MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Toujours porter des lunettes de s curit avec crans lat raux Les lunettes de vue ordinaires sont munies seulement de verres r sistants aux impacts Ce ne sont PAS des lunettes de s curit Ce stand peut tre utilis avec de nombreuses scies onglet Toutefois il ne doit jamais tre utilis pour une scie onglet de quelque type que ce soit lame de 30 5 cm 12 po ni pour une scie onglet coulissante lame de 25 4 cm 10 po Toujours v rifier que la scie onglet est solidement assujettie sur le stand avant de la brancher Avant de mettre la scie en marche AVERTISSEMENT effectuer un essai vide afin de s assurer qu aucun probl me ne se pr sentera lorsque la coupe est ef fectu e Le respect de cette r gle r duira les risques de blessures graves Ne pas modifier le stand ou l utiliser pour des applications pour lesquelles il n est pas con u Ce stand est con u pour tre utilis sur une surface plane et stable Ne pas l utiliser sur une surface irr guli re Veiller pr voir suffisamment d espace pour pouvoir soutenir correctement les pi ces couper et les manipuler Suivre les instructions de montage la lettre et s assurer que l outil est solidement assujetti Le poids total de la scie et de la pi ce ne doit pas d passer 180 kg 400 Ib Ne pas appliquer une charge en d s quilibre sur le stand qui risquerait de le faire basculer Conserver ces instructions2. c demment USERS NN OS VA y E gt SCIE ONGLETS L ANF CROU RONDELLE FREIN gt TT SURFACE RONDELLE PLATE DE MONTAGE RONDELLE FREIN SUPPORT DE MONTAGE DE SCIE BOULON DE __ CARROSSIER ASSEMBLAGE MONTAGE DE LA SCIE ONGLETS SUR LE REMARQUE Continuer de tenir le support de montage STAND avec une main jusqu ce que les deux leviers soient Voir les figures 8 et 9 solidement verrouill s Utiliser les poign es plac es l arri re des supports M V rifier la position et l ajuster selon le besoin pour de montage pour faciliter l installation ou le retrait de s assurer que le poids de la scie est uniform ment r parti l ensemble scie et supports sur les rails comme le montre la figure 9 E Soulever l ensemble scie et support en le laissant basculer E Abaisser les leviers des supports pour les verrouiller en l g rement vers soi place E L ensemble tant toujours inclin vers soi accrocher le E S assurer que la scie est bien en place et verrouill e en bord avant du support sur le rail avant du stand position puis serrer fermement les quatre boulons de fixation de la scie sur ses supports de montage AVERTISSEMENT Pour retirer la scie du stand Pour viter des blessures graves s assurer que le bord E Relever les leviers de verrouillage pour lib rer l ensemble incurv des supports de montage est bien engag sur le scie et supports de montage rail avant avant d engager l autre
3. d crans lat raux Poea EON SELS et un masque facial int gral lors de l utilisation de ce produit Alerte de s curit Pr cautions destin es assurer la s curit Symbole Mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Symbole Mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Pour viter les risques de blessures ou de dommages Pani de pincanmant viter tout contact avec les points de pincement Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des Symbole Mains l cart blessures graves ECE ER CA Pour viter les risques de blessures ou de dommages viter tout contact avec les surfaces b lantes Surface br lante SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d expliquer le degr de risques associ l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles DANGER Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas AVERTISSEMENT auna i vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures l g res ou de gravit mod r e ATTENTION Sans symbole
4. d alerte de s curit Indique une situation pouvant ATTENTION entra ner des dommages mat riels ASSEMBLAGE QUERRE A SUPPORT DE SUPPORT DE TRAVAIL SUPPORT DE DE PIECE MONTAGE DE LA SCIE BUT E SUPPORT lt RAIL DE TRAVAIL D EXTENSION QUERRE DE SUPPORT DE PI CE D EXTENSION ASSEMBLAGE UNPACKING Ce produit a t exp di compl tement assembl E Avec pr caution sortir l outil et les accessoires de la bo te S assurer que toutes les pi ces figurant sur la liste de contr le sont incluses E Examiner soigneusement l outil pour s assurer que rien n a t bris ou endommag en cours de transport E Ne pas jeter les mat riaux d emballage avant d avoir soigneusement examin l outil et avoir v rifi qu il fonctionne correctement E Si des pi ces sont manquantes ou endommag es appeler le 1 800 525 2579 AVERTISSEMENT Si des pi ces manquent ne pas utiliser cet outil avant qu elles aient t install es Ne pas prendre cette pr caution pourrait entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier cet outil ou de cr er des accessoires non recommand s pour l outil De telles alt rations ou modifications sont consid r es comme un usage abusif et peuvent cr er des conditions dangereuses risquant d entra ner des blessures graves PR PARATION DU STAND Voir la figure 2 E Poserle stand l envers sur
5. extr mit des supports E Saisir les poign es situ es de chaque c t de l ensemble Ne pas prendre cette pr caution pourrait causer la perte et soulever ce dernier pour le d sengager du rail de contr le de la scie entra nant des blessures graves arri re f Lo i E L ensemble tant toujours inclin vers soi soulever lavant E Abaisser le support de mani re ce que son bord arri re pour le d sengager du rail avant du stand s engage compl tement sur le rail arri re AVERTISSEMENT Les supports de montage sont con us pour un ajustement serr sur les rails du stand Lorsque les leviers de verrouillage sont abaiss s position verrouill e il ne devrait pas tre possible de s parer la scie et le support des rails Si les supports de montage ne peuvent pas tre engag s sur les rails ou s ils peuvent en tre retir s lorsque les leviers de verrouillage sont abaiss s retirer imm diatement la scie et son support du stand et serrer la vis de r glage comme d crit la sec tion Entretien de ce manuel Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures graves ASSEMBLAGE ABAISSER LES LEVIERS DE VERROUILLAGE POUR ASSUJETTIR SUR LE STAND UTILISATION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarit avec l outil faire oublier la Ne pas utiliser d outils ou accessoires non recommand s prudence Ne pas oublier qu une fraction de seconde pour cet
6. le sol les pieds pliants dirig s vers le haut E Appuyer sur la goupille de verrouillage de l un d s pieds et relever ce pied jusqu ce que la goupille s engage dans son trou AVERTISSEMENT Ne pas brancher sur le secteur avant d avoir termin assemblage Le non respect de cet avertissement peut causer un d marrage accidentel entra nant des blessures graves PACKING LIST Stand pour scie onglets Supports de montage de la scie 2 Supports de pi ce 2 querre de support de pi ce 2 But es 2 Bouton de r glage d extension M8 x 25 mm 2 Bouton de r glage de longueur M8 x 15 mm 2 Boutons de r glage de hauteur M8 x 15 mm 2 Boutons de r glage de but e 2 Boulon de carrossier M6 x 60 mm 2 Boulons de carrossier 0 8 x 5 1 cm 5 16 x 2 po 4 Rondelles plates 4 Rondelles frein 4 crous 4 Manuel d utilisation Carte d enregistrement de garantie E R p ter la proc dure pour les trois autres pieds E Soulever le stand et le mettre l endroit E V rifier que le stand est stable et que toutes les goubpilles de verrouillage des pieds sont engag es ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DES SUPPORTS DE PI CE Voir les figures 3 et 5 Les supports aident maintenir l quilibre des pi ces pendant la coupe Assemblage des supports de pi ce E Ins rer un boulon de carrossier M6 x 60 mm dans le trou carr du support de pi ce et le faire ress
7. montage de la base de la scie sur la fente du dessus du support E Ins rer un boulon de carrossier dans le support et un trou de montage de la scie E Assujettir le boulon avec une rondelle plate une rondelle frein et un crou E R p ter l op ration l autre extr mit du support E Placer le second support de montage au dessous de l autre c t de la scie en alignant les trous de montage de la base de la scie sur la fente du support E Installer les boulons de carrossier comme d crit pr c demment E Apr s avoir v rifi que les deux supports sont parall les serrer les quatre boulons la main pour les maintenir en place BOULON DE CARROSSIER BOUTONS DE R GLAGE DE BUT E SUPPORTS DE PI CE Fig 3 SUPPORT QUERRE DE SUPPORT DE PI CE BOUTON DE R GLAGE DE HAUTEUR SUPPORT DE TRAVAIL BOUTON DE R GLAGE DE LONGUEUR ASSEMBLAGE ZX AS Q RONDELLE FREIN RONDELLE PLATE SUPPORT DE MONTAGE DE SCIE BOULON DE CARROSSIER Si la scie comporte des trous qui ne s alignent pas sur 1 2 po d paisseur au moyen de quatre vis hex 5 16 les fentes des supports de montage po rondelles et crous six pans non inclus E D brancher la scie et verrouiller le bras en position E Percer des trous dans la planche correspondant ceux abaiss e du support de montage de la scie E Monter la scie sur une planche d au moins 13 mm E Monter la scie comme d crit pr
8. outil L utilisation de pi ces et accessoires non d inattention peut entra ner des blessures graves recommand s peut entra ner des blessures graves APPLICATIONS AVERTISSEMENT a a l Cet outil peut tre utilis pour l application ci dessous Lors de l utilisation du pistolet thermique porter des m Procurer un support stable et s r pour les scies ong lunettes de s curit coques lat rales un masque lets filtrant ou un respirateur double filtre et des gants Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures graves UTILISATION UTILISATION DES RAILS D EXTENSION Voir la figure 10 Utiliser les rails d extension pour le travail sur les pi ces de grande taille Extension des rails E Desserrer le bouton de r glage d extension m tendre le rail la position d sir e E Resserrer le bouton de r glage d extension RAIL D EXTENSION BOUTON DE R GLAGE D EXTENSION UTILISATION DES BUT ES Voir la figure 11 Relever les but es pour effectuer des coupes r p titives la m me dimension Pour ne pas courir un plus grand risque de grippage ou de pincement ne pas utiliser les deux but es en m me temps Pour relever les but es E Desserrer le bouton de r glage de but e E lever la but e la position d sir e E Resserrer le bouton de r glage de but e BOUTON DE R GLAGE DE 10 CONSTRUCTION ET INSTALLATION D UNE TAG RE Voir les
9. Les consulter fr quemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs ventuels Si cet accessoire est pr t il doit tre accompagn de ces instructions afin d viter un usage incorrect et d ventuelles blessures Ce stand est con u pour tre utilize avec des scies onglets ayant un diam tre de lame inf rieur 30 5 cm 12 po ou une scie onglets coulissante ayant un diam tre de lame inf rieur 25 4 cm 10 po SYMBOLES Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilis s sur l outil Veiller les tudier et apprendre leur signification Une interpr tation correcte de ces symboles permettra d utiliser l outil plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Volts Tension Amp res Intensit Hertz Fr quence cycles par seconde Watts Puissance Minutes Temps Courant alternatif Type de courant Courant continu Type ou caract ristique du courant Vitesse vide Vitesse de rotation vide e Construction de classe Il Construction double isolation Par minute Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute PWES EMENI GONCEmMANI Ne pas exposer l outil la pluie ni l humidit Phumidit Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et Lire le manuel d utilisation veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Toujours porter des lunettes de s curit munies
10. MANUEL D UTILISATION STAND POUR SCIE ONGLETS A18MS01 Ce stand pour scie onglets a t con u et fabriqu conform ment aux strictes normes de fiabilit simplicit d emploi et s curit d utilisation de Ryobi Correctement entretenu il vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me Merci d avoir achet un produit Ryobi CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE TABLE DES MATI RES R gles pour la s curit d utilisation SYMOOIGS mei ainsin eanas aara asera Sa raaa ed rcte nent e co Caract ristiques oisi sons crcenuenerdeseerstees mnen ess elnietent siaina ASSCMDIAQE 22 ic2 ur erbteneeamensmnseerreneemminerenensneuthenir aa eiiiai UNISAUOM Ein T Ertr t in 2 25lironacnatedescnrontanessatanedbausens estonien leurre san tdensr anse R GLES POUR LA S CURIT D UTILISATION La s curit d utilisation de cet accessoire exige que ce manuel le manuel d utilisation de la scie circulaire table ai nsi que tous les autocollants appos s sur l outil soient lus et bien compris L IRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Apprendre conna tre l accessoire Lire attentivement le manuel d utilisation Apprendre les applications et les limites de l accessoire ainsi que les risques sp cifiques relatifs son utilisation Garder le lieu de travail propre Un lieu de travail et un tabli encombr s sont propices aux accidents
11. ag es par divers types de solvants du commerce Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet la poussi re l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastique ce qui peut entra ner des blessures graves VIS DE R GLAGE DU SUPPORT Voir la figure 15 Les supports de montage sont con us pour un ajustement serr sur les rails du stand Lorsque les leviers de verrouil lage sont abaiss s position verrouill e il ne devrait pas tre possible de s parer la scie et le support des rails Si la scie et son support peuvent tre retir s des rails lorsque les leviers sont abaiss s la vis de serrage du support doit tre serr e Si la scie et son support ne peuvent tre engag s sur les rails la vis de serrage du support doit tre desserr e REMARQUE La scie doit tre retir e des supports de montage avant d essayer de serrer ou desserrer la vis de r glage du support R glage E Desserrer l g rement l crou avec une cl E Tourner la vis l aide d un tournevis Phillips Tourner vers la droite pour serrer le support et vers la gauche pour le desserrer E Installer le support sur les rails du stand et abaisser le levier de verrouillage pour v
12. figures 12 14 Pour construire une tag re pour le stand proc der comme suit Mat riaux et outils n cessaires E Planche de contre plaqu de 23 x 51 cm 9 x 20 po de 19 mm 3 4 po d paisseur E 8 vis bois de 32 mm 1 1 4 po E Perceuse et foret pour pratiquer et noyer les trous de vis Construction de l tag re E Effectuer les coupes comme le montre le sch ma ci dessous E Couper les extr mit s des trois pi ces de 19 mm 3 4 po de fa on obtenir deux pi ces de 15 2 cm 6 po et une de 19 cm 7 1 2 po de long E Aligner les deux pi ces de contre plaqu de 19 mm x 15 2 cm 3 4 x 6 po sur les c t s gauche et droit de la base de 22 86 x 33 cm 9 x 13 po en s assurant que les bords avant sont de niveau Percer et noyer les trous de vis dans chacune des pi ces longues comme illustr la figure 10 et installer les vis REMARQUE Placer les vis au moins 5 cm 2 po des coins inf rieurs de l ensemble UTILISATION E Ins rer la planche de 19 mm x 19 cm 3 4 x 7 1 2 po l horizontale entre les pi ces de 15 24 cm 6 po en s assurant que le c t long est au ras de la base E Percer et noyer deux trous puis installer les vis REMARQUE Au besoin les coins de l tag re peuvent maintenant tre biseaut s pour liminer les angles vifs E Placer la pi ce de contre plaqu de 8 9 x 22 86 cm 3 1 2 x 9 po l horizontale entre les deux pi ces verticales V
13. ortir de l autre c t E Placer le support de pi ce sur le boulon E Visser un bouton de r glage de but e sur le boulon et le serrer E Glisser le rail du support de pi ce dans le trou de son support de montage E Ins rer le bouton de r glage de hauteur dans le petit trou lat ral du support de pi ce et le serrer Installation des supports de pi ce E Glisser le support sur le rail d extension jusqu ce que ce dernier d passe du trou du support Positionner le support l endroit d sir du rail d extension E Ins rer un bouton de r glage de longueur dans le petit trou inf rieur du support de pi ce et le serrer E R p ter l op ration pour l autre support INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE DE LA SCIE Voir les figures 6 et 7 Toujours positionner la scie de mani re obtenir un maximum d quilibre et de stabilit Avant d utiliser la scie les quatre coins de sa base doivent tre boulonn s sur les supports de montage S assurer que les boulons ne d passent pas de la table de la scie Si la scie comporte des trous qui s alignent sur les fentes des supports de montage E D brancher la scie et verrouiller le bras en position abaiss e E Placer un morceau de montant 2 x 4 ou un objet similaire au dessous de la scie pour la soulever afin de pouvoir acc der ses pieds de montage E Placer un support de montage au dessous du c t soulev de la scie en alignant les trous de
14. rifier le r glage E Une fois la position correcte obtenue serrer l crou pour maintenir le r glage E R p ter la proc dure avec le deuxi me ensemble sup port SUPPORT DE MONTAGE TOURNEVIS _VIS DE R GLAGE DU SUPPORT Pour acheter des ensembles de supports de montage de scie suppl mentaires r f A000220601 appeler le service la client le de Ryobi au 1 800 525 2579 ONE WORLD TECHNOLOGIES INC 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 tats Unis T l phone 1 800 525 2579 www ryobitools com 983000 710 3 23 06 REV 01
15. rifier que les bords gauche et droit sont au ras des c t s de la base E Percer et noyer deux trous au centre de la pi ce comme illustr Installation de l tag re E Retirer la planche de 8 9 x 22 86 cm 3 1 2 x 9 po et ins rer l tag re entre les rails sup rieur et inf rieur du stand de mani re ce que les pi ces verticales touchent le rail avant E Installer la planche de 8 9 x 22 86 cm 3 1 2 x 9 po entre les rails avant et arri re du stand R aligner les trous de la pi ce sup rieure sur ceux de la base de l tag re E Installer les vis dans les trous pour assujettir l tag re VIS BOIS DE 1 3 4 PO PLANCHE DE 8 9 X 22 86 CM 3 1 2 X 9 PO PI CE VERTICALE TUBE INF RIEUR 7 1 2 po RAIL ARRI RE BASE DE L TAG RE ENTRETIEN AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des pi ces d origine pour les r parations L usage de toute autre pi ce pourrait cr er une situation dangereuse ou endommager l outil AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes de s curit munies d crans lat raux lors de l utilisation d outils motoris s ou des op rations de nettoyage l air comprim Si une op ration d gage de la poussi re porter galement un masque anti poussi re ENTRETIEN G N RAL viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endomm
Download Pdf Manuals
Related Search