distribuez la mozzarella sur la pizza aux deux tiers de la cuisson Fonction levage de la p te II est conseill de couvrir la p te avec un torchon humide avant de la mettre au four L
18. cuisson prenez garde en ouvrant la porte Laissez l air chaud ou la vapeur s vacuer progressivement du four avant d y acc der Lorsque la porte du four est ferm e l air chaud sort travers l ouverture situ e au dessus du bandeau de commandes Evitez d obstruer les ouvertures de ventilation Utilisez des maniques pour retirer les plats et les accessoires du four Veillez ne pas toucher les r sistances chauffantes Ne placez jamais des produits inflammables l int rieur ou proximit de l appareil ils risquent de s enflammer si l appareil est mis sous tension par inadvertance Evitez de faire chauffer ou cuire au four des aliments contenus dans des r cipients herm tiques La pression qui s accumule l int rieur du r cipient pourrait le faire exploser et endommager l appareil N utilisez en aucun cas des r cipients en mati re synth tique Les graisses et les huiles surchauff es s enflamment facilement Surveillez r guli rement la cuisson d aliments riches en graisse ou huile Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant la dessiccation des aliments Si votre pr paration n cessite l utilisation de boissons alcoolis es rhum cognac vin par exemple rappelez vous que l alcool s vapore hautes temp ratures Par cons quent les vapeurs d gag es par l alcool risquent de s enflammer en entrant en contact avec la r sistance chauffante lectrique N utilisez en aucun cas un appareil de nettoyage
19. dez aucune r paration ni aucun remplacement de pi ce sur l appareil sauf si sp cifiquement indiqu dans le manuel d utilisation Le remplacement du cordon d alimentation doit imp rativement tre r alis par un lectricien qualifi Adressez vous un Service apr s vente agr La mise la terre de l appareil est obligatoire Le cordon d alimentation doit tre assez long pour permettre le branchement de l appareil l alimentation principale une fois mont dans son logement Pour que l installation soit conforme aux r glementations en vigueur en mati re de s curit l appareil doit tre branch au moyen d un interrupteur omnipolaire avec une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm N utilisez pas des adaptateurs de prises multiples si le four est quip d une prise FR21 N utilisez pas de rallonge Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Une fois l installation termin e l utilisateur ne doit plus pouvoir acc der aux composants lectriques Si la surface de la plaque induction est fissur e ne l utilisez pas et mettez l appareil hors tension pour viter le risque d lectrocution uniquement pour les mod les avec fonction d induction Ne touchez pas l appareil si une des parties de votre corps est mouill e et ne l actionnez pas pieds nus Ce four a t con u uniquement comme appareil m nager destin la cuisson des aliments Aucune autre utilisation n e
20. e la cuisson si CINE n cessaire L chefrite ou plaque Pommes de terre au GT 3 Moyenne 45 55 p tisserie tourner l aliment four apr s 2 3 de la cuisson si n cessaire seen E e e ep Grad 4 plaque sur Grad 4 plaque sur grille Lasagnes et viandes 1 4 g7 Grad 1 RE pague surge ou plaque sur grille Grad 4 plaque sur Grad 4 plaque sur grille Ligne S pommes 1 4 opr Grad 1 SE Ce ou plaque sur grille Grad 4 plaque sur Grad 4 plaque sur grille Poisson et l gumes a 1 4 30 50 Grad 1 era i Mon ou plaque Repas complet Grad 5 plaque sur Grad 5 plaque sur grille Tarte Grad 5 a eee ergs een de 3 plaque sur Grad 3 plaque sur grille Lasagnes Grad 3 Grad 1 CEE ou plaque Viande Grad 1 sur ar grille TO 5 Lane noas pasereougrle p tisserie ou grille Grad 4 plaque sur Grad 4 plaque sur grille Auto 15 20 Grad 1 l chefrite ou plaque MOOD Je p gt mae pee Paaa E Pizzas surgel es p tisserie Grad 5 plaque sur grille Grad 4 l chefrite ou plaque p tisserie 1 3 4 A 2 La Aa man Grad 3 l chefrite ou plaque p tisserie Grad 1 plaque sur Grad 1 plaque sur grille 3 f 20 80 120 L chefrite ou plaque sur grille MorcesixdeniandE San a j gt 3 200 50 100 L chefrite ou plaque sur grille agneau PE Le temps de cuisson est indicatif Les aliments peuvent tre retir s dans des d lais diff rents selon les go ts personn
21. ectionnez la fonction chaleur puls e et disposez les moules d cal s sur les grilles de mani re favoriser la circulation de l air Pour comprendre si le g teau est cuit introduisez un cure dent dans la partie la plus haute g n ralement le centre du g teau Si le cure dent reste sec le g teau est cuit Si vous utilisez des moules anti adh rents ne beurrez pas les bords le g teau pourrait ne pas lever de mani re homog ne sur le pourtour Sile g teau se d gonfle durant la cuisson la fois suivante utilisez une temp rature inf rieure vous pouvez galement r duire la quantit de liquide et m langer plus d licatement la p te La p tisserie avec garniture juteuse g teaux au fromage ou avec des fruits requiert la fonction CONVECTION FORC E Si le fond de la tarte est trop humide placez le sur un gradin inf rieur et saupoudrez la base avec de la chapelure ou des biscuits miett s avant d ajouter la garniture Viandes Utilisez n importe quel type de plat appropri aux dimensions de la viande cuire Pour les r tis ajoutez de pr f rence du bouillon sur le fond du plat et mouillez la viande durant la cuisson pour la rendre plus savoureuse Lorsque le r ti est cuit laissez le reposer dans le four pendant 10 15 min ou bien enveloppez le dans du papier d aluminium Si vous d sirez griller la viande pour obtenir une cuisson uniforme choisissez des morceaux de la m me paisseur Les tran
22. efrite Le tableau de cuisson sugg re les fonctions et les temp ratures id ales pour obtenir les meilleurs r sultats pour chaque recette Pour effectuer une cuisson en convection forc e sur un seul gradin il est conseill d utiliser le troisi me gradin et la temp rature conseill e pour le CHALEUR PULS E sur plusieurs gradins Les indications du tableau s entendent sans utilisation des guides coulissants Proc dez aux essais sans les guides coulissants Pour griller il est conseill de laisser 3 4 cm libres par rapport au bord avant de la grille pour faciliter l extraction Classe d efficacit nerg tique selon la norme EN 50304 Pour proc dez l essai utilisez le tableau d di Consommation nerg tique et dur e de pr chauffage S lectionnez la fonction et proc dez l essai uniquement avec l option Pr chauffage activ e Oui pr chauffage Test de pr cision du contr le S lectionnez la fonction et proc dez l essai uniquement avec l option Pr chauffage d sactiv e quand le pr chauffage est activ le contr le du four cr e intentionnellement une oscillation du profil de temp rature FR41 CONSEILS POUR L UTILISATION ET SUGGESTIONS Comment lire le tableau de cuisson Le tableau indique la meilleure fonction utiliser pour un aliment d termin cuire sur un ou plusieurs gradins simul
23. els R tis de viande farcis FR40 RECETTES TEST ES conform ment aux normes IEC 50304 60350 2009 03 et DIN 3360 12 07 07 Recette Pr Gradin Temp Accessoires et notes chauffage du bas C IEC 60350 2009 03 8 4 1 Deus de 1 bide Ol 3 170 15 30 L chefrite plaque p tisserie Grad 4 plaque p tisserie Shortbread pn _ IEC 60350 2009 03 8 4 2 oil Ol 3 170 25 35 L chefrite plaque p tisserie Grad 4 plaque p tisserie cakes A g _ IEC 60350 2009 03 8 5 1 G noise sans mati res grasses Fatless sponge g 2 170 30 40 Moule g teau sur grille cake IEC 60350 2009 03 8 5 2 Deux tartes aux pommes _ 23 185 7090 Moule g teau sur grille Grad 4 moule g teau sur grille Two apple pies T _ g g oi Si D RE Grad 1 moule g teau sur grille IEC 60350 2009 03 9 1 1 Croque monsieur IEC 60350 2009 03 9 2 1 Grad 5 grille tournez Hamburgers Burgers 5 Haut 18 30 l aliment mi cuisson Grad 4 l chefrite avec eau DIN 3360 12 07 6 5 2 3 Tarte aux pommes tarte Ol 3 180 35 45 L chefrite plaque p tisserie sur plaque Apple cake Grad 4 plaque p tisserie DIN 3360 12 07 6 6 R ti de porc Roast pork ER 2 m 110 150 Grad 2 l chefrite DIN 3360 12 07 annexe C EE EEJ G teau plat Flat cake p 1 4 160 45 55 Grad 4 Per p tisserie Grad 1 l ch
24. er 200 C pendant une heure environ afin de faire dispara tre les odeurs et les fum es qui se d gagent du mat riau isolant et des graisses de protection Pendant l utilisation Evitez de poser des objets lourds sur la porte pour ne pas l endommager Ne prenez pas appui sur la porte et ne suspendez aucun objet la poign e Ne recouvrez pas l int rieur du four avec du papier aluminium Ne versez jamais d eau l int rieur d un four chaud Cela risquerait d endommager le rev tement en mail Ne raclez jamais les plats de cuisson ou casseroles sur la paroi inf rieure du four sous peine de rayer le rev tement en mail Veillez ce que les cordons lectriques d autres appareils ne touchent pas les parties chaudes du four ou qu ils ne se coincent pas dans la porte Evitez d exposer le four aux agents atmosph riques CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Elimination des emballages Les mat riaux d emballage sont enti rement recyclables comme l indique le symbole de recyclage 4 Par cons quent ne les jetez jamais dans la nature et respectez les r glementations locales en vigueur en mati re d limination des d chets Mise au rebut de l appareil Cet appareil est certifi conforme la Directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ou WEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez
25. es temps de levage dans cette fonction diminuent d environ un tiers par rapport aux temps de levage temp rature ambiante 20 25 C Le temps de levage pour 1 kg de p te pizza est d environ une heure FR42
26. fficheur indique la liste des fonctions S LECTION DES FONCTIONS DE CUISSON Recettes M Fonctions sp ciales Fonctions de cuisson manuelles traditionnelles 1 Si le four est teint appuyez sur la touche Q les fonctions de cuisson s affichent 2 Explorez les diff rentes possibilit s disponibles en appuyant sur les touches AJ la fonction s lectionner est indiqu e en blanc au centre de l afficheur REMARQUE pour la liste et la description des fonctions se r f rer au tableau sp cifique page 36 et page 37 3 Choisir la fonction en appuyant sur la touche les param trages de cuisson apparaissent sur l afficheur Si les valeurs pr alablement s lectionn es correspondent celles d sir es appuyez sur la touche de lancement de la cuisson sinon proc dez comme indiqu ci dessous pour les modifier PARAM TRAGE DE LA TEMP RATURE PUISSANCE DU GRIL Zone 1 a LE 180 C pa En a ma EM TEMPERATURE LE A TEMPS CUISSON TEMPERATURE A A TEMPS CUISSON Chaleur puls e Chaleur puls e 72 Placez les aliments au niveau 3 Non Non ppuyez ensuite sur ee z j PR CHAUFFAGE HEURE DE FIN gt PR CHAUFFAGE HEURE DE FIN w 0 Pour modifier la temp rature ou la puissance du gril il est n cessaire de proc der comme suit 1 V rifiez que le curseur est positionn pr s de la valeur de la temp rature zone 1 appuyez sur la touche pour s lectionner le param tre modifier les
27. i que le symbole amp pendant trois secondes environ Tout de suite apr s la barre indiquant l tat d avancement du cycle en cours appara t sur l afficheur REMARQUE Si la porte du four est ouverte avant son blocage automatique un message d avertissement appara t sur l afficheur Une fois la porte referm e relancez le cycle en appuyant sur la touche y 00 00 HEURE 257 Termin R C O C HEURE DE FIN Refroidissement 6 Lorsque le cycle est termin le message correspondant d avertissement appara t clignotant sur l afficheur suivi de la visualisation de la barre indiquant le refroidissement en cours La temp rature r siduelle est indiqu e sur l afficheur avec le symbole La porte reste bloqu e jusqu l atteinte de la temp rature de s curit l heure courante appara t sur l afficheur FR35 TABLEAU DESCRIPTION DES FONCTIONS MENU PRINCIPAL PTT Pour r gler l afficheur langue heure luminosit volume du signal va REGLAGES na sonore conomie d nergie Pour s lectionner 30 recettes diff rentes pr s lectionn es voir livre P th de recettes fourni Le four programme automatiquement la temp ra b RECETTES ture la fonction et la dur e de cuisson optimales Il est important de UE suivre exactement les conseils sur la pr paration les accessoires et les gradins utiliser rapport s dans le livre de recettes Pour liminer les salissures engendr es au cours de l
28. ible Ne touchez pas le four pendant le nettoyage par pyrolyse N AVERTISSEMENT Eloignez les enfants du four pendant le nettoyage par pyrolyse Cette fonction br le les claboussures produites l int rieur du four pendant une cuisson environ 500 C Ces r sidus se transforment en cendres qui peuvent tre facilement limin es avec une ponge humide une fois que le four a refroidi Ne proc dez pas syst matiquement un nettoyage par pyrolyse apr s chaque utilisation Ceci s applique uniquement lorsque le four est tr s sale ou en pr sence de fum es et d odeurs d sagr ables lors du pr chauffage ou de la cuisson Si le four est install sous une table de cuisson v rifiez que les br leurs ou les plaques chauffantes sont teints avant de lancer le cycle de nettoyage pyrolyse Les accessoires doivent tre retir s du four avant de lancer le nettoyage par pyrolyse Pour un nettoyage optimal de la porte du four liminez les d p ts les plus importants l aide d une ponge humide avant d utiliser la fonction Pyrolyse L appareil est dot de 2 fonctions pyrolyse 1 Cycle conomique NETTOYAGE PYRO EXPRESS ECO la consommation est r duite d environ 25 par rapport un cycle standard Il est recommand d activer ce cycle r guli rement apr s avoir cuisin de la viande 2 3 fois de suite 2 Cycle standard NETTOYAGE PYRO il garantit un nettoyage efficace lorsque le four est tr s sale Q
29. le message Non clignote 3 Modifiez le param tre en appuyant sur la touche x o l afficheur affiche Oui 4 Confirmez le choix effectu en appuyant sur la touche y PR CHAUFFAGE RAPIDE 180 C ne EN 180 C PE Ca 180 C TEMPERATURE jii TEMPERATURE S TEMPERATURE ue r Pr chauffage rapide 4 Pr chauffage 40 Si vous d sirez pr chauffer rapidement le four proc dez comme suit 1 S lectionnez la fonction pr chauffage rapide avec les touches 4 2 Confirmez avec la touche les param trages apparaissent sur l afficheur 3 Sila temp rature propos e correspond celle d sir e appuyez sur la touche pour la modifier proc dez comme indiqu dans les paragraphes pr c dents Un signal sonore indiquera que le four a atteint la temp rature d sir e la fin de la phase de pr chauffage il s lectionne automatiquement la fonction convection naturelle Z ce stade introduisez le plat cuire 4 Si vous d sirez programmer une fonction de cuisson diff rente appuyez sur et s lectionnez celle d sir e REGLAGE DE LA DUR E DE CUISSON 180 C ni I Pa TEMPERATURE DRE HH MM 180 C DA ne TEMPERATURE a A TEMPS CUISSON 180 C NEA 00 FA TEMPERATURE _ LA x 4 TE OSY Non Chaleur puls e Non Chaleur puls e Chaleur puls e 19 20 N ne Non PR CHAUFFAGE HEURE DE FIN PR CHAUFFAGE HEURE DE FIN LV J PR CHAUFFAGE HEURE DE FIN
30. ne dur e de cuisson Ce param trage n est disponible que si le pr chauffage du four n est pas pr vu pour la fonction choisie 180 C LE IX PU 180 C I PN A TEMPERATURE LE HH MM TEMPERATURE HH MM 4 180 C 00 20 TEMPERATURE 3 HH MM Chaleur puls e Chaleur puls e Chaleur puls e 20 10 Non W HEU E DE FIN T A L PR CHAUFFAGE 19 20 HEURE DE FIN 2 19 20 Non Non PR CHAUFFAGE HEURE DE FIN PR CHAUFFAGE Apr s avoir introduit la dur e de la cuisson l heure de fin cuisson est affich e par exemple 19 20 Pour retarder la fin de la cuisson en retardant la mise en marche du four proc dez comme suit Positionnez le curseur en face de l heure de fin cuisson avec les touches 5J Appuyez sur la touche pour s lectionner le param tre l heure de fin cuisson clignote Retardez l heure de fin cuisson en utilisant les touches 4 et amp jusqu atteindre la valeur d sir e Confirmez la valeur choisie avec la touche y Appuyez sur la touche L afficheur sugg re quelle hauteur de gradin introduire le plat cuire Appuyez sur la touche pour activer la fonction Le four commencera la cuisson apr s un temps d attente calcul de mani re terminer la cuisson l heure s lectionn e par exemple par exemple si l on d sire cuire un plat qui n cessite un temps de cuisson de 20 minutes en introduisant comme heure de fin cuisson 20h10 le four commencera la cuisson 19h50
31. ouvant tre s lectionn e en appuyant sur Description de la fonction surlign e Autres fonctions disponibles et pouvant tre s lectionn es D TAILS DE LA FONCTION Apr s avoir s lectionn la fonction d sir e en appuyant sur la touche v l afficheur montre d autres options et d tails y tant associ s Curseur pnw gt PUISSANCE GRIL s TEMPS CUISSON Non Ne PRECHAUFFER HEURE DE FIN Pour se d placer parmi les diff rentes zones utiliser les touches x et amp le curseur se d place suivant les valeurs modifier de la zone 1 la zone 4 Appuyez sur pour s lectionner la valeur la modifier au moyen de 2 w et la confirmer avec la touche y FR30 PREMI RE UTILISATION DU FOUR S LECTION DE LA LANGUE ET REGLAGE DE L HEURE Pour utiliser correctement le four la mise en service ou la premi re utilisation il est n cessaire de s lectionner la langue d sir e et de r gler l heure Proc dez comme suit 1 Appuyez sur l afficheur visualise la liste des trois premi res langues disponibles 2 Appuyez sur les touches 4 et amp pour d rouler la liste 3 Lorsque la langue d sir e appara t appuyez sur pour la s lectionner Apr s avoir s lectionn la langue l afficheur indique 12 00 clignotant 4 R glez l heure en appuyant sur les touches x et amp Pour faire d filer les chiffres plus rapidement maintenez la touche appuy e 5 Confirmez en appuyant sur 7 l a
32. r sistance chauffante sup rieure du gril voir ENTRETIEN peut tre abaiss e sur certains mod les uniquement pour permettre le nettoyage de la voute du four N B durant les cuissons prolong es d aliments contenant beaucoup d eau par exemple pizzas l gumes etc de la condensation risque de se former l int rieur de la porte et sur le pourtour du joint D s que le four est froid essuyez l int rieur de la porte l aide d un chiffon ou d une ponge Accessoires Faites tremper les accessoires dans de l eau contenant du produit vaisselle imm diatement apr s leur utilisation en les manipulant avec des maniques s ils sont encore chauds Utilisez une brosse ou une ponge pour d tacher facilement les r sidus d aliments Nettoyage de la paroi arri re et des panneaux catalytiques lat raux du four si pr sents IMPORTANT n utilisez pas des produits corrosifs ou des d tergents abrasifs des brosses dures des ponges pour casseroles ou des bombes pour le nettoyage du four car ils pourraient endommager la surface catalytique et lui faire perdre ses propri t s autonettoyantes Faites fonctionner le four vide 200 C pendant une heure environ en s lectionnant la fonction Chaleur tournante Une fois ce laps de temps coul laissez refroidir l appareil puis liminez les r sidus d aliments l aide d une ponge Cycle de nettoyage des fours dot s de la fonction Pyrolyse si dispon
33. ser une l chefrite pour r colter le jus de cuisson La placer sur le 1er 2 me TURBO GRIL gradin en ajoutant environ un demi litre d eau Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four Pendant la cuisson la porte du four doit rester ferm e Avec cette fonction il est possible d utiliser le tournebroche lorsque cet accessoire est pr sent Pour cuire simultan ment sur plusieurs gradins trois maximum des aliments m mes diff rents n cessitant la m me temp rature de cuisson ex poisson l gumes g teaux La fonction permet de cuire CHALEUR PULS E sans transmettre les odeurs d un aliment l autre Utilisez le 3 me gradin pour les cuissons sur un seul gradin le Ter et le 4 me pour les cuissons sur deux gradins le 1er 3 me et 5 me pour les cuissons sur trois gradins Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four Pour la cuisson de viandes et de tourtes garniture liquide sucr es CONVECTION FORC E ou sal es sur un seul gradin Utilisez le 3 me gradin Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four FR36 FONCTIONS SP CIALES Pour acc l rer la d cong lation des aliments Placez l aliment sur le D CONG LATION gradin central Laissez le dans son emballage pour emp cher que la surface ne se d shydrate Pour conserver les aliments cuits chauds et croustillants ex viandes MAINTIEN AU CHAUD ffritures flans Placez l aliment sur le gradin central La fonction ne s active pas si la
34. siste La porte ne s ouvre pas Eteignez puis rallumez le four pour voir si le probl me persiste Important durant la pyrolyse il n est pas possible d ouvrir la porte du four Attendez que celle ci se d bloque automatiquement r f rez vous au paragraphe Cycle de nettoyage des fours dot s de la fonction Pyrolyse Le programmateur lectronique ne fonctionne pas Si la lettre F suivie d un num ro s affiche contactez votre Service apr s vente Dans ce cas sp cifiez le num ro qui suit la lettre F SERVICE APRES VENTE Avant de contacter le Service apr s vente 1 Essayez d abord de r soudre le probl me en vous reportant aux suggestions figurant dans la section Guide de diagnostic de pannes 2 Eteignez puis rallumez l appareil pour voir si le probl me persiste Apr s ces contr les si le probl me persiste adressez vous votre Service apr s vente Veuillez toujours sp cifier une br ve description du d faut le type et le mod le exact du four la r f rence num ro suivant le mot Service sur la plaque signal tique apparaissant sur le bord int rieur droit de l enceinte du four visible lorsque la porte est ouverte La r f rence est galement indiqu e dans le livret de garantie votre adresse compl te e votre num ro de t l phone gt A AAL 0000 000 00000 Si le four doit tre r par adressez vous un Service apr s vente agr vous
35. st autoris e par ex chauffer une pi ce Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de mauvaise utilisation ou de r glage incorrect des commandes Les enfants de 8 ans et plus ainsi que les personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances peuvent utiliser cet appareil sous la surveillance ou les instructions d une personne responsable leur ayant expliqu l utilisation de l appareil en toute s curit ainsi que les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil IIs ne doivent pas le nettoyer ni proc der son entretien sans supervision Les parties accessibles de l appareil peuvent atteindre une temp rature tr s lev e pendant l utilisation Tenez les enfants l cart de l appareil et assurez vous qu ils ne jouent pas avec L appareil ainsi que les parties accessibles peuvent atteindre une temp rature tr s lev e pendant l utilisation Veillez ne pas toucher les r sistances chauffantes Les enfants de moins de 8 ans doivent se tenir l cart moins d tre sous surveillance permanente Pendant et apr s l utilisation veillez ne pas toucher les r sistances chauffantes ou les surfaces int rieures du four vous risquez de vous br ler Ne touchez pas le four avec des chiffons ou tout mat riau inflammable avant que les composants de l appareil n aient suffisamment refroidis FR22 En fin de
36. tan ment Les temps de cuisson se r f rent l introduction du plat cuire dans le four sans compter le pr chauffage lorsque demand Les temp ratures et les dur es de cuisson sont indicatives et d pendent de la quantit cuire et du type d accessoire Au d part utilisez les valeurs les plus basses conseill es et si le r sultat de la cuisson n est pas celui d sir passez celles plus lev es Nous conseillons d utiliser les accessoires fournis et des moules ou plats si possible en m tal fonc Il est galement possible d utiliser des casseroles et accessoires en pyrex ou en c ramique les temps de cuisson augmenteront l g rement Pour obtenir de meilleurs r sultats suivez attentivement les conseils pr sent s dans le tableau de cuisson pour le choix des accessoires positionner sur les diff rents gradins Cuisson simultan e d aliments diff rents En utilisant la fonction CHALEUR PULS E il est possible de cuire simultan ment plusieurs aliments par exemple poisson et l gumes n cessitant la m me temp rature sur diff rents gradins Extrayez les aliments n cessitant des temps de cuisson inf rieurs et laisser la cuisson continuer pour ceux avec des temps plus longs P tisserie Cuisez la p tisserie avec la fonction convection naturelle sur un seul gradin Utilisez des moules g teau en m tal fonc et placez les toujours sur la grille fournie Pour la cuisson sur plusieurs gradins s l
37. temp rature du foyer est sup rieure 65 C Pour obtenir un levage optimal des p tons sal s ou sucr s Afin de pr server la qualit du levage la fonction ne s active que si la temp rature du foyer est sup rieure 40 C Placez la p te sur le 2 me gra din Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four Pour cuire les plats cuisin s conserv s temp rature ambiante ou en vitrine r frig r e biscuits pr parations liquides pour g teaux muf fins p tes et produits de boulangerie La fonction cuit tous les ali PRATIQUE ments de mani re rapide et d licate elle peut galement tre utilis e pour r chauffer les plats d j cuisin s Suivre les indications pr sentes sur l emballage Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four LEVAGE DE LA P TE Pour cuire les gros morceaux de viande sup rieurs 2 5 kg Utilisez le Ter ou le 2 me gradin selon les dimensions de la viande Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four Il est conseill de retourner la viande pendant la cuisson pour obtenir un brunissage homog ne des deux c t s Mouillez la viande avec son jus de temps autre vous viterez ainsi qu elle ne soit trop s che en fin de cuisson CUISSON GROSSE PI CE Pizza La fonction s lectionne automatiquement la meilleure temp rature et mode de cuisson pour 5 cat gories diff rentes d aliments pr ts sur SURGEL S Frites gel s Utilisez le 2 me ou le 3 me gradin de cuisson
38. tr lez qu il n a pas t endommag pendant le transport et que la porte ferme parfaitement En cas de probl me contactez votre revendeur ou le Service apr s vente le plus proche Pour viter d endommager l appareil il est recommand de le retirer de la base en polystyr ne uniquement au moment de l installation PREPARATION DU MEUBLE D ENCASTREMENT Les meubles de cuisine adjacents au four doivent r sister la chaleur min 90 C Proc dez la d coupe du meuble avant d y ins rer le four et liminez soigneusement les copeaux et la sciure de bois Une fois l installation termin e la base du four ne doit plus tre accessible Pour un bon fonctionnement de l appareil veillez ne jamais obstruer l espace minimal requis entre le plan de travail et le dessus du four RACCORDEMENT ELECTRIQUE Contr lez que la tension figurant sur la plaque signal tique de l appareil correspond celle de r seau lectrique La plaque signal tique se trouve sur le bord avant du four visible lorsque la porte est ouverte Le remplacement du cordon d alimentation type H05 RR F 3 x 1 5 mm doit tre effectu par un lectricien qualifi Adressez vous un Service apr s vente agr RECOMMANDATIONS GENERALES Avant d utiliser le four pour la premi re fois Retirez les protections en carton les films plastiques et les tiquettes adh sives pr sents sur les accessoires Retirez tous les accessoires du four et faites le chauff
39. uoiqu il en soit apr s un certain nombre de cuissons et lorsque le four est tr s sale un message s affiche vous invitant proc der un cycle d auto nettoyage N B pendant le nettoyage par pyrolyse la porte du four est bloqu e et le restera tant que la temp rature dans l enceinte du four ne sera pas retomb e un niveau de s curit appropri FR26 ENTRETIEN Assurez vous que le four est froid avant d effectuer les op rations suivantes D branchez le four DEMONTAGE DE LA PORTE Pour d monter la porte 1 Ouvrez compl tement la porte 2 Soulevezles deux manettes d arr t en les poussant vers l avant jusqu en but e fig 1 3 Fermez compl tement la porte A soulevez la B et faites la pivoter C jusqu ce qu elle se d croche D fig 2 Pour remonter la porte 1 Introduisez les charni res dans leur logement respectif 2 Ouvrez compl tement la porte 3 Abaissez les deux manettes d arr t 4 Fermez la porte Fig 2 DEPLACEMENT DE LA RESISTANCE CHAUFFANTE SUPERIEURE UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODELES D posez les grilles porte accessoires lat rales Fig 3 D gagez l g rement la r sistance chauffante Fig 4 et abaissez la Fig 5 Pour remettre la r sistance en place soulevez la en la tirant l g rement vers vous V rifiez qu elle repose sur les supports lat raux pr vus cet effet VS Fig 3 REMPLACEMENT DE L AMPOULE Pour remplacer l
40. valeurs qui correspondent la temp rature clignotent 2 Modifiez avec les touches 2 w jusqu atteindre la valeur d sir e 3 Appuyez sur la touche pour confirmer puis appuyez sur L afficheur sugg re quelle hauteur de gradin ins rer le plat cuire 1 tant le plus bas 4 Appuyez sur pour lancer la cuisson La temp rature s lectionn e peut tre modifi e galement durant la cuisson en suivant la m me proc dure 5 Une fois la cuisson termin e le message de fin cuisson appara t Il est alors possible d teindre le four en appuyant sur la touche O ou bien de prolonger la cuisson en appuyant sur Z l extinction la barre de refroidissement qui indique la temp rature pr sente l int rieur du four appara t sur l afficheur FR31 PR CHAUFFAGE DU FOUR Zone 2 180 C ES TEMPERATURE TEMPS CUISSON 180 C G Tm T AR TEMPERATURE ae TEMPS CUISSON y 180 C ES Ten s TEMPERATURE 2 TEMPS CUISSON ve 7 y 7 5 Chaleur puls e f 1 Non Chaleur puls e Non eut Chaleur puls e m PR CHAUFFAGE HEURE DE FIN f PR CHAUFFAGE HEURE DE FIN 7 A PR CHAUFFAGE curcor rn A x Si vous d sirez pr chauffer le four avant d introduire le plat cuire modifiez la pr s lection du four comme suit 1 Positionnez le curseur avec les touches FA et vw la hauteur du pr chauffage 2 Appuyez sur la touche pour s lectionner le param tre
41. varier en fonction du mod le achet ACCESSOIRES NON FOURNIS Il est possible d acheter s par ment d autres accessoires aupr s de votre revendeur distributeur de pi ces d tach es FR29 INTRODUCTION DE GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES L INT RIEUR DU FOUR 1 Ins rez la grille horizontalement avec la partie rehauss e A orient e vers le haut Fig 1 2 Pour les autres accessoires comme le l chefrite ou la plaque p tisserie l introduction se fait l aide de la saillie se trouvant sur la partie plane B orient e vers le haut Fig 2 1227 BE En AFFICHEUR TOUCHES A EFFLEUREMENT pour les utiliser il suffit d appuyer sur le symbole correspondant il n est pas n cessaire d exercer une forte pression Q Marche Arr t lorsque la touche marche arr t est enfonc e pour teindre le four un signal sonore est mis ce signal sonore ne peut pas tre d sactiv pour acc der au MENU principal ou retourner la page initiale pour acc der aux 10 fonctions les plus utilis es pour retourner la page pr c dente LAJ pour explorer les fonctions options et r gler les valeurs pr conis es pour s lectionner et confirmer les param trages pour commencer la cuisson LISTE DES FONCTIONS Apr s avoir allum le four en appuyant sur la touche l afficheur montre les indications suivantes Recettes Symbole relatif la fonction surlign e Fonction surlign e p
Download Pdf Manuals
Related Search