DUN-59039 TABLE DE MIXAGE USB
Contents
1. vous viter toute mauvaise manipulation DESCRIPTION La table de mixage DUN 59039 est dot e de deux canaux d entr e st r o commutables d une entr e USB MP3 et de deux entr es microphone DJ permettant ainsi une utilisation par un DJ amateur ou professionnel Elle peut tre pos e directement sur une table ou encastr e V rification du contenu de l emballage V rifiez l ouverture de l emballage que votre appareil n a subi aucun dommage pendant le transport Ensuite v rifiez que les l ments suivants sont inclus L MENTS QUANTIT Table de mixage Bloc alimentation Manuel d utilisation Cordon 2 x RCA 2 x RCA m les DUN 59039 RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES POINTS SUIVANTS Lisez attentivement ces instructions des informations importantes sur l installation l utilisation et la maintenance y sont mentionn es Attention Le bloc secteur est aliment par une tension dangereuse en 230V Ne touchez jamais l int rieur de l appareil car en cas de mauvaise A manipulation vous pourriez subir une d charge lectrique mortelle En outre l ouverture de l appareil ou du bloc secteur rend tout droit la garantie caduque e Important Toujours d brancher l appareil quand il n est pas en fonctionnement pour le nettoyer ou pour toute op ration de maintenance Cet appareil n est con u que pour une utilisation en int rieur prot gez le de tout type de projections d eau2. 17 peut long terme g n rer des troubles de l audition L oreille humaine s habitue des volumes lev s et ne les per oit plus comme tels au bout d un certain temps Nous vous conseillons donc de r gler le volume et de ne plus le modifier t Attention Ne r glez pas le volume du casque trop fort Un volume trop lev CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Entr es Microphone mono 20 mV asym trique Phono st r o 15 mV 1 kHz asym trique Ligne st r o 0 8 V asym trique Sorties Sortie principale 5 V max Casque 300 mW G n ralit s Bande passante 20 20000 Hz Taux de distorsion lt 0 025 Rapport signal bruit gt 80 dB Ligne Alimentation 12 V 1000 mA par bloc secteur livr 230 V 50 Hz Temp rature de fonctionnement autoris e 0 40 C Dimensions Lx H x P 235 x 55 x 135 mm Poids 0 96 kg Afin de vous garantir une qualit optimale sur la fabrication de ces produits la Soci t DUNE SAS se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques techniques et configurations g n rales de ses appareils dans ce cas les caract ristiques et illustrations de ce manuel peuvent tre diff rentes D apr s les donn es du constructeur Tout droit de modification r serv DUNE SAS 32340 MIRADOUX Made in CHINA 10 25 06 10 DUN 59039 CE D claration de Conformit Declaration of Conformity DUNE SAS Lieu dit Nicouleau Ce pr
3. des claboussures d une humidit lev e et de la chaleur plage de temp rature de fonctionnement autoris e 10 40 C Veillez ce que l appareil ne re oive aucun choc e Tenez l appareil loign de la poussi re La mise en marche et l arr t fr quent de l appareil peuvent l endommager Ne manipulez pas l appareil ou le bloc secteur de celui ci si vous avez les mains humides Ne faites pas fonctionner l appareil ou d branchez le imm diatement lorsque 1 des dommages apparaissent sur l appareil ou sur le bloc secteur 2 apr s une chute ou un cas similaire vous avez un doute sur l tat de l appareil 3 des dysfonctionnements apparaissent e Faites toujours appel un technicien sp cialis pour effectuer les r parations Seul le constructeur ou un technicien habilit peut remplacer le bloc secteur Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommage si l appareil est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas correctement mont utilis ou r par par un technicien habilit e Tenez l appareil loign des enfants DUN 59039 Pour le nettoyer utilisez un chiffon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau Utilisez l emballage d origine pour transporter l appareil Pour des raisons de s curit ne jamais modifier l int rieur de l appareil Lorsque l appareil est d finitivement retir du circuit de distribut
4. pour les microphones 1 amp 2 26 Branchement GND pour une masse commune par exemple pour une platine disque 27 Bloc secteur 230 V 50 Hz 12 V 1000 mA relier l entr e 21 de la table de mixage UTILISATION 1 Reliez les sources aux entr es correspondantes Prises Channel 1 amp Channel 2 23 et 24 branchement d appareils niveau Ligne par exemple tuner lecteur CD carte son d un PC ou branchement de platines disques cellule magn tique Prises Mic 25 branchement de microphones mono DJ 8 DUN 59039 Prise USB 12 branchement d un lecteur MP3 ou d une cl USB contenant des fichiers MP3 2 Mettez les interrupteurs d entr es 4 et 6 des canaux Channel 1 et Channel 2 sur la position correspondante Interrupteur sur ON PH branchement de platine disque cellule magn tique Interrupteur sur OFF LN branchement d appareil niveau Ligne tel que Lecteur CD Tuner ou Carte son d un PC 3 Reliez l amplificateur aux prises de sortie Master Output 22 4 Reliez maintenant le bloc secteur 27 la prise 21 puis une prise secteur 230V 50 Hz 5 Avant d allumer la table veillez mettre les trois potentiom tres 3 5 et 7 et celui du volume micro 2 sur le minimum de mani re viter tout bruit fort lors de l allumage 6 Allumez la table avec l interrupteur 10 La diode t moin de fonctionnem
5. Mur Input Output Selector Selector Selector Mic Bal CES ES Gaco DUN 59039 TABLE DE MIXAGE USB Notice d utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute premi re utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez DUN 59039 REMARQUE Pr tez une attention toute particuli re aux paragraphes REMARQUE et ATTENTION ils sont utiles une utilisation sans risque de l appareil RNN ATTENTION 4 Information et astuces en utilisation sp ciale IMPORTANT 4 Information importante PR CAUTION Interdire une mauvaison op ration pour pr venir tout dommage r sultant d une mauvaise utilisation gt s RECYCLAGE Afin de pr server l environnement recycler l emballage Da L lieu sec seulement Eloignez l appareil de l eau et de l humidit de la chaleur excessive de la poussi re Ne pas mettre en contact avec de l eau ou d autre fluide ou d objets m talliques INT RIEUR Utilisation seulement en int rieur IP20 Utilisation en BARR E de distribution vous devez le d poser dans une usine POUBELLE Lorsque l appareil est d finitivement retir du circuit de recyclage adapt e DUN 59039 AVANT TOUTE MISE EN SERVICE Nous vous remercions d avoir choisi un appareil DUNE et vous souhaitons beaucoup de plaisir l utiliser Cette notice a pour objectif de vous aider mieux conna tre les multiples facettes de l appareil et
6. ent 11 situ e au dessus de l interrupteur s allume 7 Allumez ensuite les divers appareils reli s FONCTIONNEMENT Mixage des sources 1 Utilisez les potentiom tres 3 5 et 7 pour r gler le volume des canaux d entr e Channel 1 Channel 2 et Channel USB 2 Utilisez le potentiom tre Mic Level 2 pour r gler le volume des micro DJ branch s aux prises 25 Le potentiom tre Mic 1 Mic 2 permet de r gler la balance entre les deux microphones il permet d augmenter le volume de l un et de diminuer l autre Le niveau de sortie st r o est affich sur le VU m tre 5 diodes 9 A O dB la table de mixage est son rendement maximum Toute surcharge est signal e par les diodes rouges qui s allument 3 Utilisez le potentiom tre 18 pour effectuer un fondu encha n entre les canaux Channel 1 et Channel 2 s il est en position m diane les deux canaux sont dirig s simultan ment sur les sorties DUN 59039 Pr coute des canaux Cette fonction permet d effectuer une pr coute des canaux d entr e Channel 1 Channel 2 et Channel USB dans un casque le niveau du signal est ind pendant de la position du potentiom tre du canal correspondant Vous pouvez ainsi trouver le point pr cis pour effectuer le fondu encha n 1 Reliez un casque st r o imp dance 80 la prise HP 19 2 R glez le volume du casque avec le potentiom tre
7. iagrams test documents DUNE SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique o Miradoux le 25 06 10 11
8. il niveau Ligne tel que Lecteur CD Tuner ou Carte son d un PC 7 Potentiom tre de r glage du volume de sortie pour la source USB 8 Interrupteur de s lection Mono St r o pour la sortie 9 Vu m tre LED indique les niveaux des canaux de sortie Droite amp Gauche 10 Interrupteur Marche Arr t 11 Voyant LED de t moin de mise en Marche Arr t de l appareil 12 Port USB afin de recevoir un lecteur MP3 ou une cl USB 13 Touche NEXT pour passer la plage suivante 14 Touche STOP pour arr ter la lecture en cours 15 Touche Lecture ou Pause 16 Touche Lecture du morceau pr c dent 17 Potentiom re de r glage du volume de pr coute casque 18 Potentiom tre de fondu encha n entre les canaux 1 amp 2 19 Entr e prise casque 6 35 mm femelle mono pour la pr coute de chaque canal 20 Interrupteur Talkover en position ON le niveau de chaque canal est diminu afin de mettre en priorit des annonces micro DUN 59039 FACE ARRI RE 21 22 23 24 25 26 e G AC 12V R L AR L Master Output Channel 2 Channel 1 21 Prise Jack 3 5 mm femelle branchement du bloc secteur Attention Reliez seulement le bloc secteur livr 22 Prises de sorties RCA relier un amplificateur 23 Prises d entr es RCA du canal 2 24 Prises d entr es RCA du canal 1 25 Prises d entr e Jack 6 35 mm mono femelle
9. ion vous devez le d poser dans une usine de recyclage adapt e l DUN 59039 DESCRIPTION FACE AVANT Sel ctor Selector Selector A Q a Q a N LN PH MONO ST 10dB 15dB Output Meter 20 19 18 17 16 15 14 13 1 Potentiom tre de r glage de la balance entre les microphones 1 amp 2 2 Potentiom tre de r glage du volume des microphones 1 amp 2 3 Potentiom tre de r glage du volume de sortie pour la canal 1 4 Interrupteur d entr e Phono Ligne pour le canal 1 Interrupteur sur ON PH branchement de platine disque cellule magn tique Interrupteur sur OFF LN branchement d appareil niveau Ligne tel que Lecteur CD Tuner ou Carte son d un PC 6 DUN 59039 position de cet interrupteur une mauvaise position de celui ci peut Attention Veillez vous assurer de la source d entr e afin de s lectionner la A endommager la table de mixage ou votre amplificateur appareil veillez positionner cet interrupteur sur OFF LN afin d viter tous bruits parasites en sortie Yy Dans tous les cas si une entr e de la table ne mixage n est reli e aucun 5 Potentiom tre de r glage du volume de sortie pour la canal 2 6 Interrupteur d entr e Phono Ligne pour le canal 2 Interrupteur sur ON PH branchement de platine disque cellule magn tique Interrupteur sur OFF LN branchement d appare
10. oduit est conforme aux exigences relatives aux directives CE Une m thode conforme d valuation aux directives a t ex cut e D signation de l appareil 32340 Miradoux FRANCE The product is conform with the basic requirements of the relevant EC directives A conformity assessment method as provided in the directives has been executed Designation of equipment DUN 59039 TABLE DE MIXAGE USB Pour v rification la contormit la directive Basse Tension LVD 2006 95 CE les normes suivantes ont t appliqu es EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Amd 11 2008 Pour v rification la conformit la directive relative la Compatibilit Electromagn tique EMC 2004 108 CE les normes suivantes ont t appliqu es EN 55013 2001 A1 A2 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 Les documents techniques suivants sont disponibles pour les instances comp tentes notice d utilisation sch mas lectriques rapports de test For verification in accordance with the low voltage directive 2006 95 CE the following standards were applied EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 Amd 11 2008 For verification in accordance with EMC directive 2004 108 EC the following standards were applied EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 The following technical documentations are available for inspection operating instructions circuit d
Download Pdf Manuals
Related Search