Home

Transcare

1. Apr s utilisation de la douchette ne pas oublier de fermer la vanne 1 4 de tour 11 18 UTILISATION DOUCHETTE DE D SINFECTION OPTION Le syst me de d sinfection en option est compos d un bidon de 5 litres ou 2 litres suivant version destin recevoir le produit d sinfectant dilu cf dosage d un plongeur avec buse calibr e et d une douchette de d sinfection avec g chette L ensemble du syst me de d sinfection est situ derri re la trappe avant de la baignoire Cette trappe est munie d un syst me de verrouillage par clef pour une meilleure s curit Pour acc der la douchette de d sinfection ouvrez la trappe avant de la baignoire Appuyer sur le bouton pour ouvrir la trappe Serrure avec clef L Pour utiliser la douchette de d sinfection levez la languette rep r e D sinfection BAIN BOUILLONNANT A AIR OPTION Il s agit d injection d air sous pression a d bit variable au travers de 12 buses munies de clapets anti retour et dispos es au fond de la cuve marche arr t voyant marche arr t r glage manuel du d bit d air variation automatique du d bit d air Arr t automatique le compresseur s arr te automatiquement 30 minutes apr s la derni re utilisation d un des boutons Cycle de purge 30 minutes apr s une commande d arr t manuelle ou un arr t automatique le compresseur d marre Vitesse Haute pendant 2 secondes Ensuit
2. N REF T DESIGNATIONS T N REF T DESIGNATIONS L1 oops 14 res 2 Cartouche Ts lubecare 1 4 Manette consulat 16 Ensemble friction 7 Ensemblerosace 17 Cadrn ABS 13 Ecru deTaison 18 Ensemble chapoau 1 NETTOYAGE DES BUSES DE BAIN BOUILLONNANT A AIR Les buses sont a nettoyer regulierement au moins une fois par an pour le bon fonctionnement du bain bouillonnant CASPULE CHROME Sch ma de fonctionnement d une buse de bain bouillonnant L air passe dans la buse et sort sous la capsule chrom e PUSE Un risque d chauffement de la capsule chrom e peut subvenir si les buses ne sont pas r guli rement nettoy es En effet des d p ts de savon ou de calcaire peuvent emp cher la circulation de l air II convient de suivre les tapes suivantes 1 tape Mettre hors service le bain bouillonnant et vider la baignoire 2 me tape Se munir d un tournevis plat afin d ter la capsule 3 me tape Nettoyer la capsule chrom e la buse ainsi que la bille Repositionner la capsule chrom e sur la buse 4 me tape P z Se munir d un maillet et mettre un coup sec sur la capsule chrom e Lo V rifier que la pastille soit bien embo t e sur la buse Enfin remettre en service la baignoire ainsi que le bain bouillonnant afin de contr ler le bon fonctionnem
3. DESCRIPTION T l commande 4 fonctions Commande chromoth rapie Trappe d acc s au r ceptacle du diffuseur Porte basculante Trappe s curis e d acc s la Trappe d acc s plomberie et la douchette de b au compresseur d sinfection option E option bain d sinfection bouillonnant a air PUPITRE DE COMMANDE AVEC MITIGEUR THERMOSTATIQUE Emplacement commande bain bouillonnant Douchette de lavage Trop plein niveau maxi Robinet douchette de lavage Mitigeur thermostatique Robinet de remplissage de cuve Afficheur digital de temp rature bain et douchette Ouverture fermeture vidange et trop plein 3 18 PUPITRE DE COMMANDE AVEC MITIGEUR THERMOSTATIQUE SENSE OPTIONS Afficheur de temp rature de la douchette de lavage Mitigeur thermostatique RADA SENSE Afficheur de la temp rature du bain Douchette de lavage Orifice de remplissage Trop plein niveau maxi Appui jambes Ouverture fermeture vidange et trop plein m 2 Lampe chromoth rapie TELECOMMANDE Monter Descendre Incliner Redresser 4 18 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VERSIONS REF 7202 00 Baignoire TRANSCARE mod le avec mitigeur thermostatique REF 7203 00 Baignoire TRANSCARE mod le avec mitigeur thermostatique digital sensitive Sense OPTIONS 7200 10 D sinfection chimique par aspersion pour mod le 7202 00 7201 10 D sinfection chimique p
4. CTIONNEMENT La colonne l vatrice centrale maintenant la cuve permet de faire monter et descendre la cuve L inclinaison de la cuve est assur e par un v rin lectrique Une t l commande 4 fonctions permettent de commander la hauteur variable et l inclinaison de la cuve Le remplissage de la baignoire s effectue par l orifice de remplissage via le mitigeur thermostatique La temp rature de l eau est facilement ajustable par l interm diaire du mitigeur thermostatique Une douchette de lavage est situ e sur le cot de la baignoire Le robinet de douchette de lavage permet de r gler son d bit et le mitigeur thermostatique sa temp rature Le syst me de d sinfection en option est compos d un bidon de 5 litres ou 2 litres suivant version destin recevoir le produit d sinfectant dilu cf dosage d un plongeur avec buse calibr e et d une douchette de d sinfection avec g chette L ensemble du syst me de d sinfection est situ derri re la trappe avant de la baignoire Cette trappe est munie d un syst me de verrouillage par clef pour une meilleure s curit Le bain bouillonnant air en option est assur par un compresseur Son principe est d injecter de l air sous pression a d bit variable au travers de 12 buses munies de clapets anti retour et dispos es au fond de la cuve La commande du bain bouillonnant est situ e sur le pupitre de commande 6 18 CONSIGNES DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS Ne pas uti
5. ECTION CHIMIQUE COMPOSITION La baignoire est quip e d un syst me automatique de dosage du produit d sinfectant L ensemble de d sinfection comprend 1 bidon de 5 litres destin recevoir le produit d sinfectant acc s au bidon par la trappe plongeur avec une buse calibr e situ dans le bidon et reli par un tuyau traversant le bouchon au venturi pi ce d aspiration du produit d sinfectant e 1 douchette de d sinfection AJOUT DE DESINFECTANT Dilution du produit Le m lange eau d sinfectant sortant de la douchette de d sinfection se fait par une dilution en 2 tapes 1 tape Dilution manuelle dans le bidon 2 me tape Le syst me d aspiration venturi assure un dosage de 10 du produit aspir dans le bidon de d sinfectant Exemple pour un bidon de 5 litres Le d sinfectant BFR 40 doit tre utilis avec une dilution finale de 0 496 1 Dilution manuelle dans le bidon 496 soit 200ml de BFR 4 0 pour 4800 ml d eau 2 Dilution compl mentaire de cette solution assur e automatiquement avec de l eau froide par le syst me d aspiration venturi avec un dosage de 10 NETTOYAGE DELA CUVE DU JOINT DE PORTE ET DU PUPITRE Afin de nettoyer la cuve d sactivez le mitigeur thermostatique digital Rada Sense utilisez la cl magn tique situ e sur le cot du pupitre Positionnez la cl devant le capteur fen tre de programmation Cette op ration d sactivera les capteurs p
6. EMENT Ce pictogramme pr vient l usager des dangers et des m thodes non s curitaires qui pourraient occasionner des blessures graves MISE EN GARDE Ce pictogramme indique l usager la pr sence de consignes importantes AN sur l utilisation et l entretien qui pourrait pr venir des dommages au produit et des blessures corporelles NOTE Ce pictogramme offre des informations utiles concernant certaines consignes d utilisation MONT E DESCENTE DE LA CUVE La hauteur variable de la cuve permet au personnel soignant de travailler dans une position saine et ergonomique V rifiez qu aucun obstacle ne g ne la mont e ou la descente de la baignoire Appuyez sur la touche pour monter la cuve Appuyez sur la touche pour descendre la cuve Le mouvement continue aussi longtemps que vous appuyez sur la touche Une fois que la touche est rel ch e le mouvement s arr tera INCLINAISON DE LA CUVE L inclinaison de la cuve permet de faire passer l utilisateur d une position assise une position allong e sans aucun effort V rifiez qu aucun obstacle ne g ne la mont e ou la descente de la baignoire Appuyez sur la touche pour incliner la cuve Appuyez sur la touche pour redresser la cuve Le mouvement continue aussi longtemps que vous appuyez sur la touche Une fois que la touche est rel ch e le mouvement s arr tera 8 18 UTILISATION FERMETURE DE LA PORTE AN V rif
7. L REVA LE BIEN TRE DURABLE FR Manuel d utilisation E EB E f E E E E E E E L E I E c 1 TAF hi RENTE FERES lu BAIGNOIRE inclinaison et hauteur variable Transcare 7203 00 7202 00 CE SOMMAIRE TABLE DES MATIERES DIMENSIONS UTILISATION MONTEE DESCENTE INCLINAISON FERMETURE DE LA PORT OUVERTURE DE LA PORT DE LA CUV DE LA CUVE OUVERTURE FERMETURE DE LA VIDANGE REMPLISSAGE REGLAGE DE LA TEMP APPOINT D EAU DOUCHETTE DE LAVAGE DE LA CUVE DOUCHETTE FONCTIONNEMENT DU MITIG DE LAVAGE MITI DOUCHETTE DE DESINFECTIO BAIN BOUILLONNANT A AIR OPTION CHROMOTHERAPIE OPTIO AROMATHERAPIE OPTION MUSICOTHERAPIE OPTION ENTRETIEN ETTOYAGE D ETTOYAGE D ERATURE DE L EAU EUR RADA SENSE GEUR RADA SENSE CHIMIQUE OPTION D SINFECTION CHIMIQUE COMPOSITION ET AJOUT DE DESINFECTANT E LA CUVE JOINT DE PORTE ET DU PUPITRE DE COMMANDE ELA CARTOUCHE FILTRANTE DU MITIGEUR ETTOYAGE DES BUSES DE BAIN BOUILLONANT A AIR VO O XO CO CO amp C2 OY O 1 18 DIMENSIONS UI92G L U120 i EE ES ulog z9 e uioG p 205cm 122cm 183cm wpe e 0196 UI2G LZ e 440002 80cm 2 18
8. ar aspersion pour mod le 7203 00 7200 20 Bain bouillonnant air avec r chauffeur int gr 7200 30 Pi tement 7200 50 Appui jambes 7200 51 Poign e de pr hension suppl mentaire cot porte 7200 52 Distributeur de produit lavant 7200 60 Chromotherapie 7200 70 Aromath rapie 7110 99 Oreiller amovible G N RALIT S Cuve blanche en polyester arm de fibres de verre Poign e de maintien Serrure de porte en acier inoxydable T l commande distance 4 fonctions mont e descente et inclinaison de la cuve Batterie de secours en cas de coupure de courant Alimentation lectrique 230V 50Hz PLOMBERIE Mitigeur thermostatique avec clapets anti retour et protection anti br lures Afficheurs de temp rature Douchette de lavage Vidange manuelle avec trop plein Bonde d vacuation 50mm PERFORMANCES Amplitude de levage 150mm R serve d eau n cessaire 80 litres Volume d eau maximal 190 litres Angle maximal d inclinaison 22 5 Charge maximale d utilisation 200kg Poids de la baignoire 140kg CONFORMITE 73 23 CEE Directive basse tension 89 336 CEE Directive compatibilit lectromagn tique NF EN 60335 1 S curit des appareils electrodomestiques NF EN 60335 2 60 R gles particuli res pour les baignoires NF C 15 100 Installation lectronique basse tension NF EN 1717 Protection contre la pollution de l eau potable 5 18 FON
9. d ouverture de la porte NE PAS utiliser ou diriger la douchette de d sinfection en pr sence du patient TOUJOURS faire une v rification quotidienne avant l utilisation de la baignoire TOUJOURS s assurer de la s curit du patient au moment o il entre o il sort de la baignoire Utiliser des barres d appui r gler la hauteur de la baignoire etc TOUJOURS tre pr par avant le transfert d un patient TOUJOURS tourner la poign e jusqu au bout pour ouvrir et fermer la porte TOUJOURS v rifier la temp rature de l eau avant que le patient n entre dans la baignoire ou pendant l utilisation de la douchette de lavage Nettoyer la baignoire apr s chaque utilisation D sinfecter la baignoire entre chaque utilisation Toutes les vannes doivent tre ferm es apr s avoir rempli la cuve Lorsqu il faut utiliser un produit d sinfectant il faut porte des gants en caoutchouc un tablier et un dispositif de protection des yeux En cas de contact avec les yeux ou la peau suivre les proc dures indiqu es sur le bidon de d sinfectant et la fiche signal tique Un contr le de s curit doit tre effectu e chaque semaine pour s assurer que tous les tuyaux conduits raccords et dispositifs de fixation sont en bon tat V rifier l tat des tuyaux de douchette et plus particuli rement celui de la d sinfection Garder tous les composants de la baignoire propres et secs 2 7 18 UTILISATION A AVERTISS
10. e il passe en Vitesse Basse avant d acc l rer progressivement pour atteindre dans une demi minute la Vitesse Haute ll reste sur ce palier pendant 4 5 minutes 12 18 UTILISATION CHROMOTHERAPIE OPTION L option Chromotherapie est compos e de deux spots LEDs et d un bouton de commande 3 fonctions Chaque spot contient 51 LEDs Le bouton de commande comprend les fonctions Marche Arr t e Defilement automatique des 7 couleurs S lection manuelle des couleurs Appuyez une fois sur le bouton afin d allumer les spots Le voyant clignote et indique que le d filement des couleurs est en mode automatique Appuyez une nouvelle fois sur le bouton et restez appuyer pendant environ 1 2 secondes afin de passer en mode s lection manuelle des couleurs Le voyant reste allum mais ne clignote plus Appuyez une nouvelle fois pour changer manuellement de couleur jusqu la couleur d sir e Pour teindre les lampes appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton tout en faisant d filer les couleurs jusqu ce que les lampes seteignent AROMATHERAPIE OPTION L option Aromath rapie est compos e d un diffuseur permettant de diffuser les parfums des huiles essentielles via le circuit du bain bouillonnant air de la baignoire L air parfum sera lib r par cons quent par les 12 buses situ es dans la cuve Mettez quelques gouttes d huiles essentielles sur le b tonnet en bois Deux trois gou
11. endant 30minutes ou jusqu ce que la cl magn tique soit nouveau pr sent e Pour le re activer recommencez l op ration Utilisez uniquement des produits liquides savon liquide Afin de ne pas rayer le rev tement Gelcoat de la cuve il est interdit d utiliser des produits abrasifs de type poudres r curer ou cr mes nettoyantes De plus afin d liminer toutes les traces de calcaires d pos s par la circulation d eau Reval recommande d utiliser le d tartrant Gel Servex Ne pas laver l ext rieur de la cuve grande eau Ouvrir la porte et bien essuyer le joint caoutchouc Enlever toutes les salet s Essuyer avec un chiffon doux DESINFECTION DE LA CUVE Vaporiser le liquide d sinfectant dilu sur toute la surface int rieure de la baignoire Laisser travailler le produit pendant le temps prescrit sur le produit Frotter ci n cessaire Bien rincer la surface de la baignoire avec la douchette de lavage Essuyer la surface de la baignoire avec un chiffon doux AN Ne pas diriger la douchette de d sinfection vers le patient 15 18 ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE FILTRANTE DU MITIGEUR MODELE 7202 00 Le bon entretien de la cartouche conditionne le d bit et le contr le de la temp rature de l eau Lorsque le degr TH de l eau est sup rieur 8 ou lorsque les canalisations transportent de nombreuses impurt es le nettoyage de la cartouche pourra s effectuer chaque mois
12. ent 16 18 CONTROLE PERIODIQUE 1 Il convient d effectuer un contr le p riodique de la baignoire au moins une fois par an Le contr le p riodique consiste pratiquer un examen visuel sur toutes les fonctionnalit s de la baignoire ainsi et surtout sur les syst mes de s curit 2 II convient que le contr le p riodique soit effectu par une personne poss dant les qualifications requises et connaissant bien le mod le l utilisation et l entretien de la baignoire l convient de sp cifier l tendue du contr le p riodique dans le manuel d utilisation 3 II convient de consigner toute observation importante concernant la s curit de la baignoire de pr f rence dans le carnet de bord du manuel dont il convient de confier la mise jour la ou aux personne s responsable s de l assistance de l entretien de la baignoire convient galement de mentionner dans le carnet de bord la date des actions correctives en r ponse aux observations not es 4 Il convient de noter dans le carnet de bord la date du contr le de la baignoire et le r sultat du contr le accompagn s de la signature du contr leur 5 Si le contr le p riodique met jour la pr sence de d fauts de pi ces usag es ou de tout type de d t rioration remettant en cause la s curit de la baignoire il convient d en avertir imm diatement le propri taire Si le danger en mati re de s curi
13. iez qu aucun obstacle ne soit entre la baignoire et la porte Pour fermer la porte tirer la porte vers le bas puis la retenir fermement tourner compl tement la poign e dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le m canisme de verrouillage s enclenche La poign e devrait se retrouver dans la position indiqu e dans la photo ci contre lorsque ferm e convenablement 2 Avant de tourner la poign e dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour verrouiller ZN la porte assurez vous que la poign e a effectu auparavant un mouvement complet inverse OUVERTURE DE LA PORTE Pour ouvrir la porte tourner compl tement la poign e dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s arr te et soulever la porte Prendre soin de laisser la porte se soulever toute seule Soulever lentement la porte jusqu ce qu elle at teigne son point maximal II faut effectuer un mouvement complet pour verrouiller ou ouvrir la porte OUVERTURE FERMETURE DE LA VIDANGE Tourner la poign e dans le sens des aiguilles d une montre pour la fermeture de la vidange et dans le sens inverse pour l ouverture de la vidange OUVERTURE FERMETURE 9 18 UTILISATION R GLAGE DE LA TEMP RATURE DE L EAU MODELE 7202 00 Pour r gler la temp rature de l eau tourner le bouton du mitigeur thermostatique vers la gauche ou vers la droite selon la temp rature souhait e Lors de l uti
14. lisation si Von d sire une eau sup rieure 40 C enfoncer l index rouge et tourner le bouton vers la gauche Un afficheur digital permet de contr ler la temperature de l eau REMPLISSAGE DE LA CUVE La baignoire Transcare requiert moins de 90 Litres d eau pour bien remplir le pied Lorsque la baignoire est plac e en position inclin e cette quantit d eau est suffisante pour faire la toilette du patient Remplir seulement le niveau indiqu pour pr venir le d bordement V rifiez la temp rature de l eau Si n cessaire r glez la l aide du mitigeur thermostatique Fermer la vidange en tournant la poign e chrom e dans le sens des aiguilles d une montre Tourner le robinet de remplissage rep r APPOINT D EAU Il est possible d effectuer un appoint d eau lorsque la baignoire est inclin e AN Cependant avant de re basculer la cuve dans sa position initiale il sera n cessaire de faire descendre le niveau d eau en actionnant la vidange afin d viter tout d bordement DOUCHETTE DE LAVAGE La douchette de lavage peut tre utilis e tout moment Retirer la douchette de son support Tourner le robinet de contr le de la douchette rep r AN dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour commencer et r gler l intensit du d bit S lectionner la temp rature d sir e en r glant le mitigeur thermostatique Lafficheur num rique affichera la temperat
15. liser la baignoire si vous ne comprenez pas ce guide Pour assurer l utilisation s curitaire de la baignoire veuillez lire attentivement ce guide et plus particuli rement les consignes de s curit ci dessous avant l installation l utilisation ou l entretien de cet quipement Si les informations de ce guide ne sont pas compl tement comprises contactez Reval pour plus de d tails Si vous ne respectez pas les avertissements de ce guide des blessures pourraient s ensuivre Gardez ce manuel avec la baignoire et sy r f rer au besoin Le contenu de ce manuel est sujet a des modifications sans pr avis aux usagers La baignoire Transcare doit tre install e par un entrepreneur o un technicien en installation autoris PAS ouvrir la porte lorsque la baignoire est inclin e PAS ouvrir la porte si le niveau d eau atteint la porte PAS mettre la t l commande dans l eau PAS essayer de soulever la baignoire PAS rester sous la baignoire lors de sa descente PAS d passer le niveau du trop plein PAS faire fonctionner le bain bouillonnant sans eau PAS tirer brusquement sur la douchette E PAS laisser d objet sous la baignoire E PAS r gler la temperature de l eau plus de 43 C en pr sence d un patient E PAS faire fonctionner d appareil lectrique pr s du bain NE PAS utiliser d objet lectrique s choir ou rasoir lectrique dans le bain E PAS forcer sur les commandes et les robinets E PAS forcer sur la poign e
16. t est imm diat il convient que la baignoire soit imm diatement retir e du service Elle ne peut alors tre utilis e qu apr s l limination des d fauts 6 Il convient de noter dans le carnet de bord les d fauts et les dommages d terminants pour la s curit de la baignoire survenus entre les contr les et ayant d j fait l objet d actions correctives 7 ll convient que Reval soit inform en retour des d fauts et d t riorations importants afin qu il prenne les mesures n cessaires convient de faire tat de ce retour d informations dans le carnet de bord 17 8 CARNET DE BORD einjeubis wou InN2 01U09 UOIU2A191UI p JIOW S9AI1291102 SUOI2V npu 2 du1o3 suoIEA19SqO 92IA1S ap 91JE181S91d ap 91IE U2U1U1O3 91I1n2es s1uoula 3 9 Q1uo2 np 18 18 REVAL LE BIEN TRE DURABLE FRANCE Reval Z A Hef des Prises Usseau 17220 Sainte Soulle Tel 33 05 46 42 04 16 Fax 33 05 46 43 06 38 WWW groupe reval com UNITED KINGDOM Reval Continuing Care Limited Unit 17 Brynmenyn Busines Centre St Theodore s Way Brynmenyn CF32 9TZ BR DGEND WALES Tel 01656 721 001 Fax 01656 720 006 VVVVVV reval group com
17. ttes suffisent Ins rez le b tonnet en bois dans le diffuseur puis l ensemble dans le r ceptacle du diffuseur Visser l g rement le couvercle en Inox sur le r ceptacle Le joint assure une parfaite tanch it et de plus la pression dans le circuit du bain bouillonnant est relativement faible donc NE PAS VISSER FORTEMENT LE COUVERCLE Le filetage du r ceptacle risquerait de s abimer 13 18 UTILISATION MUSICOTHERAPIE OPTION L option Musicoth rapie est compos e de deux haut parleurs d un amplificateur tanche d un lecteur MP3 et d un pupitre de commande regroupant les commandes On Off et volume ainsi qu un coffret encastr avec panneau amovible permettant de recevoir et de connecter le lecteur MP3 Mode op ratoire Munissez vous du lecteur MP3 Configurez le et ajoutez y les musiques de votre choix Respectez la l gislation en vigueur Connectezle lecteur sortie casque la fiche DIN situ e l int rieur du logement pr vu cet effet Mettez votre lecteur MP3 en mode lecture e Appuyez sur le bouton 0 1 situ sur le pupitre de commande R glezle volume l aide du potentiom tre pr vu cet effet Dans le cas o la sonorit ne serait pas suffisante augmentez le volume partir du lecteur MP3 Afin de garantir la long vit de l amplificateur pensez l teindre en appuyant sur le bouton On off 14 18 ENTRETIEN DESINF
18. ure de l eau de la douche Le jet de la pomme de douche peut tre r gl un d bit large ou troit 10 18 UTILISATION FONCTIONNEMENT DU MITIGEUR RADA SENSE MODELE 7203 00 Le mitigeur thermostatique digital situ sur le pupitre permet le r glage de la temp rature de l eau destin au remplissage de la cuve ainsi qu la douchette de lavage l permet d allumer et d teindre le remplissage ainsi que la douchette de lavage Diode indiquant la s lection Fl che Bas de temp rature Fl che Haut Css douchette de lavage remplissage Fen tre de programmation La temp rature maximale du bain est pr r gl e 40 C La temp rature maximale de la douchette de lavage est pr r gl e 38 C Le remplissage s teint automatiquement apr s 5 minutes La douchette de lavage s teint automatiquement apr s 30 secondes V rifier avant chaque immersion la temp rature de l eau Si la baignoire est quip e de l option arr t automatique de remplissage l est conseiller d effectuer un test du capteur avant le remplissage DOUCHETTE DE LAVAGE MODELE 7203 00 La douchette de lavage est situ e droite du mitigeur thermostatique Sense Pour utiliser la douchette de lavage appuyer sur le pictogramme douchette de lavage Voir dessin ci dessus l est possible de r gler la pression de la douchette en fermant ou en ouvrant l g rement la vanne 1 4 de tour Voir photo

Transcare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents