Consumer Support: 1-877-395-5109 Microwave P100N30AP
Contents
1. 2 Select a level surface that provides enough open space for ventilation Allow for 3 inches of open space next to the sides and back of the 1 Safety interlock system WARNING FIRE AND SHOCK HAZARD 2 Observation window Do not remove the mica board located on the microwave Allow for 12 3 Turntable ring assembly right inside wall of the cooking compartment a 4 Turntable shaft Unplug the microwave immediately and contact inches of open space above 5 Control panel service support 1 877 395 5109 if the mica 6 Wave Guide Do not remove board becomes damaged or is missing the microwave Do not place 7 Glass tray any items on top of microwave and do not remove the legs from the bottom of the microwave 3 Place the microwave as far away as possible from radios and televisions Turntable Installation Microwave may cause Hub underside 1 Never place the glass upside down The glass tray interference to these 2 Sees ie nee ring assembly must applia nces Glass tray 3 Alfoc and containers of food are always placed on the glass tray for cooking 4 Plug the microwave into a Dr DORE ARS RE et e oao eck the rating label of the microwave to ensure the U i eee voltage and frequency are compatible with the outlet To order a replacement turntable please c2. 1 Appuyer sur la touche TIME COOK dur e de cuisson 2 Appuyer sur la touche num ro pour inscrire la dur e de cuisson d sir e La dur e maximum programmable est de 99 min 99 sec 3 Appuyer sur la touche POWER LEVEL intensit 4 Utiliser les touches num ro pour inscrire le niveau de puissance comme montr au tableau ci dessous RE PS A m o RE f ES ME eH 20 5 Appuyer sur la touche START PAUSE Mise en marche pause 6 Dur e de d cong lation Time Defrost 1 Appuyer sur la touche TIME DEFROST Dur e de d cong lation 2 Inscrire la dur e de d cong lation d sir e en appuyant sur les touches a num ro appropri es La dur e maximale est de 99 min 99 sec 3 Appuyer sur la touche START PAUSE Mise en marche pause 1 Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach 7 R glage du cycle de d cong lation par poids Weight Defrost 1 Appuyer sur la touche WEIGHT DEFROST D cong lation par poids 2 Utiliser la touche 06 pour inscrire le poids des aliments en libres En cas d erreur de poids appuyer nouveau sur la touche 06 pour recommencer 3 Utiliser les touches num ro pour inscrire le poids des aliments en onces 4 Appuyer sur la touche START PAUSE Mise en marche pause REMARQUE Le poids maximum est de 6 Ib 2 7 kg Pendant le cycle du programme de d cong lation le four effectu
3. 3 Touch CLOCK pad again NOTE This is a 12 or 24 hour clock During the cooking program the current time can be seen by touching CLOCK pad 2 Setting The Kitchen Timer 1 Touch KITCHEN TIMER pad once 2 Enter the amount of time you want to count down by touching the number pads The maximum time is 99 min 99 sec 3 Touch KITCHEN TIMER pad to start NOTE The KITCHEN TIMER function can be used in any cooking process It can be canceled by holding KITCHEN TIMER pad for 3 seconds 3 Express Cook Program will start immediately after touching the number pad 1 6 Suppose you want to set the quick cooking in 6 minutes 1 Touch number pad 6 2 6 00 can be seen on display 3 The program starts automatically Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual 10 Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach 4 Add 30 sec 1 Touch once and cooking will start immediately for 30 seconds Touching this button repeatedly will add 30 seconds each time 2 During the time cook and time defrost you can add 30 seconds for each push 3 This function will not work for one touch cooking menus and weight defrost function Time Cook 1 Touch TIME COOK pad 2 Touch number pad to enter desired cooking time The maximum number that can be entered is 99 min 99 sec 3 Touch POWER LEVEL pad 4 Use the number pads to enter the power level as shown in the table below le RE AS o PT A AS ET PT AS ET 5 Touch START PAUSE
4. 12 N immergez pas le cordon ou la fiche dans l eau 13 loignez le cordon des sources de chaleur 14 Ne laissez pas pendre le cordon d un bord de table ou d un comptoir 15 Lors du nettoyage des espaces qui se touchent la fermeture soit entre la porte et le four lui m me n employez qu un nettoyant ou un d tergent doux non abrasif que vous appliquerez l aide d une ponge ou d un chiffon doux 16 Pour r duire le risque d incendie dans la cavit du four e Ne faites pas cuire les aliments l exc s Surveillez attentivement la cuisson lorsque le papier le plastique ou toute mati re combustible se trouve l int rieur du four micro ondes pour faciliter la cuisson e Retirez tout lien torsad en acier qui referme les sacs en papier ou en plastique avant d ins rer ces sacs dans le four micro ondes e Si les mat riaux l int rieur du four micro ondes s enflamment n ouvrez pas la porte teignez l appareil et d branchez le cordon d allumage ou coupez l alimenta tion au tableau des fusibles ou au tableau disjoncteurs e N utilisez pas l espace int rieur du four micro ondes comme espace de rangement Ne laissez aucun produit de papier d ustensile de cuisson ou de nourriture dans l espace int rieur du four lorsqu il n est pas utilis 17 Tout liquide tel que l eau le caf ou le th risque de surchauffer au del du point d bullition sans qu il n apparaisse bouillir Il n y a pas toujou
5. Le four se met imm diatement en marche Breuvage Beverage Pour contenants de 115 ml 4 oz 1 Appuyer sur la touche BEVERAGE Breuvage 2 Appuyer une fois sur la touche BEVERAGE Breuvage pour 115 ml 4 oz appuyer deux fois sur la touche pour 230 ml 8 oz appuyer trois fois pour 345 ml 12 oz et appuyer quatre fois pour 460 ml 16 oz 3 Le four se met imm diatement en marche 13 Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach 5 Repas congel s Frozen Dinner Pour les repas congel s de 200 255 g 7 9 oz chaque 1 Appuyer sur la touche FROZEN DINNER Repas congel 2 Appuyer une fois sur la touche pour 200 255 g 7 9 oz et appuyer deux fois pour 400 510 g 14 18 oz 3 Le four se met imm diatement en marche 6 R chauffage Reheat Pour un plat d aliments cuits de 285 397 g 10 14 oz 1 Appuyer une fois sur la touche REHEAT R chauffage 2 Le four se met imm diatement en marche 9 Cuisson en deux tapes Certaines recettes doivent tre cuites en diff rentes tapes et des temp ratures diff rentes R GLAGE DE L TAPE 1 1 D poser les aliments dans le four et fermer la porte Appuyer sur la touche TIME COOK Dur e de cuisson 2 Utiliser les touches num ro pour r gler la dur e de cuisson 3 Appuyer sur la touche POWER LEVEL Intensit 4 Utiliser les touches
6. num ro pour inscrire le niveau de puissance R GLAGE DE L TAPE 2 5 Appuyer sur la touche TIME COOK Dur e de cuisson 6 Utiliser les touches num ro pour r gler la dur e de cuisson 7 Appuyer sur la touche POWER LEVEL Intensit 8 Utiliser les touches num ro pour inscrire le niveau de puissance 9 Appuyer sur la touche START PAUSE Mise en marche pause pour commencer la cuisson 10 R glage du verrouillage de s curit Le verrouillage de s curit emp che un enfant de faire fonctionner le four sans surveillance Pour r gler le verrouillage en mode d attente appuyer et maintenir la touche STOP CLEAR Arr t annuler pendant 3 secondes Le mot LOCK verrouillage est indiqu sur l afficheur Pour annuler de mode appuyer et maintenir la touche STOP CLEAR Arr t annuler pendant trois secondes Le mot LOCK dispara tra Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien 14 Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach Entretien et nettoyage e Arr ter le four micro ondes et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant pendant le nettoyage e Garder l int rieur du four micro ondes propre Essuyer les claboussures d aliments ou les liquides renvers s coll s aux parois du four micro ondes avec un linge humide Des d tergents doux peuvent tre utilis s pour nettoyer un foura micro ondes tr s sale Eviter d utiliser des nettoyants en vaporis
7. Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach A Mesures de prudence pour viter une exposition excessive au rayonnement des micro ondes e Ne pas tenter de faire fonctionner ce four sans fermer la porte Le fonctionnement avec une porte ouverte repr sente un risque d exposition nocive aux micro ondes Il est important de ne pas enlever ou alt rer les dispositifs de verrouillage de s curit e Ne pas placer aucun objet entre la partie frontale de l appareil et la porte laisser accumuler salet ou les r sidus de nettoyant sur les surfaces d tanch it e Ne faites pas fonctionner le four s il est endommage Il est tres important que la portedu four se referme correctement et i qu il n y ait aucune dommage aux l ments suivants 1 La porte tordue ou traces de coup 2 Les pentures et les verrous bris s ou laches 3 Les joints d tanch it de la porte et les surfaces d tanch it e Seul un personnel de service ad quatement qualifi devrait se charger de la r paration ou de l ajustement de cet appareil 5 Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach Caract ristiques et avantages e Cavite du four mesurant 1 1 pi 31 15 dm e 10 niveaux de puissance e Six r glages de cuisson rapide One Touch e Affichage lectronique num rique avec horloge LED e Plateau rotatif e Dur
8. et des produits de nettoyage appro pri s pour le four micro ondes 7 Consultez les instructions de r glage pour le ma s souffl en page 13 Suivez en tout temps les instructions du fabricant pour la cuisson du ma s souffl si vous constatez que le temps de cuisson du r glage pr tabli diff re du temps recommand par le fabricant Ne laissez ja mais le ma s souffl en mode cuisson sans surveillance Hamilton Beach Garantie limit e Cette garantie pr sente une demande des produits produits en Canada Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de main d oeuvre pour une p riode de un 1 an compter de la date d achat d origine l exception des notes ci dessous Au cours de cette p riode nous r parerons ou remplacerons ce produit notre gr LA PRESENTE TOUTES AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES CRITES OU ORALES Y COMPRIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS LEGALES DE QUALITE MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER TOUTE RESPONSABILIT EST EXPRESS MENT LIMIT E AU MONTANT GAL DU PRIX D ACHAT PAY ET TOUTES R CLAMATIONS POUR LES DOMMAGES SP CIAUX ACCIDENTELS OU INDIRECTS SONT PAR LA PR SENTE EXCLUES Aucune autre garantie l gard de ce qui suit ne peut tre fournie avec ce produit y compris mais sans y tre limit le plateau de verre ou la porte en verre Cette garantie s applique uniquement au premier acheteur et ne couvre pas
9. immediately Beverage For cups 40z cup 1 Touch BEVERAGE pad 2 Touch BEVERAGE pad once for 4 ounces touch the pad twice for 8 ounces touch the pad three times for 12 ounces and touch the pad four times for 16 ounces 3 The oven starts immediately Microwave P1OON30AP F4RC Use and Care Manual Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach 5 Frozen Dinner For frozen dinners 7 9 oz each 1 Touch FROZEN DINNER pad 2 Touch the pad once for 7 9 ounces and touch the pad twice for 14 18 ounces 3 The oven starts immediately 6 Reheat For a plate of cook food 10 14 oz 1 Touch REHEAT pad once 2 The oven starts immediately 9 Two Stage Cooking Some recipes require different stages of cooking at different temperatures SET STAGE 1 1 Place food into oven and close it Touch TIME COOK pad 2 Use the number pads to set a cooking time 3 Touch POWER LEVEL pad 4 Use the number pads to enter the power level SET STAGE 2 5 Touch TIME COOK pad 6 Use the number pads to set a cooking time 7 Touch POWER LEVEL pad 8 Use the number pads to enter the power level 9 Touch START PAUSE to start Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual 14 Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach 10 Setting Child Lock The child lock prevents unsupervised operation by children To set in standby mode press and hold STOP CLEAR for 3 seconds LOCK is indicated on the display To ca
10. label On back of the unit Save your receipt by stapling it to this manual for convenient i access Model number P100N30AP F4RC Serial number Series code Date of purchase ewewee neem eewen ewe eee wee ewe ewe ewe ewww eww ew www www www ww ww ww www wm ww ww wm www www ww eww ww wm ew ww d I IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the following WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave energy 1 Read all instructions before using the appliance 2 Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found on page 5 3 This appliance must be grounded Connect only to properly grounded outlet See IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS found on page 4 4 Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions 5 Some products such as whole eggs and sealed containers like closed glass jars are able to explode and should not be heated in this oven 6 Use this appliance only for its intended use as described in the manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use 7 As with any appliance close supervision is necess
11. not leave oven unattended while cooking Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for short term cooking only Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Due to various manufacturers you may receive varying performance results when using a bacon tray Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch food Microwave safe only Use as a cover to prevent splattering and retain moisture Materials To Avoid In Microwave e Metal pans and bakeware e Dishes with metallic trim e Recycled paper products Non heat resistant glass e Brown paper bags e Food storage bags e Non microwave safe plastics Metal twist ties e g margarine tubs Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach Setting Up Your Microwave Installation Names of Oven Parts and Accessories 1 Remove all packing Remove the oven and all materials from the carton p Your oven comes with the following accessories materials and accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction manual Examine the oven for any damage such as dents or broken door Do not install if oven is damaged
12. open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surfaces e The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel ae Microwave P1OON30AP F4RC Use and Care Manual Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach Features and Benefits e 1 1 cu ft Oven Cavity e 10 Power Levels e Six Express Cook One touch Settings e Electronic Digital Display With Clock LED e Turntable e Time Cook e Time and Weight Defrost e Remind Signal e Kitchen Timer Specifications MO ssersergp karina n e niesi P100N30AP F4RC Power Source 120V 60Hz Power Consumption 1450W Maximum Output 1000W Oven Capacity 1 1 cu ft 31 15 dm Turntable Diameter 12 4 inches 31 5 cm External Dimensions 21 25 x 16 31 x 11 8 inches 54 0 x 41 4 x 30 0 cm Net Weight 35 2 Ibs 16 kg How To Test For A Microwave Safe Dish To determ
13. pour r gler les intensit s de puissance des microndes 8 Time Cook Dur e de cuisson Utiliser pour la cuisson en plusieurs tapes Pour activer automatiquement la cuisson intensit s multiples et les r glages de dur e 9 Kitchen Timer Minuterie de cuisine La fonction KITCHEN TIMER minuterie de cuisine peut tre utilis e seule m me pendant le cycle de cuisson 10 Time Defrost Dur e de d cong lation Appuyer pour r gler la dur e de d cong lation 11 Weight Defrost D cong lation au poids Appuyer pour inscrire le poids des aliments a d congel 12 Stop Clear Arr t annuler Pour supprimer tous les r glages pr c dents avant la cuisson 13 Start pause Mise en marche pause Appuyer pour d marrer ou arr ter la cuisson Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach 1 R glage de l horloge Clock 1 Appuyer une ou deux fois sur la touche CLOCK horloge 2 Utiliser les touches num ro pour inscrire l heure de la journ e 3 Appuyer nouveau sur la touche CLOCK horloge REMARQUE Cette horloge affiche les heures par 12 ou 24 heures Pendant le cycle de cuisson appuyer sur la touche CLOCK horloge pour voir l heure actuelle 2 R glage de la minuterie de cuisine Kitchen Timer 1 Appuyer une fois sur la touche KITCHEN TIMER minuterie de cuisine 2 Inscrire les chiffres de dur e d si
14. reception 5a Power cord not plugged in tightly 5b A fuse is blown or circuit breaker trips 5c Problem with electrical outlet 6 The microwave cavity is dirty 7 Incorrect power level selected for size of popcorn bag Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual Consumer Support 1 877 395 5109 What to do 1 This is normal 2 This is normal 3 No damage will occur if the microwave runs for less than 20 seconds 4 This is normal 5a Unplug wait 10 seconds then plug in again 5b Replace fuse or reset circuit breaker 5c Consult with professional electrician 6 Clean the microwave and turntable rest with warm water and microwave safe cleaning products 7 Refer to page 13 for Popcorn setting instructions Always follow manufacturer s instructions for popcorn if the cooking time for the pre set setting differs from the manufacturer s recommended time Never leave popcorn cooking unattended Hamilton Beach Limited Warranty This warranty applies to products purchased in Canada This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one 1 year from the date of original purchase except as noted below During this period we will repair or replace this product at our option THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WRITTEN OR ORAL INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY STATUTORY WARRANTY OR CONDITIO
15. 4 5 oz each you happen to place food in the oven If you find the 115 ml 4 ozl cu result at any rate not quite satisfactory please adjust EE Beverage L4 ozj cup the cooking time a little bit accordingly ss Frozen Dinner 200 255 g 7 9 oz each 2 For beverage and potato parameters on display are 64 Reheat 285 397 g 10 14 oz not weight but number of servings Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual 12 Consumer Support 1 877 395 5109 1 2 3 4 Hamilton Beach Baked Potato For potatoes 7 11 oz each 1 Touch BAKED POTATO pad 2 Touch the pad once for one potato touch the pad twice for two potatoes touch the pad three times for three potatoes and touch the pad four times for four potatoes 3 The oven starts immediately Popcorn For a 3 5 oz bag of microwave popcorn 1 Touch POPCORN once 2 The oven starts immediately Popcorn instructions e TO pop popcorn package evenly and avoid burning the bag must be able to turn freely while cooking e Please listen to the popping sound and watch the bag until popping is completed e Some brands of microwave popcorn bags may be larger Make sure that the bag matches the correct weight Caution Use an oven mitt or pot holder when removing the bag as content can be very hot Pizza Reheating pizza 4 5 oz each 1 Touch PIZZA pad 2 Touch PIZZA pad once for one slice and touch the pad twice for two slices 3 The oven starts
16. Hamilton Beach Microwave Oven Owners Manual Safety Information WV CIC GING a ie 2 Grol gle po Se cre erence cere eer eer cert 4 Excessive Energy Warning 5 Features And Benefits Specifications 6 Operating Your Microwave 8 Setting Up YOUF MICTOWAVE nes 8 Parts And ACCESSOMES SSL ro 8 Turntabl Installation 85 5 8 COR OPPORRRS a an 9 O eelgc s 0 ee ee re er are 10 7 40 One Touch Buttons 13 sais Baked PO nue wec oc iioii 13 POD COUN sege EE EE IEEE 13 P 13 POVO eE EEN 13 Rozen DINNE oere EE 14 REN EE 14 Ti Use And Care 15 Care And CINE rss 15 T OUDI S OO em 16 OA E E 17 Technical SUDDONE Se en nn ice 17 Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual 1 Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach Welcome 2 Congratulations you have acquired a high quality Hamilton Beach Microwave Oven This unit is packed with many extra features that you will find convenient to use Six different one touch cooking buttons provide for convenient meal preparation and tasty snacks It shoule provide you with trouble free use if you follow the safety i precautions and operating instructions provided in this easy to use manual Please take the time to read it and save these instructions for future use Please also i remember to record the model series code and serial number They are ona
17. N OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass tray and door glass This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state Some states do not allow limitation on implied warranties or special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you If you have a claim under this warranty please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER For faster service please have model series and type numbers ready for operator to assist you CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the Canada 1 877 395 5109 KEEP THIS NUMBER FOR FUTURE REFERENCE Warrantor Guangdong Galanz Microwave Electrical Appliances Manufacturing Co Ltd Zhongshan 528429 1 7 Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual Hamilton Beach is a registered trademark of Hamilton Beach Brands Inc use
18. all service support 1 877 395 5109 5 Do not install microwave oven above range cook top or other heat producing appliance Heat can damage the microwave and void the warranty Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach Control Panel Operation 1 Display Cooking time power indicators and present time are displayed 2 One Touch Cook Instant settings to cook popular foods 3 Express Cook Hamilton Beach Number Pads 1 6 4 Number Pads 0 9 Touch to set time weight or the amount 5 Clock ee Touch to set the clock BEVERAGE DINNER REHEAT 6 Add 30 Sec Touch it to set cooking time to add 30 7 10 seconds each at full power level 7 Power Level Use to set microwave power levels 11 8 Time Cook APRES vee Use for multi stage cooking It enables cooking at multiple power and time settings automatically 9 Kitchen Timer The KITCHEN TIMER function can be used alone even in the process of cooking 10 Time Defrost Touch to set defrosting time 6 11 Weight Defrost Touch to set the weight of the food to be defrosted 12 Stop Clear Clear all previous settings before cooking 13 Start Pause Touch to start or stop cooking 12 13 9 Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach 1 Setting The Clock 1 Touch CLOCK pad once or twice 2 Use the number pads to enter the cooking time
19. ary when used by children Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual 2 Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach 8 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped 9 This appliance should be serviced only by a qualified service personnel Contact your nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 10 Do not cover or block any openings on this appliance 11 Do not store this appliance outdoors Do not use this product near water For example do not use near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar locations 12 Do not immerse cord or plug in water 13 Keep cord away from heated surfaces 14 Do not let cord hang over edge of table or counter 15 When cleaning the surfaces between the door and the oven that come together upon closing use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth 16 To reduce the risk of fire in the oven cavity e Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking e Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven e f materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel e Do not use
20. ateur ou rugueux car ces derniers peuvent tacher briser ou mater la surface de la porte e L ext rieur du four micro ondes doit tre nettoy avec un linge humide Pour viter d endommager les pi ces de fonctionnement l int rieur du four micro ondes il faut viter d introduire de l eau dans les ouvertures d a ration e Essuyer les deux c t s de la fen tre avec un linge humide pour enlever les d bordements et les claboussures e viter de mouiller le panneau de commande Nettoyer avec un linge doux et humide Laisser la porte du four micro ondes ouverte pendant le nettoyage du panneau de commande pour viter une mise en marche accidentelle e Essuyer la vapeur accumul e l int rieur ou autour de l ext rieur de la porte avec un linge doux L accumulation de vapeur peut survenir lorsque le four micro ondes fonctionne sous des conditions d humidit lev e Ceci est normal e Il peut tre n cessaire d enlever le plateau de verre afin de le nettoyer Laver la plateau dans de l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle L anneau de rotation et le fond du four micro ondes peuvent tre nettoy s p riodiquement afin d viter un bruit excessif Essuyer la surface du fond du four micro ondes avec un d tergent doux e L anneau de rotation peut tre lav avec de l eau chaude et un d tergent doux ou au lave vaisselle Lors du retrait de l anneau de rotation s assurer de la replacer dans la bonne p
21. d under license by Guangdong Galanz Enterprise Group Co Ltd Hamilton Beach Four micro ondes Manuel d utilisation Information relative A la s curit oe 2 Piene nC 2 Mise a ee a 4 Mise en garde concernant un exces d nergie 5 Caract ristiques et avantages cahier des charges 6 Fonctionnement de votre 8 four a micro ondes Installation de votre four micro ondes 8 Pi ces et accessoires errant qmsserenss g Installation du plateau rotatif 8 Panneau de commande Les 9 Fonctionnement ss 10 a Boutons One Touch Pomme de terre cuite ss 13 Ma s souffl cccecceceeeeseeeeeeeeeeeeeueenenseeanens 13 AA E A ea a a on 13 BON AR neurrien ANENE 13 Repas congel s dia e 14 R chauffage essssseeeeett teeter iii 14 Ti Entretien et soin 15 Entretien et nettoyage ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 15 D BATS irinenn 16 GE araa E rer rer er ree 17 Support technique 50 se une ere 17 Four micro ondes PLOON30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien 1 Soutien a la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach Bienvenue F licitations vous avez fait l acquisition d un four micro ondes de haute qualit Hamilton Beach Cet ensemble comprend plusieurs caract ristiques additionnelles pratiques Les six boutons one touch facilitent la pr paration commode de repas et de go ters savoureux Vous pourrez profit
22. e de cuisson e D cong lafion au poids et par minuterie e Signal de rappel e Minuterie de cuisine Cahier des charges Mod le scstivacaustebomcenstedsueciecaeoereotenie PIOON30AP F4RC Source d nergie ccceeeeeeeeeeeeeeeeeees 120V 60Hz Consommation d nergie ssec 1 450 Watts Puissance maximale cccseseeesenseanees 1000 Watts Capacit du OU 1 1 pi 31 15 dm Diam tre du plateau rotatif 12 4 pouces 31 5 cm Dimensions ext rieures aaen 21 25 x 16 31 x 11 8 po 54 0 x 41 4 x 30 0 cm Poids net sscinscininssetanaevesisvaesevieeeaneis 35 2 Ib 16 kg Essai de transparence de la vaisselle aux micro ondes Pour v rifier la transparence de la vaisselle aux micro ondes d posez l objet dans le four micro ondes de m me qu une tasse mesurer dans laquelle vous aurez vers une tasse d eau Actionnez le four pendant une minute intensit maximale touchez ensuite l objet avec pr caution Si l objet est chaud au toucher c est qu il n est pas transparent aux micro ondes D charge lectrostatique Ce terme s emploie pour identifier les tincelles qui manent du four Cette d charge peut tre produite e Tout m tal ou papier aluminium qui touche les parois du four micro ondes e Les rebords de papier aluminium qu on a n glig de bien envelopper autour de l aliment e Tout m tal qui se trouve l int rieur du four micro ondes tel que les liens torsad s les pinces viande ou la
23. er de plusieurs ann es d utilisation sans probl mes la condition de respecter les consignes de s curit et les instructions de fonctionnement offertes dans ce manuel facile consulter Veuillez prendre le temps de le lire conservez ces instructions pour usage ventuel Veuillez galement vous rappeler de noter le mod le le code et le num ro de s rie Ces informations se trouvent sur l tiquette appos e l arri re de l ap pareil Conservez votre re u en le brochant l int rieur de ce manuel pour y avoir acces facilement Num ro de mod le P100N30AP F4RC Code de s rie Num ro de s rie Date d achat INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques assurez vous de respecter des mesures de s curit l mentaires y compris les suivantes AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de br lures de chocs d incendie de blessures corporelles ou d exposition excessive au rayonnement des micro ondes 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser l appareil 2 Lisez et suivez les MESURES DE PRUDENCE POUR VITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AU RAYONNEMENT DES MICRO ONDES la page 5 3 Cet appareil doit tre mis la terre Branchez cet appareil uniquement une prise cor rectement mis la terre Consultez la section INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA MISE A LA TERRE la page 4 4 Installez ou d posez cet appareil uniquement dans un lieu tel qu il est i
24. era une pause et une alarme retentira pour informer l utilisateur qu il est temps de retourner les aliments et d appuyer ensuite sur r continuer START PAUSE Mise en marche pause pou la d cong lation a Touche de cuisson unigue Pour les menus suivants il faudra inscrire le niveau de puissance et la dur e de cuisson Suivre les tapes indiqu es ci dessous tapes 1 D poser les aliments dans le four et fermer la porte 2 Appuyer sur la touche de menu automatique appropri e pour s lectionner le poids ou la quantit Le syst me de menu automatique d marre automatiquement le programme Code Aliments Remarques Pomme de terre 200 315 g 7 a 11 oz chaque 1 Le r sultat de la cuisson automatique varie selon les facteurs comme la forme et la dimension des aliments les pr f rences personnelles et le degr de cuisson de certains aliments et la mani re de d poser les aliments dans le four Si les r sultats de cuisson sont insatisfaisants sous tous les r glages il faudra ajuster l g rement la dur e de cuisson en cons quence 2 Pour les boissons et des pommes de terre les param tres indiqu s l afficheur seront en portion et non en poids Ma s souffl 100 g 3 5 oz Pizza 115 142 g 4 5 oz chaque Breuvage 115 ml 4 oz contenant Repas congel s 200 255g 7 9 oz chaque R chauffage 285 397 g 10 14 0z Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d e
25. g be sure to replace it in the proper position e Remove odors from your microwave by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a microwaveable bowl Microwave for 5 minutes Wipe thoroughly and dry with a soft cloth e If the light bulb burns out please contact customer service 1 877 395 5109 to have it replaced e The microwave should be cleaned regularly and any food deposits should be removed Failure to maintain the microwave in a clean condition could lead to deterioration of surfaces that could adversely affect the life of the unit and could possibly result in a hazardous situation e Please do not dispose of this appliance into a regular garbage receptacle Please check to see where you can dispose of such appliances 15 Microwave P1OON30AP F4RC Use and Care Manual Consumer Support 1 877 395 5109 Problem 1 Dim oven light 2 Steam accumulating on door or hot air coming out of vents during cooking 3 Oven is started accidentally with no food in it 4 Interference with TV reception 5 Microwave will not start 6 Glass turntable makes noise during operation 7 Popcorn is over cooked or under cooked with Popcorn easy setting Hamilton Beach Troubleshooting Possible Causes 1 In low power cooking oven light may become dim 2 Food releases steam during cooking 3 Microwave is started accidentally with no food in it 4 Microwave operation may affect radio and TV
26. hute 2 Des ensembles de cordon plus long ou de rallonges plus longues sont disponibles et peuvent tre utilis s avec pr caution 3 Pour utiliser un cordon plus long ou une rallonge plus longue a Les caract ristiques lectriques indiqu es sur l ensemble de cordon ou de rallonge doivent tre aussi lev es que les caract ristiques lectriques de l appareil b La rallonge doit tre quip e d une fiche a 3 branches mise la terre et le cordon plus long doit tre plac de mani re ne pas courir sur le comptoir ou un dessus de table d o il pourrait tre tir par un enfant et o le risque de chute repr sente un risque d accident Remarques Communiquer avec un lectricien ou un r parateur qualifi si vous avez des questions au sujet de la mise la terre ou des instructions concernant l lectricit Le fabricant et le d taillant ne sont pas responsables des dommages au four o des blessures occasionn s par le non respect des proc dures de connexions lectriques Perturbation radio lectrique et du t l viseur Si la radio ou le t l viseur re oit des interf rences provenant du four micro ondes s assurer que le four micro ondes n est pas branch sur le m me circuit de d placer et d loigner le plus possible la radio ou le t l viseur du four micro ondes ou v rifier la position et le signal de r ception de l antenne Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien
27. ine if a dish is microwave safe place the dish in the microwave along with a glass measuring cup filled with one cup of water Microwave for one minute on high and then carefully feel the dish If it is warm it is not microwave safe AFcing The microwave term for Sparks in the oven Caused by e Metal or foil touching the side of the microwave e Upturned edges of foil not wrapped around the food e Metals in the microwave such as twist ties meat pins or metal rimmed dishes e Recycled paper towels in the microwave that contain small flecks of metal Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual 6 Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach Materials For Use In Microwave To avoid arcing and other hazards follow these instructions for the use of safe materials in the microwave Browning dish Dinnerware Glassware Oven cooking bags Paper plates cups Paper towels Parchment paper Plastic Plastic wrap Thermometers Wax paper Follow manufacturer s instructions The bottom of browning dish must be at least 3 16 inch 0 5 cm above the turntable Incorrect usage may cause the turntable to break Microwave safe only Follow manufacturer s instructions Do not use cracked or chipped dishes Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Use for short term cooking warming only Do
28. lation 1 Retirez tout le mat riel d em ballage et les accessoires Ex aminez le four micro ondes pour y d celer tout dommage tel que des bosselures ou une porte bris e Ne proc dez pas l installation si l appareil est endommag 2 Choisissez une surface plane qui vous procure suffisamment d espace pour assurer une bonne ventilation Assurez vous qu il y ait au moins 3 po 7 6 cm d espace libre de chaque c t et a l arri re du four micro ondes Assurez vous qu il y ait au moins 12 po 30 4 cm d espace libre au dessus du four micro ondes De d posez aucun objet sur le dessus du four micro ondes ne retirez pas les pattes de la base du four micro ondes Installez le four micro ondes le plus loin possible de tout radio ou t l viseur Le four micro ondes pourra causer du brouillage sur ces appareils Branchez le four micro ondes dans une prise domestique r guli re V rifiez l tiquette de classification du four micro ondes pour vous assurer que le voltage et la fr quence sont compatibles la prise de courant N installez pas le four micro ondes au dessus d une surfacede cuisson d une cuisini re ou proximit de tout appareil producteur de chaleur La chaleur peut endommager le four micro ondes et annuler la garantie Noms des pices et des accessoires du four Retirez le four et tout le mat riel qui se trouve dans l emballage de carton V
29. le r chaud et pour absorber le gras Utilisez avec surveillance uniquement pour la cuisson court terme Employez un couvercle pour prot ger contre les claboussures ou comme enveloppe pour cuisson la vapeur Transparence aux micro ondes seulement Suivez les instructions du fabricant Les sacs de cuisson par bullition et les sacs de plastique ferm s herm tiquement doivent tre fendus perc s ou vent s tel qu on l indique sur l emballage L usage du plateau de cuisson du bacon pourra produire des r sultats selon chaque fabricant Transparence aux micro ondes seulement Utilisez pour couvrir les aliments pendant la cuisson pour conserver la vapeur Evitez que la pellicule plastique touche aux aliments Transparence aux micro ondes seulement Utilisez comme couvercle pour prot ger contre les claboussures et pour conserver la vapeur Mat riaux non propices au four micro ondes e Recipients et plats de cuisson en m tal e Sacs d entreposage des aliments e Produits de papier recycl e Objet en vitre qui ne r siste e Plats garnis d un rebord de pas la chaleur m tal e Sacs de papier brun e Les liens torsad s en m tal e Plastique non transparent aux micro ondes par exemple les contenants de margarine 7 Four micro ondes PLOON30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach Installation de votre four micro ondes Instal
30. les d fectuosit s occasionn es par la mauvaise utilisation la n gligence incluant le d faut de nettoyer p riodiquement le produit conform ment aux instructions du fabricant l utilisation aux fins commerciales et tout autres utilisations non conformes aux directives imprim es Cette garantie vous octroie des droits l gaux pr cis et vous pouvez galement avoir d autres droits l gaux selon l endroit ou vous habitez Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages sp ciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci dessus ne s appliquent peut tre pas votre cas Pour toute r clamation au titre de la garantie veuillez appeler au num ro du SERVICE LA CLIENT LE Pour obtenir un service plus rapide veuillez avoir les num ros de mod le de s rie port e de main pour qu un pr pos vous r ponde plus rapidement NUM ROS DU SERVICE LA CLIENT LE Aux Canada 1 877 395 5109 CONSERVER CE NUM RO POUR CONSULTATION FUTURE Fournisseur de garantie Guangdong Galanz Microwave Electrical Appliances Manufacturing Co Ltd Zhongshan 528429 1 7 Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Hamilton Beach est une marque d pos e de Hamilton Beach Brands Inc et utilis e sous licence par Guangdong Galanz Enterprise Group Co Ltd
31. ncel press and hold STOP CLEAR for 3 seconds LOCK indication disappears Care and Cleaning e Turn off the microwave and unplug the power cord from the wall socket when cleaning e Keep the inside of the microwave clean When food splatters or spilled liquids adhere to microwave walls wipe with a damp cloth Mild detergents may be used if the microwave gets very dirty Avoid using spray or other harsh cleaners They may stain streak or dull the door surface e The outside of the microwave should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the microwave water should not be allowed to seep into the ventilation openings e Wipe the window on both sides with a damp cloth to remove any spills or splatters e Do not allow the control panel to become wet Clean with a soft damp cloth When cleaning the panel leave the microwave door open to prevent it from accidentally turning on e If steam accumulates inside or around the outside of the door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave is operated under high humidity This is normal e It may be necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher The roller ring and microwave floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Wipe the bottom surface of the microwave with a mild detergent e The roller ring may be washed in mild soapy water or in a dishwasher When removing the roller rin
32. ndiqu dans les instructions d installations 5 Certains produits comme d oeufs non perfor es et enti res et les pots en verre ferm s peuvent exploser et ne devraient pas tre r chauff s dans ce four 6 Utilisez cet appareil uniquement aux fins d utilisation d crites dans ce manuel N employez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans cet appareil Cet appareil a t con u sp cifiquement pour r chauffer cuire ou ass cher les aliments Il n est pas con u pour fins d utilisation industrielle ou en laboratoire 7 Comme il se doit avec tout appareil assurez une surveillance troite lorsqu un enfant utilise cet appareil Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach 8 Ne faites pas fonctionner cet appareil si son cordon ou sa fiche est endommag si l appareil ne fonctionne pas bien ou s il a t endommag ou chapp 9 Seul un personnel de service qualifi devrait se charger de l entretien de cet appareil Communiquer avec un r parateur autoris pour faire v rifier r parer ou r gler l appareil 10 Ne recouvrez pas et n obstruez pas les ouvertures de cet appareil 11 N entreposez pas cet appareil l ext rieur N utilisez pas cet appareil proximit de l eau Par exemple ne l utilisez pas proximit du lavabo de cuisine dans un sous sol mouill pres d une piscine ou tout autre lieu semblable
33. ntretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach 1 2 3 4 Cuisson des pommes de terre Baked Potato Pour cuire les pommes de terre 200 315 g 7 a 11 oz chaque 1 Appuyer sur la touche BAKED POTATO Cuisson des pommes de terre 2 Appuyer une fois sur la touche pour une pomme de terre appuyer deux fois pour deux pommes de terre appuyer trois fois pour trois pommesde terre et appuyer quatre fois pour quatre pommes de terre 3 Le four se met imm diatement en marche Mais souffl Popcorn Pour un sac de mais pour micro ondes de 100 g 3 5 oz 1 Appuyer une fois sur la touche POPCORN Ma s souffl 2 Le four se met imm diatement en marche Instructions pour le mais souffle e Pour que le mais souffl dans l emballage clate uniform ment et ne br le pas le sac doit pouvoir tourner librement pendant la cuisson e couter le mais clater et surveiller le sac jusqu la fin de l clatement du mais souffl e Certains sacs pour mais clater de marque pour les fours a micro ondes peuvent tre plus grands S assurer que le sac correspond au bon poids Mise en garde Utiliser des mitaines ou une poign e pour le four pour retirer le sac car le contenu peut tre tr s chaud Pizza Pour r chauffer la pizza de 115 142 g 4 5 oz chaque 1 Appuyer sur la touche PIZZA 2 Appuyer une fois sur la touche PIZZA pour une pointe et appuyer deux fois pour deux pointes 3
34. osition e Pour liminer les odeurs du four micro ondes combiner 250 ml 1 tasse d eau et le jus d un citron dans un bol allant au four micro ondes Faire fonctionner le four pendant 5 minutes Essuyer et s cher compl tement avec un linge doux Veuillez appeler le Service la client le au 1 877 395 5109 pour faire remplacer une ampoule grill e e Le four micro ondes doit tre nettoy p riodiquement et tous les d p ts d aliments doivent tre nettoy s Ne pas maintenir la propret du four micro ondes peut provoquer la d t rioration des surfaces et nuire la dur e de vie utile de l appareil et possiblement pr senter des situations dangereuses e Veuillez ne pas jeter cet appareil dans les poubelles d ordures m nag res Veuillez vous informer de l endroit o vous pouvez aller porter l appareil aux rebuts Four micro ondes PLOON30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 D pannage Probl me 1 Lumi re int rieure du four affaiblie 2 La vapeur s accumule sur la porte ou de l air chaud s chappe des orifices de ventilation pendant la cuisson 3 Le four micro ondes est mis en fonctionnement par erreur sans qu il y ait de la nourriture l int rieur 4 Brouillage de la r ception du televiseur 5 Le four micro ondes ne fonctionne pas 6 Le plateau tournant de vitre fait du bruit en cours de fonctionnement 7 Le ma s souffl e
35. otre four micro ondes est fourni avec accessoires suivants Plateau de vitre Assemblage d anneau de plateau rotatif Manuel d instructions 1 Syst me de verrouillage de s curit 2 Hublot d observation 3 Assemblage d anneau de plateau rotatif 4 Arbre de plateau tournant 5 Panneau de commande 6 Guide d ondes Ne pas enlever 7 Plateau en vitre Installation du plateau rotatif Moyeu en dessous Plateau en vitre Arbre du plateau tournant Assemblage d anneau de plateau rotatif 1 1 AVERTISSEMENT RISQUES D INCENDIE ET DE CHOC Ne retirez pas le carton mica situ sur la paroi int rieure droite du compartiment de cuis son D branchez imm diatement le four a micro ondes et contactez le support de service au 1 877 395 5109 s il advenait que le carton mica soit endommag ou qu il soit absent Ne d posez jamais le plateau de vitre l en vers Le plateau de vitre ne devrait jamais tre restreint L assemblage d anneau de plateau rotatif et le plateau de vitre doivent tous deux tre utilis s en tout temps pendant la cuisson Tout aliment et r cipient d aliment doivent tre d pos s sur le plateau de vitre pour la cuisson Le plateau de vitre tourne dans le sens horaire ou antihoraire cette o
36. p ration est normale Si le plateau de vitre ou l assemblage d an neau de plateau rotatif devait se fissurer ou casser ou s il faut commander un plateau rotatif de remplacement contacter le sup port de service 1 877 395 5109 Pour commander un plateau tournant de rechange veuillez appeler le Service de soutien aux r parations au 1 877 395 5109 Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach Fonctionnement du panneau de commande Hamilton Beach POMME DE MAIS TERRE SOUFFFLE REPAS 2 BREUVAGE conceL s RECHAUFFAGE 12 DuREEDE DUR E DE INTENSITE CUISSON J DECONGELATIO MINUTERIE DE CUISINE PROGRAMME RAPIDE DE CUISSON LA LA DECONGELATION PAR POIDS 3 6 9 AJOUT DE 30 SEC MISE EN MARCHE PAUSE ARRET ANNULER 11 13 1 Afficheur Indique le temps de cuisson la puissance les t moins et l heure actuelle 2 Touche de cuisson unique R glages instantan s pour la cuisson des aliments populaires 3 Express cook Programme rapide de cuisson Touches num ro 1 6 4 Touches a num ro 0 9 Appuyer pour r gler la dur e le poids et la quantite 5 Clock Horloge Appuyer pour r gler l horloge 6 Add 30 sec Ajout de 30 sec Appuyer pour r gler le temps de cuisson et ajouter 30 secondes au niveau d intensit maximum 7 Power Level Intensit Utiliser
37. pad Setting Time Defrost 1 Touch TIME DEFROST pad 2 Enter desired defrosting time by touching correct number pads The longest time you can set is 99 min 99 sec 3 Touch START PAUSE pad Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach Setting Weight Defrost 1 Touch WEIGHT DEFROST pad 2 Use the 0 6 number pad to enter food weight LB If wrong weight is entered touch WEIGHT DEFROST pad to start over again 3 Use the number pad to enter food weight OZ 4 Touch START PAUSE pad NOTE The maximum weight is 6 LB 2 7 kg During defrosting program the system will pause and sound beeps to remind user to turn food over and then press START PAUSE to resume the defrosting During defrosting program the system will pause and sound beeps to remind user to turn food over and then press START PAUSE to resume the defrosting One Touch Cook For the following menus you do not need to input cooking power and time Follow the steps below Steps 1 Place food into oven and close it 2 Touch the correct auto menu to select the weight or the amount Automatic menu system automatically starts the program Potato 200 315 g 7 11 oz each 1 The result of auto cook depends on factors such as Popcorn 100 g 3 5 oz the shape and size of food your personal preference as to the doneness of certain foods and even how well Pizza 115 142 g
38. pping over a longer cord 2 Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use 3 If long cord or extension cord is used a The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance b The extension cord must be a grounding type 3 wire cord and the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally Notes lf you have any questions about the grounding or electrical instructions consult a qualified electrician or service person Neither manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures Radio or TV Interference Should there be any interference caused by the microwave oven to your radio or TV check that the microwave oven is on a different circuit relocate the radio or TV as far away from the oven as feasible or check position and signal of receiving antenna Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual 4 Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach A Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy mem www Ce Do not attempt to operate this oven with the door
39. r s pour le compte rebours en appuyant sur les touches num ro La dur e maximale est de 99 min 99 sec 3 Appuyer sur la touche KITCHEN TIMER minuterie de cuisine pour commencer le compte rebours REMARQUE La fonction KITCHEN TIMER minuterie de cuisine peut tre utilis e avec tous les cycles de cuisson Appuyer et maintenir la touche KITCHEN TIMER minuterie de cuisine pendant 3 secondes pour arr ter le compte rebours Programme rapide de cuisson Express Cook Le programme commencera imm diatement apr s avoir appuy l une des touches de 1 6 Supposons un r glage rapide pour une cuisson de 6 minutes 1 Appuyer sur la touche 6 2 6 00 sera indiqu sur l afficheur 3 Le programme commence automatiquement Num ro de la Dur e en minutes touche 1 1 minute 2 minutes 6 minutes Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien 10 Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach 4 Ajout de 30 secondes Add 30 Sec 1 Appuyer une fois et la cuisson commencera imm diatement pour 30 secondes Chaque fois que ce bouton est appuy une dur e de 30 secondes sera ajout e 2 Il est possible d ajouter 30 secondes chaque fois que le bouton est enfonc pendant le cycle dur e de cuisson ou de d cong lation 3 Cette fonction ne peut pas tre utilis e avec les menus de cuisson a une touche ou de la d cong lation au poids 5 Dur e de cuisson Time Cook
40. rs apparence de formation de bulles ou de bouillonnement lorsque le contenant est retir du four micro ondes LE LIQUIDE TR S CHAUD RISQUE DE BOUILLIR EXCESSIVEMENT LORSQUE LE CONTENANT EST AGIT OU QU UN USTENSILE Y EST PLONG 18 Cet appareil est con u pour une utilisation domestique seulement I SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach Instructions importantes concernant la mise la terre Cet appareil doit tre mis la terre En cas de court circuit lectrique la mise la terre r duit le risque d lectrocution en acheminant le courant lectrique par un fil AVERTISSENENT L utilisation inappropri e de la mise la terre de la fiche repr sente un risque d lectrocution Exigences lectriques Fiche 3 branches Les exigences lectriques sont 120 V 60 Hz CA seulement 20 A mise la terre Il est recommand d utiliser un circuit lectrique distinct pour l utilisation du four Ce four est quip d une fiche 3 branches mise a la terre Cette derni re doit tre branch e dans une prise de courant murale ad quate et avec une mise la terre fonctionnelle Sortie polaris e et mise Cordon d alimentation la terre correctement ra _ 1 Un cordon d alimentation court au lieu d un cordon long est fourni afin de r duire les risques d enchev trement ou de c
41. st trop cuit ou pas assez cuit lors de l utilisation du bouton Ma s Souffl Hamilton Beach Causes possibles 1 Lors de la cuisson faible intensit il se peut que la lumi re int rieure du four s affaiblisse 2 Les aliments d gagent de la vapeur en cours de cuisson 3 Le four micro ondes est mis en fonction nement par erreur sans qu il y ait de la nourriture l int rieur 4 Le fonctionnement d un four micro ondes risque d affecter la r ception du radio ou du t l viseur 5a Le cordon d alimenta tion n est pas ins r assez profond ment dans la prise 5b Un fusible a br l ou un disjoncteur saute 5c Un probl me avec la prise de courant 6 La cavit du four micro ondes est sale 7 Vous avez s lectionn un niveau de puissunce incorrect par rapport la dimension du sac de mais souffl Four a micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien Soutien la clientele 1 877 395 5109 Quoi faire 1 Ceci est tout fait normal 2 Ceci est tout fait normal 3 Il ne se produire aucun dommage si le four fonctionne pour moins de 20 secondes 4 Ceci est tout fait normal 5a D branchez le tout attendez 10 secondes et branchez nouveau 5b Remplacez le fusible ou reenclenchez le disjoncteur 5c Consultez un lectricien professionnel 6 Nettoyez le four a micro ondes et le plateau tournant de vitre avec de l eau chaude
42. the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 17 Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID 18 This appliance is intended for household use only I SAVE THESE INSTRUCTIONS Microwave P100N30AP F4RC Use and Care Manual Consumer Support 1 877 395 5109 Hamilton Beach Important Grounding Instructions Three pronged grounding plug Properly polarized and grounded outlet This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Electrical Requirements The electrical requirements are 120 volt 60 Hz AC only 20 amp Itis recommended that a separate circuit serving only the oven be provided The oven is equipped with a 3 prong grounding plug It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded Power Supply Cord 1 Ashort power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tri
43. vaisselle garnie d un rebord de m tal e Les essuie tout fabriqu s partir de papier recycl qui contiennent de petites particules de m tal Four micro ondes P100N30AP F4RC Manuel d utilisation et d entretien 6 Soutien la clientele 1 877 395 5109 Hamilton Beach Mat riaux propices au four micro ondes Pour viter toute d charge lectrostatique ou autres dangers suivez les instructions quant l utilisation de mat riaux propices au four micro ondes Plat brunisseur Vaisselle Verrerie Sacs brunisseurs Assiettes et tasses en papier Papier essuie tout Papier parchemin Objets en plastique Pellicule transparente Thermom tres Papier cir Suivez les instructions du fabricant La base du plat brunisseur doit s lever non moins de 3 16 po 0 5 cm du plateau rotatif Tout usage incorrect risque de briser le plateau rotatif Transparence aux micro ondes seulement Suivez les instructions du fabricant N employez pas de vaisselle fissuree ou ecaillee Employez uniquement de la verrerie thermor sistante Assurez vous qu il n y ait aucune garniture de m tal Suivez les instructions du fabricant Ne refermez pas avec un lien torsade Pratiquez des fentes pour permettre la vapeur de s chapper Utilisez uniquement pour la cuisson et le r chaud court terme Ne laissez pas le four micro ondes sans surveillance pendant la cuisson Utilisez pour couvrir les aliments pendant
Download Pdf Manuals
Related Search