Catalogue des questions ».
Contents
1. Schweizerische Eidgenossenschaft D partement f d ral de l Int rieur DFI Conf d ration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Office f d ral de la statistique OFS Economie Etat et questions sociales 13 Protection sociale 6 juillet 2009 Inventaire et statistique financi re des prestations sociales sous condition de res sources Catalogue de questions Inventaire Contr le 2008 Statistique financi re Contr le 2003 2006 actualisation 2007 2008 Catalogue de questions pour l inventaire Contr le 2008 Veuillez r pondre aux questions suivantes pour chaque prestation dont vous tes responsable 1 L inventaire rassemble les bases l gales concernant la prestation et classe les informations qu el les contiennent dans des rubriques uniformes La description de la prestation dans son tat au 1er janvier 2008 est elle compl te et correcte Vous trouverez l inventaire sur Internet Pour vous aider dans votre d marche vous pouvez consulter le Manuel d utilisation Nous vous prions de contr ler tout particuli rement les rubriques 3 Base l gale cantonale et 10 Adresse de contact Si vous tes d accord avec notre description de la prestation vous pouvez directement nous en faire part sur Internet cf manuel d utilisation chapitre 3 1 si vous n tes pas d accord veuillez nous envoyer vos corrections l adresse sozinventar bfs admin ch 2 L inventaire r pertorie galemen2. es souffre de l incompl tude des sources ou du changement des conditions cadres l gales Ces informations sont trait es par OFS et publi es dans le champ Comparer les donn es Comparer les donn es A laisser vide L OFS s occupe de l laboration de ce champ en se basant sur Remarques g n rales et Qualit s des donn es Ce champ est publi D lai de r ponse 15 septembre 2009 Contact finstat bfs admin ch Un grand merci pour votre pr cieuse collaboration do f 13 03_fr 03 doc 4 4
3. inventaire dans le tableau la page 12 chapitre 6 2 2 D finition des prestations et questions sp cifiques du document L essentiel en bref 1 Nous avons saisi dans notre base de donn es vos informations concernant les ann es 2003 2006 Nous vous prions de v rifier sur la plate forme Internet si elles sont exactes cf Manuel d utilisation chapitre 3 2 Nous avons galement rassembl toutes vos remarques pour la publication Pouvons nous publier toutes ces informations telles qu elles apparaissent Si oui vous pouvez donner votre accord directement sur notre plate forme Internet sinon veuillez nous envoyer vos corrections l adresse finstat bfs admin ch 2 Veuillez saisir les donn es concernant votre prestation pour l ann e 2007 ainsi que pour l ann e 2008 au cas o elles sont d j disponibles Le chapitre 3 1 du manuel d utilisation vous aidera dans cette d marche Au cas o les donn es 2008 ne sont pas encore disponi bles quand est ce que ces donn es seront disponibles L OFS vous invite lui faire part de tous les renseignements qui peuvent simplifier l interpr tation des donn es Des champs de saisie ont t sp cialement pr vus cet effet Vous pouvez y saisir les informations suivantes Organisation et personne Ne peut pas tre modifi de contact pour la livrai Au cas o l adresse de contact ou la personne de contact a chang ou va son des donn es changer prochainement
4. les sous condition de ressources sont elles en cours d laboration D lai de r ponse 15 septembre 2009 Contact sozinventar bfs admin ch Un grand merci pour votre pr cieuse collaboration 2 4 do f 13 03_fr 03 doc Catalogue de questions pour la statistique financi re Contr le 2003 2006 actualisation 2007 2008 Les responsables cantonaux sont charg s de contr ler les donn es de la statistique financi re 2003 2006 et de relever celles de 2007 et de 2008 jusqu au mois d ao t 2009 Vous pouvez directement contr ler et saisir ces donn es sur Internet l adresse http www sozfinanzstatistik bfs admin ch lang fr Le Manuel d utilisation vous indiquera la mar che suivre La statistique financi re r colte le total des d penses nettes de chaque prestation d penses brutes remboursements dans le canton et par ann e de r colte Le total se calcule automatiquement partir de la somme des Part Conf d ration Part canton Part communes et ventuellement partir de la Part non attribuable des d penses nettes cantonales La description des prestations s appuie en principe sur des bases l gales Les d finitions d une par tie de ces prestations prestations 2 2 2 4 2 5 3 1 3 2 8 8 4 1 sont d taill es dans l inventaire des prestations sociales sous condition de ressources Vous trouverez les d finitions et les questions sp cifiques de celles qui ne sont pas d taill es dans l
5. t toutes les modifications des bases l gales sur lesquelles s appuient les prestations Par modifications on entend l abrogation l adoption et la r vision de lois d ordonnances etc Les changements sont d taill s lorsqu ils sont significatifs pour l inventaire Les modifications l gislatives entre le 2 janvier 2007 et le 1er janvier 2008 concernant la presta tion sont elles compl tes et correctes La date laquelle la modification est entr e en vigueur est d terminante ici Pour acc der aux modifications veuillez consulter le chapitre 3 2 du manuel d utilisation Ici ga lement si vous tes d accord avec notre description de la prestation vous pouvez directement nous en faire part sur Internet si vous n tes pas d accord veuillez nous envoyer vos corrections l adresse sozinventar bfs admin ch Anticipant les futures mises jour de l inventaire nous vous soumettons deux derni res questions r ponses par e mail sozinventar bfs admin ch 3 De nouvelles prestations sociales sous condition de ressources ont elles t cr es ou suppri m es entre le 2 janvier 2008 et le 1er janvier 2009 Veuillez nous communiquer pour chaque nouvelle prestation a Les bases l gales b La date d entr e en vigueur c La personne responsable nom fonction t l e mail Veuillez galement nous informer lorsqu une prestation est supprim e ainsi que la date de sup pression 4 De nouvelles prestations socia
6. veuillez nous en faire part en inscrivant le chan gement dans le champ Remarques g n rales Seul le nom de la place responsable livreur de donn es est publi sans le nom de la per sonne de contact ni son num ro de t l phone ni son adresse e mail Source Le champ Source d taille l origine des donn es p ex comptes tati ques canton x position y Ce champ est publi Remarques g n rales L OFS vous invite lui faire part de tous les renseignements qui peuvent simplifier l interpr tation des donn es Par exemple Les bases l gales de la prestation loi et articles Les modes de r partition fixes entre le canton et les communes La raison pour laquelle il n y a aucune donn e disponible pour telle prestation ann e Les indications concernant des changements dans le catalogue de pres tation La nouvelle personne de contact p ex pour l ann e suivante ou son do f 13 03_fr 03 doc 3 4 nouveau num ro de t l phone e mail Toutes autres informations ou remarques personnelles Ce champ sera retravaill par OFS et publi dans le champ Comparer les donn es Qualit des donn es Pour viter les malentendus dans l interpr tation des donn es p ex lors de comparaisons entre les cantons ou par ann es il est possible d inscrire plus de pr cisions dans le champ Qualit des donn es C est le cas par exemple lorsque la comparabilit des donn
Download Pdf Manuals
Related Search