EG R -1 - EcoStarter
Contents
1. Avec EcoStarter Touch s lectionner l cran R glages puis Enregistrer nouveau p riph rique gt b Autres mod les d unit centrale appuyer sur le bouton d enregistrement de l unit centrale pendant 5 secondes cf manuel d utilisation 2 Presser le bouton SW du module EGR 1 pendant au moins 5 secondes 3 Confirmation de l unit centrale a Avec EcoStarter Touch un clavier appara t sur l cran de l unit centrale Donnez un nom au EGR 1 Noter le num ro d enregistrement 2 chiffres attribu au EGR 1 b Autres unit s centrales une LED clignotera cf manuel d utilisation Le nombre de clignotements indique le num ro d enregistrement attribu au EGR 1 ces num ros sont attribu s de mani re croissante chaque nouvel enregistrement Donnez lui ensuite un nom par commande SMS ou par l une des applications d di es Information importante sur la protection anti gel La r gulation thermostatique offerte par les appareils Sikom sert maintenir une temp rature de base co dans vos locaux mais ne doit pas tre consid r e comme une protection anti gel infaillible En effet tout quipement lectronique est vuln rable aux pics de tension et autres perturbations venant du r seau lectrique cause p ex de la foudre Le cas ch ant si l lectronique est endommag e elle ne pourra plus assurer la r gulation thermostatique et donc la protection contre le gel C est pourquoi si la2. Fig 2 Le fil conducteur central du c ble se branche sur la borne ANT l autre fil sur GND Armoire lectrique C ble d antenne laisser sortir de l armoire la partie fine de 16 cm de long Fig 2 Pose de l antenne radio Sonde de temp rature Si la r gulation thermostatique ou le relev de temp rature est requis connecter une sonde de temp rature aux entr es T1 et GND Afin d assurer une bonne pr cision la sonde de temp rature doit tre pos e de mani re viter des interf rences lectriques venant p ex de conducteurs 230V ou d un chauffage au sol lectrique La r gulation thermostatique et le relev de temp ratures pourraient sinon s en trouver d grad s La sonde de temp rature ne devrait donc pas tre utilis e comme sonde au sol pour les chauffages au sol comme ceci n cessiterait un c ble torsad blind et des filtres De m me il est en principe possible d allonger la sonde de temp rature mais au prix d une l g re perte de pr cision dans les mesures Sortie relais Le relais libre de potentiel sert contr ler d autres appareils il supporte une charge de 16A Il fournit un contr le on off allum teint et r alise sur commande la r gulation thermostatique MB Avec une alimentation de 230V 50Hz la tension appliqu e aux bornes du relais devrait aussi tre de 230V Employer si n cessaire des contacteurs ou des relais auxiliaires NO Normalement Ouvert C Commun NC Norm
3. SI OM Pri re de laisser ce guide l utilisateur final Relais radiocommand EGR 1 Guide d installation et mode d emploi SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fabricant Sikom AS Norv ge Type Mod le EGR 1 300 8307V10 Alimentation 230V 50Hz 25mA ou 12V CC 150mA Relais 1 x relais inverseur libre de potentiel contact sec Charge max 16A r sistive Sonde de temp rature 10K NTC 25 C Temp rature d exploitation 20 C 50 C Intervalle de mesure de temp 28 C 49 C 2 C Compatible avec T l commandes Sikom avec extensions sans fil Fr quence radio 433 9 MHz communication locale avec l unit centrale Dimensions LxHxP 55x90x59 mm 3 modules DIN Poids 170 g EGR 1 est pr vu pour une utilisation en int rieur uniquement CONTENU DE LA LIVRAISON e EGR 1 e Antenne e Couvercle de protection DESCRIPTION EGR 1 est un module pour armoire lectrique ou autre coffret avec isolation lectrique suffisante offrant un relais libre de potentiel permettant d ouvrir et de fermer des circuits lectriques EGR 1 dispose de 3 entr es dont 2 peuvent tre utilis es simultan ment Une entr e est pour une sonde de temp rature et les deux autres entr es sont disponibles pour des d tecteurs digitaux p ex feu gaz inondation effraction t q d tecteur de mouvement ou contact d ouverture de porte fen tre EGR 1 offre une fonction de r gulation thermostatique programmable disponible quand une so
4. alement ferm Connect 7A NO C NC SI OM Entr es pour d tecteurs Pri re de laisser ce guide l utilisateur final Seulement 2 entr es peuvent tre utilis es simultan ment soit S1 et S2 soit T1 et S2 Ti permet uniquement le branchement d une sonde de temp rature si n cessaire S1 et S2 sont des entr es pour d tecteurs digitaux avec sortie contact sec NO ou NF Combinaisons possibles e Sonde de temp rature dans T1 et d tecteur dans S2 e D tecteur dans Si et d tecteur dans S2 Connecter la boucle de d tection du d tecteur aux bornes d entr e S1 ou S2 et GND Une r sistance lectrique d j pr sente dans les d tecteurs vendus par Sikom l int rieur de chaque d tecteur informe EGR 1 sur le type du d tecteur Dans le cas d un d tecteur non fourni par Sikom monter la r sistance en s rie avec le d tecteur s il est du type NC Normalement Ferm ou alors en parall le avec le d tecteur s il est du type NO Normalement Ouvert Les valeurs reconnues sont 10K PIR d tecteur de mouvement infrarouge 12K Feu fum e 15K Eau 18K Aimant d tecteur d ouverture de porte ou de fen tre 22K Gaz 27K autres types 33K autres d tecteurs d effraction Les alarmes d un m me d tecteur ne sont pas d clench es plus souvent que toutes les 10 minutes Enregistrement dans l unit centrale 1 Activer la proc dure d enregistrement sur l unit centrale a
5. ements Electriques et Electroniques DEEE SE Le pictogramme DEEE ci dessus indique que ce produit ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements lectroniques usag s veuillez contacter vos autorit s locales votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet ce produit Pour la Suisse ce produit inclut dans le prix d achat une contribution la taxe anticip e de recyclage TAR la garantie de recyclage SWICO ce qui signifie que l quipement usag peut tre rendu gratuitement en vue de son recyclage tout point de vente d appareils lectroniques ou directement un centre de remise officiel list sous www swicorecycling ch
6. nde de temp rature est connect e l entr e T1 L utilisateur peut sp cifier deux niveaux de temp rature standard conomie et confort et facilement basculer sur commande SMS entre ces deux niveaux de temp rature m moris s UTILISATION EGR 1 se contr le soit localement par l interm diaire de l unit centrale soit distance par GSM Pour plus d information veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur de votre unit centrale GND SW Le Poussoir d enregistrement 12V Alimentation 12V CC lt 12V pour d tecteur Entr e pour d tecteur No 2 12V pour d tecteur Entr e pour d tecteur No 1 GND pour d tecteur sonde Entr e pour sonde de temp Antenne fil central GND pour l antenne EGR 1 230V N Alimentation 230V lt 230V L SIOM Bornes relais inverseur Fig 1 Bornes lectriques de EGR 1 SI OM INSTALLATION Pri re de laisser ce guide l utilisateur final Alimentation EGR 1 s installe dans une armoire de distribution lectrique ou autre coffret avec isolation lectrique suffisante Pour l alimentation utiliser soit du 230V 50Hz bornes orange soit du 12 V CC bornes noires mais pas es deux simultan ment Poser le couvercle de protection par dessus les bornes 230V la fin des branchements Antenne radio L antenne radio est plus fine sur environ 16 cm l une des extr mit s Elle doit sortir de l armoire lectrique et se monte verticalement voir
7. protection contre le gel est une exigence critique il est recommand d ajouter un m canisme de s curit Voici quelques alternatives 1 Utiliser un syst me de chauffage suppl mentaire avec son propre thermostat pour prot ger les locaux critiques 2 Poser une protection contre les pics de tension et autres perturbations du r seau lectrique 3 Poser un thermostat bim tallique en parall le votre appareil Sikom Sikom et ses repr sentants ne peuvent tre tenus pour responsables de d g ts dus au gel Pri re de laisser ce guide l utilisateur final SI OM D claration de conformit Cet quipement est conforme la directive europ enne R amp TTE Davantage d information peut tre obtenu en contactant soit www EcoStarter com soit le fabricant Sikom AS www sikom no Neptunveien 6 7650 Verdal Norv ge Garantie Les produits de Sikom A S sont couverts par une garantie de deux ans contre des pannes dues un d faut mat riel ou un vice de fabrication qui limitent ou rendent inutilisables certaines fonctions d crites pour le produit La garantie requiert que le client pr sente la facture originale avec date d achat et type d quipement clairement lisibles Que couvre la garantie Durant la p riode de validit de la garantie Sikom A S se r serve le droit de r parer le produit ou de remplacer les composants d fectueux avec des composants fonctionnel lement quivalents Si apr s pl
8. usieurs tentatives Sikom A S ne parvient pas corriger le probl me et que le produit ne fonctionne pas comme d crit dans le manuel Sikom peut d cider soit de rembourser le prix d achat soit de remplacer le produit avec un autre produit fonctionnellement quivalent Tous produits et composants remplac s deviennent la propri t de Sikom A S Qu est ce qui n est pas couvert e Les dommages indirects la vie la sant la propri t le revenu et l environnement caus s par les circuits et appareils connect s au produit installer et utiliser le produit de mani re responsable e Les co ts li s la r installation au transport au d mant lement le recyclage peut tre r gi par des r gles locales e Les dommages caus s par une utilisation non conforme aux conditions sp cifi es dans ce manuel e Les d faillances caus es par des dommages de transport e Toute intervention r paration modification ou d montage non autoris e e L utilisation de composants ou accessoires qui ne sont pas d origine e Les facteurs ext rieurs tels que foudre probl mes d alimentation lectrique pannes sur le r seau GSM d gats d eau ou de feu e Les produits avec un num ro de s rie modifi effac ou illisible Sikom et ses revendeurs n endossent aucune responsabilit pour d ventuelles erreurs dans ce manuel Le contenu de ce manuel peut tre adapt sans pr avis Recyclage Information sur les D chets d Equip
Download Pdf Manuals
Related Search