Télécommande universelle Fonction LEARNING
Contents
1. PA 1 Presser et laisser appuyer pendant 3 secondes la touche tactile DELETE pour entrer VOLUME dans le menu 4 51 6 rr 2 Presser ensuite les touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au A 81 9 a menu L 100JL__ OJLENERJ CHANNEL 3 Presser ensuite les touches tactiles A Y pour afficher le param tre KEY ou BANK clignotant 4 Presser ensuite la touche tactile e pour entrer dans le menu de r glage 5 Si vous s lectionnez le mode KEY cela signifie que vous pourrez supprimer des codes touche par touche Il ne vous reste plus qu presser la touche pour laquelle vous d sirez supprimer le code f rue z TN gt a yz PS Si le code de la touche a t correctement supprim alors l ic ne appara tra sur l cran 6 Si vous s lectionnez le mode BANK cela signifie que vous pourrez supprimer tous les codes de toutes les tou ches de l appareil s lectionn Il vous suffit de s lectionner l appareil pour lequel vous d sirez supprimer les codes et appuyer sur la touche tactile OK pour valider Pendant l op ration de suppression des codes vous verrez l ic ne OKS rester s afficher pendant environ 3 secondes 7 Appuyer ensuite sur la touche tactile EXIT pour quitter ce menu OPTEX Electronique Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 11 3 5 Initialisation de la t l commande Valeur d usine Cette fonction permet de remettre la t l commande2. 4 Presser ensuite la touche num rique qui corresponde le mieux votre demande entre la touche 1 6 5 Appuyer ensuite sur la touche tactile OK pour m moriser vos modifications Remarque Le dur e d affichage du r tro clairage peut tre r gler de 10 60 secondes avec un increment de 10 secondes par touches Si vous s lectionnez le touche tactile 1 le r tro clairage sera actif pendant 10 secondes la touche tactile 2 pendant 20 secondes 4 2 2 R glage de la sensibilit du r tro clairage 1 Presser et laisser appuyer pendant 3 secondes la touche tactile SETUP pour entrer dans le menu 2 Presser ensuite les touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au menu 3 Presser ensuite les touches tactiles A Y pour afficher le param tre BACKLIGHT Puis appuyer sur la touche tactile e pour entrer dans ce menu 4 Presser ensuite les touches tactiles lt pour ajuster la sensibilit du capteur de lumi re Le clignotement des touches indique la sensibilit de la t l commande Plus les images cligno tent plus le r tro clairage s enclenchera rapidement 5 Presser ensuite la touche tactile OK pour m moriser les modifications ou sur la touche tac tile EXIT pour quitter ce menu sans modifications Remarques a Plus le num ro clignote plus le r tro clairage sera sensible la lumi re ambiante b La sensiblit du capteur de lumi re peut se r gler de 1
3. 8 a L CODE JLOEETE JL MACRO SETUP J FN 1 OIL AL 3 a TER LF 51 6 ee ee L 7 81 9 al eno Ole FT VOLUME ENTER CHARMEL a U J I iI Il DISPLAY JL TS JL SLEEP JUMP rep Ti f LAMP JI AUNO JL DSC JL AUX J LTUMDEN c Lorsque vous touchez l cran la t l commande active le r tro clairage automatiquement en fonction de l environ nement 4 3 R glage des bips 1 Presser et laisser appuyer pendant 3 secondes la touche tactile SETUP pour entrer dans le menu 2 Presser ensuite les touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au menu 3 Presser ensuite les touches tactiles A V pour afficher l ic ne N Puis appuyer sur la tou che tactile e pour entrer dans ce menu 4 Presser ensuite les touches tactiles pour changer le volume des bips ou pour arr ter compl tement le son 5 Presser ensuite la touche tactile OK pour m moriser les modifications ou sur la touche tactile EXIT pour quitter ce menu sans modifications PS Lorsque les bips sont d sactiv s l ic ne N n appara t plus Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 15 OPTEX O sg Electronique CHAPITRE 5 Contr le des appareils Cette t l commande est pr vue pour tre facile d utilisation et fonctionnelle Ce chapitre va vous expliquez comment utiliser la t l commande pour contr ler tous vos appareils Re
4. s affiche sur l cran Si l ic ne Lui appara t sur l cran cela signifie que le code n a pas t correctement m moris il faudra r p ter l tape N 7 8 La t l commande vous guidera automatiquement pour m moriser les touches suivantes Lorsque vous avez termin de m moriser toutes les touches appuyer sur la touche tactile EXIT pour sortir de ce menu afin de m moriser toutes vos modifications Remarques a Bien que la t l commande vous guidera pour la m morisation de chaque touche vous pouvez s lectionner ma nuellement les touches que vous d sirez m moriser en appuyant dessus tout simplement Vous pouvez galement jongler entre les pages des diff rents appareils en appuyant sur les touches tactiles r ser v es aux diff rents appareils TV DVD VCR b Si une touche a correctement t programme un ic ne CODE s affichera sur l cran Vous pouvez reprogrammer un autre code directement sur cette m me touche ris A yz JA gt z z c La t l commande affiche sur l cran l ic ne si elle a m moris correctement le code d A n importe quel moment vous pouvez appuyer sur la touche tactile EXIT pour sortir du menu et m moriser vos modifications 3 4 3 Suppression des codes par touches ou par appareils N ext Les tapes suivantes vont vous indiquer comment supprimer le code pour une touche ou tous L_y mast D les codes d un appareil if f _ T a
5. S lectionner un appareil que vous d sirez programmer Exemple TV pour un t l viseur 11 21 3 e 5 6 2 Presser et laisser appuyer pendant 3 secondes la touche tactile CODE pour entrer dans le f VY VY menu Lt Zi L 9 HR LOJ TN 3 Presser ensuite les touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au menu auto J PE TE UOJ U 4 Presser ensuite les touches tactiles A V pour afficher le param tre CODE clignotant DISPLAY J Presser ensuite la touche tactile e pour entrer dans le menu de r glage f if 7 ver JL ow J 5 Rep rer votre appareil dans la liste des codes fournis avec la t l cmmande puis entrer les Remarques a Quelques codes peuvent faire fonctionner plus d un type d appareil Il est possible que vous 1 V ayez effectuer plusieurs essais avant de trouver le bon code pour votre appareil e S Se LOJ b Lorsque vous entrez les 4 chiffres si le message ERROR s affiche cela signifie que le code n est pas programm dans la liste des codes LAUTO J ane ee ase c Chaque classe d appareil peut tre utiliser pour contr ler un autre type d appareil Vous FT avez juste entrer les 4 chiffres du code DISPLAY fer wow __TV_J SAT CBL VCR JL DVD J Exemple rT wv WT 1 AMP AUDIO J __DISC AUX Vous poss dez 2 t l viseurs diff rents TV1 et TV2 et vous d sirez les int grer toutes les deux dans votre telecommande 1 Entrer les 4
6. l commande e Ce manuel d utilisation e La liste des codes pr programm s Si quelque chose manque contacter votre revendeur EN Electronique a Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 4 Description des touches 1 Cellule infra rouge Orienter cette cellule dans la direction de l appareil que vous d sirez contr ler 2 Capteur de lumi re D tecte la lumi re ambiante pour allumer automatiquement le r tro clairage 3 Ecran touches tactiles Cet cran vous permet de configurer et d utiliser les appareils que vous aurez r gl par simple pression sur l cran 4 R tro clairage Cette touche permet d enclencher la fonction r tro clairage 5 Touches appareils Presser la touche de l appareil d sir pour afficher ces touches sp cifiques Voir photos ci dessous A caf Py che 1 6 Cellule fonction LEARNING Pointer votre t l commande originale en face de cette cellule et appuyer sur les touches correspondantes pour envoyer les signaux infra rouges La t l commande pourra alors m moriser les codes infra rouges pour votre appareil 5 SWAP JL PIP_ JLFREEZE J __MUTE J DISPLAY JL_ MTS JL SLEEP J __JUMP_J j sareei vor JL DD J SR D j A AMP J AUDIO J DISC JL AUX i Merci de suivre les tapes de r glages afin de configurer correctement la t l commande pour l utiliser avec n importe quel appareil lectronique Notice d utilis
7. ventuelle du logiciel de la t l commande e Un backup Sauvegarde de toutes vos donn es et r glages de votre t l commande e Un envoi vers d autres t l commandes avec la m me configuration que celle r cup r e sur votre PC YY Pour plus d informations voir notre site www optex fr Electronique a Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 17 En cas de probl me Probl mes Les touches tactiles n affichent rien lorsqu el les sont press es La t l commande ne pilote pas un appareil La t l commande ne pilote pas un appareil programm avec la fonction LEARNING La t l commande indique ERROR lors de la m morisation de touches Le magn toscope enregistreur disque dur ou le graveur DVD n enregistrent pas La macro ne fonctionne pas Une touche sur la t l commande originale poss de 2 ou plus de fonctions L cran tactile est en veille Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Solutions V rifier que les piles soient correctement install e e Les piles sont peut tre d charg es Remplacer les par des nouvelles comme indiqu dans la notice e V rifier que l appareil d sir est bien s lectionn e V rifier que vous utilisez la t l commande dans les bonnes distances d utilisations Entre 8 et 10 m e Les piles sont peut tre d charg es Remplacer les par des nouvelles comme indiqu dans la notice V rifier que les touches sont corrc
8. OT TT __TV__J SAT CBL L_VCR JL DVD J 6 Presser ensuite la touche tactile OK pour m moriser les codes dans votre t l commande l1 I 1 Remarques a Lorsque vous avez les bons codes vous pouvez appuyer sur la touche tactile DISPLAY pour afficher les 4 chif fres de votre code Dans ce cas vous pourrez entrer par la suite ces codes b Vous pouvez appuyer sur la touche tactile EXIT n importe quel moment pour sortir du mode sans m moriser les modifications c Chaque appareil peut rechercher automatiquement les codes pour l appareil cible dans la m me classification Par exemple sur l appareil TV la recherche automatique cherchera les codes uniquement pour les t l viseurs 3 4 Utilisation de la fonction Learning Vous pouvez utiliser cette fonction pour r cup rer les codes directement en provenance de votre t l commande origi nale 3 4 1 Avant d utiliser la fonction Learning Faire attention aux points d crits ci dessous 1 Avant d utiliser cette fonction veuillez supprimer tous les codes d j existants sur les diff rentes touches de la telecommande 2 Il est possible que certaines touches d un appareil ne soient pas programmables avec cette fonction 3 Toutes les touches tactiles a l exception des touches tactiles CODE DELETE MACRO SETUP peuvent tre programm es 3 4 2 Fonction Learning avec une t l commande originale Placer la t l commande originale et la t l
9. chiffres pour le code du premier t l viseur sur la touche tactile rep r e TV 2 Vous pouvez ensuite s lectionner un autre appareil DVD et entrer les 4 chiffres pour le code pour votre second t l viseur 3 Dans ce cas vous pourrez contr ler vos 2 t l viseurs Sur TV vous contr lerez le t l viseur N 1 et sur DVD vous contr lerez votre second t l viseur OPTEX Electronique Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 9 B Programmation automatique des codes 1 Suivez les tapes 1 4 de la partie Programmation manuelle TO 2 All l il d si t orienter la t l d face de Allumer l apparei que vous d sirez programmer et orienter la t l commande en face dela 4 2 3 cellule infra rouge de l appareil programmer rr yr LCH ILO 3 Appuyer ensuite sur la touche tactile AUTO pour d marrer la recherche automatique des 7 3 9 codes La t l commande enverra des codes infra rouges pour trouver les codes corrects ES ur RS L_O 4 Lorsque l appareil programmer passe en mode veille appuyer sur n importe quelle touche de la t l commande pour arr ter l envoi de code ae 4 gt 5 Presser ensuite les touches tactiles lt pour v rifier que les codes sont convenables pour l appareil Tester la touche On Off de la t l commande si l appareil s allume de nou Luspa veau cela signifie que vous avez d j trouv les bons codes pour votre appareil
10. en configuration usine Toutes les donn es programmations seront d finitivement supprim es 1 Presser et laisser appuyer pendant 3 secondes la touche tactile DELETE pour entrer dans le menu 2 Presser ensuite les touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au menu 3 Presser ensuite les touches tactiles A Y pour afficher les param tres KEY et BANK clignotants 4 Presser ensuite la touche tactile e pour confirmer votre s lection 5 Pour viter toute r initialisation accidentelle de la t l commande l cran de confirmation appara tra nouveau 6 Si vous d sirez r ellement faire la r initialisation de la t l commande appuyer sur les tou ches 2 4 6 et 8 yo a PF n PN i F j 7 L ic ne appara t bri vement pour vous indiquez qu elle retourne en mode param tres usines 3 6 Fonction macro LL Une macro est une s quence de commandes La caract ristique de la macro permet d envoyer une s quence de commande pouvant aller jusqu 60 par simple pression sur une touche La macro peut aussi int gr e un d lai En revanche la touche s lectionn e pour l execution de la macro perd sa fonction d origine 3 6 1 Cr ation d une macro Suivez les tapes d crites ci dessous pour cr er une macro a El ey LUCE RTS CD 1 Presser et laisser appuyer pendant 3 secondes la touche tactile MACRO pour entrer dans le SR menu 2 Pr
11. touche tactile On Off Vous aurez besoin de cr er un d lai entre la mise en marche du lecteur et la lecture 7 Appuyer sur la touche tactile DELAY vous verrez appara tre un tableau avec les 9 chiffres possibles 8 Presser le num ro correspondant notre d lai ici 5 9 Presser ensuite la touche tactile PLAY 10 Presser enfin la touche tactile OK pour confirmer vos r glages Remarques a Vous pouvez tout moment appuyer sur la touche tactile EXIT pour quitter le mode de cr ation de macro b Vous pouvez cr er une autre macro en entrant une autre s quence de commandes c Si vous essayez de cr er une macro avec la touche eREC vous devrez presser et laisser appuyer cette touche pendant 2 secondes C est une pr vention contre les enregistrements accidentels 3 6 3 Interruption d une macro Apres avoir appuyer sur la touche qui execute la macro pour vos appareils vous pouvez l interrompre en appuyant ee sur la touche tactile EXIT L ic ne Ki appara tra alors sur l cran et la macro sera 0 li PA arr t e FlectronI que Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 13 3 6 4 Voir la touche qui execute la macro RS OS DS Vous pouvez voir quelle touche est utilis e pour executer les diff rentes macros pour vos RS es OS ES diff rents appareils DISPLAY J urs J SLEEP J NP Suivez les tapes ci dessous bee 2 el w Jaama eR L e 1 Presser la touche tactile d
12. T l commande universelle Fonction LEARNING R f 009504 EX Electronique Sommaire CHAPITRE 1 Remerciements Caract ristiques Au d ballage Descriptions des touches CHAPITRE 2 Installation des piles Indicateur de pile Utilisation des touches sur l cran Acc s au menu CHAPITRE 3 R glage de la t l commande Modification des touches tactiles Touche de r glage des codes et fonction Learn Utilisation des codes pour programmer vos appaareils e Programmation manuelle e Programmation automatique Utilisation des la fonction Learning Initialisation de la t l commande Fonction macro CHAPITRE 4 Utilisation de la fonction transmission R glage du r tro clairage amp sensibilit R glage des bips CHAPITRE 5 Passage d une page l autre Contr le des appareils Fonctions et sp cifications Accessoires optionnels En cas de probl me Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 3 Page 4 Page 4 Page 4 Page 5 Page 6 Page 6 Page 7 Page 7 Page 8 Page 8 Page 8 Page 9 Page 9 Page 10 Page 10 Page 12 Page 12 Page 14 Page 15 Page 15 Page 16 Page 16 Page 16 Page 17 Page 18 V7 FlectronI que CHAPITRE 1 Remerciements Nous vous f licitons pour l achat de cette nouvelle t l commande universelle Elle est facile d uitlisation et permet de contr ler n importe quel appareil lectronique quip d une cellule infra rouge Cette t l co
13. ation de la t l commande R f 009504 Page 5 OPTEX Electronique CHAPITRE 2 Installation des piles Ce chapitre va vous fournir les informations pour vous aidez utiliser rapidement votre t l commande Cette t l commande requiert pour son fonctionnement 3 piles 1 5V de type LRO3 Les piles ne sont pas incluses 1 Tourner la t l commande sur le dos et enlever le couvercle 2 Ins rer ensuite les piles en prettant bien attention au polarit 3 Ins rer ensuite le couvercle afin de le refermer Indicateur de pile Un ic ne en forme de pile est affich sur la partie haute droite de l cran Juste au dessus de la touche POWER Lorsque les piles sont presque d charg es l ic ne de pile d charg e s affiche alors Pr cautions Informations pour les piles La t l commande ne peut pas perdre les donn es lors du changement des piles e Toujours utiliser des piles neuves Les piles ALKALINE sont recommand es e Ne pas ins rer diff rents types de piles e Ne pas exposer les piles sous une forte source de chaleur e Garder les piles hors de port e des enfants e Des piles faibles r duisent le bon fonctionnement et la port e de la t l commande e Enlever les piles si vous n utilisez pas la t l commande pendant une longue p riode P riode de vacances A propos des touches Le nombre de touches sur l cran tactile varie en fonction du type d appareil s lectionn Toutes les touches sur l cran
14. che tactile EXIT pour quitter sans m moriser les r glages 3 6 2 Un exemple de cr ation de macro L exemple ci dessous vous expliquera pour une meilleure compr hension de la fonction cr ation de macro Cela vous montrera le principe de cr ation d une macro Cela ne signifie pas que se sera la seule macro possible r alisable Vous pourrez cr er les macros que vous d sirez avec les commandes de votre choix Ci dessous un exemple de macro 1 Allumer le t l viseur 2 Mettre le t l viseur en mode AV Audio Vid o 3 Allumer le lecteur DVD 4 Cr er un d lai de 5 secondes 5 Lire le lecteur de DVD IMPORTANT Il est imp ratif d avoir programmer avant de faire la macro les differents appareils Cr ation de la macro suivez les tapes d crites ci dessous 1 Presser et laisser appuyer pendant 3 secondes la touche tactile MACRO pour entrer dans le menu 2 Presser ensuite les touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au menu Lorsque vous tes dans ce mode l ic ne MACRO clignote sur la partie haute de l cran 3 S lectionner l appareil TV avec la touche tactile TV Appuyer ensuite sur la touche tactile 1 c est cette touche qui executera la macro 4 Appuyer sur la touche tactile TV VIDEO pour basculer en mode AV de fa on a voir le lecteur DVD 5 Appuyer sur la touche tactile DVD vous pourrez alors construire une s rie de commandes pour le lecteur DVD 6 Appuyer sur la
15. codes de fonctionnement pour votre appareil a Les codes pr programm s Vous pouvez configurer toutes les touches de la t l commande en entrant un code 4 chiffres Cela peut tre la so lution la plus rapide pour la programmation de votre t l commande Pour les codes r f rez vous la liste des codes fournis avec la t l commande Cependant il est imp ratif que votre appareil soit int gr la liste des codes enregistr s dans les listes Quelques appareils n ont pas de codes r pertori s dans les listes il faudra OPTEN donc utiliser la fonction LEARNING pour programmer toutes les touches Electronique Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 8 b Fonction Learning Cette fonction permet de programmer touche par touche votre t l commande originale vers la t l commande univer selle Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque certains codes ne fonctionnent pas avec les codes pr programm s Cependant si vous n arrivez pas m moriser des codes avec cette fonction reportez vous la page 18 3 3 Utilisation des codes pour programmer vos appareils Vous trouver ci dessous les instructions qui vous permettrons de programmer votre appareil en utilisant les codes pr programm s ll existe 2 fa ons pour programmer correctement votre t l commande A Programmation manuelle des codes B Programmation automatique des codes A Programmation manuelle de la t l commande TO 1
16. commande universelle sur une surface plane Diriger ensuite la t l com mande originale vers l entr e LEARNING EYE de la t l commande universelle La distance entre les 2 telecomman de doit tre d environ 5 10 cm Activer la fonction LEARNING 1 S lectionner l appareil que vous d sirez programmer TV DVD 2 Presser et laisser appuyer pendant 3 secondes la touche tactile CODE pour entrer 41 51 6 VOLUME dans le menu 3 Presser ensuite les touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au menu 4 Presser ensuite les touches tactiles A Y pour afficher le param tre LEARN clignotant Presser ensuite la touche tactile e pour entrer dans le menu de r glage Electronique Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 10 5 S lectionner ensuite un appareil Exemple TV sur la t l commande Re ODE RAD e 4 ae a T PEE 6 Placer votre t l commande en direction de l entr e LEARNING EYE de la t l commande univer rrr 2 l grg selle Comme sur le sch ma ci contre mame A N MDE bed A er m 7 S lectionner ensuite sur la t l commande universelle la les touches que vous d sirez program n mnn mer Vous pourrez voir la les touches s lectionn es clignot es Appuyer ensuite sur les touches pe pu pu pa yee toe ae yx yo a PF T 7 correspondantes sur la t l commande originale de votre appareil jusqu ce que l ic ne
17. ctronique Page 18 Soci t NORMAND OPTEX Zone industrielle du pommier Boulevard Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr OPTEX Electronique
18. e Possibilit de supprimer le code touche par touche d un appareil complet ou m me de faire une initialisation com pl te e Chaque touche de macro peut m moriser jusqu 60 commandes incluant un d lai entre chaque commande e Le r tro clairage fonctionne automatiquement en fonction de l environnement e Fonction de coupure automatique de l alimentation 90 secondes d inactivit e D tection de mouvement int gr e permettant la mise en marche automatique de la t l commande e Indicateur de batterie faible EN 21011401401027 Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 16 2 Les sp cifications de la t l commande Dimensions rexioxs2m Poss O O o o OSO 2 pages Touches 56 touches programmables pour chaque appareil M moire SI2KDEFLASN O Environ 30 150 mA Max Consommation Ecran en fontionnement 300A Ecran en veille 50A Taille de l cran LCD 5 8 x 12 cm Les accessoires optionnels Cordon de connexion entre 2 t l commandes Ce cordon est en option Il permet de transf rer toutes les donn es d une t l commande une autre Tous les r glages relatifs au firmware les r glages de la m moire Flash et les codes pr programm s seront transf r s avec la fonction transmission d crite au chapitre 4 Cordon de connexion USB L adaptateur USB permet lui de connecter la t l commande avec votre ordinateur pour effectuer e Une mise jour
19. e coupe automatiquement apr s 90 secondes Acc s au menu Pour acc der au menu de la t l commande presser et laisser appuyer sur la touche tactile SETUP pendant environ 3 secondes Vous pourrez voir appara tre l cran ci contre qui est un cran de confirmation avec les touches 2 6 8 et 4 Il vous faudra presser ces 4 touches pour acc der au menu L ordre n a aucune importance C est une s curit pour viter les d r glages accidentels de votre t l commande Ic nes et noms des touches Fonctions Descriptions Touches appareils Touche code COOE J Touche macro 1 MACRO J Touche me DELETE Touche menu systeme Lene Permet la s lection des diff rents appareils Permet d acc der au r glage ma nuelle ou automatique des codes ou la fonction LEARNING Permet d acc der au menu macro S quence de commandes avec une seule touche Permet de supprimer des codes sur certaines touches ou de faire une initialisation totale Permet d acc der au menu de trans mission de donn e r tro clairage et le menu bip Touches Permet d afficher toutes les touches relatives l appareil s lectionn Voir le chapitre suivant pour modifier les touches pour chaque appareil Code Permet d entrer des codes pr programm s Learn Permet de programmer vos appareils avec leurs t l commandes originales Permet d acc der au menu de r glage des macros Key Permet de supprim
20. e l appareil pour lequel vous d sirez conna tre la touche ms ons one os Exemple TV L_ANP ji AUD JL Se JL aux RS ous us 2 Appuyer ensuite sur la touche tactile MACRO vous pourrez voir appara tre la touche exe ER cutive de la macro pour l appareil s lectionn Par exemple si vous avez cr une macro avec 4 la touche N 9 pour votre t l viseur la touche qui s affichera sur l cran lorsqu vous appuyerez bi sur la touche tactile MACRO sera 9 Comme sur le sch ma ci contre N I 3 Si vous d sirez voir la touche de macro sur la page 2 de l appareil appuyer sur touche de l appareil Exemple TV pour afficher la page N 2 et r p ter ensuite l tape 2 GE Hr Yr YY f E YY l CHAPITRE 4 REGLAGES UTILITAIRES Ce chapitre vous explique comment utiliser la fonction de transmission de donn es le r glage du r tro clairage et l ajustement des bips 4 1 Utilisation de la fonction transmission La t l commande peut transmettre les donn es vers une autre t l commande identique 100 Oyenrer CHANNEL FT PS Avant d utiliser cette fonction de transfert de donn es vous devez connecter les 2 t l com y TUVIDEO mandes avec un cordon optionnel R f rez vous la page 17 pour voir ce cordon nm on on E _ SWAP JL PP JLFREEZE JL MUTE led et laisser appuyer pendant 3 secondes la touche tactile SETUP pour entrer dans le aaa E i a p j Ge I i IL 2 Presser ensuite le
21. er les codes d une touche Bank Permet de supprimer tous les codes de l appareil s lectionn Key et Bank Permet de faire une initialisation de la t l commande Backlight Permet le r glage de la dur e et la sensibilit du r tro clai rage Code Permet la transmission des donn es Beep Icon Permet de couper ou non les bips mis par la t l com mande PS Apr s tous vos r glages appuyer sur la touche tactile OK pour valider vos modifications Le chapitre suivant d crit chaque fonction en d tail Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 7 EN Electronique CHAPITRE 3 R glage de la t l commande Avant de pouvoir utiliser votre t l commande vous devez la r gler soit en utilisant les codes pr enregistr s soit avec la fonction LEARNING qui permet de m moriser toutes les touches de votre t l commande originale Ce chapitre va vous guider pour le r glage des diff rentes touches de vos appareils 3 1 Modification des touches tactiles Vous pouvez modifier l affichage des touches digitales pour la faire fonctionner au mieux avec tous vos appareils Pour cela suivez les tapes ci dessous SWAP JL PP J FRERE JL MUTE OISPLA JL MTS JLSLEF JL JUMP AGE s LE N V FE FF 1 Presser et laisser appuyer pendant environ 3 secondes la touche de l appareil que vous I I d sirez changer Ex TV pour un t l viseur Vous pourrez alors voir l ic ne de l appare
22. esser ensuite les touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au menu 3 Lorsque vous tes dans ce mode l ic ne MACRO clignote sur la partie haute de l cran 4 Appuyer ensuite sur une touche tactile correspondant l appareil pour lequel vous d sirez utiliser la macro Exemple TV Presser ensuite la touche tactile qui executera la macro programm e Vous entendrez alors 3 bips qui vous indiquerons que vous serez pr t pour le r glage de la macro PS Si vous s lectionnez une touche qui est d j utilis e pour l execution d une autre macro alors les nouveaux r glages craseront les anciens 5 Presser ensuite toutes les touches qui permettront de r aliser votre macro N oubliez pas d appuyer sur la touche tactile OK pour m moriser vos modifications Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 12 ee VOLUME __T_2 __ 3 rf __ 35 f _ 8 Je lo Jy Jo J LAIDO Oyenrer CHANEL TWVIDEO ba j star JIPP JLFREEE JL MUTE J C C YC Y l EPLAY J MTS JI SLEEP JI JUMP Ow jisreaLji ver JL oD RS ES L_AMP ji AUDIO ji DSC JL AUX j OPTEX Electronique Remarque a Vous pouvez r gler un d lai d execution de l action entre 2 commandes Pour cela appuyer sur la touche tactile DELAY et choisissez le d lai executer Vous avez le choix entre 1 9 secondes 6 Presser ensuite la touche tactile OK pour valider la macro ou appuyer sur la tou
23. il LEE J AUDI al t LAURE clignot sur la t l commande EE 2 Presser ensuite les touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au menu 3 Appuyer sur la les touches que vous d sirez modifier A chaque pression sur la m me touche vous verrez appara tre les diff rentes possibilit s d affichage ex Voir sur le sch ma ci contre z Vous pouvez aussi choisir de ne plus afficher une touche il suffit pour cela que le rectangle ne soit plus affi cher Lorsque les bords du bouton ne sont pas affich s le bouton est alors d sactiv CE U F Remarque Pour voir toutes les possibilit s d affichage de tous les boutons laisser appuyer sur la touche tactile KEY 7 Ta 4 R p ter l tape 3 pour modifier toutes les touches d sir es 5 Apr s avoir termin appuyer sur la touche tactile OK pour m moriser vos modifications et sortir du menu Appuyer ensuite sur la touche tactile EXIT apr s avoir changer la configuration des tou ches Autres remarques a Vous pouvez appuyer sur la touche tactile EXIT n importe quel moment pour sortir du mode sans m moriser les modifications b Vous pouvez appuyer sur la touche de l appareil d sir pour afficher les diff rentes pages Rep r es par Page et Page 2 3 2 Touche de r glage des codes et fonction Learn Cette t l commande est quip e de 2 fonctions les codes pr programm s et la fonction Learning pour obtenir les bons
24. marque Ce chapitre tient compte du fait que vous ayez d j programm votre t l commande et m moris tous les codes pour toutes les touches 5 1 Passage d une page l autre Pour chaque appareil TV DVD vous pouvez afficher 2 pages de touches Pour passer d une page l autre il suffit d appuyer sur la touche tactile correspondant l appareil exemple TV 5 2 Contr le des appareils 1 Assurez vous que la t l commande est bien orient e en face de la cellule infra rouge de l appareil contr ler 2 Taper doucement sur les touches de l cran tactile 3 S lectionner un appareil et affecter lui les commandes correspondantes Si l ic ne EU s affiche cela signifie que la touche press e ne poss de pas de code programm valide Remarque La touche REC Enregistrement sur l appareil VCR doit tre appuyer pendant 2 secondes pour tre fonctionnelle C est une protection pour viter les enregistrements accidentels Fonctions et sp cifications 1 Les fonctions de la t l commande e 8 appareils r unis en 1 seule t l commande e Haute performance Mise jour possible de la t l commande e M moire flash de 512Mb pour la fonction Learning et les codes pr programm s ce qui implique que vous ne per drez jamais de donn es lorsque vous changerez les piles e Chaque appareil poss de 56 touches r parties sur 2 pages e Fr quence fonctionnement fonction Learning codes 20KHz 455KHz
25. mmande poss de des touches tactiles qui la rend conviviale Vous pouvez contr ler jusqu 8 appareils diff rents incluants les VCR Magn toscope DVD Lecteur DVD TV Les t l viseurs SAT Les r cep teurs satellites Vous pouvez configurer rapidement la t l commande pour chaque mat riel avec les tableaux de codes existants ou avec la fonction LEARNING Elle permet la programmation directe de toutes les touches d une t l commande d ori gine Ce qui vous permet de regrouper toutes les t l commandes de tous vos appareils en une seule Note Ce manuel d utilisation vous explique comment utiliser au mieux cette t l commande En revanche elle n explique pas comment utiliser les fonctions de vos appareils Pour cela r f rez vous au manuel d utilisation de vos appareils Caract ristiques e Large affichage sur cran tactile e Fonction macro Possibilit de m moriser jusqu 60 commandes e Contr ler jusqu 8 appareils diff rents incluants les VCR Magn toscope DVD Lecteur DVD TV Les t l vi seurs SAT Les r cepteurs satellites e Enregistrement possible des codes d une t l commande existante avec la fonction LEARNING e Jusqu 56 touches programmables pour chaque appareil e Coupure de l alimentation de la t l commande apr s 90 secondes d inactivit Au d ballage de la boite V rifier qu apr s avoir enlever l emballage vous touverez bien les l ments ci dessous e La t
26. s touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au menu SR ee AMP AUDIO JL ose JL AUK 3 Presser ensuite les touches tactiles A Y pour afficher le param tre CODE Puis appuyer a sur la touche tactile e pour commencer la transmission Cert 4 Pendant la transmission vous verrez les touches vides tourn es comme sur le schema ci contre 5 Lorsque la transmission est termin e l ic ne S affichera sur l cran Si la transmis sion n est pas correcte l ic ne AUX s affichera alors sur l cran 6 Pour une deuxi me transmission r p ter l tape N 3 7 Vous pouvez appuyer sur la touche tactile EXIT pour arr ter la transmission Remarques Avant de transf rer les donn es v rifier les 3 points d cris ci dessous a Les 2 t l commandes ont bien des piles neuves b Les 2 t l commandes sont bien en marche P c Les 2 t l commandes sont bien connect es avec le cordon de connexion O PTE V Electronique Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 14 4 2 R glage du r tro clairaae 4 2 1 R glage 1 Presser et laisser appuyer pendant 3 secondes la touche tactile SETUP pour entrer dans le menu 2 Presser ensuite les touches 2 4 6 et 8 dans n importe quel ordre afin d acc der au menu 3 Presser ensuite les touches tactiles A Y pour afficher le param tre BACKLIGHT Puis appuyer sur la touche tactile e pour entrer dans ce menu
27. tactile permettent de faire fonctionner votre t l commande ainsi que tous vos appareils externes Utiliser ces touches pour programmer les codes des diff rentes touches de votre t l commande existante Vous pouvez enten dre un bip lorsque vous appuyez sur une touche La t l commande se coupe automatiquement apr s 90 secondes d inactivit Pr cautions pour l cran tactile e Taper doucement sur les touches de l cran tactile Ne pas appuyer trop fort e Ne pas utiliser de stylos pour taper l cran cela risquerait d endommager la surface e Garder la t l commande au sec Ne jamais la mettre en contact avec de l eau e Ne pas l exposer a une trop forte temp rature Tenez la loign des grosses chaleurs e Eviter de faire tomber la t l commande e Ne rien faire tomber sur l cran tactile e Nettoyer l cran avec un chiffon sec Ne pas utiliser de produit de n ttoyage VW FlectronI que Notice d utilisation de la t l commande R f 009504 Page 6 Utilisation des touches sur l cran Cet cran vous permet de faire fonctionner votre t l commande ainsi que tous vos appareils Vous pouvez utiliser les touches pour programmer les codes de vos t l commandes originales contr ler vos appareils et r aliser des sequen ces de commandes gr ce aux macros Vous pouvez entendre un bip lorsque vous appuyez sur une touche Pour couper ou non le son r f rez vous la page 15 En cas d inactivit la t l commande s
28. tement program m es e V rifier que la t l commande a correctement m mo ris e les codes Voir dans la notice Partie fonction Learning e Supprimer les codes et r essayer la programmation e V rifier que vous utilisez bien la bonne t l commande pour m moriser les codes originaux e La t l commande ne m morise aucun code Quelques fr quences de t l commande sont au dessus de la bande de la fonction LEARNING Vous ne pourrez donc pas utiliser cette fonction pour certains appareils e V rifier que la t l commande d origine soit bien orien tee sur l entr e Learning eye de la t l commande universelle e V rifier qu il y ait bien une distance de 5 10 cm entre les 2 t l commandes e Cette touche est quip e d une fonction pour emp cher les erreurs accidentelles de fonctionnement Presser et laisser appuyer la touche tactile REC pendant environ 3 secondes e V rifier que la macro a bien t programm e etm mo ris e Si besoin reprogrammer la macro comme indiqu dans la notice e Plusieurs t l commandes poss de plusieurs fonctions pour la m me touche M moriser s parement chaque fonction sur l t l commande universelle e La t l commande poss de une fonction de coupure de l alimentation apr s 90secondes en cas d inactivit Pour la rallumer bouger la e Les piles sont peut tre d charg es Remplacer les par des nouvelles comme indiqu dans la notice OPTEX Ele
Download Pdf Manuals
Related Search