1216119_dexxoProIo_notice Installateur
Contents
1. ENTRETIEN Changement de l ampoule de l clairage int gr Fig 19 1 2 D poser le bulbe de l clairage 3 4 D visser l ampoule d fectueuse et la remplacer 5 6 7 Remettre le bulbe Utiliser exclusivement une ampoule 230 V 40 W douille E14 V rification de la d tection d obstacle V rifier tous les 6 mois que la porte inverse son mouvement lorsqu elle rencontre un obstacle d au moins 50 mm de haut plac sur le sol V rification des dispositifs de s curit cellules contact portillon barre palpeuse V rifier le bon fonctionnement tous les 6 mois voir page 5 V rification de la batterie secours Pour une dur e de vie optimale de la batterie il est recommand de couper l alimentation principale et de faire fonctionner le moteur sur batterie pendant quelques cycle ceci 3 fois par an CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Caract ristiques techniques de bases Dexxo Pro io Alimentation secteur 230 V 50 Hz Puissance consomm e en veille 5W Puissance consomm e maximum 350 W hors clairage d port Force de traction 1000 N Utilisation 20 cycles par jour avec rail standard test pour 36500 cycles 50 cycles par jour avec rail haute performance test pour 90000 cycles Nombre de canaux m morisables Situo io 6 Autres illimit Fr quence radio Somfy 868 870 MHz Eclairage int gr 230 V 40 W max Douille E14 Eclai2. R p Nombre D signation k Nombre D signation 1 1 T te moteur 6 Ecrou HU8 2 1 Capot t te moteur 2 Axe 3 1 Capot clairage int gr 2 Circlips 4 1 Chape linteau 4 Vis auto per euse 3x10 5 1 Chape porte 4 Vis auto formeuse b 4x8 6 2 Patte de fixation plafond 2 Vis pour plastique 3 5x12 7 2 Patte de fixation t te moteur 1 Rail monobloc 8 1 Dispositif de d brayage manuel 1 Rail en 2 parties 9 1 Bras de liaison 1 Manchon 10 2 But e fin de course 8 Vis auto formeuse 4x8 11 4 Coussinet de maintien de cha ne 1 T l commande Keytis io 12 1 Cordon d alimentation 1 Ampoule 230 V 40 W type E14 13 2 Vis H M8x16 1 Antenne 14 4 Vis rondelle H M8x12 Domaine d application Fig 2 Type de Portes Fig 2 A porte basculante d bordante B porte sectionnelle Si la surface de la porte est sup rieure 10 m ou si le profil sup rieur est particulier utiliser le kit porte sectionnelle r f 2400650 C porte battante Utiliser le kit porte battante r f 2400459 D porte semi d bordante Utiliser le kit porte semi d bordante r f 2400458 Dimensions portes Fig 3 Pour les hauteurs maximum de portes la course du moteur peut tre optimis e En montant la t te moteur 90 Fig 7 En fixant la chape linteau au plafond avec un retrait par rapport au linteau de 200 mm max Fig 5 0 En recoupant le bras de liaison POINTS V RIFIER AVANT INSTALLATION Contr les pr liminaires
3. V rifiez qu il n y a pas sur la porte de parties accessibles dangereuses le cas ch ant prot gez les AN Le d verrouillage de la porte peut entra ner un mouvement incontr l si celle ci est mal quilibr e Consignes de s curit Les consignes de s curit sont respecter pendant toute l installation Enlevez vos bijoux bracelet cha ne ou autres lors de l installation Pour les op rations de per age et de soudure portez des lunettes sp ciales et les protections ad quates Utilisez les outils appropri s Manipulez avec pr caution le syst me de motorisation pour viter tout risque de blessure Ne vous raccordez pas au secteur ou la batterie de secours avant d avoir termin le processus de montage N utilisez en aucun cas un nettoyage au d bit d eau haute pression INSTALLATION Hauteur d installation Fig 4 Mesurer la distance D entre le point le plus haut de la porte et le plafond Si D est comprise entre 35 et 200 mm fixer directement l ensemble au plafond Si D est sup rieur 200 mm fixer l ensemble de fa on que la hauteur H soit comprise entre 10 et 200 mm D tail des diff rentes tapes de l installation Fig 5 16 Fixation de la chape linteau et de la chape porte Fig 5 Dans le cas d une installation directement au plafond plafond coll la chape linteau peut tre fix au plafond et si n cessaire avec un d calage par rapport au linteau de 200
4. RE L 2 Mouvement non ex cut Fig 11 i f 11 BIP BIP BIP Si gt KL i y Fonctionnement de la d tection d obstacle Fig 12 et 13 Une d tection d obstacle durant l ouverture provoque l arr t de la porte accompagn d un l ger mouvement de retrait afin de d gager l obstacle Fig 12 Une d tection d obstacle durant la fermeture provoque l arr t puis la r ouverture de la porte Fig 13 L clairage int gr est activ par intermittence pendant 30 s Fonctionnement de l clairage int gr L clairage s allume chaque mise en route de la motorisation Il s teint automatiquement au bout d une minute apr s la fin du mouvement de la porte Cette temporisation est r glable voir chapitre param trage Une utilisation r p titive donnant lieu un allumage continu de la lampe peut conduire une extinction automatique due une protection thermique Fonctionnement du dispositif de d brayage manuel Fig 14 Le Dexxo Pro est quip d un dispositif de d brayage manuel qui permet de manoeuvrer la porte manuellement par exemple en cas de panne lectrique Ce dispositif doit tre accessible facilement 1 80 m du sol maximum 1 D brayage de la motorisation Tirer sur la cordelette jusqu au d brayage du syst me d entra nement de la porte 2 Man uvre manuelle de la porte Celle ci est possible tant que le syst me d entra nement est d bray 3 R em
5. Vitesse r duite L clairage ne fonctionne pas Les p riph riques de s curit ne fonctionnent pas Caract ristiques de la batterie Autonomie 12 H 1 3 cycles de fonctionnement suivant le poids de la porte Temps de recharge 48 H Dur e de vie avant remplacement 3 ans environ Pour une dur e de vie optimale de la batterie il est recommand de couper l alimentation principale et de faire fonctionner le moteur sur batterie pendant quelques cycles ceci 3 fois par an DIAGNOSTIC DE FONCTIONNEMENT L afficheur digital de fonctionnement est disponible sous le bulbe de l clairage int gr II donne les indications sur le fonctionnement du moteur Les principaux codes de fonctionnement sont les suivants Code D signation Commentaires C1 Attente de commande 2 Ouverture 3 Attente de refermeture automatique C4 Fermeture c5 D tection d obstacle Indique que la porte rencontr un obstacle L affichage est maintenu durant 30 s apr s la d tection C6 Entr e de s curit active Indique qu un obstacle emp chant la fermeture de la porte est pr sent entre les cellules photo lectriques ou est en contact avec un bord de s curit install sous la porte c9 S curit contact portillon active Indique que la portillon pi ton int gr e la porte est ouverte Le mouvement de la porte est interdit Cd Fonctionnement sur batterie de secours Indique que l alimentation princip
6. 230 V 40 W douille E14 Fig 3 V rifier fr quemment l installation notamment les c bles les ressorts et les fixations pour d celer tout signe d usure de d t rioration ou de mauvais quilibrage Ne pas utiliser le syst me si une r paration ou un r glage est n cessaire car un d faut dans l installation ou une porte mal quilibr e peut provoquer des blessures Surveiller les mouvements de la porte et maintenir toutes personnes distance jusqu la fin du mouvement 1 D 2 3 5 230 V 40W max PR SENTATION DU PRODUIT Description Fig 4 L ensemble Dexxo PRO a t con u pour la motorisation de portes de garage pour usage r sidentiel Cette motorisation est compos e de d une t te moteur R p 1 avec clairage int gr R p 2 et d un afficheur digital de fonctionnement R p 5 d un ensemble rail R p 3 avec dispositif de d brayage manuel R p 4 4 o FONCTIONNEMENTS ET UTILISATION Fonctionnement normal Utilisation des t l commandes type Keytis ou similaires Ouverture Fig 5 X r S Kos I gt amp I Stop Fig 7 Stop g n ral Fig 8 C4 CT Ni Fermeture g n rale Fig 9 Mouvement interrompu Fig 10 f 9 10 1 4 BIP cdi LU lt BIP BIP BIP
7. Double isolation somfy com dd Manuel d utilisation gt m z wO Zk oo IZ 5048553A 11 SOMMAIRE G N RALIT S CONSIGNES DE S CURIT Mise en garde Consignes de s curit DESCRIPTION DU PRODUIT Composition Domaine d application POINTS A V RIFIER AVANT INSTALLATION Contr les pr liminaires Consignes de s curit INSTALLATION Hauteur d installation D tail des diff rentes tapes de l installation PROGRAMMATION Description des touches de programmation Auto apprentissage Programmation des t l commandes ESSAI DE FONCTIONNEMENT Utilisation des t l commandes Fonctionnement de la d tection d obstacle Fonctionnement de l clairage int gr RACCORDEMENT DES P RIPH RIQUES vuy N N vu N w w WwW w w Ww oono G N RALIT S Nous vous remercions d avoir choisi un quipement Somfy Ce mat riel a t con u fabriqu par Somfy selon une organisation qualit conforme la norme 1S0 9001 L univers Somfy Somfy d veloppe produit et commercialise des automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison Centrales d alarme automatismes pour stores volets garages et portails tous les produits Somfy r pondent vos attentes de s curit confort et gain de temps au quotidien Chez Somfy la recherche de la qualit est un processus d am lioration permanent C est sur la fiabilit de ses produit
8. La porte de garage doit fonctionner manuellement sans point dur V rifier sa bonne condition m canique poulies supports et son parfait quilibrage tension du ressort AN Toute intervention sur les ressorts de la porte peut repr senter un danger chute de porte Les structures de votre garage murs linteau parois traverses rails de la porte permettent de fixer Dexxo Pro solidement Renforcez les si n cessaire Ne projetez pas d eau sur le dispositif Ne pas installer le Dexxo Pro dans un endroit o le risque de projection d eau est pr sent Le bas de la porte doit tre muni d un profil lastique afin d viter le contact dur et augmenter la surface de contact Si la porte de garage est l unique acc s au garage pr voyez un d brayage ext rieur serrure de d verrouillage ext rieur cl r f 9012961 ou un d verrouillage ext rieur r f 9012962 et int grez une batterie de secours r f 9001001 Si la porte de garage est quip e d un portillon la porte doit tre munie d un syst me interdisant son mouvement lorsque le portillon est ouvert kit s curit portillon r f 2400657 Si la porte de garage donne sur la voie publique il faut installer un dispositif de signalisation type feu orange r f 9012762 Si la porte de garage fonctionne en mode automatique il faut installer un dispositif de s curit type cellule photo lectrique r f 9012763 ou r f 9013647 et une signalisation type feu orange
9. s la dur e de temporisation programm e au param tre t0 P1 Pr avis du feu orange 0 sans pr avis Si le garage donne sur la voie publique s lectionner obligatoirement avec 1 avec pr avis de 2 5 pr avis P1 1 p2 Entr e de s curit 0 pas de dispositif de s curit Si la valeur 0 est s lectionn e l entr e de s curit n est pas prise en 1 dispositif de s curit avec auto test compte 2 dispositif de s curit sans auto test Si la valeur 1 est s lectionn e l auto test du dispositif s effectue chaque cycle de fonctionnement Si la valeur 2 est s lectionn e dispositif de s curit sans auto test il est imp ratif de tester tout les 6 mois le bon fonctionnement du dispositif P3 Sensibilit de la d tection 0 tr s peu sensible En cas de modification de ce param tre il est imp ratif d effectuer la d obstacle 1 peu sensible proc dure de mesure d effort en fin d installation voir fiche de v rification 2 standard de conformit d une porte usage domestique 3 tr s sensible en zone r sidentielle ou d installer une barre palpeuse P4 Cycle ouverture partielle 0 non valide Si le cycle ouverture partielle est valid 1 valide un appui court sur la touche de la t l commande provoque l ouverture partielle un appui long sur la touche de la t l commande provoque l ouverture totale P5 Vitesse en fermeture 0 vitesse rapide En cas de modification de ce param tre il est imp ratif d effect
10. appuyer sur OK pendant 7 s Fig 39 CARACT RISTIQUES Dexxo Pro io Alimentation secteur 230 V 50 Hz Alimentation motor ducteur 24 V DC Puissance consomm e en veille 5W Puissance consomm e maximum 350 W hors clairage d port Force de traction 1000 N Type de rails disponibles Cha ne Courroie Transmission haute performance Longueur de rails disponibles 2900 mm monobloc ou en 2 parties 3500 mm monobloc ou en 2 parties Dimensions de porte maximum 15 m voir Fig 3 Utilisation 20 cycles par jour avec rail standard test pour 36500 cycles 50 cycles par jour avec rail haute performance test pour 90000 cycles Hauteur minimum sous linteau 35 mm Longueur hors tout avec rail de 2900 mm 3240 mm 3090 mm si montage de la t te moteur 90 avec rail de 3500 mm 3740 mm 3590 mm si montage de la t te moteur 90 Poids T te moteur 6 8 kg Rail 5 6 10 kg selon type de rail Vitesse d ouverture 18 cm s max Nombre de canaux m morisables Situo io 6 Autres illimit Fr quence radio Somfy 868 870 MHz Eclairage int gr 230 V 40 W max Douille E14 Eclairage d port 230 V 500 W max Classe 2 Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Dur e de fonctionnement assign e 605 Isolation lectrique 10 Classe 2
11. les touches l effacement de tous les param trages de la t l commande voir notice de la t l commande Keytis io la modification de la cl syst me m moris e par la t l commande R initialisation de tous les r glages Fig 47 Appuyer sur la touche SET jusqu l extinction de la lampe 7 Provoque l effacement de l auto apprentissage et le retour aux valeurs par d faut de tous les param tres REMONTAGE DES CAPOTS Remonter les capots t te moteur et clairage int gr Fig 48 8 DIAGNOSTIC Affichage des codes de fonctionnement Code D signation Commentaires C1 Attente de commande C2 Ouverture de la porte 3 Attente de refermeture de la porte en Fermeture de la porte c5 D tection d obstacle Affichage lors de la d tection d obstacle puis durant 30 s Affichage lors d une demande de mouvement ou en cours de mouvement lorsque l entr e de s curit est active c6 Enitrger de securit active L affichage est maintenu tant que l entr e de s curit est active Affichage lors d une demande de mouvement ou en cours de mouvement lorsque le contact portillon est ouvert ca securit contact portillon active L affichage est maintenu tant que le contact portillon reste ouvert Ca Auto test dispositif de s curit en cours Affichage lors du d roulement de l auto test des dispositifs de s curit Fonctionnement sur batterie de secours E Attente de comma
12. param tre P2 pour une bonne prise en compte des cellules photo lectriques ou de la barre palpeuse Feu orange Fig 33 Programmer le param tre P1 en fonction du mode de fonctionnement d sir Sans pr avis avant mouvement de la porte P1 0 Avec pr avis de 2 s avant mouvement de la porte P1 1 Digicode Fig 34 Kit s curit portillon Fig 35 Lors de la mise en place du contact portillon il faut raccorder celui ci en lieu et place du pont r alis entre les bornes 5 et 6 du bornier de raccordement lectrique Si suppression du contact portillon il est imp ratif de refaire le pont entre les bornes 5 et 6 du bornier de raccordement lectrique Batterie Fig 36 Antenne Fig 37 clairage d port Fig 38 Tout clairage raccord doit tre de type Classe 2 double isolation Dans le cas de l utilisation d un clairage Classe 1 simple isolation le raccorder imp rativement la terre PARAM TRAGE Sch ma g n ral de param trage Fig 39 Signification des diff rents param tres Code D signation Valeurs Commentaires PO Mode de fonctionnement 0 s quentiel Le fonctionnement en mode fermeture automatique n est possible que si 1 fermeture automatique des cellules photo lectriques sont install es C est dire P2 1 ou P2 2 En mode fermeture automatique la fermeture de la porte se fait automatiquement apr
13. 3 1 D brayer le chariot de la navette l aide du dispositif de d brayage manuel et amener la porte en position ouverte Ne pas ouvrir la porte au maximum mais positionner celle ci de fa on qu elle n atteigne pas ses but es 2 Positionner la but e fin de course ouverture contre le chariot et la fixer sur le rail Note le r glage de la position des but es peut tre r alis e en positionnant la porte l ouverture ou la fermeture l aide du mode marche forc e Fig 42 Montage des coussinets de maintien de cha ne Fig 14 Cas des rails cha ne uniquement Positionner le coussinet de maintien de cha ne dans le premier trou du rail l ext rieur de chaque but e Veiller enfoncer au maximum le coussinet de fa on que l ergot de positionnement d passe l ext rieur du rail A V rifier que le dispositif de d brayage manuel se trouve une hauteur max de 1 80 m du sol Si n cessaire rallonger le cordon V rification de la tension de la cha ne ou de la courroie Fig 15 Le Dexxo Pro est livr avec une tension pr r gl e et contr l e Si n cessaire ajuster cette tension AN Le caoutchouc ou le ressort de tension ne doit jamais tre totalement comprim pendant le fonctionnement Raccordement lectrique de l alimentation Fig 16 1 D poser le capot moteur et enlever la feuille de protection 2 Monter l ampoule 3 Raccorder l antenne 4 Raccorder au secteur B
14. Contact cl 9 Cellule type Reflex 5 Antenne 10 Barre palpeuse Raccordement lectrique des diff rents p riph riques Fig 29 38 Couper l alimentation lectrique du moteur avant toute intervention sur les p riph riques Si l afficheur reste teint apr s intervention v rifier le c blage courts circuits ou inversions de polarit possibles Sch ma lectrique g n ral Fig 29 Cellules photo lectriques Fig 30 Il est possible de faire deux types de raccordement A Standard sans auto test programmer le param tre P2 2 B Avec auto test programmer le param tre P2 1 Permet d effectuer un test automatique du fonctionnement des cellules photo lectriques chaque mouvement de la porte Si le test de fonctionnement se r v le n gatif aucun mouvement de la porte est possible Cellule photo lectrique Reflex Fig 31 Avec auto test programmer le param tre P2 1 Permet d effectuer un test automatique du fonctionnement de la cellule photo lectrique chaque mouvement de la porte Si le test de fonctionnement se r v le n gatif aucun mouvement de la porte est possible Barre palpeuse Fig 32 Avec auto test programmer le param tre P2 1 Permet d effectuer un test automatique du fonctionnement de la barre palpeuse chaque mouvement de la porte Si le test de fonctionnement se r v le n gatif aucun mouvement de la porte est possible Il est imp ratif de programmer le
15. Dans le cas de non respect de ces instructions Somfy se lib re de toute responsabilit des dommages qui peuvent tre engendr s Le produit Dexxo Pro doit tre install l int rieur du garage avec un syst me commande de secours int gr e Nous Somfy d clarons que ce produit est conforme aux xigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Une d claration de conformit est mise disposition l adresse internet www somfy com CE Dexxo Pro Produit utilisable dans l Union Europ enne et en Suisse Instructions importantes de s curit Il est important pour la s curit des personnes de suivre toutes les instructions Conserver ces instructions Consignes de securite V rifier chaque mois que la porte inverse son mouvement lorsqu elle rencontre un objet d au moins 50 mm de haut plac sur le sol Si ce n est pas le cas faites appel votre installateur Faire attention en utilisant le dispositif de d brayage manuel car une porte manuelle peut retomber rapidement du fait de ressorts faibles ou cass s ou tre mal quilibr e Avant toute manipulation ou intervention d entretien couper l alimentation lectrique et le cas ch ant enlever la batterie Fig 1 Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande de la porte Mettre les t l commandes hors de port e des enfants Fig 2 Pour l clairage int gr utiliser exclusivement une ampoule puissance max
16. G N RALIT S Ce produit est conforme la norme s curit r gles particuli res pour les motorisations de portes de garage ouverture verticale pour usage r sidentiel norme EN 60335 2 95 Ce produit install selon les pr sentes instructions et conform ment la fiche de v rification de l installation permet une mise en place conforme aux normes EN 13241 1 et EN 12453 Les instructions cit es dans les notices d installation et d utilisation de ce produit ont pour objectif de satisfaire les exigences de s curit des biens des personnes et des dites normes Dans le cas de non respect de ces instructions Somfy se lib re de toute responsabilit des dommages qui peuvent tre engendr s Le produit Dexxo Pro doit tre install l int rieur du garage avec un syst me commande de secours int gr e Nous Somfy d clarons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Une d claration de conformit est mise disposition l adresse internet www somfy com CE Dexxo Pro Produit utilisable dans l Union Europ enne et en Suisse CONSIGNES DE S CURIT Mise en garde Instructions importantes de s curit Suivre toutes les instructions car une installation incorrecte peut conduire des blessures graves Consignes de s curit Avant d installer la motorisation enlever toutes les cordes ou cha nes inutiles et mettre hors service to
17. Pro clignote pendant 5 s Programmation par recopie d une t l commande Keytis d j programm e Recopie compl te d une t l commande Keytis Fig 24 Cette op ration permet de recopier l identique l ensemble des touches d une t l commande d j programm e 1 Appuyer sur le bouton PROG de la t l commande d j programm e jusqu l allumage du voyant vert 2 s 2 Appuyer bri vement sur le bouton PROG de la nouvelle t l commande Attendre le second bip et le clignotement rapide du voyant vert quelques secondes Recopie individuelle d une touche de t l commande Keytis Fig 25 Cette op ration permet de recopier la programmation d une seule touche d une t l commande d j programm e 1 Appuyer sur le bouton PROG de la t l commande d j programm e jusqu l allumage du voyant vert 2 s 2 Appuyer bri vement sur la touche recopier de la t l commande d j programm e 3 Appuyer bri vement sur le bouton PROG de la nouvelle t l commande Attendre le bip de confirmation quelques secondes 4 Appuyer bri vement sur la touche choisie pour le pilotage de Dexxo Pro sur la nouvelle t l commande La programmation des t l commandes Keytis est impossible dans les cas suivants La t l commande n a pas m moris la cl syst me AN Plusieurs r cepteurs de l installation sont en mode programmation Plusieurs t l commandes sont en mode de transfer
18. Programmation des t l commandes Fig 19 25 Description de la t l commande Fig 19 E Touches de commandes individuelles El Touche STOP g n rale El Touche FERMETURE g n rale m i E Voyant de fonctionnement gt E Fixe 36 Intermittent x Clignotant El Voyant de pile basse HO Clip de fermeture Bouton PROG programmation de la t l commande El Bouton KEY memorisation de la cl syst me Mise en place de la pile Fig 20 est imp ratif d effectuer l tape M morisation de la cl avant la programmation des t l commandes Fig 22 Si la t l commande Keytis io programmer est la premi re t l commande du syst me alors passer directement l tape Programmation de la t l commande Keytis Fig 23 25 i Si l installation comporte d j d autres produits io homecontrol avec au moins une t l commande programm e alors il que sur le site de l installation Pour tre autoris e transf rer sa cl syst me ou sa programmation la t l commande d j Les op rations de m morisation de la cl syst me et de programmation par recopie de t l commande Keytis ne sont possibles A programm e doit pouvoir entrer en communication radio avec un r cepteur de l installation M morisation de la cl syst me Fig 22 1 Placer la t l commande existante n 1 dans le mode de transfert de cl T l commande Keytis Telis Impresario Composio appuyer sur le bouton KEY jusq
19. ale du moteur est coup e et que le moteur fonctionne gr ce la Attente de commande batterie de secours E9 Limite thermique atteinte Indique que le moteur atteint sa limite de fonctionnement thermique apr s plusieurs cycles effectu s en continu Si d autres codes sont affich s consultez votre installateur P RIPH RIQUES Plusieurs p riph riques sont disponibles 2 R p Description Commentaires 1 Keytis io T l commande portative 4 canaux 2 Keytis home io T l commande portative 4 canaux fermeture g n rale 3 Cellules photo lectriques Pour interdire la fermeture de la porte en cas d obstacle 4 Feu orange Pour signaler les mouvements de la porte l ext rieur du garage 5 Contact cl Interrupteur de commande cl pour une utilisation l ext rieur du garage 6 Batterie Pour un fonctionnement garanti m me en cas de coupure de courant 7 Serrure de d verrouillage Permet le d verrouillage de la motorisation depuis l ext rieur gr ce une serrure cl Fortement recommand lorsque la porte de garage constitue l unique acc s au garage 8 D verrouillage ext rieur Permet le d verrouillage de la motorisation depuis l ext rieur gr ce la poign e existante de la porte Fortement recommand lorsque la porte de garage constitue l unique acc s au garage 9 Kit de verrouillage porte Syst me permettant de renforcer le verrouillage de la porte
20. brayage de la motorisation Man uvrer la porte manuellement jusqu ce que le dispositif d entra nement vienne se reverrouiller sur le rail de transmission Lors du d brayage de la motorisation un mauvais quilibrage de la porte peut entra ner des mouvements brusques peuvant repr senter un danger Utiliser la cordelette uniquement pour d brayer la motorisation Ne jamais utiliser la cordelette pour man uvrer la porte manuellement AN R embrayer imp rativement la motorisation avant toute nouvelle commande Fonctionnements particuliers Selon les p riph riques install s et les options de fonctionnement programm es par votre installateur le moteur Dexxo PRO peut avoir les fonctionnements particuliers suivants Fonctionnement avec une t l commande type Situo Telis Composio Fig 15 Fonctionnement des cellules de s curit Un obstacle plac entre les cellules emp che la fermeture de la porte Si un obstacle est d tect pendant la fermeture de la porte celle ci s arr te puis se r ouvre totallement ou partiellement suivant la programmation effectu e lors de l installation L clairage int gr est activ par intermittence pendant 30 s Fonctionnement de la s curit portillon L ouverture de la porte pi ton int gr e la porte de garage emp che tout mouvement de la porte L clairage int gr est activ par intermittence pendant 30 s Fonctionnemen
21. e s lectionner une temporisation d clairage sup rieure 2 mn t1 12 uniquement lorsqu un clairage d port est utilis Texte en gras valeurs par d faut Exemple de programmation r glage de la vitesse d accostage en fermeture P7 Fig 40 Param trage d une zone de ralentissement longue P7 2 Cas particulier r glage de la position de la porte pour l ouverture partielle Fig 41 Acc der au param tre P6 et valider par OK Positionner la porte la position d ouverture partielle souhait e Un appui maintenu sur la touche provoque la fermeture Un appui maintenu sur la touche provoque l ouverture Valider par OK Sortir du menu par SET Mode marche forc e Fig 42 Cette fonction permet de positionner la porte dans une position pr cise Un appui maintenu sur la touche provoque la fermeture Un appui maintenu sur la touche provoque l ouverture Programmation d une t l commande type Situo Telis Composio Impresario Fig 43 Avant de r aliser la programmation s assurer que la t l commande programmer a d j m moris la cl syst me Voir notice de la t l commande correspondante 1 Appuyer sur le bouton PROG du Dexxo Pro jusqu l allumage de la lampe 2 Appuyer bri vement sur le bouton PROG de la t l commande Attendre le clignotement de la lampe du Dexxo Pro Ceci peut prendre quelques secondes 1
22. en appuyant sur les touches ou jusqu l affichage de la valeur S0 Auto apprentissage Fig 18 1 Appuyer sur la touche SET jusqu l allumage de la lampe 2 L cran affiche 2 2 Appuyer sur les touches ou jusqu ce que la navette du syst me de transmission vienne s embrayer sur le chariot un appui maintenu sur la touche provoque le d placement de la navette dans le sens de la fermeture un appui maintenu sur la touche provoque le d placement de la navette dans le sens de l ouverture 3 Appuyer sur la touche OK pour lancer le cycle d apprentissage La porte se d place jusqu en position ferm e puis effectue un cycle Ouverture Fermeture complet Si l auto apprentissage est correct l affichage indique C1 Si le cycle d auto apprentissage ne s est pas d roul correctement l afficheur indique S0 ou S1 Le cycle d auto apprentissage peut tre lanc tout moment lorsque le chariot est embray et que l afficheur indique 2 Durant l auto apprentissage Si la porte est en mouvement l appui sur n importe quelle touche stoppe le mouvement et interrompt le mode auto apprentissage Si la porte est l arr t un appui sur SET permet de sortir du mode auto apprentissage ll est possible d acc der au mode auto apprentissage tout moment y compris lorsque le cycle d auto apprentissage a d j t effectu et que l afficheur indique C1
23. mm max Fig 5 Assemblage du rail en 2 parties Fig 6 1 2 3 D plier les 2 tron ons du rail 4 Assembler les 2 tron ons du rail l aide du manchon 5 Fixer l ensemble l aide des 8 vis de fixations Dans le cas d une installation plafond coll ne pas utiliser les vis de fixation du manchon Assemblage du rail la t te moteur Fig 7 Fixation de l ensemble au plafond du garage Fig 8 10 Fixation la chape linteau Fig 8 Fixation au plafond Plafond coll fixation au plafond directement par l interm diaire du rail Fig 9 Il est possible de rajouter des points de fixation au niveau de la t te moteur Fig 9 Plafond d coll Fig 10 Des points de fixation interm diaires peuvent tre rajout s sur le rail notamment dans le cas d un rail en 2 parties ou d un rail mesurant 3500 mm de long Fig 10 Fixation du bras la porte et au chariot Fig 11 1 D brayer le chariot l aide du dispositif de d brayage manuel 2 Amener le chariot au niveau de la porte 3 Fixer le bras la chape porte et au chariot Fixation et r glage des but es fin de course Fig 12 et 13 But e fermeture Fig 12 1 Debrayer le chariot de la navette l aide du dispositif de d brayage manuel et amener la porte en position ferm e Fermer la porte au maximum 2 Positionner la but e fin de course fermeture contre le chariot et la fixer sur le rail But e ouverture Fig 1
24. mn environ suivant le nombre de produits pr sents dans le syst me Remarque Dexxo Pro peut m moriser 6 t l commandes Situo au maximum Pour les autres types de t l commandes le nombre n est pas limit FONCTIONNEMENTS PARTICULIERS Voir livret utilisateur page 5 EFFACEMENT DES T L COMMANDES ET DE TOUS LES R GLAGES Suppression des t l commandes Fig 44 46 Effacement des t l commandes Keytis Effacement individuel d une touche de t l commande Celui ci peut tre r alis de 2 fa ons diff rentes par la programmation partir du moteur Dexxo Pro Fig 23 La programmation d une touche d j programm e provoque l effacement de celle ci par effacement direct sur la t l commande Fig 44 Appuyer simultan ment sur le bouton PROG et la TOUCHE effacer de la t l commande Effacement de toutes les t l commandes Fig 45 1 Appuyer sur le bouton PROG du Dexxo Pro jusqu au clignotement de la lampe 7 s Ceci provoque l effacement de la cl syst me m moris e par le Dexxo Pro l effacement de la programmation de toutes les t l commandes m moris es 2 R p ter la proc dure d effacement direct pour l ensemble des touches des t l commandes Keytis programm es sur le Dexxo Pro Fig 44 R initialisation g n rale d une t l commande Fig 46 Appuyer simultan ment sur les boutons PROG et KEY Ceci provoque l effacement g n ral de la programmation toutes
25. nde Affichage des codes de programmation Code D signation Commentaires so Attente de r glage L appui sur les touches ou du clavier permet de passer S1 sens de fonctionnement moteur pour les L appui sur la touche SET pendant 2 s lance le mode auto apprentissage portes battantes s1 Attente de r glage L appui sur les touches ou du clavier permet de passer SO sens de fonctionnement moteur pour les L appui sur la touche SET pendant 2 s lance le mode auto apprentissage portes basculantes ou sectionnelles S2 Mode auto apprentissage L appui sur la touche OK permet de lancer le cycle d auto apprentissage l affichage 2 devient clignotant durant tout le cycle L appui sur les touches ou permettent la commande du moteur en marche forc e F0 Attente m morisation commande moteur L appui sur une touche de la t l commande permet d affecter cette touche la commande du moteur L appui sur PROG permet de passer en mode attente de m morisation commande clairage d port F1 Affichage des codes erreurs et pannes Code D signation Commentaires Que faire E1 Effort maximum atteint Durant l auto apprentissage la porte demande V rifier l quilibrage et le bon fonctionnement un effort trop important pour le moteur manuel de la porte E4 D faut auto test dispositif de s curit L auto test des dispositifs de s curi
26. rage d port 230 V 500 W max Classe 2 E Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C
27. rancher le c ble d alimentation une prise pr vue cet effet et conforme aux exigences lectriques La ligne lectrique doit tre dot e d une protection fusible ou disjoncteur calibre 16 A et d un dispositif diff rentiel 30 mA Soit par un c ble d alimentation muni d une fiche de prise de courant Soit par un interrupteur assurant une distance de s paration des contacts d au moins 3 mm sur chaque p le cf norme EN60335 1 i Un moyen de d connexion omnipolaire de l alimentation doit tre pr vu PROGRAMMATION Description des touches de programmation PUT Appui 2 s m morisation des t l commandes Appui 7 s suppression des t l commandes Appui 0 5 s entr e et sortie du menu de param trage Appui 2 s d clenchement de l auto apprentissage Appui 7 s effacement de l auto apprentissage et des param tres Interruption de l auto apprentissage S lection d un param tre Modification de la valeur d un param tre Utilisation du mode marche forc e Lancement du cycle auto apprentissage Validation de la s lection d un param tre Validation de la valeur d un param tre 600 Auto apprentissage Fig 17 et 18 R glage du type de porte Fig 17 Le moteur est pr configur pour un fonctionnement avec des portes de types basculantes ou sectionnelles Affichage S1 Dans le cas d une motorisation d une porte type battante modifier la configuration
28. s que s est construite la renomm e de Somfy synonyme d innovation et de ma trise technologique dans le monde entier Assistance Bien vous conna tre vous couter r pondre vos besoins telle est l approche de Somfy Pour tout renseignement concernant le choix l achat ou l installation de syst mes Somfy vous pouvez demander conseil votre installateur Somfy ou prendre contact directement avec un conseiller Somfy qui vous guidera dans votre d marche Info Somfy Grand Public 6 jours 7 Assistance technique France CMC 0 820 374 374 0 12 TTC MN Internet www somfy fr Nous nous r servons le droit tout moment dans un souci constant d volution et d am lioration de nos mod les de leur apporter toutes modifications que nous jugerons utiles SOMFY SOMFY SAS capital 20 000 000 Euros RCS Bonneville 303 970 230 CONSIGNES DE S CURIT Normes Ce produit est conforme la norme s curit r gles particuli res pour les motorisations de portes de garage ouverture verticale pour usage r sidentiel norme EN 60335 2 95 Ce produit install selon les pr sentes instructions et conform ment la fiche de v rification de l installation permet une mise en place conforme aux normes EN 13241 1 et EN 12453 Les instructions cit es dans les notices d installation et d utilisation de ce produit ont pour objectif de satisfaire les exigences de s curit des biens des personnes et des dites normes
29. t n est pas V rifier le bon param trage de P2 en fonction satisfaisant du dispositif raccord sur l entr e de s curit V rifier le c blage des dispositifs de s curit En cas de cellules photo lectriques v rifier le bon alignement de celles ci E9 Limite thermique atteinte Le moteur atteint sa limite de fonctionnement Patienter jusqu ce que le moteur retrouve une thermique apr s plusieurs cycles effectu s en temp rature normale de fonctionnement continu Eb Autres d fauts et pannes Ces codes correspondent diverses pannes de la Couper l alimentation lectrique principale carte lectronique batterie de secours patienter quelques minutes puis re connecter l alimentation Effectuer un cycle d auto apprentissage Si le d faut persiste contacter l assistance technique Somfy Acc s aux donn es m moris es Pour acc der aux donn es m moris es s lectionner le param tre Ud puis appuyer sur OK Fig 39 Donn es D signation uo Compteur de cycle total dizaines et unit U1 Compteur de cycle total milliers centaines U2 Compteur de cycle total centaines de milles u3 Compteur de cycle avec d tection d obstacle dizaines et unit UL Compteur de cycle avec d tection d obstacle milliers u5 Nombre de canaux de commande m moris s d0 d9 Historiques des 10 derniers d fauts dd Effacement de l historique des d fauts
30. t avec Feu Orange clignotant Le feu orange est activ lors de tout mouvement de la porte Une pr signalisation de 2 s avant le d but du mouvement peut tre programm e lors de l installation Fonctionnement de l clairage d port L clairage s allume chaque mise en route de la motorisation Il s teint automatiquement au bout de 1 minute apr s la fin du mouvement de la porte Cette temporisation est r glable lors de l installation Fonctionnement de l ouverture partielle Si cette option est valid e Un appui court sur la touche de la t l commande provoque l ouverture partielle de la porte Fig 16 Un appui long sur la touche de la t l commande provoque une ouverture totale Fig 17 La position ouverture partielle ne peut tre atteinte que si la porte est pr alablement ferm e 16 BIP 1 4 30 AS SN ON 4 Da l Pa BIIP Fonctionnement en mode fermeture automatique La fermeture automatique de la porte s effectue apr s un d lai programm lors de l installation Une nouvelle commande pendant ce d lai annule la fermeture automatique et la porte reste ouverte La commande suivante entra ne la fermeture de la porte Fonctionnement sur batterie de secours Si une batterie de secours est install e le moteur Dexxo PRO peut fonctionner m me en cas de coupure g n rale de courant Le fonctionnement s effectue alors dans les conditions suivantes
31. t de cl ou de programmation Toute programmation incorrecte est signal e par une s rie de bip rapides accompagn s du clignotement du voyant orange sur la t l commande Keytis A ce niveau de l installation la motorisation Dexxo Pro est pr te fonctionner ESSAI DE FONCTIONNEMENT Utilisation des t l commandes Fig 26 Fonctionnement de la d tection d obstacle Fig 27 et 28 Une d tection d obstacle durant l ouverture provoque l arr t de la porte accompagn d un l ger mouvement de retrait afin de d gager l obstacle Fig 27 Une d tection d obstacle durant la fermeture provoque la r ouverture de la porte Fig 28 V rifier que la d tection d obstacle fonctionne lorsque la porte rencontre un obstacle de 50 mm de hauteur plac sur le sol Fonctionnement de l clairage int gr L clairage s allume chaque mise en route de la motorisation Il s teint automatiquement au bout d une minute apr s la fin du mouvement de la porte Cette temporisation est r glable voir chapitre param trage Une utilisation r p titive donnant lieu un allumage continu de la lampe peut conduire une extinction automatique due une protection thermique RACCORDEMENTS DES P RIPH RIQUES Description des diff rents p riph riques Fig 29 R p Description R p Description 1 Feu orange 6 Batterie 2 Eclairage d port 7 Kit s curit portillon 3 Digicode 8 Cellules photo lectriques 4
32. u allumage du voyant vert 2 s Autre t l commande consulter la notice 2 Appuyer bri vement sur le bouton KEY de la nouvelle t l commande Attendre le bip de confirmation quelques secondes Programmation de la t l commande Keytis Fig 23 25 La programmation s effectue individuellement pour chaque touche de commande Une touche d j programm e ne peut tre programm e sur un second r cepteur Pour savoir si une touche est d j programm e appuyer sur celle ci touche d j programm e allumage voyant vert touche non programm e allumage voyant orange Pour effacer une touche d j programm e voir chapitre Effacement des t l commandes Keytis La programmation d une t l commande peut tre effectu e de deux fa ons possibles Programmation partir du moteur Dexxo Pro Programmation par recopie d une t l commande Keytis d j programm e Programmation partir du moteur Dexxo Pro Fig 23 1 Appuyer sur le bouton PROG du Dexxo Pro jusqu l allumage de la lampe 2 5 2 Appuyer bri vement sur le bouton PROG de la t l commande Attendre le second bip et le clignotement rapide du voyant vert Ceci peut prendre quelques secondes 1 mn environ suivant le nombre de produits pr sents dans le syst me 3 Appuyer bri vement sur la touche choisie pour piloter le moteur Dexxo Pro La t l commande met un bip de confirmation et la lampe du moteur Dexxo
33. uer la 1 vitesse standard proc dure de mesure d effort en fin d installation voir fiche de v rification 2 vitesse lente de conformit d une porte usage domestique en zone r sidentielle ou d installer une barre palpeuse P6 Position ouverture partielle Enregistrement de la position r elle selon Fig 41 P7 Vitesse d accostage en 0 standard P7 0 pas de ralentissement en fin de fermeture fermeture 1 ralentissement court P7 1 la vitesse est r duite durant les 20 derniers centim tres de la 2 ralentissement long fermeture P7 2 la vitesse est r duite durant les 50 derniers centim tres de la fermeture A0 Action de s curit avant 0 sans effet Si la valeur 1 est s lectionn e l activation de l entr e de s curit emp che ouverture s curit ADMAP 1 mouvement refus l ouverture de la porte Al Action de s curit fermeture 1 arr t La valeur 1 est interdite en cas d utilisation d une barre palpeuse sur 2 r ouverture partielle l entr e de s curit 3 r ouverture totale A2 Action d tection d obstacle 2 arr t r ouverture partielle en fermeture 3 r ouverture totale t0 Temporisation fermeture 0 12 valeur temporisation valeur automatique x 10 5 2 205 tl Temporisation clairage 0 60 valeur temporisation valeur Remarque du fait de la protection thermique l clairage int gr peut x 10 5 se couper automatiquement en cas d activation prolong e Ainsi il est 6 605 recommand d
34. ut quipement non n cessaire pour un fonctionnement motoris de la porte Avant d installer la motorisation v rifier que la partie entra n e est en bon tat m canique qu elle est quilibr e qu elle s ouvre et se ferme correctement Placer tous boutons de commande 1 5 m minimum du sol visible de l entr e mais loign s des parties mobiles Placer l organe du dispositif de d brayage manuel 1 8 m maximum du sol Dans le cas d un organe de manoeuvre amovible il est recommand de le ranger proximit imm diate de la porte Fixer demeure l tiquette concernant le dispositif de d pannage manuel pr s de son organe de man uvre Fixer demeure les tiquettes de mise en garde contre l crasement pr s des dispositifs de commande fixes ventuels et de fa on tr s visible par l utilisateur Apr s installation s assurer que le m canisme est correctement r gl et que la motorisation change de sens lorsque la porte rencontre un obstacle de 50 mm de hauteur plac sur le sol Apr s installation s assurer que les parties de le porte ne viennent pas en d bord au dessus d un trottoir ou d une chauss e accessibles au public Apr s installation s assurer que la motorisation emp che ou arr te le mouvement d ouverture lorsque la porte est charg e avec une masse de 20 kg fix e au milieu du bord inf rieur de la porte DESCRIPTION DU PRODUIT Composition Fig 1
Download Pdf Manuals
Related Search