Guide de service
Contents
1. 29 mm M20 M25 Cl s de 36 45 mm M32 M40 N de pi ce D signation MHFOO1026A Set de cl s vi L TEREX WORKS FOR YOU FUCHS Consommables Guide de servic Assortiments lectriques Cosse lectrique Cosses de c ble prolongateur anneaux N de pi ce D signation MHFOO1065A Assortiment de cosses lectriques kel x F J Fusibles Fusibles plats Kit compos de 3A 5A 7 5A 10A 15A 20A 25A 30A N de pi ce D signation MHFOO1066A Assortiment de fusibles L Ensemble d ampoules Kit compos de 1 x H4 24V 75W 70W 1 x H3 24V 70W 3 X 24V 21W 1 x 24V 5W 1 x 24V 4W 1 x 24V 1 2W N de pi ce D signation 8 MHFOO1067A Ensemble d ampoules 24V J TEREX WORKS FOR YOU FUCHS Gonsommables Guide de servic Assortiment de fiches raccords lectriques Assortiment de fiches Fiches embouts diverses aides de montage machines onduler Equipement la page suivante N de pi ce D signation MHFOO10O80A Mallette d assortiment L TEREX WORKS FOR YOU FUCHS Gonsommables Guide de servic Assortiment de fiches raccords lectriques Contenu de la mallette MHF001080A ES ET Nummer Gr e Menge N pi ce d tach e Bezeichnung D signation Taille Quantit Bemerkung Observation A eg e a l BW MHFOO1074A Kraftseitenschneider diagonale Mo oz A MHFOO1075A Ab2. N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de pi ce nominal 1911060151 6LL 1911060158 eh 1911060165 105 1911060152 8LL 1911060159 22L 1911060166 12S 1911060153 OL 1911060160 28L 1911060168 16S 1911060154 8L 1911060161 SIL 1911060169 20S 1911060155 TOL 1911060162 42L 1911060170 299299 1911060156 12L 1911060163 6S 1911060171 305 1911060157 15L 1911060164 8S 1911060172 38S Bouchon VSD ET Pour la fermeture des conduites en association avec un raccord a vis et un crou raccord Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6L diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 Pression L ex cution l g re S ex cution lourde Diam tre Diam tre Diam tre N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de pi ce nominal 1912060354 8L S 1912060359 22 1912060369 20S 1912060355 1OL S 1912060360 28L 1912060370 255 1912060356 12L S 1912060361 35L 191206037 30S 1912060357 KOL 1912060362 EE 1912060372 38S 1212060356 To 1912060368 168 L d TEREX WORKS FOR YOU FUCHS Raccords a VIS Guide de servic Tubulure de liaison SNV l ment de raccordement pour conduites de m me diam tre filetage ext rieur Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6L diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 Pression L ex cution l g re S ex cution lourde Diam tre Diam tre Diam tre N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de
3. diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 Pression L ex cution l g re S ex cution lourde Diam tre Diam tre Diam tre N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de pi ce nominal 1914060111 8L 1914060117 28L 1914060125 TOS 1914060112 TOL 1914060118 SIL 19140601 26 20S 1914060113 218 1914060119 42L 1914060127 299 1914060114 Kaka 1914060120 6S 1914060128 30S 1914060115 18L 1914060122 105 1914060926 15 8L 1914060116 Eh 1914060123 125 1914060927 15 10L L kil TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Raccords a VIS Guide de servic Raccord en T ELSD l ment de raccordement pour trois conduites de m me diam tre de diam tre diff rent Avec crou raccord sur un raccord longitudinal Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6L diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 Pression L ex cution l g re S ex cution lourde SEA Diam tre Diam tre Diam tre N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de pi ce nominal 1919060351 8L 1919060357 Z 1919060365 ke 1919060352 TOL 1919060358 SI 1919060366 20S 1919060353 T2 1919060359 42L 1919060367 259 1919060354 lak 1919060361 83 1919060368 305 1919060355 18L 1919060362 10S 1919060369 38S 1919060356 Sech 1919060363 125 L J TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Raccords a VIS Guide de servic Raccord de mesure filet male Nipple de mesure a visser Remarque M14 x 1 5 diam tre et
4. l phone ou de fax ainsi que les adresses lectroniques dans le but de leur transmettre des informations non demand es express ment est interdite Les droits d intenter des actions en justice l encontre des exp diteurs de messages dits spam en cas de violation de cette interdiction sont express ment r serv s Validit juridique de cette clause de non responsabilit La pr sente clause de non responsabilit doit tre consid r e comme partie int grante de l offre Internet partir de laquelle un renvoi est effectu sur cette page Si des parties ou des formulations isol es de ce texte devaient ne pas ou ne plus tre conformes ou ne pas tre enti rement conformes la l gislation en vigueur le contenu et la validit du texte restant ne s en trouveraient pas affect s WORKS FOR YOU TEREX FUCHS Ou nous trouver Depuis 50 ans le nom Fuchs est synonyme de concepts de pelles industrielles innovants Leurs caract ristiques de construction uniques font de nos appareils de v ritables assistants universels pour la manutention de mat riaux Que ce soit sur un parc ferrailles dans l industrie du recyclage de la scierie ou en utilisation portuaire les machines Terex Fuchs sont partout synonymes d une productivit et d une rentabilit maximales A Bad Sch nborn Karlsruhe nous produisons des pelles de manutention adapt es tous les travaux Jugez en par vous m me votre concessionnaire est
5. 1913060159 A2 1913060168 30S 1913060154 15L 1913060161 83 1913060169 38S 1913060155 18L 1913060162 10S 1913060156 224 1913060165 LOS L Bride d obturation Pour l obturation des raccords du v rin et des raccords bride Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 3 4 3000 PSI faille du raccord en pouces pression max en PSI N de pi ce Taille N de pi ce Taille 5000250100 314 3000 PSI 5000250401 1 2 6000 PSI 5000250102 1 3000 PSI 5000250402 3 4 6000 PSI 5000250104 MIWA 3000 PSI 5000250403 l 6000 PSI 5000250106 112 e 5000250404 11 4 6000 PSI TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Raccords a VIS Guide de servic Raccord 90 WS Raccord angulaire pour conduites de m me diam tre Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6L diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 P Pression L ex cution l g re 4 S ex cution lourde Diam tre Diam tre Diam tre N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de pi ce nominal 1925060149 TOL 1925060154 28L 1925060175 2059 1925060150 IER 1925060155 SIL 19250601 76 255 1925060151 TSL 1925060172 125 1925060177 AUS Raccord querre EWSD Raccord querre avec crou raccord Raccord angulaire pour conduites de m me diam tre et avec crou raccord sur une face de raccordement Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6
6. 1934060202 10 8S 1934060191 20 8S 1934060176 28 18L 1934060552 10L 8S 1934060195 205 12L 1934060177 28 22L 1934060155 12 10L 1934060197 20 S 15L 19340601 72 28 8L 1934060153 12 6L 1934060199 ZOS 18LL 1934060232 30 16 1934060154 12 8L 1934060167 22 10L 1934060233 30 20S 1934060204 12 8S 1934060168 22 12L 1934060234 30 255S 1934060158 15 10L 1934060169 22 15L 1934060181 35 12E 1934060159 I5 2L 1934060170 22 18L 1934060183 35 18L 1934060156 15 6L 1934060166 22 8L 1934060184 35 22L 1934060157 15L 8L 1934060192 25 165 1934060185 35 28L 1934060212 16 108 1934060226 25 20 8 1934060241 38 20 8 1934060213 16 128 1934060221 25 88 1934060243 38 30 1934060211 16 88 1934060553 255 12L 1934060186 1934060162 18 10L 1934060194 255 15L 1934060188 42 22L 1934060163 18 12L 1934060196 255 18L 1934060189 42 28L 1934060164 18 15L 1934060198 255 22L 1934060190 42 35L 1934060161 18 8L S kil TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Raccords a VIS Guide de servic Raccord de travers e droit GSS Raccord pour conduites de m me diam tre Pour la fixation sur t les Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6L diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 Pression L ex cution l g re S ex cution lourde Diam tre Diam tre Diam tre N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de pi ce nominal 19130601511 8L 1913060157 28L 19130601 66 205 1913060152 TOL 1913060158 SO 1213060107 253 1913060153 ESP
7. 5050650854 Stecker 4 Polig gerade p les droit Le kit d appoint contient 10 unit s Nachf llkit enth lt 10 St ck 5 5 5 10 10 10 Le kit d appoint contient 10 unit s Rembourrage MHS009187A Deckelpolster sup rieur MHS009189A Zwischenboden Fond interm diaire TEREX FUCHS 1 d 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 d 1 il 1 WORKS FOR YOU Consommables Guide de servic Assortiments hydrauliques Assortiment de joints foriques gros Joints toriques de diverses failles et duret s Diam tre interne de 12 65 mm N de pi ce D signation MHFOO1068A Assortiment de joints foriques gros Assortiment de joints toriques petits Joints toriques de diverses tailles Diam tre interne de 11 29 mm N de pi ce D signation MHFOO1069A Assortiment de joints foriques petits Assortiment Lincoln Mallette d assortiment pour syst me de graissage centralis Lincoln Raccords vis querre l ments de raccordement N de pi ce D signation 5468660634 Assortiment avec outil de d montage 546860632 TEREX WORKS FOR YOU FUCHS Raccords a VIS Guide de servic crou raccord M Pour la fixation des conduites sur des raccords a vis Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6L diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 Pression L ex cution l g re S ex cution lourde Diam tre Diam tre Diam tre
8. Chargeur 110 220 V avec C ble de connexion pour adaptateur pays automobiles avec 2 capteurs de pression 0 600 Transformateur de tension bar C ble de mesure servant de avec c ble de mesure 2 5 m rallonge 2raccoras directs droits C ble de connexion USB N de pi ce D signation k MHSOOSOOSA Coffret de mesure 2020 Multim tre Pour la mesure de diff rentes constantes lectriques 2 3 mesures s Tension jusqu 250VCC VCA Amp rage jusqu 10 A R sistance de 200 Ohm 20 MegaOhm Temp rature de 40 C 1 000 C Fr quence alternative de 10 HZ 10 MHz Fournis Batterie 9V N de pi ce D signation N MHFOO1OT1A Multim tre Analyseur de temp ratures Pour la mesure des temp ratures de surface 50 CE Dur e de mesure partir de 150 ms Laser double r glable Fournis Poche de stockage Batterie 9V N de pi ce D signation MHFOO1085A Analyseur de temp ratures L TEREX FUCHS WORKS FOR YOU 0 uti IS Guide de servic Diagnostic R glage Kit Bodas Pour l talonnage le param trage de la r gulation int grale BOSCH Rexroth fous les mod les MHL380 tous les mod les MHL331 gt 1 Ka a MHL335 MHL360 gt 4000 MHL320 gt 0965 en option N de pi ce D signation 1 5606665120 Kit logiciel BODAS avec cl de licence MHFOO1061A C ble de jonction L Kit DeCom Pour le diagnostic de la r gulati
9. Kurt Kuspert Service technique pi ces d tach es T l 49 0 89 54858000 2 l adresse suivante kurt kuespert terex com WORKS FOR YOU it e Guide de servic Responsabilite Contenu du Guide de service L auteur n assume aucune responsabilit quant la mise jour l exactitude l exhaustivit ou la qualit des informations fournies L auteur ne saurait tre tenu responsable des d g ts mat riels ou conceptuels caus s par l utilisation ou la non utilisation des informations fournies ou par l utilisation d informations inexactes ou incompl tes partir du moment o aucune faute intentionnelle ou n gligence grossi re n a t commise par l auteur Toutes nos offres sont sans engagement et non contractuelles L auteur se r serve express ment le droit de modifier compl ter ou Supprimer une partie des pages ou leur totalit ou de cesser temporairement ou d finitivement leur publication sans avis pr alable Renvois et liens Lors de renvois directs ou indirects vers des sites Internet ext rieurs Hyperlinks hyperLiens qui ne rel vent pas du domaine de responsabilit de l auteur la responsabilit de ce dernier pourrait uniquement tre engag e dans le cas o l auteur a connaissance des contenus et o il a raisonnablement la possibilit technique d emp cher l utilisation de contenus illicites L auteur d clare formellement n avoir d couvert aucun contenu illicite au moment de la mise en p
10. colliers auto serrants N de pi ce D signation MHFOO1020A Pince pour colliers auto serrants Gedore q D Appareil d essai pour tension de la courroie trap zoidale Pour la v rification de la pr contrainte de la courroie trap zoidale pour diff rentes plages de mesures entre 70 et 140 Newton N de pi ce D signation MHFO01086A Optikrik O 70 150N MHF001021A Optikrik 1 150 600N MHF001087A Optikrik 2 500 1 400N e a Pince de montage Pour l installation des armatures de tuyaux souples sur les climatiseurs AURORA N de pi ce D signation MHFOOIO3TA Pince de montage Pour la d coupe exacte des flexibles N de pi ce D signation MHFOO1030A Pince coupe tuyau kil TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Outils Guide de servic Moteur de rotation Linde avec commande int gr e HMF Pour le r glage des soupapes secondaires sur moteur de rotation LINDE avec commande int gr e N de pi ce D signation MHFOO1012A Cl cr nel e ke Anneaux de levage Pour le levage de charges lourdes Charge t Charge t N de pi ce Filetage deux vis une vis MHFOO1049A M10 0 6 MHF001048A M12 1 0 2 MHFOO1050A M36 9 8 16 MHFOO10S1A M42 1270 24 A MHFOO1052A M48 16 8 o2 J Outil SkinTop Pour le serrage des raccords a vis SKINTOP Kit compos de Cl s de 16 20 mm M12 M16 Cl s de 24
11. de pi ces internationales et Programme T l phone 41 0 526334084 T l mobile 41 0 79194 486 FOX See Eech E mail Christophe mesbah terex com Sen o D n ke ha Ca Da e Sa D n Dag Za Terex Deutschland GmbH D partement Pi ces d tach es anciennement ETS Stefan Mittelmeier Team Leader Order Management T l 49 0 89 54858000 1 l adresse suivante stefan mittelmeieraterex com Manfred Mayer Traitement des commandes March int rieur T l 49 0 89 54858000 1 l adresse suivante manfred mayeraterex com Eduard Gorte Traitement des commandes March int rieur T l 49 0 89 54858000 1 l adresse suivante eduard gorte terex com Karin Ulm Traitement des commandes March int rieur T l 49 0 89 54858000 1 l adresse suivante karin ulmQterex com Mireille Denoual Traitement des commandes Export T l 49 0 89 54858000 1 a l adresse suivante mireille denoualQterex schaeff com Dorothee Westobur Traitement des commandes Export T l 49 0 89 54858000 1 l adresse suivante dorothee wesbueraterex com TEREX FUCHS Support technique Gerhard Kleinschrodt Service technique pi ces d tach es T l 49 0 89 54858000 2 l adresse suivante gerhard kleinschrodtoterex com Sven Muller Service technique pi ces d tach es T l 49 0 89 54858000 2 a l adresse suivante sven muelleraterex com
12. pas de vis N de pi ce Diam tre nominal 5066255615 M10 x 1 0 avec joint torique 5066253605 M12 x 1 5 face plate 5066253805 M14 x 1 5 face plate 5260301380 M14 x 1 5 avec joint forique 5066234000 1 4 face plate 5066253810 9 16 UNF avec joint torique Raccord de mesure TS Nipple de mesure visser sur des raccords en T ou des conduites Remarque 6L diam tre de conduite Pression L ex cution l g re S ex cution lourde LEA LL RO EE oo 5066234200 L 5066234220 TSE 17565012 8S 5066234235 18L 5066234230 LOL 5066234225 SE 5066234210 12L e TEREX WORKS FOR YOU FUCHS Guide de servic Gamme de produits Mobil Mobile A IA MW B GE UW g ei ET IER 14 ET ou 15 E cht KI ii i i e n EA 12 13 lil Hita HT mi 824 AT ATI ZE TE UE TEE ve N RT ma 213 ae DT T T i dk Mal gi D sik Et Ti L RE 1 Tr A Mr jwi EL tidi EET LEEF LEST EE pidi Wabi jabia TA TA et a KA 8 4 8 T w i ap Ap DST ETT r j mj ERT VERT 113 107 148 180 J hi BA 1 34 TEE TEETE HES Fi on Jen 0 TE mi i a Gi rE v i RT WORKS FOR YOU FUCHS TEREX Gamme de produits Anbauger Sie Attachments gendam Mur fn amours Mehrschalengreiter Cactus grab Kolzqreffer Timber grab Sortiergrelfter Scrap shears Sorting gqrapp le Magnetp latten Magn
13. votre disposition pour vous conseiller TEREX FUCHS Terex Deutschland GmbH Geschaftsbereich Terex Fuchs IndustriestraBe 3 D 6669 Bad Sch nborn Allemagne T l 49 0 7253 84 0 Fax 49 0 7253 84 111 www terex fuchs com kil TEREX FUCHS Guide de servic WORKS FOR YOU TEREXL FUCHS Hauptverwaltung Verkauf Kundendienst Head Office Sales After Sales Service Si ge Administratif Vente Service Apr s Vente Terex Deutschland GmbH Terex Fuchs Division Industriestra e 3 D 76669 Bad Sch nborn ALLEMAGNE www terex fuchs com www terex com Table des mati res Thomas Sandrock T l phone 49 0 7253 84 400 E mail thomas sandrock terex com Mise en page et conception Kai Dietze T l phone 49 0 72 53 84 413 Fax 49 0 72 53 84 411 E mail kai dietze terex com Guide de servic WORKS FOR YOU
14. 067 Console de commande kil TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Outils Guide de servic Mesure et contr le Signalisation par signaux acoustiques et optiques V rifie la pr sence d un champ magn tique dans les lectrovannes bobines et relais lectriques N de pi ce D signation d MHS009 184A Testeur de champ magn tique Compte tours Pour moteurs diesel via la conduite d injection impulsions Comprenant Mallette de transport Clips de mesure pour moteurs diesel dot s de conduites d injection de diam 6 mm 1 4 et mm Batterie 9 V dans le panneau arri re de l appareil N de pi ce D signation MHFOO1018A Compte tours x Tachym tre infrarouge Pour mesure sans contact des vitesses par laser infrarouge Distance de mesure jusqu Comprenant 600 mm Feuilles r fl chissantes Enregistrement de la valeur auto adh sives mesur e moyenne max 2 batteries 1 5V AA min et derni re valeur Dans une mallette de N de pi ce D signation C MHFOO1010A Tachym tre infrarouge WORKS FOR YOU Outils Guide de servic Mesure et contr le 2 canaux analogiques pour mesure de la pression Manipulation simple cran 2 lignes avec r tro clairage activable Prend en charge la d tection automatique ISDS Comprenant Capteur de pression 0 60 bar Accumulateurs 1 5V AA avec c ble de mesure 2 5 m
15. 416602507 Outil de montage c t radiateur N de pi ce D signation 5411664965 1 litre Deutz Diesel InSyPro ka a Consommables pour moteurs Deutz N de pi ce D signation _ 5411656393 Masse d tanch it Terostat 58 TB ML SANN SO Masse d tanch it Loctite 574 5411664001 Masse d tanch it Loctite 574 134 0197 Masse d tanch it Loctite 5900 5411657382 Masse d tanch it Loctite 5910 5411664306 Graisse graphitique Metagliss G 500 5411663536 Graisse polyvalente BOSCH 5 700 052 000 5411656806 Lot de montage SYNTHESO PROBA 270 5411664890 Lot de montage WEICON Anti Seize Montagepaste 5411663836 Lot de montage WEICON Anti Seize Montagespray 5411664739 Dispositif de blocage Loctite 601 5411664163 Dispositif de blocage Loctite 270 SANG ISS Dispositif de blocage Loctite 638 5411664025 Dispositif de blocage Loctite 243 5411657791 Dispositif de blocage Loctite 243 TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Outils Guide de servic Pompe main hydraulique Pour la g n ration de pression manuelle dans le circuit hydraulique 700 bar 2 tages N de pi ce D signation MHFOO1022A Pompe main hydraulique L Bennes multicoques 0 4 m 0 6 m 0 8 m avec partie sup rieure de benne preneuse Fuchs Outils so ciaux pour partie sup rieure de benne preneuse Fuchs Pour les parties sup rieures de bennes preneuses
16. 45 5577001830 V rin de balancier MHL350 V rin de levage MHL350 SE V rin de levage MHL360 5577661774 5577601770 5577670002 V rin de levage MHL360 5577661340 V rin de balancier MHL360 5577001775 557706107077 5577670003 V rin de balancier MHL360 V rins hydrauliques Utilisation 5577661633 V rin de levage MHL320 MHFOO1082A MHFOO1081A 5577661725 V rin de levage MHL320 5577661634 V rin de balancier MHL320 57700178 V rin de balancier MHL320 FUCHS WORKS FOR YOU TEREX Outils Guide de servic Pour la r paration des v rins hydrauliques Cl v rin Pour la r paration des v rins hydrauliques Schaeff Pour le desserrage et le serrage au piston __D signa ion dimensions SSS Adaptateur de serrage A 63 B 48 C 41 mm Adaptateur de serrage A 70 B 52 C 46 mm Adaptateur de serrage A 70 B 65 C 55 mm Adaptateur de serrage A 100 B 80 C 70 mm Adaptateur de serrage A 110 B 92 C 80 mm Adaptateur de serrage A 120 B 104 C 90 mm Adaptateur de serrage A 140 B 127 C 110 mm Adaptateur de serrage A 150 B 88 C 75 mm Adaptateur de serrage A 130 B 115 C 100 mm Adaptateur de serrage A 160 B 140 C 120 mm Adaptateur de serrage A 180 B 150 C 130 mm Adaptateur de serrage A 180 avec al sages 20 mm espac s de 125 mm sur la face TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Outils Guide de servic Pince pour colliers auto serrants Geodore Pour le montage des
17. FOR YOU 0 uti IS Guide de servic Diagnostic R glage Teach In Box LINDE Pour le calibrage des composants sur les machines quip es d une r gulation int grale LINDE N de pi ce D signation MHFOO103SA Boitier Teach In Box pour CEB15 MHF001034A C ble d adaptateur pour apprentissage teach in pour boitier Teach In Box sur CEB12 Outil de diagnostic Terex Pour le contr le des donn es du r seau de commande CanBus partir du concept de commande 2011 Adaptateur d interface USB s rie pour PC sans interface s rie RS232 D SUB N de pi ce D signation 6090095820 Bo tier de diagnostic 5050143249 Interface USB s rie 509014250 C ble d adaptateur DIN sur M12 DIN sur RS232 5050143247 C ble de jonction 5 m M12 gt M12 MHF001017A Ska 9050143250 RS232 DIN Adaptateur Pour le raccordement la commande principale s rie D ou l ordinateur de direction en association avec un c ble de jonction s rie Connecteur m le D Sub 9 p les femelle 9 p les N de pi ce D signation C MHF001017A Adaptateur FUCHS WORKS FOR YOU TEREX Outils Guide de servic Cable Pour la prolongation d un c ble null modem ou pour le raccordement de l adaptateur MHF 001 017 A au PC D Sub 9 p les a F Connecteur m le femelle 3 m de long N de pi ce D signation i MHFOO1013A C ble de jonction
18. Fuchs 18 et 20 trous Pour le montage d montage des crous encoches Rep re N de pi ce D signation MHF001023A Visseuse action m canique MHF001024A Adaptateur carr MHFOOI025A Support MHF001043A Outil de serrage pour crous encoches sur benne preneuse Fuchs Y VOVO AVEC partie sup rieure Indexator Outils sp ciaux Indexator partie sup rieure de benne preneuse IR25 Rep re N de pi ce D signation MHFOO1044A Cl pour crous a encoches MHF001045A Tendeur MHFOO1046A Outil de montage MHFOO104 A Plague de montage VONG WORKS FOR YOU TEREX FUCHS Pi ces d usure Guide de servic Pi ces d usure partie inf rieure du grappin N de pi ce D signation 5111111011 PTO Ensemble de bras de grappin 0 4 m ouverts Contient 5 goupilles F 1395707338 5 bras de grappin A 0052101001 Contient 5 pointes de bras de grappin B 5754657800 10 coussinets C 5557206032 5 graisseurs D 1607010008 5 axes E 0052006003 5111111012 PTO Ensemble de bras de grappin 0 4 m semi ferm s Contient 5 axes E 0052006003 5 goupilles F 1395707338 5 bras de grappin A 0052102001 A Contient 5 pointes de bras de grappin B 5754657800 10 coussinets C 5557206032 5 graisseurs D 1607010008 60521 11000 PTO Ensemble de bras de grappin 0 6 m ouverts Contient 5 axes E 0052006003 5 goupilles F 1395707338 5 bras de grappin A 005211100 Contient 5 pointes de br
19. L diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 w Pression L ex cution l g re ar S ex cution lourde Diam tre Diam tre Diam tre N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de pi ce nominal 1924060150 L 1924060157 ZON 1924060163 125 1924060151 8L 1924060158 DO 1924060165 165 1924060152 TOL 1924060159 42L 1924060166 209S 1924060153 It 1924060160 65 1924060256 285 19240601 54 FOL 1924060161 8S 1924060168 305 1924060155 18L 1924060162 10S 1924060169 38S 1924060156 ZON d WORKS FOR YOU kil TEREX FUCHS Guide de servic Raccords a vis Raccord ETSD l ment de raccordement pour trois conduites de m me diam tre et avec crou raccord sur la partie transversale Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6L diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 Pression L ex cution l g re S ex cution lourde Diam tre Diam tre Diam tre N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de pi ce nominal 1919060151 8L 1212060152 TOL 1919060153 t2 1919060154 15L 1919060155 18L 1919060156 22L 1919060157 28L 1919060158 SOL 1919060159 42L VAN Dee 83 1919060161 108 1919060163 128 1919060165 165 1919060590 20S 1919060591 255 1919060592 30S Raccord en T TS l ment de raccordement pour trois conduites de m me diam tre de diam tre diff rent Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6L
20. LI D N Direction Apres vente Nom Thomas sandrock Poste Responsable Assistance produit et Qualit T l phone 49 0 7253 84 400 E mail thomas sandrockoterex com M Gi b Direction Apr s vente Nom Monika Scherer Heilig Poste Assistante Apr s vente m T l phone SC ER E mail monika scherer hellig terex com Documentation technique Nom Sieghard Oberacker Poste Responsable Documentation technique T l phone 49 7253 84 430 E mail sieghard oberacker terex com lt q d Gestion produits Nom Florian Bender Poste Assistant Gestion produits T l phone SE E mail florian benderaterex com N d TEREX WORKS FOR YOU FUCHS Guide de servic Personnel Nom J rgen Ketterer Poste Coordinateur Garantie T l phone PART ET ET 07 E mail Juergen ketiereraterex com L 4 Nom Gebhard Kirchg ssner Se Poste Responsable adjoint Garantie T l phone 49 7253 84 406 E mail gebhard kirchgaessner terex com Fiabilit Nom Martin GroBmuller Poste Responsable d quipe Fiabilit T l phone 49 0 7253 84 422 E mail martin grossmueller terex com N J Assistance produit formation Nom Kai Dietze Poste Responsable d quipe Assistance produit amp Formation T l phone SE on SAIS T l mobile 49 170 2261711 E mail kal dietze Qterex
21. TEREX FUCHS Guide de service Edition 01 2014 WORKS FOR YOU Avant propos Guide de servic En bref Ge document a t r alis pour aider nos partenaires commerciaux dans l organisation et l ex cution des travaux de maintenance Vous trouverez dans les pages suivantes des outils Sp ciaux importants et utiles qui sont n cessaires la maintenance et la r paration de nos machines Pour vous donner un aper u du personnel et de la gamme de services du SAV TEREX Fuchs vous trouverez dans les pages suivantes des informations sur vos interlocuteurs et les secteurs d activit qui leur sont rattach s Ce catalogue est sans cesse am lior proposera prochainement diff rents kits de maintenance et d entretien ainsi que des kits d tanch it etc De plus il offre des explications d taill es sur diff rents processus comme l utilisation de la page de t l chargement ou de la documentation du SAV TEREX Fuchs Nous vous tiendrons inform s de la parution d une nouvelle version de ce catalogue La version actuelle est galement disponible sur la page de t l chargement du site TEREX Fuchs l adresse http constructionsupport terex com Tous les produits pr sent s dans cette brochure peuvent tre command s en ligne Gr ce ce document nous sommes certains de pouvoir vous offrir davantage de services et d assistance Votre quipe apr s vente TEREX Fuchs kil TEREX FUCHS WORKS
22. as de grappin B 5754657800 10 coussinets C 5557206032 5 graisseurs D 1607010008 5111111013 PTO Ensemble de bras de grappin 0 6 m semi ferm s Contient 5 axes E 0052006003 5 goupilles F 1395707338 5 bras de grappin A 00521 12001 Contient 5 pointes de bras de grappin B 5754657800 10 coussinets C 5557206032 5 graisseurs D 1607010008 6050124100 PTO Ensemble de bras de grappin 0 8 m ouverts Contient 5 axes E 0052006003 5 goupilles F 1395707338 5 bras de grappin A 0050124001 Contient 5 pointes de bras de grappin B 5754657800 10 coussinets C 5557206032 5 graisseurs D 1607010008 6050125100 PTO Ensemble de bras de grappin 0 8 m3 semi ferm s T pu Contient 5 axes E 0052006003 5 goupilles F 1395707338 5 bras de grappin A 00501 25001 Contient 5 pointes de bras de grappin B 5754657800 10 coussinets C 5557206032 5 graisseurs D 1607010008 kil TEREX FUCHS d WORKS FOR YOU Outils Guide de servic Dispositif de contr le et de remplissage Pour accumulateurs l ment adapt cet effet membrane et piston D tendeur Dans une mallette de transport Entr e 200 bar Sortie 0 100 bar N de pi ce D signation MHFOO10S9A Dispositif de contr le et de remplissage MHFOO1040A D tendeur Pour la g n ration de pression d pression dans le syst me hydraulique Comprenant Filtre d arriv e d air C ble de raccordement R gulateur de pression Tuyau so
23. ccordement de commande lectronique CREL _ DEUTZ M01 8 C ble d alimentation 12 24 VICC Appareil d essai Deutz pour injecteurs N de pi ce D signation 5411664949 Appareil d essai pour injecteurs DET rod R servoir huile d essai Conduite de pression Levier de pompage Manom tre 0 1 600 bar Adaptateur en aluminium permettant la pr hension de l injecteur CR Nipple en laiton retour Injecteur Common Rail chantillon de contr le FUCHS WORKS FOR YOU Dm DO D P TEREX 0 uti IS Guide de servic Moteur Deutz Dispositif de rotation Disque permettant de tourner le vilebrequin Convient pour les moteurs DEUTZ 4 8 litres avec mandrin de guidage mis en place Un prolongateur 2 peut tre directement branch sans N de pi ce D signation 5411664973 Dispositif de rotation 0299 2028 4 orifices 5411665816 Dispositif de rotation 0299 2033 6 orifices L N de pi ce D signation 5411664974 Raccord 100480 sur demande Testeur de pression d rivation 8005 TERRES FUCHS WORKS FOR YOU 0 uti IS Guide de servic Moteur Deutz Testeur de pere de pression Deutz gabarit point mort haut N de pi ce D signation 5411664950 Testeur de perte de pression gabarit point mort haut DRV 05 avec variantes de l adaptateur ZKD etc Raccord d air comprim pour atelier Affichage de manom tre champ vert R gulate
24. com h a TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Personnel Assistance technique Guide de servic TEREX Coordinateur service ext rieur Nom Dirk Wiffremann Poste Coordinateur Assistance technique T l mobile Sa OL Kl T l phone A2 07255 4410 E mail dirk wifremannGQterex com b Service ext rieur Nom Michael Schleweis Poste Technicien apr s vente T l mobile T49 10173 SSSR E mail michael schleweis terex com Grande Bretagne Irlande Gr ce Chypre Europe de l Est Proche Orient et Extr me Orient Afrique du Sud Am rique du Sud et Am rique centrale Australie J Service exterieur Nom Thomas Seiler Poste Technicien apr s vente T l mobile 49 179 43535 778 E mail thomas selleraterex com Allemagne Autriche Suisse Danemark Finlande Norv ge Su de Pologne R publique tch que Slovaquie Hongrie Lettonie Lituanie J x Service exterieur Nom Philippe Barbier m Poste Technicien apr s vente T l mobile 49 0 172 61 15 39 8 E mail philibpe barbier terex com S Arabie saoudite Espagne Portugal Pays Bas Belgique g Vietnam Maroc Guadeloupe Martinique France e WORKS FOR YOU FUCHS Personnel Service des pi ces d tach es Terex Construction Guide de servic Terex Global GmbH b Nom Christophe Mesbah Poste Directeur Ventes
25. etic plate Lasthaken 2 Schalengreifer Load hack Clamshell grab Motor Oberwagen Engine Uppercarriage Cieselm alor Diesel engine El ciric motor d z ak a n n TA Unterwagen Undercarriage bis max bis max UE to Max 0 80m F bis max bis max E TO max UD CO Max 8 3 70 m a70m bis max up to max up to max 140m 0 80m Guide de servic Ladesinrichtun gen Work equipmaent Ladecnrichtung mit Mehrzwecket ke Work gquipment with multipurpose stick Ladecinrichtung gerade Work equipment etralaht e Ki Lad inriehtung gekrapft Work equipment cran kod A EH Grobe Spirak le it un getrommel Cable reel Kleine zylindrische Leitungstrommel Cable drum Power Pack Power Pack Mobili Mobil spezial Raupe Raupe A Punkt Untergestell Standard Unie rwa HD Unterwagen Standard Unterwagen XL Unterwag Mobile Mobile special Crawler Crwler Pedestral undercarnage Standand Undercamiage KO Undercarriage kil TEREX FUCHS Standard Undercarriage XL Undercamiage WORKS FOR YOU Internet Guide de servic Page d accueil Terex Fuchs Terex Homepage www terex fuchs com www terex com TEREX FUCHS di TEREX E TEREX GE Marye wb ber TEREX Lrbi ib E Pan a lerra Penre Paka ones LETE E DEIN b s Tieri re Pier m p hean Le phre kat LR L mg Le pe tz Chen gg Petz ep DR me me E E ron m m r ger R CR AER a a
26. isolierzange d nuder 0 2 6 mm A ee teg MHFOO1079A Steckverbinder pour connecteurs 0 5 2 5mm ien Les en MHFOO1076A Aderendhulsen embouts 0 14 6 mm 2 MHF001078A Abmantelmesser Couteau d gainer mm Nachf llkit enthalt 10 Stuck Le kit d appoint contient 10 unit s Nachf llkit enth lt 10 St ck Le kit d appoint contient 10 unit s Nachf llkit enth lt 10 St ck Le kit d appoint contient 10 unit s es nes 5399010019 sel mit Steckeinsatz SW13 de montage avec prise SW 13 AF18 EE E M12 Stecker Buchse m le femelle M12 eeng Le sten MHFOO1072A M12 Buchse gerade droit M12 SW 18 AF 18 FA Le A MHFOO1073A M12 Buchse abgewinkelt coud M12 SW 18 AF 18 Connecteur m le droit MHFOO1071A M12 Stecker gerade M12 SW 18 AF 18 Connecteur Bajonettsteckverbinder ba onnette See Sie SE 5091661755 Stecker 3 Polig abgewinkelt p les coud wonn pen Les bu 5616658990 Kunststoffkragen manchette plastique 0 1 0 3mm HE NP 5616658991 Kunststoffkragen manchette plastique 0 5 mm Aderendh lse ohne a EEN 5616658992 Kunststoffkragen manchette plastique 0 75 mm or AN Zubeh r et accessoires Lo li MHS009186A Einsatz mit 8 F chern logements a de MHS009180A Bodenpolster inf rieur Steckeinsatz fur Prise int rieure pour MHFOO1070A Drehmomentschl ssel SW18 cl dynamom trique SW 18 AF18 Nachf llkit enthalt 10 St ck Le kit d appoint contient 10 unit s Nachf llkit enthalt 10 St ck Connecteur 4
27. lace de ces liens L auteur n a aucune influence sur la conception actuelle et future ni sur les contenus ou la paternit des pages li es r f renc es Par cons quent l auteur prend formellement ses distances par rapport tous les contenus des sites associ s qui auraient t modifi s apr s leur mise en place comme liens ou r f rences Ce constat s applique tous les liens et renvois cr s dans le cadre de la propre offre Internet ainsi qu toutes les contributions externes dans les livres d h tes forums de discussion r pertoires de liens et listes de diffusion mis en place par l auteur et dans toute autre forme de bases de donn es autorisant des acc s externes en criture leur contenu Le fournisseur du site auquel le lien a renvoy est l unique responsable des contenus ill gaux incorrects ou incomplets et en particulier des dommages r sultant de l utilisation ou de la non utilisation de telles informations et non pas le fournisseur du site dont les liens ont simplement renvoy aux contenus publi s Droits d auteur et des marques de fabrique Dans toutes les publications l auteur s efforce d observer les droits d auteur des photos des graphiques des documents audio des s quences vid o et des textes utilis s d utiliser des photos des graphiques des documents audio des s quences vid o et des textes cr s par lui ou de recourir des photos des graphiques des documents audio des s quences vid o et des te
28. n nti meteen ri ne pieta a ER Fein ma a ni T AA RE J EE I TEL P Gg eah org pa BH porn LS m S A Boutique en ligne Terex Syst me de garantie Terex Terex Warranty System TWS Hfps wwvw terex merchandise shop com www terexwarranty com Ici il est possible de se procurer divers Site permettant de r aliser les op rations articles publicitaires li es la garantie HTE men VE ki TEREX Warranty Ayitem Fees i ggisremsiaremget t ass TE eo li geg means j arr LE aaa sms DRM V amp Li ia a From ZE L n OL koli 3 RRE a ONE b s n Fi sw Lil amann ooo a po LH S 4 E Commerce de pi ces d tach es Terex site de support de construction Terex hitps erpweb terex com OA HTML ibeCAcdLogin jsp htip constructionsupport terex com Vous pouvez s lectionner et commander ici Site internet qui offre aux utilisateurs enregistr s des pi ces d tach es dans des catalogues une assistance pour toutes les questions techniques informations et donn es concernant la maintenance les pi ces et les fonctionnements les formations Ae E TEREX NAN F DP Les Erbi zf Er FS See ep el iii Kee es eg doi ao a meme e me Been RE ben Meet mt A wg en Eesen he n ion ml vn mm ess zm m rem E Bes mms en ve WORKS FOR YOU FUCHS TEREX Guide de servic Personnel Direction Apr s vente
29. ntr le haute pression pression de la rampe sur le moteur Essai dynamique CRP 04 Essai statique Caract ristiques techniques Manom tre NG 100 Plage de mesures 0 2500 bar Ligne de mesure 0 50 m Raccord filet M 12 x 1 5 IG Poids 1 5 kg Contenu de la livraison 1 appareil d essai avec manom tre 0 2500 bar 2 conduites flexibles a haute pression 0 50 m 1 flexible en silicone 1 m 1 raccord d adaptateur M 12 x 1 5 des deux c t s AG 1 mallette en plastique TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Outils Guide de servic Moteur Deutz N de pi ce D signation 5411664948 Kit d essai pour contr le haute pression pression de la rampe sur le moteur Appareil de test D signation pour Tous les moteurs Moteurs DEUTZ DEUTZ avec Common Rail System Indicateur de signaux de commande d es vi G n ration de pression hydraulique ji x Testeur de perte de pression xX x et gabarit point mort haut Contr leur haute pression x 1 Commande d injecteur lectronique CREIS 01_24 DEUTZ 2 Commande lectronique CREL _ DEUTZ M01 2a Fusible CREL 3 15A T 3 InjecteurCommon Rail chantillon de contr le non fourni Aa Raccord de conduite de pression DET 1000 testeur m canique pour injecteurs 2V et 4V 3b Raccord de commande lectronique CREL_DEUTZ M01 4 Touche HAUT 5 Touche BAS 6 Touche ON OFF 7 C ble de ra
30. on lectronique du moteur Niveau d acc s ll successeur et pi ce de rechange pour Serdia N de pi ce D signation 541 1065454 Interface DeCom 54116609453 Interface DeCom licence N WORKS FOR YOU 0 uti IS Guide de servic Moteur Deutz Kit de r glage du jeu de soupapes Assortiment pour moteurs Deutz mont s dans les pelles de manutention TEREX Fuchs Pour le r glage du jeu de soupapes une cl dynamom trique courante 10 60 Nm avec cl fourche enfichable MHF001005A est n cessaire en compl ment Angle de r glage degr Couple de serrage Outils EX jeu des soupapes Nm N pos Soupape d admission Soupape d chappement contre crou BEM 2013 LL 150 28 A8 BFM 1015 BFM 2012 GENEE ee eg TCD20132V Ia TI 150 TI a 134 7 SEENEN BC EE 15 1 Uniquement selon les rep res IN EX sur l outil de r glage du jeu de soupapes 2 Rep re N de pi ce D signation MHFOO10O1A Disque de mesure d angle MHF00100 A Outil de r glage du jeu de soupapes MHFOO1002A Embout de tournevis 1 2 x 8 mm MHFOO100O4A Embout de tournevis surplat 4 mm MHFOO100OSA Embout de tournevis surplat 5 mm MHFOO1005A Support pour cl fourche enfichable JSEoOBGG6OGCNR 6 MHFOO1006A Cl en patte d oie WORKS FOR YOU 0 uti IS Guide de servic Moteur Deutz Syst me d injection Deutz N de pi ce D signation 0411664951 Kit d essai pour co
31. pi ce nominal 1915060156 OL 1915060162 22L 19150601 72 20S 1915060157 8L 1915060163 28L 1915060173 255 1915060158 10L 19150601 64 JAL 19150601 74 30S 1915060159 Zb 1915060177 83 1215060175 385 1915060160 15L 1915060168 105 1915060161 18L 1915060171 TOS L d Tubulure de liaison droite GS l ment de raccordement pour conduites de m me diam tre Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6L diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 Pression L ex cution l g re S ex cution lourde Diam tre Diam tre Diam tre N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de pi ce nominal 1915060854 8L 1915060860 28L 1915060871 Je 1915060855 TOL 1915060861 SOU 1915060872 20S 1915060856 Eh 1915060862 42L 1915060873 299 1915060857 TOL 1915060866 6S 1915060874 SE 1915060858 18L 1915060868 OS 1915060875 389 1915060859 22L 1915060869 125 L TEREX WORKS FOR YOU FUCHS Guide de servic Raccords a vis Raccord de r duction REDSDN l ment de raccordement pour conduites de diam tres diff rents Autres tailles galement disponibles sur demande Remarque 10 6L diam tre conduite 1 diam tre conduite 2 Pression L ex cution l g re S ex cution lourde Diam tre Diam tre Diam tre N de pi ce nominal N de pi ce nominal N de pi ce nominal 1934060151 10 6L 1934060217 20 125S 1934060174 28 12L 1934060152 10 8L 1934060219 20 16S 1934060175 28 1 5L
32. s rie C ble null modem Pour la transmission des donn es entre le PC et CEB15 r gulation int grale LINDE avant s rie D D Sub 9 p les Connecteur femelle femelle N de pi ce D signation MHFOO1016A C ble null modem SW C ble secteur Pour le raccordement l cran via la prise secteur sur la platine vum WER de s curit d RJ45 RE es ene N de pi ce D signation MHFOO1015A C ble secteur N C ble Crossover Pour le raccordement l cran via la prise secteur l cran RJ45 e 3 m de long er N de pi ce D signation MHF001014A C ble Crossover h kil TEREX FUCHS WORKS FOR YOU 0 uti IS Guide de servic Diagnostic R glage C ble d essai Pour r gulation int grale LINDE CEB16 Interface RS232 D Sub Connecteur m le 9 p les femelle 9 p les Changeur de genre femelle femelle N de pi ce D signation MHF001042A C ble d essai interface Linde 5399001004 Changeur de genre adaptateur enfichable pour s rie E avec syst me Linde Pour le diagnostic d erreur et le contr le de fonctionnement de la g n ratrice GTS N de pi ce D signation MHF001037A Testeur MAPLA MHF001038A C ble de jonction 10 m S q P Console de commande Pour l utilisation de la machine concept de commande partir de 2008 sans cabine N de pi ce D signation 6790200
33. uple 4 m Manom tre N de pi ce D signation MHFO01008A Pompe refoulante 12V CC MHFOO1009A Pompe refoulante 24V CC L Appareil de contr le d huile Pour la filtration suppl mentaire 3 um de l huile hydraulique a l issue des travaux r alis s sur l installation hydraulique Moteur 230V CA Comprenant l ment adapt cet effet Pore outils El ment filtrant N de pi ce D signation Appareil de contr le d huile MHFOO1054A l ment filtrant pour appareil de contr le d huile sil L d kil TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Outils Guide de servic Pour la r paration des v rins hydrauliques Pour la r paration des v rins hydrauliques Olhydraulik Altenerding Pour l ouverture de la s curit du piston filetage gauche N de pi ce D signation 557 7099033 Cl cr nel e V rins d appui MHL320 MHL331 MHL340 5577659044 Cl cr nel e j V rins d appui MHL350 MHL360 MHL380 jusqu 038 v rin de benne preneuse 5577001720 Cl cr nel e V rins d appui 5577661318 et 5577661636 Dispositifs d actionnement pour v rins de travail avec amortissement en fin de course c t extr mit Pour la r paration des v rins hydrauliques lhydraulik Altenerding Dipositif d acc l ration pour Dipositif d acc l ration pour les les pistons bagues d amortissement 5577001534 V rin de levage MHL350 557716001744 55776017
34. ur de pression Coupleur rapide Nipple Bloc du collecteur Variantes de l adaptateur moteurs diesel OO O1 P N Gabarit point mort haut OT 04 DTC Gabarit point mort haut OT 04 DTC 1 Coupleur rapide a d 2 F tde v rin Gabarit point mort haut OT 04 OT 3 Nivelle TEREX FUCHS WORKS FOR YOU Outils Guide de servic Analyse pour moteur Deutz Test rapide Deutz pour huile moteur N de pi ce D signation 5411664953 Test rapide pour huile moteur en allemand 5411664954 Test rapide pour huile moteur en anglais L analyse faire soi m me Do it yourself pour le moteur l aide d une goutte d huile pr lev e sur la jauge d huile il est possible de r aliser diff rents tests sur l eau la suie ou le carburant contenus dans l huile ce qui permet de tirer des conclusions sur l tat de l huile moteur et donc sur le moteur galement R fractom tre R fractom tre pour la mesure des concentrations de liquides antigel lectrolyte de la batterie AdBlue Kit compos de R fractom tre avec manuel d utilisation N de pi ce D signation 5411664947 R fractom tre z L FUCHS WORKS FOR YOU TEREX 0 uti IS Guide de servic Moteur Deutz Outil de montage pour bague d tanch it vilebrequin BFM1013 TCD2013 TCD6 1 TCD7 8 N de pi ce D signation 5411662538 Outil de montage c t volant moteur 5
35. xtes libres de droits Toutes les marques et marques d pos es cit es dans le cadre de l offre Internet et le cas ch ant prot g es par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des marques de fabrique en vigueur et aux droits de propri t des propri taires d clar s respectifs Le simple fait de citer des marques commerciales ne permet pas de conclure que lesdites marques ne sont pas prot g es par les droits des tiers Le copyright des l ments publi s qui ont t cr s par l auteur lui m me reste exclusivement sa propri t Toute reproduction ou utilisation de tels graphiques documents audio s quences vid o et textes dans d autres publications lectroniques ou imprim es est interdite sans l autorisation expresse de l auteur Protection des donn es Dans la mesure o dans le cadre de l offre Internet il est possible de saisir des donn es priv es et commerciales adresses lectroniques noms adresses la divulgation de ces donn es s effectue sur une base strictement volontaire de la part de l utilisateur L utilisation et le r glement de toutes les prestations propos es dans la mesure o cela est techniquement possible et raisonnable sont galement autoris s sans indication desdites donn es ou en indiquant des donn es anonymes ou un pseudonyme L utilisation par des tiers des informations de contact indiqu es sous Mentions l gales par exemple les adresses postales les num ros de t
Download Pdf Manuals
Related Search