Home

Scanneur Xerox DocuMate 152

1. Cliquez pour Muitifonctionnel Options s lectionner Num ro et nom du bouton les options m H PDF S lectionnez le format l f i Iai Y H E CM Format de fichier S lectionnez les destinations pour les im ages Application de destination lt ScanSoft PaperPort BMP TIFF JPG PDF sPDF de l l ment Il s agit de l application Cr er des fichiers d une seule image num ris qui s ouvre apr s la S lectionnez la configuration num risation E Lettre US Param tres E Document 44 que le scanneur 4 Document couleur utilise lors de TENE la num risation amp Photo couleur 152 x 102 mm ou 6 x avec le bouton Legale US actuellement BA Configurer avant de numeriser s lectionn P Photo couleur qualite 152 x 102 mm D D Les param tres de la fen tre Propri t s One Touch sont les suivants S lectionner les destinations liste des applications de destination qui peuvent s ouvrir pour afficher l image num ris e l aide du bouton s lectionn Pour configurer la liste des applications disponibles cliquez sur l onglet Options dans le haut de la bofte de dialogue puis s lectionnez les options souhait es Pour plus d informations consultez la section S lection d options pour un bouton la page 53 S lectionner la configuration liste de toutes les configurations de num risation disponibles pour le bouton s lectionn Les param tres de configuration
2. 65 Num risation avec la reconnaissance optique de caract res ROC 68 Num risation avec sPDF ou nPDF et recherche de texte 70 Num risation et gravure sur CD 72 Num risation avec R acheminement d v nement 75 Cr ation d une page Web HTML partir de documents num ris s 77 Transfert de documents num ris s vers le stockage 79 V rification du mat riel et configuration du mode veille de la lampe 86 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort Acc s l interface TWAIN partir de PaperPort 2 89 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 i Num risation partir de l interface TWAIN 92 Affichage de la configuration du p riph rique 97 Configuration de PaperPort pour fonctionner avec le scanneur 98 Num risation avec l interface WIA R glage pr cis des num risations 105 Maintenance Elimination des bourrages papier 107 Nettoyage de l alimentateur de documents automatique 108 Remplacement du bloc du tampon
3. Pour allumer et teindre la lampe manuellement sans mettre le scanneur hors tension cliquez sur les boutons Lampe all ou Lampe arr t Pour r tablir les param tres pr d finis du scanneur cliquez sur R initialis syst 4 Cliquez sur OK pour enregistrer toutes les modifications et fermer la bo te de dialogue Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 87 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort Au lieu d utiliser le panneau de boutons One Touch pour num riser vous pouvez num riser partir de l interface TWAIN L application PaperPort fournie avec le scanneur permet d acc der l interface TWAIN Cette m thode de num risation est particuli rement utile si vous utilisez PaperPort pour classer et enregistrer des l ments num ris s ou si vous voulez r gler les param tres de num risation avant de num riser Remarque sur le scanneur et la norme TWAIN TWAIN est une proc dure largement reconnue que les logiciels utilisent pour recevoir des images provenant de scanneurs appareils photo num riques et autres p riph riques num riques Ce guide explique comment num riser avec l interface TWAIN partir de PaperPort Vous pouvez aussi ouvrir l interface TWAIN partir de nombreuses autres applications graphiques et d imagerie et num riser partir de celles ci L interface TWAIN tant la m me quelle que soit le logiciel
4. e Un lecteur de DVD ROM e Un port USB bus s rie universel e Syst me d exploitation Microsoft Windows Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 1 et 2 ou Windows Vista e Windows 2000 et XP 512 m gaoctets Mo minimum de m moire interne RAM Windows Vista 1 gigaoctet Go minimum de m moire interne RAM e 350 Mo minimum d espace disque disponible Un moniteur VGA ou SVGA Les param tres suivants sont recommand s pour votre moniteur e 65536 couleurs 16 bits ou Couleurs vraies 24 bits ou 32 bits e R solution r gl e sur au moins 800 x 600 pixels Pour r gler les couleurs et la r solution du moniteur e Ouvrez le panneau de configuration Windows e Double cliquez sur Affichage puis s lectionnez l onglet Param tres Votre scanneur est fourni avec la documentation suivante e Guide d installation rapide instructions d installation sommaires e Guide de l utilisateur Xerox DocuMate 152 sur le DVD d installation contient des informations d taill es concernant l installation la num risation la configuration et la maintenance e Guide de l utilisateur PaperPort sur le DVD d installation contient des informations d taill es concernant les fonctionnalit s et la configuration du logiciel PaperPort e Aide en ligne pour la configuration du scanner des interfaces TWAIN et WIA et de l application logicielle PaperPort Installation Installation L installation est un pr
5. Ensuite vous pouvez installer le nouveau pilote 1 D sinstallez le pilote One Touch 4 0 a Ouvrez le panneau de configuration de Windows b Windows 2000 et Windows XP Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes Windows Vista Double cliquez sur l ic ne Programmes et fonctionnalit s c S lectionnez One Touch 4 0 puis cliquez sur le bouton Supprimer d Un message Ajout ou suppression s affiche vous demandant de confirmer la suppression de One Touch 4 0 de l ordinateur Cliquez sur Oui Le logiciel One Touch 4 0 est supprim de l ordinateur D branchez le c ble USB du scanneur Red marrez l ordinateur Suivez les instructions de la section Etape 2 Installation des logiciels la page 7 de ce Guide de l utilisateur ainsi que les tapes d installation de l une des autres options de pilote REMARQUE Le pilote One Touch 4 0 est indispensable au fonctionnement des boutons du scanneur Si vous s lectionnez un pilote sans One Touch 4 0 les boutons du scanneur ne lancent pas de num risation 120 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Maintenance Sp cifications du scanneur Xerox DocuMate 152 R solution optique Profondeur Taille maximale des l ments Taille minimale des l ments M thode de num risation Sp cifications de l AAD Vitesse de num risation Capacit Epaisseur du papier Source de lumi re Interface Dimensions du scanneur Hauteur L
6. Graver sur CD attendent d tre grav s sur CD OK Annuler Appliquer Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 79 Num risation 80 REMARQUE La zone de stockage indiqu e dans l exemple ci dessus est l endroit par d faut o vos documents num ris s sont stock s si vous n avez pas cr de nouvelles configurations de num risation ni s lectionn une nouvelle zone de stockage Si vous cr ez une configuration de num risation ayant sa propre zone de stockage et utilisez cette configuration pour num riser les documents num ris s sont stock s dans la nouvelle zone au lieu de la zone par d faut La section suivante Num risation vers plusieurs dossiers d archivage pr sente des exemples de configurations de nouvelles zones de stockage Num risation vers plusieurs dossiers d archivage Lorsque vous archivez des documents avec l option Transfert vers Stockage vous pouvez les num riser et les enregistrer dans plusieurs dossiers Par exemple l un des dossiers peut tre intitul Re us professionnels un autre Re us personnels et un troisi me Re us annuels Pour num riser vers plusieurs dossiers vous devez cr er plusieurs configurations de num risation avec Transfert vers Stockage comme application de destination puis affecter chaque configuration de num risation l un des boutons du scanneur Pour d finir plusieurs dossiers pour le transfert vers stocka
7. scanner ou n importe quel document pouvant tre imprim aille Internet Mode prot g d sactiv 8 Dans le menu Fichier d Internet Explorer choisissez Enregistrer sous attribuez un nom la page puis enregistrez la dans l emplacement que vous utilisez pour vos fichiers de pages Web Vous pouvez aussi prendre note de l adresse indiqu e dans la barre d adresse pour tre s r de retrouver la nouvelle page HTML par la suite 9 Vous pouvez maintenant utiliser Microsoft Internet Explorer ou une autre application pour publier le document sur votre page Web comme vous le feriez avec toute autre page HTML 78 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation Transfert de documents num ris s vers le stockage Le processus de num risation Transfert vers Stockage vous permet de num riser des documents et de les enregistrer dans un dossier en une seule op ration Ce processus est id al pour archiver des documents sans avoir les enregistrer ni les traiter manuellement Si vous choisissez un format texte comme format de fichier le traitement ROC convertit automatiquement les documents en texte et chiffres ditables avant leur stockage REMARQUE Le bouton 7 One Touch est pr d fini comme bouton Archive mais vous pouvez configurer n importe quel autre bouton pour num riser du texte et l archiver 1 Pour num riser l aide des boutons du scanneur appuyez sur le bouton de s lection
8. t imprim ou fax son fichier temporaire est effac En revanche l option Cr er des copies de documents num ris s permet de conserver des copies permanentes des l ments num ris s sur le disque dur Les copies num ris es sont alors enregistr es dans le dossier sp cifi la section Options de copie de dossiers voir la capture d cran et la description fournie sous celle ci Cette option n est pas disponible si l option Gestion de documents ou Stockage et CD R W est activ e car par d faut des copies de fichier pour ces types d applications de destination sont automatiquement sauvegard es dans le dossier des copies C est pourquoi cette option n est pas disponible pour les param tres par d faut des boutons One Touch 1 et 2 L application de destination de ces boutons est PaperPort c est dire un logiciel de gestion de documents De m me cette option n est pas disponible pour le param trage par d faut du bouton 7 archive car celui ci est d fini en tant que Transfert vers stockage avec Stockage et CD R W comme type d application de destination Options de copie de dossiers cette section de la bo te de dialogue d finit l emplacement des copies des documents num ris s et la mani re dont vous souhaitez les regrouper Cliquez sur le bouton Parcourir pour localiser le dossier des copies S lectionnez l option de regroupement des documents L option Grouper par bouton regroupe les documents sous le
9. Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort 7 Cliquez sur Suivant L interface TWAIN s ouvre xerox DocuMate 152 Mode R solution a Noir et Blanc 8 Echelle de gris Luminosit Couleur A4 210 x 297 mm Options Recadrage automatique longueur F D coupage auto comp original Correct d salign R duire les motifs moir s E Recto verso D finir taille page E Filtre E AutoScan doc ins r Rouge Pr t pour la num risation REMARQUE Si vous configurez PaperPort pour l option de num risation WIA l interface WIA s ouvre la place 8 Ins rez une page dans le scanneur face vers le bas le bouton Num riser dans l interface TWAIN devient actif 9 Cliquez sur le bouton Num riser dans l interface TWAIN L Assistant de configuration ex cute le test de num risation Une fen tre s ouvre affichant le message Test de num risation de base r ussi Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 101 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort 10 Cliquez sur Suivant dans la fen tre de message La fen tre de configuration finale s ouvre indiquant que le processus de configuration est termin 2 Assistant de configuration de scanner ScanSoft L Assistant a configur votre scanner pour fonctionnement avec PaperPort Scan Manager Remarque Certains tests n ont pas t ex cut
10. Le cas ch ant retirez galement les tiquettes autocollants ou autres Post It qui risquent de se d coller au cours du processus de num risation et de se coincer dans le scanneur Toute utilisation incorrecte telle que d crite ici entra ne l annulation de la garantie du scanneur 2 Chargez les documents haut de page en avant dans l alimentateur automatique de documents Pour num riser des documents recto une seule face chargez les face vers le bas La face 1 c t de la page que vous voulez num riser est tourn e vers le bac papier et la face 2 vers l ext rieur Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation Pour num riser des documents recto verso les deux faces vous pouvez les charger indiff remment face vers le haut ou face vers la bas puisque les deux faces sont num ris es 3 Contr lez le num ro de DEL pour vous assurer que vous utilisez le param trage de num risation souhait Pour s lectionner un autre param trage de num risation appuyez sur le bouton de fonction Param trage de num risation actuel Pour contr ler les param tres consultez la section V rification des param tres de num risation avant la num risation la page 26 Appuyez sur le bouton de fonction pour faire d filer les param trages de num risation afin de s lectionner celui que vous souhaitez 4 Pour num riser une face d un document appuyez sur le bouton Recto Pour
11. partir de PaperPort 1 S lectionnez les options de votre choix dans l interface TWAIN puis chargez les documents haut de page en avant dans l alimentateur automatique de documents Pour num riser une seule face ins rez les documents face vers le bas Pour num riser les deux faces vous pouvez ins rer les documents face vers le bas ou vers le haut 2 Sila fonctionnalit AutoScan est activ e la num risation commence Si la fonctionnalit AutoScan n est pas activ e cliquez sur le MNume riser a bouton Num riser Le scanneur commence num riser et une bo te de dialogue de progression s affiche Si vous utilisez PaperPort pour num riser et si sa case cocher Cr er articles d une seule page est activ e toutes les pages ins r es dans l alimenteur automatique de documents sont num ris es l interface TWAIN se ferme puis chaque page est plac e sur le bureau PaperPort en tant que fichier individuel Si la case cocher Cr er articles d une seule page de Paperport n est pas activ e les pages num ris es ne sont pas plac es sur le bureau PaperPort tant que vous n indiquez pas que la t che de num risation est termin e en cliquant sur Termin dans l interface TWAIN puis en cliquant sur Accompli dans la fen tre PaperPort Num risation PaperPort Num risation Pages num ris es 0 Si objet comporte plusieurs pages continuer la num risation Pour les pages recto verso num
12. s en couleur ont la taille de fichier la plus importante R solution faites coulisser le curseur vers la droite ou la gauche pour ajuster le nombre de points par pouce ppp de la r solution La r solution maximale est de 600 ppp et la minimale de 50 ppp Plus la valeur du param tre ppp est lev e plus l image num ris e est nette et claire Toutefois une valeur de ppp plus lev e ralentit la num risation et produit des fichiers plus volumineux pour les images num ris es Luminosit et contraste un document est parfois num ris avec une luminosit et un contraste trop ou pas assez accentu s Par exemple il se peut qu une note crite l aide d un crayon sec doive tre num ris e avec un param trage plus obscur pour am liorer sa lisibilit Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 57 Num risation 58 La luminosit fait r f rence la quantit plus ou moins importante de lumi re dans l image Le contraste exprime la plage d cart entre les zones les plus obscures et les plus claires de l image Plus le contraste est important plus la diff rence est marqu e entre les nuances claires et obscures de l image Faites coulisser les curseurs vers la droite ou la gauche pour ajuster la luminosit et le contraste de l image num ris e Le r glage du contraste ne s applique pas au mode Noir et blanc Pour verrouiller la configuration cliquez sur l ic ne repr sentant une cl pour qu elle rep
13. sente les formats qui s appliquent PaperPort h iii a LL amp BMF FOF TIFF JPG TEXT Les noms d ic nes indiquent les types de fichiers correspondants Pour plus d informations sur les formats disponibles consultez la section S lection des options de format de document et de page la page 47 Onglet Options affiche une fen tre permettant de s lectionner les options se rapportant l application de destination s lectionn e pour l image num ris e Bouton Propri t s afficher une fen tre pour s lectionner les propri t s de chaque type d application de destination Consultez la section D finition des propri t s de l application de destination la page 39 Bouton Actualiser met jour les liens entre toutes les applications de destination install es sur l ordinateur et One Touch 4 0 REMARQUE Si vous installez un nouveau logiciel qui peut tre utilis comme application de destination cliquez sur le bouton Actualiser pour associer le nouveau logiciel One Touch 4 0 Boutons Nouveau Copier Modifier Supp cliquez sur Nouveau ou Copier pour ajouter de nouvelles configurations de num risation la liste Cliquez sur Modifier ou Supp pour les modifier ou les supprimer Consultez les sections Cr ation d une configuration de num risation la page 56 et Modification ou suppression de configurations de num risation la page 63 Guide de l utilisateur du scanne
14. Reader 2 Cliquez sur Installer les produits Vous voyez s afficher l cran pr sentant les applications L indication Install e figure en regard de chaque application d j install e XEROX n DocuMate 152 SE S lectionnez les applications installer Install NUANCE PAPERPORT Install PILOTE DE SCANNEUR CLIENT X1 ENTERPRISE NEWSOFT PRESTO BIZCARD OMNIPAGE PRO INSTALLER MAINTENANT gu PRINCIPAL 3 Consultez le tableau ci dessous pour choisir les logiciels que vous voulez installer Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 17 Installation 4 Dans la fen tre reproduite ci dessus activez les cases cocher des autres logiciels que vous voulez installer puis cliquez sur Installer maintenant Suivez les instructions l cran pour installer les produits suppl mentaires Logiciels A propos des logiciels Adobe Acrobat Adobe Acrobat Reader est une application autonome permettant d ouvrir Reader d afficher d explorer et d imprimer des fichiers de format PDF Les guides de l utilisateur figurant sur les DVD ROM d installation du scanneur sont au format PDF qui requiert l installation d Adobe Acrobat Reader pour leur affichage et leur enregistrement NewSoft Presto BizCard convertit rapidement et facilement les donn es de contact BizCard figurant sur des cartes de visites en une base de donn es num rique pratique dans laquelle il est possible de faire des recherches et
15. bline Paart rdir A Si le bouton Num riser n est pas actif consultez la section de la page 98 pour savoir comment configurer l ordinateur REMARQUE Si le bouton Num riser situ au bas du volet n est pas disponible quand vous op rez une s lection dans la liste d roulante Scanneur c est que l ordinateur doit tre configur pour utiliser le scanneur Consultez la section Configuration de PaperPort pour fonctionner avec le scanneur la page 98 3 Cliquez sur la fl che d roulante Scanneur puis s lectionnez TWAIN Xerox DocuMate 152 dans la liste d roulante REMARQUE Attendez quelques instants pour que la s lection op r e dans la liste d roulante s active Ce d lai se produit souvent la premi re fois que vous s lectionnez un scanneur dans la liste pendant que PaperPeort l initialise Ensuite toute s lection dans la liste est imm diatement activ e 4 Dans la section Num riser quoi s lectionnez Document ou Photographie Si vous voulez modifier le format du nom de fichier ou du type de fichier de l l ment num ris avant de commencer la num risation cliquez sur Param tres Le type de fichier par d faut est pdf pour les documents et jpg pour les photographies Pour plus d informations sur les param tres de PaperPort consultez le Guide de l utilisateur ScanSoft PaperPort Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort
16. boutor Grouper objets par genre C gt Aucun Sous dossiers Grouper objets par semair Grouper objets par mois Aucun OK Annuler Appliquer Aide 2 Cliquez sur la fl che du menu puis s lectionnez le bouton pour afficher de nouvelles options 3 S lectionnez les options de bouton comme d crit ci dessous Afficher toutes les destinations cette option permet de s lectionner toutes les cat gories d applications de destination La liste des applications de destination disponibles pour le bouton s lectionn comprend toutes les applications install e sur l ordinateur appartenant ces cat gories Ceci est la s lection par d faut pour le bouton 8 La liste r pertorie galement les imprimantes et autres p riph riques connect s l ordinateur ce qui vous permet par exemple de num riser un document et de l imprimer imm diatement S lectionner les destinations s lectionnez cette option pour choisir individuellement les types d applications inclure dans la liste d applications de destination Activez les cases cocher correspondant aux types d applications inclure e Gestion de documents inclut PaperPort et d autres applications permettant de traiter et conserver la trace des documents num ris s e Editeurs d images inclut Microsoft Paint et d autres applications graphiques et logiciels de dessin Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 53 Num risation
17. contrat de licence l installation est interrompue et le pilote du scanneur n est pas install La fen tre suivante affiche la liste des pilotes que vous pouvez installer pour le scanneur Options du logiciel scanneur Installation Compl te recommand e comprend le logiciel OneTouch pour am liorer les fonctions du bouton du scanneur Le logiciel TWAIN peut tre n cessaire dans certaines applications Installation Compl te OneTouch et TWAIN C TWAIN uniquement Annuler 4 Fr c dent S lectionnez l option de votre choix REMARQUE Si votre ordinateur ex cute le syst me d exploitation Windows XP ou Windows Vista l interface de num risation WIA Windows Image Acquisition de Microsoft est toujours disponible quelle que soit la s lection op r e dans cette fen tre Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Installation e Installation compl te One Touch et TWAIN il s agit de l installation recommand e Elle installe le logiciel One Touch 4 0 qui fournit le pilote n cessaire pour le scanneur Elle installe galement l interface de num risation du pilote TWAIN Comme l explique ce guide de l utilisateur l installation de cette option vous permet d utiliser plusieurs m thodes de num risation e TWAIN uniquement le pilote TWAIN est install Le moniteur One Touch 4 0 n est pas ex cut et vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalit s One Touch Vous pouvez utiliser le pilote TWA
18. d bit est connect un concentrateur USB bas d bit Connectez le c ble USB un port USB 2 0 si disponible ou ignorez simplement le message Si vous le laissez branch au port USB 1 1 il se peut que le scanneur num rise un peu moins des 15 pages par minute et 30 images par minute comme le permet un port USB 2 0 L ordinateur reconna t ensuite qu un scanneur a t branch au port USB et lance automatiquement le logiciel appropri pour ex cuter le scanneur Ne passez pas l tape suivante tant que vous n avez pas vu de message indiquant que l ordinateur a d tect le nouveau mat riel ou qu il a mis jour la base de donn es des pilotes Si l ordinateur ex cute le syst me d exploitation Windows XP ou Windows Vista vous voyez s afficher l un des messages suivants x Xerox DocuMate 152 Le pilote logiciel de p riph rique a t correctement install Lorsque vous tes certain que le logiciel est compl tement install revenez la fen tre Branchement du mat riel pour terminer l installation Branchez l adaptateur secteur au scanneur et une prise de courant 2 Connectez le c ble USB au scanneur 3 et votre ordinateur 4 Enfin allumez le scanneur 5 Plug and Play terminera l installation du scanneur Pour de plus amples d tails consultez le guide d installation rapide ou le guide de l utilisateur Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 15 In
19. de base sont les suivants mode de num risation r solution ppp format de page luminosit Lu et contraste Cr Pour visualiser les param tres d une configuration de num risation cliquez sur son ic ne Cliquez de nouveau sur l ic ne pour fermer la fen tre d informations d taill es E Lettre US Cliquez aur ICONE d ME Document 44 configuration s lectionn e pour visualiser ses d Document couleur parametres Photo couleur 152 x 102 mm ou E Legale US W Configurer avant de numeriser FA Fhoto couleur qualite 152 x 102 mm Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 35 Num risation 36 Ces ic nes situ es en regard de chaque configuration de num risation indiquent le mode de num risation s H Couleur Noir et blanc Echelle Configurer avant de gris de num riser REMARQUE Utilisez l option Configurer avant de num riser si vous souhaitez configurer le mode de num risation manuellement avant la num risation Consultez la section Configuration avant num risation la page 65 Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Modifier ou double cliquer sur la configuration pour afficher des informations plus d taill es la concernant S lectionner le format et les pages ensemble de formats de fichiers pour l image num ris e l aide du bouton s lectionn Les formats d pendent du type d application de destination s lectionn e Cet exemple pr
20. de l AAD 2 109 Remplacement du bloc du rouleau 111 D pannage 54 2 si nest en enr die sde e neue ons 114 Codes de d pannage du voyant d tat 117 D sinstallation du scanneur 2 14 4 444 lisses lies t s dei rs 119 D sinstallation du scanneur et du logiciel One Touch 119 D sinstallation des logiciels PaperPort et OmniPage 119 Installation d un autre pilote 2 120 Sp cifications du scanneur Xerox DocuMate 152 121 Liste des pi ces du scanneur Xerox DocuMate 152 122 AVIS e eee eee 123 M ATA EE S Re se Da e Doudou de 123 gal au Canada nannan naana 124 Commission F d rale des Communications FCC pour les Etats Unis 125 Energy Star pour les Etats Unis 22 126 Conformit RoHS et DEEE 4 4 4444 uuaaieusesaamaneneeudenteoseesd esem ntennaec 126 Recyclage et mise au rebut du produit pour les Etats Unis 126 Index 4 didier 127 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 il Bienvenue Votre nouveau scanneu
21. de la destination jusqu ce que la DEL affiche le chiffre 7 puis appuyez sur le bouton Recto ou Recto verso Gi 2 Pour num riser partir du panneau de boutons One Touch cliquez sur l ic ne One Touch dans la zone de notification Windows cliquez sur les fl ches pour afficher le bouton 7 puis cliquez sur celui ci 3 xerox DocuMate 152 os lS eMail Er Archive Carte pro B Cliquez sur les fl ches jusqu ce que le bouton 7 apparaisse sur le panneau puis cliquez dessus 3 Les documents sont alors num ris s et stock s dans un dossier Ils ne s affichent pas pr lalablement dans une application de destination Les pages num ris es sont stock es l emplacement sp cifi dans la fen tre Propri t s du lien One Touch 4 0 Stockage E r Les documents d pos s sur ce lien seront transf r s dans des p riph riques de stockage c est dire syst me de fichiers ou graveur de CO EH Mise en page du stockage O Tous les documents sont dans la racine Les documents sont rang s dans des dossiers par moi Les documents sont rang s dans des dossiers par sen Les documents sont rang s dans des dossiers par ger Options du graveur de CD Afficher un message lorsque le CO 5 700 Mo est pr Vos documents num ris s sont stock s Zone de stockage l emplacement sp cifi dans C Users Public Documents la fen tre Propri t s du lien One Touch 4 0 Les documents transf r s sur le lien
22. de texte l ic ne de format texte change pour co ncider avec le type de fichier de l application Dans certains cas l application de destination prend en charge plusieurs types de fichiers et vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l ic ne pour s lectionner le type de fichier utiliser avec cette application Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 49 Num risation Pour s lectionner un type de fichier pour le format texte 1 S lectionnez l application de destination 2 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de format texte Les options de menu d pendent du type d application de destination s lectionn e Exemple de menu de format Exemple de menu de format texte pour Microsoft Word texte pour Zone de stockage SA SA OO PO p Texte simple Texte simple Format ATF Format ATF Document Word Document Word Virgule d limit e R duire le format N Tableur Excel orma Optimiser la qualit Eu Lis FDF adressable Utiliser MRC PDF normal LITE R duire le format vo Normal Optimiser la qualit Utiliser MRC Options ROC 3 S lectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser pour le format texte Votre s lection de type de fichier ne s applique qu au bouton actuellement s lectionn dans la fen tre Propri t s One Touch Les autres boutons pour lesquels une option de texte est s lectionn e comme format de page ne sont pas affect s vous pouvez donc d fini
23. des fichiers d une seule image i Graver sur CD ROM E S lectionnez la configuration aa m E Lettre US Y Microsoft Faint E Document 44 E 4 Document couleur qualite te Microsoft Outlook 4 Fhoto couleur pour eMail 152 1 Lettre US qualite Sharepoint E Document 4 qualite 5 Client image fixe E Legale US 4 S lectionnez une configuration de num risation 5 Cliquez sur OK La fen tre Propri t s One Touch se ferme Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 75 Num risation 6 Lancez la num risation l aide du bouton s lectionn pour le r acheminement d v nement Une bo te de dialogue s ouvre dans laquelle vous pouvez s lectionner l application utiliser pour la num risation OneTouch Event Forwarding S lectionnez le programme ex cuter pour cette action Application T l copie et num risation SSE Windows 441 Num riser Capturer des images l aide d un scanneur 8 Microsoft Office Document Scanning Microsoft Office Document Scanning 7 S lectionnez l application puis cliquez sur OK A pr sent l application s lectionn e s ouvre dans laquelle vous pouvez continuer la num risation partir de l interface TWAIN de cette application 76 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation Cr ation d une page Web HTML partir de documents num ris s Si vous num risez un document qu il compte une ou plusieurs pages
24. double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur voire bureau e Double cliquez sur l ic ne correspondant votre lecteur de DVD e Le menu d installation du DVD devrait maintenant s ouvrir Si le menu ne s ouvre pas e Dans la liste des fichiers figurant sur le DVD double cliquez sur le fichier nomm START32 EXE Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 7 Installation 3 Dans le menu principal s lectionnez Installer les produits XEROX DocuMate 152 Cliquez sur un lien c1 dessous e AFFICHER _LE FICHIER _ README INSTALLER LES PRODUITS s GUIDES DE L UTILISATEUR ESRCOURIR LE CONTENU DU CD CONSULTER _NOTRE SITE _WEB QUITTER 4 V rifiez que les cases cocher Nuance PaperPort et Pilote du scanneur sont activ es XEROX DocuMate 152 S lectionnez les applications installer MV NUANCE PAPERPORT V PILOTE DE SCANNEUR CLIENT X1 ENTERPRISE NEWSOFT PRESTO BIZCARD OMNIPAGE PRO d INSTALLER MAINTENANT gr PRINCIPAL REMARQUE Il se peut que les logiciels fournis avec le scanneur diff rent l g rement ce ceux figurant dans la liste affich e dans la fen tre 5 Cliquez sur Installer maintenant Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Installation L installation de PaperPort commence 1 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 La fen tre S lectionner la langue s affiche Cliquez sur la fl che du menu d roulant puis s lectionnez
25. du scanneur DocuMate 152 43 Num risation 44 Propri t s de stockage Ces propri t s s appliquent l application de destination nomm e Transfert vers stockage Si l ordinateur est quip d un graveur de CD et ex cute le syst me d exploitation Windows XP ou Windows Vista vous pouvez utiliser cette bo te de dialogue pour d marrer le processus de Gravure sur CD Consultez la section Num risation et gravure sur CD la page 72 REMARQUE L option de gravure sur CD n est disponible que sur les ordinateurs ex cutant les syst mes d exploitation Windows XP et Windows Vista et quip s d un graveur de CD Vous pouvez galement d finir plusieurs configurations pour conserver les l ments num ris s dans des emplacements distincts Consultez les sections Onglet Options de stockage Archive la page 62 et Num risation vers plusieurs dossiers d archivage la page 80 Et Les documents d pos s sur ce lien seront transf r s es dans des p riph riques de stockage c est dire syst me de fichiers ou graveur de CD EH Mise en page du stockage O Tous les documents sont dans la racine Les documents sont rang s dans des dossiers par moi Les documents sont rang s dans des dossiers par senl Les documents sont rang s dans des dossiers par ger Options du graveur de CD Afficher un message lorsque le CO 5 700 Mo est pr Zone de stockage C Users Public Documents Les documents transf
26. en attente cet emplacement ils sont grav s avec les fichiers One Touch sur le CD Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 73 Num risation REMARQUE Lorsque vous num risez des l ments graver sur CD vous devez toujours utiliser l une des configurations par d faut pr d finies ou une configuration personnalis e cr e sp cialement pour la gravure sur CD Les configurations par d faut sont d j r gl es pour envoyer les images num ris es l emplacement de stockage ad quat o l assistant de gravure sur CD de Windows XP et de Windows Vista peut trouver les fichiers graver sur CD De m me quand vous cr ez une configuration personnalis e pour graver sur CD le logiciel One Touch v rifie automatiquement que l emplacement de stockage est correct Pour cr er une configuration personnalis e pour la gravure sur CD s lectionnez Graver sur CD comme application de destination cliquez sur le bouton Nouv puis cr ez la nouvelle configuration Vous ne devez pas s lectionner d emplacement de stockage car il est correctement pr d fini par le logiciel One Touch REMARQUE Notez cependant que si vous avez cr d autres configurations personnalis es avec des emplacements de stockage diff rents par exemple consultez la section Num risation vers plusieurs dossiers d archivage la page 80 il ne faut pas les utiliser pour l application de destination Graver sur CD Sinon l Assistant de
27. install le logiciel 3 Alignez les onglets du bac de sortie avec les encoches pratiqu es dans le scanner puis faites coulisser le bac jusqu ce qu il se loge en place Ins rez l extension du guide papier dans le bac Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Installation 4 Imprimez une oscillation au guide papier jusqu ce qu il se loge en place Fermez le couvercle du scanneur D pliez l extension du guide papier de fa on ce qu il soit totalement d ploy 5 Ins rez les broches de chaque c t du bac de sortie dans les trous m nag s sur le scanneur D pliez l extension du bac de sortie de fa on ce qu il soit totalement d ploy 6 Passez l tape Etape 2 Installation des logiciels 6 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Installation Etape 2 Installation des logiciels Pour installer les logiciels 1 D marrez Microsoft Windows et assurez vous qu aucune autre application n est en cours d ex cution 2 Ins rez le DVD d installation dans le lecteur de DVD de votre ordinateur Le DVD d marre automatiquement REMARQUE Si le DVD ne d marre pas v rifiez les l ments suivants e V rifiez que la porte du lecteur de DVD est bien ferm e e V rifiez que le DVD a t ins r dans le bon sens dans le lecteur tiquette tourn e vers le haut Pour d marrer le DVD manuellement e Ouvrez l option Windows Poste de travail Pour ce faire
28. la langue que vous souhaitez utiliser Cliquez sur OK La premi re fen tre d installation de PaperPort s affiche Dans la fen tre de bienvenue de PaperPori cliquez sur Suivant L installation de PaperPort crase toute version existante de PaperPort et installe la nouvelle version tout en conservant les fichiers PaperPort ant rieurs Lisez le contrat de licence PaperPort et s lectionnez J accepte les termes de ce contrat puis cliquez sur Suivant Si vous d cidez de ne pas accepter le contrat de licence l installation est interrompue et le logiciel PaperPort n est pas install Dans la fen tre d informations client acceptez les valeurs par d faut ou entrez de nouvelles informations puis cliquez sur Suivant Dans la fen tre Type de configuration conservez le type de configuration par d faut puis cliquez sur Suivant Cliquez sur Installer pour commencer l installation Rappel Si votre ordinateur ex cute un antivirus ou anti logiciel espion il se peut que des messages s affichent vous demandant d autoriser l installation S lectionnez l option autorisant la poursuite de l installation Dans la fen tre d enregistrement du produit effectuez l une des op rations suivantes e S lectionnez S enregistrer en ligne cliquez sur OK puis suivez les instructions d enregistrement e S lectionnez Imprimer le formulaire d enregistrement cliquez sur OK puis suivez les instructions pour remplir et imprimer le formula
29. lectionner de nouveaux param tres pour un bouton du scanneur 1 Cliquez sur les fl ches de s lection de bouton pour s lectionner le bouton dont vous souhaitez modifier les param tres Chaque bouton a ses propres param tres Ainsi lorsque vous cliquez sur les fl ches pour faire d filer les boutons les param tres disponibles pr sent s dans la fen tre changent indiquant ceux correspondant chaque bouton 2 Dans la liste S lectionner les destinations s lectionnez l application vers laquelle vous souhaitez que les documents soient envoy s une fois la num risation termin e Pour afficher la liste compl te des applications de destination que vous pouvez utiliser avec le scanneur consultez la section S lection d options pour un bouton la page 53 REMARQUE Si vous s lectionnez un programme de traitement de texte tel que Microsoft WordPad ou Microsoft Word utilisable pour la ROC comme TEXT RTF ou DOC le texte contenu dans les images num ris es est automatiquement converti en texte pour application de traitement de texte Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 37 Num risation 38 3 Dans la liste S lectionner la configuration s lectionnez une configuration de num risation Pour num riser en couleur s lectionnez l une des configurations indiqu es par la petite ic ne de couleurs telle que la configuration Document couleur Pour cr er vos propres configurations de num risat
30. lequel enregistrer les documents joindre un e mail Contrairement d autres applications de messagerie lectronique Microsoft Outlook accepte la mise de documents en pi ce jointe d un message vide d s leur num risation termin e Si vous utilisez une autre application par exemple America Online AOL vous devez savoir quel dossier contient les documents num ris s pour pouvoir les joindre manuellement vos e mails eMail E _ Les applications de ce groupe vous permettent d envoyer des documents en pi ces jointes un destinataire de courrier lectronique Certains courriers lectroniques dients comme Hotmail AOL et MSN Explorer ne permettent pas de joindre directement des documents s lectionn s Vous pouvez sp cifier le dossier pour les pi ces jointes ci dessous Dossier pour stocker les pi ces jointes C Users Rholz VistaUlt Documents Mail Attache Parcourir Dossier pour stocker les pi ces jointes pour AOL Non install Options Internet Traitement du document couleur Convertir Bitmap en utilisant la r solution cran O Convertir Bitmap en JPEG Co Cm 1 Cliquez sur le bouton Parcourir de Dossier pour stocker les pi ces jointes puis s lectionnez un dossier pour les pi ces joindre aux messages e mail 2 Si vous utilisez AOL sur votre ordinateur et si le nom du dossier AOL est incorrect cliquez sur le bouton Parcourir
31. nom du bouton One Touch L option Grouper par genre classe les documents num ris s par type de fichier tel que doc ou jpg Si vous souhaitez galement les regrouper par date vous pouvez s lectionner les options de semaine et mois 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les options applicables au bouton s lectionn Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 55 Num risation Cr ation d une configuration de num risation Les configurations de num risation permettent de s lectionner la r solution de num risation la luminosit le mode couleur noir et blanc ou chelle des gris et un certain nombre d autres param tres de num risation Multfonctionnel Options m H PDF S lectionnez le format S lectionnez les destinations Ls ScanSoft PaperPort BMP TIFF JPG PDF sPDF Ea Cr er des fichiers d une seule image S lectionnez la configjration Co nfigu ratio ns de Lettre US num risation E Document 44 4 Document couleur Ic ne Verrou g Photo couleur 152 x 102 mm ou 6 x B Legale US BA Configurer avant de numeriser Photo couleur qualite 152 x 102 mm i 9 Cliquez sur Nouv pour cr er une configuration de num risation Actualiser Propri t s Nouv Copier Edition Supprime Notez la pr sence de l ic ne Verrou sur les configurations pr d finies Bien qu il soit possible de d verrouiller et de modifier les configurations pr d finies il est
32. num riser les deux faces d un document appuyez sur le bouton Recto verso Une fen tre indiquant la progression de la num risation s affiche et l image est envoy e l application s lectionn e dans l utilitaire One Touch Dans cet exemple de num risation recto verso les deux faces l application de destination est le bureau PaperPort et les deux pages sont empil es l une sur l autre Pour annuler une num risation cliquez sur le bouton Annuler Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 25 Num risation V rification des param tres de num risation avant la num risation 1 Pour v rifier les param tres de num risation avant de proc der maintenez enfonc puis rel chez le bouton Recto ou le bouton Recto verso Maintenez enfonc puis rel chez l un des boutons pour voir ER le param trage aA C correspondant au ia num ro de DEL bo s lectionn ses Fi i R Le panneau de boutons One Touch s ouvre en affichant la description des param tres s lectionn s Cet exemple montre la description actuelle du param trage 6 Ce num ro correspond la DEL sur le scanneur L ic ne indique O xerox DocuMate 152 E appl ication de fm E Document A4 qualite Recto verso destination lEs Mode Noir et blanc 300 ppp Duplex correspondant D Page 8 27 x 11 69 ce param trage ROC Param tres Luminosit 50 Nom actuel du pa
33. que vous utilisez pour l ouvrir vous pouvez quand suivre les instructions de ce Guide de l utilisateur pour num riser l aide de votre scanneur Xerox DocuMate 152 Pour acc der l interface TWAIN partir d un autre logiciel reportez vous son guide de l utilisateur puis revenez ce Guide de l utilisateur pour conna tre les tapes de num risation REMARQUE Si la configuration One Touch utilis e pour num riser est d finie sur Configurer avant de num riser et si l option s lectionn e est TWAIN l interface TWAIN s ouvre imm diatement sans ouvrir pr alablement PaperPort Pour plus de d tails consultez la section Configuration avant num risation la page 65 Obtention de l aide sur le logiciel PaperPort Le logiciel PaperPort comprend un ensemble complet de rubriques d aide r pondant des questions sur chacune des fonctionnalit s du logiciel Pour ouvrir la fen tre Rubriques d aide appuyez sur la touche F1 ou choisissez Aide PaperPort dans le menu Aide Vous pouvez aussi consulter le Guide de d marrage PaperPort et le Guide de l utilisateur PaperPort qui se trouvent sur le CD d installation 88 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort Acc s l interface TWAIN partir de PaperPort Les instructions de cette section expliquent comment acc der l interface TWAIN partir de l application PaperPort Pour acc der l inter
34. qui peut tre ais ment synchronis e avec un PC un ordinateur portable un PDA ou autre PIM OmniPage Pro OmniPage Pro offre une analyse ROC de pr cision une d tection de mise en page de pointe et la technologie Logical Form Recognition 1 LFR Les fonctionnalit s de s curit avanc es permettent de convertir des documents et formulaires de bureau en plus de 30 applications pour PC d dition de recherche et de partage Les flux de travaux personnalis s g rent de gros volumes de documents et vous disposez d outils pour imprimer au format PDF OmniPage Pro inclut galement les programmes ScanSoft PDF Create et PDF Converter X1 Enterprise Client X1 est un logiciel moteur de recherche de bureau Via une interface unique le logiciel X1 Enterprise Client vous permet de rechercher rapidement et efficacement des fichiers et des messages lectroniques enregistr s sur votre ordinateur 18 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Installation Consultation des guides de l utilisateur 1 Pour obtenir une documentation pour chacun des produits suppl mentaires retournez la fen tre Menu principal et cliquez sur Guides de l utilisateur 2 La fen tre Guides de l utilisateur s ouvre Utilisez cette fen tre pour afficher et enregistrer les guides de l utilisateur de votre choix XEROX DocuMate 152 LA Cliquez sur un lien ci dessous pour afficher le guide de l utilisateur correct Adobe Acrobat Reader doit
35. r s sur le lien Graver sur CD attendent d tre grav s sur CD REMARQUE Si l ordinateur ne dispose pas de graveur de CD les options de CD ne figurent pas dans la bo te de dialogue 1 S lectionnez les options d organisation du stockage de votre choix Tous les documents sont dans la racine les documents num ris s sont enregistr s la racine du dossier indiqu dans Zone de stockage Les documents sont rang s dans des dossiers par mois semaine ou genre des dossiers sont cr s d apr s votre s lection mois semaine ou genre et les documents num ris s sont enregistr s dans ces dossiers De nouveaux dossiers sont cr s pour chaque mois et semaine afin que vous puissiez savoir quel moment vous avez num ris les documents Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation 2 Cliquez sur le bouton Parcourir pour sp cifier l emplacement de stockage des documents num ris s ou entrez un emplacement directement dans le champ 3 Si l ordinateur dispose d un graveur de CD l option Afficher un message lorsque le CD 5 700 Mo est pr t graver doit galement tre activ e pour qu un message s affiche lorsqu il est temps de cliquer sur le bouton Graver sur CD 4 Cliquez sur OK dans la fen tre Propri t s de liens Propri t s de messagerie lectronique Ces propri t s destin es aux applications de messagerie lectronique vous permettent de sp cifier le dossier dans
36. rang s dans des dossiers par semain Les documents sont rang s dans des dossiers par genre Zone de stockage C Recus professionnels 11 Cliquez sur Appliquer La nouvelle configuration figure d sormais dans les configurations Transfert vers Stockage 12 R p tez le processus pour cr er de nouvelles configurations par exemple une configuration nomm e Stockage pour re us personnels 13 Veillez d signer des dossiers s par s comme Zones de stockage pour les nouvelles configurations Vous disposez pr sent de plusieurs configurations d finies pour la destination Transfert vers stockage chacune envoyant les documents num ris s vers des dossiers s par s Multifonctionnel E St O ck a g e 1 S lectionnez le format w S lectionnez les destinations EMF FEOF Transtert vers Stockage JIER JPG nPDF DH Cr er des fichiers d une seule image eo Graver eir CO EUMVE S lectionnez la configuration LE E4 Lettre US qualite T Sharepoint E Document 4 qualite W Configurer avant de num riser E4 Legale US qualite Les nouvelles configurations valent pour l application de M Stockage pour re us personnels destination Transfert vers stockage a Stockage pour re us professionnels Appliquer Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation 14 Cliquez pr sent sur les boutons fl ch s afin de s lectionner un bouton de scanneur pour chaque nou
37. recommand de les laisser verrouill es et d en ajouter si n cessaire Ainsi les configurations pr r gl es initiales restent toujours disponibles Pour cr er une configuration 1 Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch et v rifiez que l onglet Multifontion est s lectionn 2 Faites d filer les applications de la liste S lectionner les destinations puis cliquez sur l application que vous souhaitez utiliser pour la nouvelle configuration de num risation 3 Cliquez sur le bouton Nouv Si vous souhaitez vous baser sur les param tres d une autre configuration s lectionnez la puis cliquez sur le bouton Copier La bo te de dialogue Propri t s de configuration de la num risation s ouvre Cliquez sur l onglet Param tres de num risation s il n est pas d j s lectionn 4 Dans la bo te de dialogue Propri t s de configuration de la num risation tapez un nom ASTUCE Si la nouvelle configuration doit servir num riser des documents recto verso les deux faces indiquez le dans son nom par exemple Num risation pour impression sombre recto verso afin de vous rappeler qu il s agit d une configuration de num risation recto verso 56 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Tapez un nouveau nom pour la configuration S lectionnez le mode de num risation puis faites coulisser le curseur pour r gler la r solution Faites coulisser les curseurs pour r gler la lumin
38. s lectif portant n importe laquelle des informations suivantes concernant le d posant Revenus Etat de d pendance Casier judiciaire Service militaire Etat physique ou mental Exception les certificats de d mobilisation de l arm e et de la marine des Etats Unis peuvent tre photographi s Les badges cartes d identification laissez passer ou insignes port s par du personnel militaire ou par des membres des divers d partements f d raux tels que le FBI le Tr sor public etc sauf si la photographie est exig e par la direction d un tel d partement ou bureau La reproduction des l ments suivants est galement interdite dans certains Etats Cartes grises permis de conduire et certificats de titre de propri t d automobiles La liste susmentionn e n est pas exhaustive et aucune responsabilit ne peut r sulter de son incompl tude ou de son impr cision En cas de doute consultez votre avocat Le Congr s en vertu la loi a interdit la reproduction des l ments suivants dans certaines circonstances Une amende ou une peine d emprisonnement peut tre impos e aux personnes coupables de telles copies 1 2 Billets de banque ou papier monnaie en usage Obligations ou titres de placement d un gouvernement ou d une banque Bon du Tr sor ou document fiscal Sceau public du Canada ou d une province ou sceau d un organisme public ou d une autorit du Canada ou d un tribunal Proclamations or
39. s lection ne s applique qu au bouton actuellement s lectionn dans la fen tre Propri t s One Touch Les autres boutons pour lesquels JPG ou PDF est s lectionn comme format de page ne sont pas affect s vous pouvez donc d finir la taille de fichier qualit d image JPEG ou PDF ind pendamment pour chaque bouton Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation 4 Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fen tre Propri t s One Touch Formats texte S lectionner l option format texte s lectionne galement le traitement ROC comme tape automatique de num risation Par cons quent lorsque vous num risez un document et que le format texte est s lectionn les parties de texte du document sont automatiquement converties en texte ditable Consultez la section Num risation avec la reconnaissance optique de caract res ROC la page 68 S lectionnez un format texte pour les documents comportant du texte ou des chiffres du type lettre commerciale rapport ou feuille de calcul Selon l application de destination s lectionn e l ic ne de format texte permet d acc der plusieurs formats de fichiers Le format de fichier sp cifique est indiqu par l extension du nom de fichier sur l ic ne de format texte FATF Format texte sp cifique cet exemple concerne le format RTF de Microsoft Word Lorsque vous s lectionnez des applications de destination qui sont des applications de traitement
40. sinstaller PaperPort Consultez la section D sinstallation du scanneur la page 119 La d sinstallation ne supprime pas les l ments num ris s ils sont conserv s dans le dossier Donn es de PaperPort Probl me La proc dure d installation ne se termine pas correctement L installation se termine mais les options One Touch 4 0 du scanneur ne semblent pas fonctionner correctement Que dois je faire Il se peut que certains pilotes soient d j install s sur votre ordinateur pour un autre scanneur lls interf rent avec l installation et les options One Touch Vous devez supprimer ces autres pilotes et r installer le scanneur Xerox DocuMate 152 Pour savoir comment supprimer ces pilotes consultez la documentation que vous avez re ue avec l autre scanneur Vous pouvez aussi utiliser les tapes de base d crites la section D sinstallation du scanneur la page 119 mais au lieu de d sinstaller One Touch 4 0 d sinstallez les pilotes de l autre scanneur Apr s avoir d sinstall les pilotes de l autre scanneur d sinstallez One Touch 4 0 en utilisant les tapes d crites la page 119 puis r installez le en utilisant les tapes d crites la page 11 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 115 Maintenance 116 Probl me Il y a un bourrage papier dans l AAD Comment faire pour viter des bourrages papier aussi fr quents Pour r duire la fr quence des bourrages papier lissez l
41. sur l ic ne Num riser puis v rifiez que Xerox DocuMate 152 est le Scanneur s lectionn Probl me Durant l installation le message d erreur suivant s est affich Installation PaperPort incompl te Que dois je faire La proc dure d installation a chou Vous devez r installer le logiciel PaperPort Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Maintenance Probl me Avec l option D coupage auto comp original activ e j obtiens parfois des pages blanches ou des pages pr sentant des lignes Quel est le probl me Les pages ont probablement t num ris e de travers ou en oblique Pour pouvoir utiliser l option D coupage auto comp original les pages num ris es doivent tre ins r es bien droites R glez les guides papier du scanneur afin que les pages y entrent bien droites Probl me Le message d erreur suivant s est affich PaperPort ne dispose pas d une m moire suffisante pour effectuer des op rations internes essentielles Que dois je faire Fermez toutes les autres applications actives afin de lib rer de la m moire Si vous cliquez sur Continuer PaperPort transf re le fichier dans le r pertoire de donn es PaperPort et le renomme en lui attribuant le pr fixe bad mauvais Vous pourrez ainsi r cup rer le fichier ult rieurement Pour r cup rer le fichier vous pouvez l importer dans PaperPort en utilisant la commande Importer du menu Fichier Probl me Comment d
42. uen mis A de verrou affich ici 3 Pour supprimer la configuration cliquez sur le bouton Supp REMARQUE Si le bouton Supp n est pas disponible la configuration s lectionn e est verrouill e et ne peut pas tre supprim e Vous devrez d abord cliquer sur le bouton Modifier et d verrouiller la configuration comme indiqu dans les tapes suivantes Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 63 Num risation 64 4 Pour modifier la configuration cliquez sur le bouton Modifier La bo te de dialogue Propri t s de configuration de la num risation s ouvre pour cette configuration Vous pouvez modifier une configuration mais pour que ces changements soient enregistr s vous devez d abord d verrouiller la configuration Cliquez sur l ic ne Verrou pour d verrouiller la configuration En cliquant dessus vous basculez entre le verrouillage et le d verrouillage de la configuration L ic ne Cl indique que la configuration est d verrouill e Options de stockage Param tres avanc s Param tres de num risation Param tres de page cms ml Cliquez sur l ic ne Cl Verrou Mode R solution pour basculer entre verrouillage et d verrouillage Moir et Blanc 50 g d9 C Echelle des gris 200 ppp e E Couleur Luminosit Contraste Annuler Appliquer Modifiez les param tres puis cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK pour fermer le bo te de dialogue Guide de l utilisateur d
43. un scanneur ou d un appareil photo Aper u avant impression Mise en page Imprimer Ctrl P Envoyer Choisir comme image d arri re plan mosa que Choisir comme image d arri r e p lan centr e Choisir comme image d arri re plan tir e 1 C Users OTE491P000FP Quitter T l charge un nouveau document partir du scanneur ou de l appareil photo Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 103 Num risation avec l interface WIA La fen tre Num riser l aide de Xerox DocuMate 152 s affiche Cette fen tre permet de s lectionner les options de num risation et de d marrer la num risation Que souhaitez vous Alimentation papier Plateau v S lectionnez ci dessous l option corespondant au type d image que vous voulez num riser mx Photo en couleur Fe Photo en nuances de gris a Texte ou photo en noir et blanc g Param tres personnalis s Vous pouvez galement A juster la qualit de la photo num ris e 3 Cliquez sur le bouton le plus appropri pour l l ment num riser 4 S lectionnez une taille de feuille dans la liste Format de page 5 Cliquez sur le bouton Aper u pour afficher un aper u de l image avant la num risation L image s affiche dans la partie droite de la fen tre REMARQUE Si vous num risez une pile de documents la premi re page passe dans l AAD pour pr visualisation Apr s avoir
44. utilisateur du scanneur DocuMate 152 Installation Enregistrement de votre scanneur et v rification des mises jours disponibles Il est important d enregistrer votre scanneur car cela vous donne acc s une assistance technique par t l phone gratuite L enregistrement vous donne galement acc s aux mises jour gratuites du logiciel pour le scanneur Pour enregistrer votre scanneur 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne One Touch dans la zone de notification Windows dans le coin inf rieur droit de l cran Ic ne One Touch GUE 5 04 PM 2 S lectionnez V rification des mises jour en ligne dans le menu contextuel Afficher le Mat riel V rification des Mises jour en ligne Afficher R f rence Rapide propos En 3 ouivez les instructions l cran et enregistrez le scanneur en entrant son num ro de s rie et votre adresse e mail REMARQUE Une adresse e mail valide est requise Le num ro de s rie est situ sur la face inf rieure du scanneur Num ro de s rie Une fois l enregistrement termin vous recevrez un e mail contenant votre ID d enregistrement Cet ID est important car vous en aurez besoin pour acc der l assistance t l phonique gratuite ou v rifier les mises jour disponibles en ligne 4 Lorsque vous aurez re u votre ID d enregistrement inscrivez le sur un bout de papier et conservez le avec votre s
45. vous pouvez convertir les pages directement au format HTML pour les placer sur votre site Web Ces pages peuvent alors tre consult es par les visiteurs de votre site Web sans que vous deviez recourir des correctifs pour Internet ou d autres traitements particuliers Il s agit en fait de passer de votre scanneur un format pr t pour le Web en une seule tape automatique Pour num riser et cr er une page Web HTML 1 Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch 2 A l aide des fl ches choisissez un bouton auquel Microsoft Explorer est associ comme application de destination tel que le bouton 8 Personnel Si ce bouton ne dispose pas de Microsoft Explorer parmi ses applications de destination cliquez sur l onglet Options s lectionnez Applic dit texte Word puis cliquez sur Appliquer 3 S lectionnez Microsoft Explorer comme application de destination 4 Choisissez HTML comme format de page Multifonctionnel m EES S lectionnez le format 8 Personnel k Es S lectionnez les destinations W Zi e Choisissez xs Microegit Excel l EMP TIFF JPG POF HTML HTML LL Cr er des fichiers d une seule image Microsoft Explorer S lectionnez la configuration s E Lettre US z Microsoft WORD BE g Document couleur qualite E Microsott W ordPad r Ji Fhoto couleur pour eMail 152 1 7 es E Lettre US qualite L E Document 4 qualite coba Reader 8 0 E Legale US 5 Choisissez un
46. 3 000 C ble USB 35 0102 000 Cordon d alimentation secteur CA 39 0103 000 Bloc d alimentation 3 0076 000 Etiquettes de boutons 09 0631 000 122 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Annexes A Avis ill gal aux Etats Unis Le Congr s en vertu la loi a interdit la reproduction des l ments suivants dans certaines circonstances Une amende ou une peine d emprisonnement peut tre impos e aux personnes coupables de telles reproductions 1 Obligations ou titres de placement du Gouvernement des Etats Unis tels que Certificats d endettement Devise de la banque nationale Coupons d obligations Billets de banque de la R serve f d rale Certificats d argent Certificats d or Obligations des Etats Unis Bons du tr sor Billets de la R serve f d rale Billets fractionnels Certificats de d p t Papier monnaie Titres et obligations de certaines agences du gouvernement telles que le FHA etc Obligations Les obligations d pargne am ricaines peuvent tre photographi es des fins publicitaires en relation avec la campagne pour leur vente Timbres fiscaux internes S il est n cessaire de reproduire un document l gal sur lequel un timbre fiscal annul est appos cela peut tre fait condition que la reproduction du document soit r alis e des fins l gitimes Timbres poste annul s ou non annul s A des fins philat liques les timbres poste peuvent tre photograp
47. 5 Lors de la num risation de documents utilisez la case cocher Cr er articles d une seule page comme suit e Lorsque la case cocher est activ e toutes les pages ins r es dans l alimenteur automatique de documents sont num ris es l interface TWAIN se ferme puis chaque page est plac e sur le bureau PaperPort en tant que fichier individuel e Si la case cocher n est pas activ e les pages num ris es ne sont pas plac es sur le bureau PaperPort tant que vous n indiquez pas que la t che de num risation est termin e en cliquant sur Termin dans l interface TWAIN puis en cliquant sur Accompli dans la fen tre PaperPort Num risation Les pages multiples sont empil es sur le bureau PaperPort Pour plus d informations sur les piles consultez le Guide de l utilisateur ScanSoft PaperPort 6 L option La page blanche est un s parateur de travail est utile lorsque vous ins rez plusieurs travaux de num risation dans l AAD en m me temps Ins rez une page vierge entre les travaux de fa on obtenir des piles s par es pour chaque t che sur le bureau PaperPort une fois la num risation termin e Pour plus d informations sur cette option consultez le Guide de l utilisateur ScanSoft PaperPort qy Afficher la bo te de dialogue 7 Assurez vous que l option Afficher la bo te de dialogue MORE du scanneur est activ e Si cette option n est pas activ e l interface TWAIN ne s ouvre pas quand vous cliquez sur l
48. 54 e Editeurs de texte inclut Microsoft Word WordPad Microsoft Excel et d autres applications de traitement de texte et de tableur S lectionnez cette option si vous souhaitez que le traitement ROC convertisse les documents num ris s en texte ditable Pour plus d informations sur la ROC consultez la section Num risation avec la reconnaissance optique de caract res ROC la page 68 e Applications PDF option destin e aux documents num ris s au format PDF e E mail inclut Microsoft Outlook et d autres applications de messagerie lectronique Pour plus de d tails sur l ajout de documents num ris s en pi ce jointe vos messages lectroniques consultez la section Propri t s de messagerie lectronique la page 45 e Stockage et CD R W sert stocker des documents num ris s dans un dossier ou les envoyer vers un graveur de CD pour cr er un CD les contenant Pour plus de d tails consultez les sections Transfert de documents num ris s vers le stockage la page 79 et Num risation et gravure sur CD la page 72 e Fax et imprimante sert envoyer les documents num ris s directement vers l imprimante ou le logiciel de fax e R acheminer v n de STI permet de num riser en utilisant l interface d une autre application La bo te de dialogue R acheminement d v nements One Touch s ouvre dans laquelle vous pouvez s lectionner l application utiliser pour con
49. 9 G gamma 60 gestion de documents 53 graver sur CD 44 72 application de destination 72 guide papier 6 ic ne One Touch 28 29 34 ignorer les originaux vides 59 installation 4 127 Index installation de toutes les fonctionnalit s 11 inverser l image 59 J JPG 47 L lecteur de CD ROM 3 Luminosit 57 93 106 Microsoft Internet Explorer 78 Microsoft Outlook 45 moniteur 3 Motifs moir s 59 93 N noir et blanc 57 92 norme TWAIN 88 nPDF 48 51 70 num riser partir de PaperPort 88 num riser avec le r acheminement d v nement 75 Num ro de DEL 22 24 O OmniPage Pro 51 options de format de page 47 options du bouton 53 options gris es 34 P page HTML 78 page oblique 58 93 page Web HTML 77 panneau de boutons One Touch 26 28 79 affichage D tails 30 affichage Ic nes 29 affichage Mat riel 30 noms 31 52 param trages initiaux 32 ROC 69 PaperPort 88 rubriques d aide 88 volet de num risation 90 param tre D lai imparti pour la lampe 87 param tres de bouton 37 param tres du p riph rique 57 61 128 PDF 48 54 PDF adressable 57 70 PDF normal 51 70 pi ces 1 port USB 14 ppp 106 profondeur 121 propri t s avanc es 106 propri t s de liens 39 propri t s de messagerie lectronique 45 propri t s de stockage 44 propri t s des documents image 43 propri t s des documents textes 41 propri t s PaperPort 40 R rapport haut larg 61 r achemin
50. CD vierge dans le lecteur CD ROM de l ordinateur 2 Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch 3 A l aide des fl ches choisissez un bouton utiliser pour num riser et graver sur CD 4 S lectionnez Graver sur CD comme application de destination Muttifonctionnel E P ersonn el S lectionnez le format wH a 6 a a S lectionnez les destinations EMF JPG FEF J Microsoft WordPad TIFF TET S Cr er des fichiers d une seule image 7 Hotepad S lectionnez la configuration D E Lettre US r E Document A4 Ji Document couleur qualite 4 Fhoto couleur pour eMail 152 4 1 C Graver sur CD ROM E do E Lettre US qualite ET E Document 4 qualite y Microsoft Paint E Legale US Actualiser L application de destination Graver sur CD n est disponible que si l ordinateur dispose d un graveur de CD Cependant il n est pas n cessaire d avoir ins r un CD dans le graveur pour s lectionner la destination 5 Choisissez un format de page et une configuration de num risation 6 Cliquez sur OK La fen tre Propri t s One Touch se ferme 7 A pr sent lancez la num risation l aide du bouton s lectionn pour la num risation et gravure sur CD Une fois la num risation termin e un message appara t dans une bulle l cran indiquant que des fichiers sont pr ts tre grav s sur CD 8 Ouvrez la fen tre One Touch et v rifiez que l application de destination Grav
51. IN pour num riser partir d applications dot es d une interface TWAIN Vous ne pouvez pas non plus num riser avec les boutons du scanner REMARQUE Si vous d cidez ult rieurement de modifier les pilotes de scanneur install s vous devez d abord d sinstaller ceux que le scanneur utilise actuellement Consultez la section Installation d un autre pilote la page 120 5 Cliquez sur Suivant Lors de l installation vous verrez s afficher cette fen tre vous invitant s lectionner une des images pour le param trage de votre espace de couleurs Choisir l espace couleur et confirmer l installation Choisissez votre image favorite puis cliquez sur Suivant pour continuer installation Ma pr f rence Ma pr f rence Ma pr f rence Annuler 4 Fr c dent Le param trage de l espace de couleurs d finit la valeur gamma du scanneur de fa on ce que les documents num ris s aient une apparence correcte sur le moniteur La valeur gamma contr le la luminosit des demi teintes des couleurs Vous pouvez modifier ce param tre ult rieurement au moment de num riser 6 S lectionnez l option qui vous semble la meilleure puis cliquez sur Suivant L installation du pilote commence Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 11 Installation 7 ARRETEZ lorsque vous voyez s afficher la fen tre Branchement du mat riel pour terminer l installation Ne cliquez PAS encore sur OK Laiss
52. Pub es cs ar en LOTTECL ESSAI REQUITE ies mouts mares E Recto verso D finir taille page l D finir E Filtre E AutoScan doc ins r Pr t pour la num risation Accompli S lectionnez les options applicables votre lot de num risation Cliquez sur le bouton Num riser de l interface TWAIN Les documents sont num ris s et envoy s l application de destination indiqu e dans les Propri t s One Touch 4 0 Dans l exemple de la page pr c dente l application de destination est Microsoft Paint L interface TWAIN indique les options de num risation disponibles pour le scanneur Xerox DocuMate 152 Consultez la section Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort la page 88 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation Annulation de l option Configurer avant de num riser Pour annuler une num risation en cours 1 Cliquez sur le bouton Annuler dans la fen tre de progression de la num risation Num risation de la page 1 Visioneer Inc Tous droits r serv s 2 La fen tre suivante s ouvre en vous demandant si vous voulez annuler la totalit de la t che Voulez vous annuler la totalit de la num risation 7 e Oui la num risation s arr te et toutes les pages num ris es dans ce lot jusqu ce point sont supprim es L interface TWAIN se ferme et vous pouvez recommencer la num risation depuis le d but Choisissez Ou
53. Unis Cet quipement a t test et s est av r conforme aux limites impos es aux dispositifs num riques de classe B en vertu de la partie 15 des R gles de la FCC Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des radiofr quences et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences pr judiciables aux communications radio Toutefois il n est nullement garanti que de telles interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences pr judiciables la r ception radiophonique ou t l visuelle qui peuvent tre d termin es en teignant puis rallumant l quipement l utilisateur est invit essayer de corriger l interf rence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne de r ception augmenter la distance s parant l quipement du r cepteur connecter l quipement une prise appartenant un circuit lectrique diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Cet quipement a t certifi conforme aux limites impos es aux quipements informatiques de classe B en vertu des R gles de la FCC Pour pr server cette conformit au
54. XEROX DocuMate 152 DocuMate 152 Scanneur guide de utilisateur XEROX DocuMate 152 DocuMate 152 Scanneur guide de l utilisateur Copyright 2007 Visioneer Inc La reproduction l adaptation ou la traduction sans la permission crite pr alable sont interdites l exception de ce qu autorisent les lois sur les droits d auteur XEROX est une marque commerciale de Xerox Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays qui est utilis e sous licence DocuMate est une marque d pos e de Xerox Corporation utilis e sous licence Tous les autres noms et r f rences de produits Xerox mentionn s dans cette publication sont des marques commerciales de Xerox Corporation Le nom de marque et le logo Visioneer sont des marques d pos es de Visioneer Inc Les noms de marque et logos PaperPort et OmniPage sont des marques d pos es de Nuance Communications Inc Le nom et le logo NewSoft Presto BizCard sont des marques d pos es de NewSoft Technology Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays X1 Enterprise Client est une marque d pos e de X1 Technologies Inc Kofax et Virtual ReScan sont des marques d pos es et VRSTM une marque commerciale de Kofax Image Products Inc Adobe Adobe Reader Acrobat Reader Adobe Acrobat et le logo Adobe PDF sont des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Le logo Adobe PDF appara tra d
55. a reconnaissance optique de caract res ROC permet de convertir le texte et les chiffres d une page num ris e en texte et chiffres que vous pouvez diter l cran Vous pouvez ensuite travailler avec le texte et les chiffres savoir les diter v rifier l orthographe modifier la taille ou le type de police trier calculer etc Pour pouvoir utiliser les options de ROC avec le logiciel One Touch 4 0 et le scanneur DocuMate 152 le module One Touch OmniPage ou le logiciel OmniPage Pro doit tre install sur l ordinateur One Touch 4 0 et OmniPage Pro travaillent ensemble pour combiner la num risation avec le traitement ROC en une seule op ration int gr e Le module One Touch OmniPage a t install automatiquement lors de l installation du pilote Le logiciel OmniPage Pro se trouve sur le CD ROM Disque 2 fourni avec le scanneur Il est possible d installer le module One Touch OmniPage et le logiciel OmniPage Software en m me temps sur l ordinateur Toutefois les fonctionnalit s du module One Touch OmniPage prennent le pas sur celles du logiciel OmniPage si vous utilisez One Touch 4 0 Le mini guide One Touch OmniPage se trouve sur le CD ROM d installation Disque 1 Une fois le module One Touch OmniPage ou le logiciel OmniPage Pro install le traitement ROC est ex cut automatiquement lorsque le format de page dans la fen tre Propri t s One Touch est un format texte tel que DOC TEXT XLS RTF etc REMARQUE Pour t
56. age bitmap pour la faire correspondre la r solution de l cran garantit que l image s affiche enti rement l cran Conversion de Bitmap en JPEG les fichiers JPEG peuvent tre comprim s pour produire des fichiers de taille plus petite ce qui se traduit par un raccourcissement des dur es de transmission Utilisez cette option pour apporter cette fonctionnalit de compression aux fichiers image Cliquez sur OK Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fen tre Propri t s One Touch Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation S lection des options de format de document et de page Les options de format de document et de page que vous avez s lectionn es d terminent le format du document num ris Des options de format de page et de types de fichiers appropri es sont disponibles pour le type d application de destination s lectionn pour le bouton Les options disponibles sont destin es aux images et au texte B 5 BMF JFG PEF TIFF sPDF Formats image Formats texte SPDF n est qu un des formats texte disponibles Les formats texte sont destin s aux fichiers de type texte Les noms de formats indiquent les types de fichiers qui leur correspondent Pour plus de d tails consultez la section Formats texte la page 49 s a Sa SA SA SA i il QOC RTF KLS CS HTML nPDEF sPOF TEXT Nu Cr er des fichiers d une seule image Les formats TIFF et PDF prennent en charge les d
57. ans le logiciel de ce produit et un acc s total aux fonctionnalit s du logiciel Adobe n est possible que si un produit Adobe est install sur votre ordinateur Microsoft est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis Windows est une marque commerciale et SharePoint une marque d pos e de Microsoft Corporation ZyINDEX est une marque d pos e de ZyLAB International Inc Parties du kit d outils ZyINDEX Copyright 1990 1998 ZyLAB International Inc Tous droits r serv s Tous les autres produits mentionn s peuvent tre des marques commerciales de leurs entreprises respectives Les informations sont sujettes modification sans pr avis et ne repr sentent pas un engagement de la part de Visioneer Le logiciel d crit est fourni sous contrat de licence Le logiciel ne peut tre utilis ou copi qu en accord avec les termes d un tel contrat Toute copie du logiciel sur quelque support que ce soit non express ment autoris e par le contrat de licence est ill gale Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ni transmise sous quelque forme ni par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment une photocopie un enregistrement ou un syst me de stockage et de r cup ration d informations ni traduite dans une autre langue dans un but autre que l usage personnel du d tenteur de la licence et conform ment ce qu autorise sp cifiquement ce dernier sans l autorisation crite expresse de V
58. argeur Longueur Poids Temp rature de fonctionnement Humidit relative Adaptateur d alimentation Consommation lectrique Cordon d alimentation C ble USB Certifications de s curit et d agences 600 x 1200 ppp Couleur 48 bits interne chelle de gris 16 bits interne 8 5 x 14 pouces 215 9 x 355 6 mm 2 5 x 2 pouces alimentateur automatique de documents Alimentateur automatique de documents AAD Jusqu 15 pages par minute Jusqu 30 pages par minute en 200 ppp N amp B 50 feuilles 16 28 livres 0 002 0 006 Lampe fluorescente cathode froide USB 2 0 haut d bit 5 9 pouces 13 8 cm 13 0 pouces 30 5 cm 6 5 pouces 15 2 cm 6 4 livres 2 9 k 50 104 F 1035 sans condensation 10 85 35 C sans condensation Jack CC 24 Vcc 1 0 A 48 W 100 240 Vca conforme Energy Star et RoHS lt 48 watts en cours de fonctionnement lt 12 watts en veille CA US 3P 10 A 125 V 180 cm 3C 18AWG conforme RoHS 185 cm 28AWG avec noyau conforme RoHS UL C UL FCC classe B EC TUV GS DEEE Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 121 Maintenance Liste des pi ces du scanneur Xerox DocuMate 152 Utilisez les noms et r f rences de pi ces suivants pour commander des pi ces de rechange pour votre scanneur D nomination R f rence de la pi ce de la pi ce Bac d entr e 57 0112 000 Bac de sortie 57 0108 000 Tampon AAD 57 0111 000 Bloc du rouleau 57 011
59. at riel du panneau est ouvert vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit sur l ic ne DM152 La bo te de dialogue Propri t s du mat riel s ouvre affichant des informations sur le scanneur Xerox DocuMate 152 Etat du mat riel du groupe de travail M H te local 0 eu A Xerox DocuMate 152 Fonctionnalit s s lectionn es de mat riel Xerox DocuMate 152 E Type de scanneur alimentateur automatique de documents bidirectionnel E R solution optique 600 x 1200 ppp 48 bpp couleur interne E Taille maximale du document 8 50 x 14 00 i K Compte du bouton OneTouch 9 86 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation 2 Cliquez sur le bouton Propri t s Param tres du p riph rique Informations ci Nom du p riph rique Xerox F Version pilote 0 2 77 6324 Version du micrologiciel 0 1f Interface Documents num ris s Pour viter des probl mes de chargement de documents remplacez le tampon apr s 20 000 pages La documentation et le syst me d aide vous montrent comment le faire Control D lai d attente de la lampe Le scanneur a une fonctionnalit de veille int gr e configur e pour mettre l appareil hors tension au bout de 15 minutes d inactivit Vous pouvez modifier le d lai avant la mise hors tension du scanneur entre 1 minute et 10 heures 3 Cliquez sur les fl ches pour afficher le param tre D lai imparti pour la lampe puis choisissez un d lai
60. canneur DocuMate 152 Num risation REMARQUE Votre scanneur est fourni avec 9 param trages de boutons One Touch pr r gl s Vous pouvez reconfigurer et renommer les boutons en fonction de vos besoins de num risation sp cifiques Le scanneur commence la num risation Une fois le traitement termin les images num ris es s affichent dans l application de destination exactement comme si vous les aviez num ris es avec les boutons Recto ou Recto verso du scanneur Utilisation du panneau de boutons One Touch Le panneau de boutons One Touch constitue galement un ensemble de contr les l cran pour le scanneur Le panneau de boutons One Touch affiche des informations sur le scanneur et ses param trages Gi 1 Pour ouvrir le panneau de boutons One Touch cliquez sur l ic ne One Touch Elle se situe dans la zone de notification Windows dans le coin inf rieur droit de l cran Le panneau de boutons One Touch s ouvre en mode d affichage Ic nes qui pr sente les boutons de num risation l cran Q z Xerox DocuMate 152 ETCE E E Mumeriser FOF Imprimer eMail Fax Affichage Ic nes 2 Pour num riser partir du panneau cliquez sur l ic ne correspondant au param trage de num risation que vous souhaitez utiliser 3 Pour afficher les d tails d un bouton cliquez dessus avec le bouton droit La fen tre Propri t s One Touch correspondant ce bouton s ouvre galement Cliquez av
61. canneur d un autre fabricant fonctionne conjointement avec le scanneur Xerox DocuMate 152 une telle configuration est d conseill e car vous risquez de perdre certaines fonctionnalit s du pilote de l un ou des deux p riph riques Vous pouvez supprimer ces programmes partir de la liste Ajout Suppression de programmes de Windows Veuillez vous reporter au manuel de l utilisateur fourni avec votre autre scanneur pour obtenir des instructions concernant la suppression du pilote et des logiciels correspondant ce p riph rique Si votre ordinateur ex cute le syst me d exploitation Windows Vista il se peut que l cran de contr le d acc s d utilisateur de Vista s affiche pour vous inviter confirmer les modifications apport es au syst me Cliquez sur le bouton Continuer pour poursuivre l installation Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Installation Etape 1 assemblage du scanneur Pour assembler le scanneur Retirez le scanneur de son mousse protecteur et du sac en plastique 2 Eliminez soigneusement toute particule de mousse qui aurait pu p n trer l int rieur de l alimentateur de documents Laissez le couvercle ouvert afin de pouvoir installer le bac d entr e Elimination de toute particule de mousse de l int rieur du scanneur REMARQUE Si les bacs d entr e et de sortie font obstacle lorsque vous connectez le c ble USB et le cordon d alimentation vous pouvez les installer apr s avoir
62. canneur pour pouvoir le retrouver facilement Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 21 Num risation Num risation Si vous avez s lectionn l option recommand e Installation compl te pour le pilote de votre scanneur voir page 11 vous avez le choix entre plusieurs options de num risation avec le scanneur Xerox DocuMate 152 Les m thodes de num risation tant aussi efficaces les unes que les autres vous pouvez utiliser celle qui offre les options appropri es pour le document num riser Les m thodes de num risation disponibles avec le scanneur Xerox DocuMate 152 sont les suivantes e Boutons du scanneur lorsque vous appuyez sur le bouton Recto ou Recto verso les documents sont num ris s l aide des param tres indiqu s par le num ro de DEL Les images num ris es sont envoy es une application logicielle application de destination install e sur votre ordinateur Consultez la section Chargement et num risation de documents la page 24 TE RES a e One Touch utilisez cette option de num risation pour num riser bn bo a lon Numeriser PDF Imprimer Xerox DocuMate 152 partir de l cran de l ordinateur Ouvrez le panneau et la fen tre de num risation One Touch ajustez les param tres de num risation si n cessaire placez le document dans le scanneur puis cliquez sur l ic ne du panneau One Touch Utilisez galement la m thode de num risation One Touch pour po
63. cilement faites l g rement pivoter le rouleau tout en l engageant d licatement dans son logement jusqu sentir que les engrenages s embo tent Ne forcez pas pour engager les engrenages 112 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Maintenance 7 Lorsque vous tes certain que les engrenages sont correctement engag s rabattez le rouleau dans le scanneur puis alignez le c t gauche sur son support Ensuite faites d licatement coulisser le rouleau vers la gauche afin d engager son extr mit gauche dans le support Assurez vous que l extr mit gauche est bien engag e dans son support 8 Faites pivoter l ergot de verrouillage vers le bas de fa on ce que l ailette de verrouillage se loge en place Ne forcez pas pour loger l ergot de verrouillage en place S il ne pivote pas librement pour se loger en place assurez vous que l ailette est correctement plac e 9 Refermez le couvercle quand vous avez termin Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 113 Maintenance D pannage 114 Outre les informations de d pannage de cette section consultez le fichier LisezMoi figurant sur le CD d installation Le fichier LisezMoi contient des informations suppl mentaires qui peuvent vous aider diagnostiquer certains probl mes du scanneur Si vous essayez les proc dures de d pannage d crites dans cette section et dans le fichier LisezMoi mais que le scanneur a encore des probl mes il se
64. dans lequel enregistrer les documents num ris s PaperPart Veuillez s lectionner vos pr f rences pour le in PaperPort de ScanSoft partir des options ad ci dessous S lectionnez le dossier de destination pour les documents scann s i AEE TETE B Articles 0 Cartes de visite 2 0 Exemples 7 Immobilier a Imp ts a Investissements hel Pages Web Documents Mes documents PaperPort 1 S lectionnez le dossier PaperPort dans lequel vous souhaitez que l image num ris e soit plac e 2 Cliquez sur OK 3 Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fen tre Propri t s One Touch Lorsque PaperPort s ouvre une fois la num risation termin e les documents num ris s apparaissent sous forme de miniatures dans ce dossier sur le bureau 40 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation Propri t s des documents textes Ces propri t s s appliquent Microsoft Word Microsoft Excel et aux autres applications indiqu es par leurs ic nes dans la liste Les propri t s s appliquent aux param tres de reconnaissance optique des caract res ROC des applications Documents textes Les applications de ce groupe acceptent uniquement Mg des documents textuels fx Microsoft Excel E Microsoft Explorer w Microsoft WORD al Microsoft WordPad E Notepad Supp application Ajouter l application i Param tres ROC g n raux Toujours envoyer un document m me quand aucun Afficher
65. de la largeur du papier puis chargez les documents haut de page en avant dans l alimentateur automatique de documents Pour num riser des documents recto une seule face chargez les face vers le bas Pour num riser des documents recto verso les deux faces vous pouvez les charger indiff remment face vers le haut ou face vers la bas puisque les deux faces sont num ris es Ic ne One Touch 2 Cliquez maintenant sur l ic ne One Touch dans la zone de notification Windows dans le coin inf rieur droit de l cran LM 5 04 PM Le panneau de boutons One Touch s ouvre affichant les cinq premiers boutons de num risation Cliquez sur les fl ches pour faire d filer les 9 param trages gt xerox DocuMate 152 E3 m A Mumeriser PDF Imprimer eMail Fax Cliquez sur le bouton Cliquez sur ces que vous souhaitez fl ches pour naviguer utiliser pour num riser entre les 9 boutons 3 Sur l cran pas le scanneur cliquez sur le bouton correspondant au param trage de num risation que vous voulez utiliser O z gt Xerox DocuMate 152 G E pE 8 E3 ET Numeriser PDF Imprimer eMail Fax Par exemple si vous Ou bien si vous voulez num riser voulez num riser avec le avec le param trage du bouton 4 param trage du bouton 2 qui joint le document num ris qui convertit le document un message lectronique vierge au format PDF cliquez ici cliquez ici 28 Guide de l utilisateur du s
66. devenir actif Si tel n est pas le cas vous devez configurer PaperPort afin qu il fonctionne avec le scanneur Si le bouton Num riser n est pas actif vous devez configurer le scanneur aet a TRAN Werd DocuMate TIO Bierre Froh A uiii E Croce er nos l blane Document en narnia de que Cure ei coule E ao ri bin Pabien F Aiet La briha che nouer i biaa E Alhet Tiraha ii g pur i i et remta CE e N Cards pu la bota de ee du cam ER Prsc seus SET H cbrioer b ra here Chers dus Hurebirees feala Lorna Lu IN rare Lei QG 4 5 Dossier Exemples 5 objets REMARQUE La configuration de PaperPort est une op ration unique pour chaque option figurant dans la liste d roulante Scanneur Par cons quent il vous faudra peut tre configurer PaperPort une fois pour TWAIN Xerox DocuMate 152 et une fois pour WIA Xerox DocuMate 152 Le processus de configuration d crit ci dessous est le m me pour chaque option Vous n aurez pas configurer PaperPort pour ces options sauf si vous d sinstallez le scanneur et le logiciel PaperPort puis les r installez 98 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort Pour configurer PaperPort pour le scanneur 1 Dans la liste d roulante Scanneur s lectionnez l une des options telles que Twain Xerox DocuMate 152 2 Cliquez sur le bouton Configuration Une fen tre s ouvre pour com
67. dres r glementation ou nominations ou avis relatifs ceux ci dans l intention de feindre qu ils ont t imprim s par l Imprimeur de la Reine du Canada ou un imprimeur quivalent pour une province Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 6 Marques sceaux enveloppes ou dessins utilis s par ou pour le compte du Gouvernement du Canada ou d une province le gouvernement d un Etat autre que le Canada ou un d partement un conseil une commission ou une agence tabli par le Gouvernement du Canada ou d une province ou d un gouvernement d un Etat autre que le Canada 7 Timbres imprim s ou adh sifs utilis s des fins de recettes par le Gouvernement du Canada ou d une province ou par le gouvernement d un Etat autre que le Canada 8 Documents registres ou dossiers conserv s par des fonctionnaires dont le devoir est de r aliser ou d mettre des copies certifi es conformes de ceux ci o la reproduction feint d tre une copie certifi e conforme de ceux ci 9 Documents ou marques commerciales r gis par les droits d auteur r alis s de toute mani re sans le consentement du d tenteur de droit d auteur ou de la marque commerciale La liste susmentionn e est fournie titre indicatif elle n est pas exhaustive et aucune responsabilit ne peut r sulter de son incompl tude ou de son impr cision En cas de doute consultez votre conseil Commission F d rale des Communications FCC pour les Etats
68. e bouton Num riser Au lieu de cela les l ments sont num ris s avec les param tres de base de PaperPort Les documents sont num ris s en noir et blanc au format de fichier pdf et les photographies sont num ris es en couleur au format de fichier jpg 8 Cliquez sur le bouton Num riser du volet de num risation L interface TWAIN de PaperPort s ouvre Vous tes pr t commencer la num risation Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 91 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort Num risation partir de l interface TWAIN L interface TWAIN indique les options de num risation disponibles pour le scanneur Xerox DocuMate 152 xerox DocuMate 152 Mode R solution Noir et Blanc 4 O Echelle de gris Luminosit EA Couleur A4 210 x 297 mm Options Recadrage automatique longueur Z D coupage auto comp original di z se A NCA ES EPEE RE CE Lorrect desalk RE QUITE ES MOTS Mores E Recto verso W D finir taille page D finir E Filtre F AutoScan doc ins r Pr t pour la num risation Accompli Les options de l interface TWAIN du scanneur Xerox DocuMate 152 sont les suivantes e Mode s lectionnez un mode de num risation Noir et blanc pour num riser en noir et blanc Les pixels de num risation ont tous la m me taille et sont noirs ou blancs Utilisez ce param trage pour les lettres notes et autres supports no
69. e bureau PaperPort l occurrence le format pdf Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort Affichage de la configuration du p riph rique N 1 Cliquez sur l ic ne Xerox DocuMate 152 dans le coin sup rieur Ge droit de l interface TWAIN La fen tre de configuration du p riph rique s ouvre et affiche les informations relatives au scanneur Pour plus d informations sur les param tres du p riph rique consultez la section V rification du mat riel et configuration du mode veille de la lampe la page 86 Param tres du p riph rique Informations w Nom du p riph rique Xerox Version pilote 0 2 77 6324 Version du micrologiciel 0 19 Interface USB Documents num ris s 22 Pages Pour viter des probl mes de chargement de documents remplacez le tampon apr s 20 000 pages La documentation et le syst me d aide vous montrent comment le faire Control D lai d attente de la lampe Lampe all R initialis syst Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 97 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort Configuration de PaperPort pour fonctionner avec le scanneur Lorsque vous s lectionnez une option de num risation dans la liste d roulante Scanneur TWAIN Xerox DocuMate 152 ou WIA Xerox DocuMate 152 Windows XP et Windows Vista uniquement le bouton Num riser au bas du panneau de boutons doit
70. e configuration de num risation dont les param tres sont appropri s pour l image sur la page HTML Par exemple si vous voulez que l image soit en couleur sur la page HTML choisissez une configuration couleur 6 Cliquez sur OK La fen tre Propri t s One Touch se ferme Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 77 Num risation 7 Depuis le panneau de boutons One Touch cliquez sur le Bouton 8 Personnel ou si vous avez utilis un autre bouton cliquez dessus Une fois la num risation termin e le document est converti en texte ditable l aide du traitement de ROC puis au format HTML Microsoft Internet Explorer s ouvre ensuite pour afficher la page convertie REMARQUE La conversion d un document au format HTML peut prendre un temps variable en fonction de sa complexit WA MSN France Acoue D e P 4 LE x C fn D 7 Page v Outils v gi la rag PaperPort11 Bienvenue ScanSoft PaperPort est un logiciel de gestion documentaire qui vous permet de num riser d organiser de consulter de manipuler et de partager vos documents papier et vos fichiers num riques sur PC Gr ce aux vignettes larges et claires affich es sur le bureau PaperPort vous pouvez r aliser visuellement le classement la r cup ration et la manipulation de tous vos documents fichiers num ris s photographies fichiers Word feuilles de calcul etc et cr er des fichiers PDF depuis votre
71. e est trop grande pour tre imprim e ou fax e sur une seule page elle est automatiquement r duite pour tre adapt e la taille de la page Format r el d couper l image si n cessaire si l image num ris e est trop grande pour tre imprim e ou fax e sur une seule page elle est automatiquement recadr e pour tre adapt e la taille de la page Centrer l image sur la page l image est imprim e au centre de la page et non dans le coin sup rieur droit Maintenir rapport haut larg le rapport hauteur largeur correspond la relation entre la longueur et la largeur des dimensions de l image S lectionnez cette option pour que les proportions relatives de l image restent constantes Rotation auto image pour meilleur ajust si l image est au format Paysage et que le p riph rique imprime en mode Portrait ou inversement faites pivoter l image pour l adapter la page Interclasser les copies si vous imprimez plusieurs pages interclassez les copies Entrez le nombre de copies dans le champ Copies Avanc cliquez pour afficher des param tres suppl mentaires pour ce p riph rique La bo te de dialogue qui s ouvre est sp cifique au p riph rique Par exemple si le p riph rique est votre imprimante la bo te de dialogue indique les param tres de configuration de l imprimante 2 Cliquez sur OK ou Appliquer Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 61 Num risation Onglet Options de st
72. e noir filigrane rouge filtr Markatie in il Ep diia mirii ABE ir disributes and saii Es prodact ortdwicu H ee al orli gen iwagi CEMBOC ME end dattes ds of June TO prelover ST el Der As of une 1468 ADG nat emioyad over 21 welimined marbre La ri ce maiek Sue n pe pritina ihi Aii ADT his stagne dis fo Eater apma deco AS hap spegns an CE Br mpa LS te DEt DOM esame acteur morue h be CD RLCICIM puno Thai vceccl Moamugene re canp nble bar kiedi sy Th ses s sentemesqs ere re kpieli Ter fe eh perine he odiei ntng ArH Fi Giles ir arutas u res Ses oran ie Godlerechn gite on da mi tufa durre pr dialet Wii bri sn hih Pi x PEET NE pa era er deilorma r and wazuri dba i acf oich suibem rs Piwi i pi pariy Fi p quai actes is EPL H prpiry maniomd Can gali schigs and manon COTE CURE mer E r s ni anse penpe by i Gi rec cols oo Cliquez sur l onglet Param tres avanc s Les options de l onglet Param tres avanc s sont destin es au mode de num risation Couleur et Echelle de gris La saturation est l intensit ou la puret d une couleur la teinte correspond la couleur telle que vous la voyez sur l image et le gamma contr le la luminosit des demi teintes de la couleur Param tres de num risation aram tres de page Options de stockage Param tres avanc s Echelle des gris Param tres des couleurs Saturation couleur Teinte couleur nl Gamma Appliquer Faites coulisser les curseu
73. e papier avant de le num riser et ajustez les guides la taille du papier Si du papier entre dans l AAD de travers le m canisme d alimentation peut se bloquer Si des bourrages papier se produisent fr quemment nettoyez le rouleau avec un chiffon doux humect d alcool isopropylique Une poussi re excessive sur le rouleau peut lui donner une apparence us e et entra ner des probl mes d alimentation du papier Pour obtenir des instructions de nettoyage consultez la section Nettoyage de l alimentateur de documents automatique la page 108 Probl me L AAD n alimente pas les pages correctement Que faut il faire pour r soudre ce probl me Un bloc de tampon AAD sale ou us ou de la poussi re sur le rouleau peuvent entra ner le chargement de documents de travers ou de plusieurs pages en m me temps Commencez par nettoyer le rouleau Consultez la section Nettoyage de l alimentateur de documents automatique la page 108 Si le probl me n est pas r solu il faut peut tre remplacer le bloc du tampon Il peut tre remplac par l utilisateur Pour conna tre le num ro de r f rence consultez la section Liste des pi ces du scanneur Xerox DocuMate 152 la page 122 Pour savoir comment remplacer le tampon consultez la section Remplacement du bloc du tampon de l AAD la page 109 Probl me Le moteur tourne mais le papier n est pas aliment Que faut il faire pour r soudre ce probl me V rif
74. eau vous devez commencer par le nettoyer car un exc dent de poussi re peut lui donner un aspect us et lisse au toucher Vous ne pourrez pas valuer correctement l usure d un rouleau tant que vous ne l avez pas nettoy Pour remplacer le bloc du rouleau 1 Appuyez sur le levier de d clenchement du couvercle de l AAD en haut gauche du scanneur pour ouvrir le couvercle de l alimentateur automatique de documents 2 Le rouleau est maintenu en place l aide d un ergot de verrouillage pivotant Pour d verrouiller l ergot faites le pivoter vers le haut jusqu lib rer compl tement l ailette de verrouillage Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 111 Maintenance 3 Une fois le rouleau d verrouill vous pouvez l extraire de ses embo tements de montage Appuyez d licatement sur l extr mit droite du rouleau pour lib rer son c t gauche Imprimez ensuite un angle au rouleau vers l avant du scanneur jusqu ce qu il sorte de son logement puis extrayez le du scanneur 4 D barrassez vous du rouleau us Il est irr parable 5 Avant d installer le nouveau rouleur liminez la poussi re qui pourrait s tre d pos e dessus 6 Pourinstaller le nouveau rouleau ins rez son extr mit droite dans son logement Assurez vous que l ergot de verrouillage est tourn vers le haut et que l ailette de verrouillage bouge librement Si les engrenages l extr mit du rouleau ne s embo tent pas fa
75. ec le bouton droit sur un bouton pour afficher ses d tails dans l affichage D tails et la fen tre Propri t s E O xeroxDouMate 152 E O xerox DocuMate 152 E g El TA Te TA Document A4 qualite Recto verso y Si gt Er IHE Er Mode Noir et blanc 300 ppp Duplex si i Page 8 27 x 11 69 Imprimer eMail Fax ROC Archive B ROC Param tres Luminosit 50 Affichage D tails Un clic sur l ic ne dans chaque affichage lance la num risation l aide des param tres du bouton Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 29 Num risation 30 Pour faire d filer les neuf boutons cliquez sur les fl ches situ es sur le c t droit du panneau Q Xerox DocuMate 152 EJ E 5 E 5 Si los 4 8 Cliquez sur ces fl ches pour faire d filer les 9 boutons Numeriser FDF Imprimer eMail Fax B Pour passer d un affichage l autre dans le panneau cliquez sur les fl ches vertes situ es en haut du panneau Cliquez sur X DocuMate 152 ces fl ches Le z gt Xerox DocuMa s pour faire a log ly T E d filer les trois SA B affich ages du Imprimer eMail es ROC Archive B panneau Affichage Ic nes O J gt Xerox DocuMate 152 a 3 xerox DocuMate 152 E WE lu El Document A4 qualite Recto verso PR E Mode Noir et blanc 300 ppp Duplex Page 8 27 x 11 69 DM 152 Ta Param tres Luminosit 50 Affichage Mat riel Affic
76. effectue avec les nouveaux param tres configur s Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation D finition des propri t s de l application de destination Les diff rents types d applications de destination ont diverses propri t s que vous pouvez s lectionner 1 Dans la fen tre Propri t s One Touch cliquez sur une application de destination 2 Cliquez sur le bouton Propri t s Cliquez sur une application de destination Cliquez sur le bouton Propri t s Multifonctionnel Options H PDF ScanSoft PaperPort S lectionnez les destinations S lectionnez le format w mi e a e BMP NEE JPG PDF sPDF F Cr er des fichiers d une seule image S lectionnez la configuration E Lettre US E Document 44 4 Document couleur g Photo couleur 152 x 102 mm ou 6 x E Legale US Wj Configurer avant de numeriser F Photo couleur qualite 152 x 102 mm Propri t s Nouv Copier Edition Supprimer SAS ASAS 22 A nn ar es Age La bo te de dialogue Propri t s de liens One Touch 4 0 s ouvre pour le type d application de destination s lectionn et les options disponibles sont celles qui correspondent ce type d application Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 39 Num risation Propri t s PaperPort Ces propri t s s appliquent PaperPort et servent d signer le dossier
77. er v n de STI 54 redresser l image 59 remplacement du rouleau 111 R solution 57 92 106 ROC 49 reconnaissance optique de caract res 68 stockage 85 rotation auto image 61 S saturation 60 scanneur composants 2 connexion 13 d pannage 114 s lectionner la configuration 35 38 s lectionner le format et les pages 36 s lectionner les destinations 35 37 53 SPDF 48 51 70 sp cifications de l ordinateur 3 stockage et CD R W 54 T taille de fichier JPG 48 taille de fichier PDF 48 teinte 60 texte simple 50 TIFF 47 Transfert vers Stockage 79 TWAIN 65 76 type d image 106 V veille 87 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Index virgule d limit e 50 voyant d tat 15 16 114 codes de d pannage 117 W WIA 65 103 Windows Image Acquisition 103 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 129 05 0692 300
78. er sur CD est toujours s lectionn e puis cliquez sur le bouton Propri t s La fen tre Propri t s du lien One Touch 4 0 s ouvre 72 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 9 Les documents d pos s sur ce lien seront transf r s dans des p riph riques de stockage c est dire syst me de fichiers ou graveur de CD EH Mise en page du stockage Tous les documents sont dans la racine Les documents sont rang s dans des dossiers par moi Les documents sont rang s dans des dossiers par sen Les documents sont rang s dans des dossiers par ger Options du graveur de CD Afficher un message lorsque le CD 5 700 Mo est pr Zone de stockage C Users Public Documents Les documents transf r s sur le lien Graver sur CD attendent d tre grav s sur CD Graver sur CD ok Annuer Appliquer Num risation Assurez vous qu un CD vierge est ins r dans le graveur de CD 10 Cliquez sur le bouton Graver sur CD Le graveur de CD grave les documents num ris s sur le CD REMARQUE Tant que vous ne cliquez pas sur Graver sur CD ces fichiers sont stock s sur l ordinateur dans le dossier C Documents and Settings lt votre nom d utilisateur Local Settings Application Data Microsoft CD Burning C est cet emplacement que Windows XP et Windows Vista stockent tous les fichiers en attente d tre grav s sur CD par l Assistant Gaver un CD Si d autres fichiers sont galement
79. eur 19 Enregistrement de votre scanneur et v rification des mises jours disponibles 21 Num risation Chargement et num risation de documents 24 V rification des param tres de num risation avant la num risation 26 Num risation partir du panneau de boutons One Touch 28 Utilisation du panneau de boutons One Touch 29 Param trages One Touch par d faut du scanneur 32 Configuration des boutons One Touch 34 A propos de la fen tre Propri t s One Touch 35 S lection de nouveaux param tres pour un bouton 37 D finition des propri t s de l application de destination 39 S lection des options de format de document et de page 47 Attribution d un nouveau nom un bouton One Touch 52 S lection d options pour un bouton 53 Cr ation d une configuration de num risation 56 Modification ou suppression de configurations de num risation 63 Configuration avant num risation
80. ez sur ce bouton 3 Num risez le document Les pages num ris es s affichent dans l application de destination avec leur texte pr t tre dit REMARQUE La num risation avec ROC est galement adapt e aux feuilles de calcul Elle vous permet de travailler avec Microsoft Excel ou d autres applications de tableur en conservant les chiffres et le texte des feuilles de calcul d origine REMARQUE Pour obtenir des instructions d taill es sur la configuration et la num risation avec les options ROC avanc es consultez le Mini guide One Touch OmniPage figurant sur le Disque 1 fourni avec le scanneur Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 69 Num risation Num risation avec SPDF ou nPDF et recherche de texte Le PDF adressable sPDF et le PDF normal nPDF sont des types particuliers de fichiers Adobe PDF Le sPDF convertit le texte num ris dans un format PDF offrant les fonctionnalit s de recherche de texte et de ROC Le nPDF offre les m mes fonctionnalit s plus la possibilit d diter le texte contenu dans l image nPDrF si vous disposez d un programme d dition de fichiers PDF Les deux formats PDF pouvant produire des images de qualit s diff rentes il se peut que vous deviez les tester pour d terminer la solution la plus appropri e pour vos documents num ris s Les formats sPDF et nPDF ne sont disponibles comme options que si le module One Touch OmniPage ou le logiciel OmniPage Pro est instal
81. ez la fen tre ouverte et passez la section suivante Etape 3 Connexion du bloc d alimentation la page 13 Branchez l adaptateur secteur au scanneur et une prise de courant 2 Connectez le c ble USB au scanneur 3 et votre ordinateur 4 Enfin allumez le scanneur 5 Plug and Play terminera l installation du scanneur Pour de plus amples d tails consultez le guide d installation rapide ou le guide de l utilisateur 12 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Installation Etape 3 Connexion du bloc d alimentation Connectez le c ble d alimentation au bloc d alimentation puis branchez celui ci une prise murale Pour connecter le scanneur Xerox DocuMate 152 1 Connectez le bloc d alimentation au port d alimentation du scanneur en REMARQUE Utilisez uniquement le bloc d alimentation HEG 42 240200 7 L fabriqu par HiTron fourni avec le scanneur La connexion de tout autre type de bloc d alimentation risquerait d endommager le scanneur et annulera it sa garantie 2 Connectez le c ble d alimentation au bloc d alimentation puis branchez celui ci une prise murale Passez maintenant la section suivante Etape 4 Connexion du c ble USB et mise sous tension Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 13 Installation Etape 4 Connexion du c ble USB et mise sous tension Le scanneur Xerox DocuMate 152 peut tre connect n importe quel por
82. face TWAIN partir de PaperPor 1 Dans la barre des t ches Windows cliquez sur D marrer Programmes ScanSoft PaperPort puis cliquez sur PaperPort Le bureau PaperPort s affiche Ic ne Num risation Volet Dossiers L Paperon a Feier ion Arege Uie Mi Fude EErEE H Documents 6 1 Docs Greleuch C Mail Atachments 3 1 M documents PaperPort C My OneTeuch Arche D C2 My Papertert Documents LO My Scanned Documents HHO Caetiote Hetebanks 0 1 Crelouch Dogi a C2 Snagh Catal g Inst anna monss Dossier Evemples 5 ob ets Paint Elune Point mir E 2 Cliquez sur l ic ne Num risation dans la barre de commandes PaperPort Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 89 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort 90 Le volet Dossiers qui affiche les dossiers pour le classement des images num ris es est remplac par le volet de Num risation Volet de num risation Cliquez sur la fl che pour afficher la liste de scanneurs side LE DocumentsiMos documents PaperForthEcomglus le ju TAN Wards DocuMate FIO Froh A uiii 1 Croce ri rc et Lola Cocment en nes de que I Document en coule E LT aier F Fiche Produit OmniPage Pardie qy ihehea La boite che hakai i biaa w Aleh Diriart de paphune CET PE Imapi gate pohana Le a dite de a PA carole rat Corus pu ly bobe de secs oh cam Pisati SET He rkb ther dubar Paint
83. ge 1 A l aide de Microsoft Windows cr ez les dossiers que vous voulez utiliser pour stocker les l ments num ris s Notez que vous pouvez aussi cr er les dossiers ult rieurement en cr ant les nouvelles configurations de num risation 2 Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch 3 S lectionnez Transfert vers Stockage comme application de destination 4 Cliquez sur le bouton Nouv Muitifonctionnel Options x E Ar C h iv e S lectionnez le format a B Fa A La FA S lectionnez les destinations a Pz BMP TIFF JPG PDF RTF z i Vi a EEE PE E S lectionnez Transfert vers Stockage Graver sur CD ROM E S lectionnez la configuration E Lettre US qualite K Sharepoint E Document A4 qualite Wj Configurer avant de numeriser Legale US qualite Cliquez sur le bouton Nouv Actualiser Propri t s Nouv Copier Edition Supprime ok Ame La bo te de dialogue Propri t s de configuration de la num risation s ouvre Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation 5 Pour vous aider vous souvenir du dossier dont il s agit attribuez la nouvelle configuration un nom qui indique le nom de ce dossier par exemple Stockage pour re us professionnels 6 Cliquez sur les onglets Param tres de num risation Param tres de page et Param tres avanc s puis s lectionnez les param tres de votre choix 7 Cliquez sur
84. gravure sur CD de Windows XP ou de Windows Vista ne peut pas trouver les images graver sur le CD 74 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation Num risation avec R acheminement d v nement Si vous souhaitez sp cifier une application utiliser pour num riser au d but du processus vous pouvez utiliser un r acheminement d v nement Le scanneur charge la premi re page puis s arr te jusqu ce que vous s lectionniez l application utiliser Une fois l application s lectionn e son interface s ouvre vous pouvez alors l utiliser pour poursuivre la num risation Pour num riser avec le r acheminement d v nement 1 Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch 2 A l aide des fl ches choisissez un bouton utiliser pour le r acheminement d v nement Si Client image fixe n a pas t s lectionn comme application de destination cliquez sur l onglet Options s lectionnez R acheminer v n de STI puis cliquez sur Appliquer 3 s lectionnez Client image fixe comme application de destination Notez que vous ne pouvez pas choisir un format de page pour cette option car l application de destination r elle n est pas s lectionn e tant que le scanneur n a pas fini de charger la premi re page du document Multifonctionnel Paj r EE S lectionnez le format _ 8 Personnel ii a nm Re i S lectionnez les destinations H Transfert vers Stockage BMP TIFF JPG Cr er
85. hage D tails e L affichage Ic nes est le panneau de contr le principal du scanneur Utilisez le pour num riser ou visualiser les neuf boutons e L affichage D tails pr sente les param tres de num risation actuels d un bouton e L affichage Mat riel pr sente les scanneurs actuellement connect s l ordinateur Si la fen tre Propri t s One Touch n est pas affich e cliquez avec le bouton droit sur l ic ne dans Affichage D tails ou Affichage Ic nes pour l ouvrir 6 Dans les affichages Mat riel et D tails cliquez sur la fl che verte pour revenir l affichage Ic nes Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne du mat riel pour revenir l affichage Ic nes Pour fermer le panneau de boutons One Touch cliquez sur son bouton Fermer Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation A propos des noms et ic nes du panneau de boutons One Touch Les noms de boutons tels que PDF e Mail ou Fax indiquent les param trages pr r gl s initiaux de l application de destination associ e un bouton Lorsque vous installez One Touch ce dernier recherche les applications install es sur votre ordinateur qui fonctionneront avec le scanneur puis les r pertorie comme applications de destination disponibles sur le panneau de boutons One Touch et dans la fen tre Propri t s One Touch documents puis les joindre imm diatement un nouveau message e mail dans votre programme de messagerie lectro
86. hi s condition que la reproduction soit en noir et blanc que sa taille soit inf rieure de 75 ou sup rieure de 150 aux dimensions lin aires de l original Mandats postaux Lettres de change ch ques ou tirages r alis s par des fonctionnaires autoris s des Etats Unis Timbres et autres repr sentants de valeur quelle que soit leur d nomination qui ont t ou peuvent tre mis en vertu d un Acte du Congr s Certificats de compensation ajust s pour les v t rans des guerres mondiales Obligations ou titres de placement de tout gouvernement banque ou entreprise tranger Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 123 ill gal au Canada 124 M ON CP 10 Documents soumis des droits d auteur sauf si l autorisation du d tenteur de ces droits a t obtenue ou si la reproduction rel ve du droit de citation ou des dispositions de la l gislation sur les droits d auteur relatives aux droits de reproduction De plus amples informations sur ces dispositions sont disponibles aupr s de l organisme en charge des droits d auteur Biblioth que du Congr s Washington D C 20559 Demandez la circulaire R21 Certificats de citoyennet ou de naturalisation Les certificats de naturalisation trangers peuvent tre photographi s Passeports Les passeports trangers peuvent tre photographi s Documents d immigration Cartes d immatriculation provisoires Papiers d induction de service
87. i si les param tres de num risation TWAIN sont incorrects pour votre lot de num risation actuel Par exemple le mode de num risation est d fini sur Noir et blanc mais vous voulez num riser vos documents en couleur choisissez Oui pour supprimer les pages d j num ris es s lectionnez le type d image correct puis recommencez la num risation __ Non la num risation s arr te mais l ensemble des pages num ris es dans ce lot jusqu ce point ne sont pas supprim es et l interface TWAIN reste ouverte Vous pouvez placer une nouvelle page sur le verre du plateau ou dans l AAD r gler les param tres TWAIN pour la nouvelle page puis cliquer sur le bouton Num riser dans l interface TWAIN pour poursuivre la num risation A la fin du lot de num risation toutes les pages de la premi re et de la seconde partie de la num risation sont envoy es l application de destination Choisissez cette option si par exemple vous venez de num riser un document en noir et blanc mais que vous voulez ins rer une page en couleur dans le document Au lieu de recommencer la num risation de la pile enti re vous pouvez interrompre la num risation en cours modifier le type d image pour passer de Noir et blanc Couleur puis red marrer la num risation sans perdre les pages d j num ris es Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 67 Num risation Num risation avec la reconnaissance optique de caracteres ROC L
88. ichier nPDF utilis par Adobe Acrobat et OmniPage Pro Ce format convertit le texte num ris en fichier PDF avec les fonctionnalit s de recherche de texte et de ROC plus la possibilit d diter le texte contenu dans l image nPDrF si un programme d dition de fichiers PDF est install Il n est disponible que si le logiciel One Touch OmniPage ou OmniPage Pro est install sur l ordinateur Pour plus de d tails consultez la section Num risation avec SPDF ou nPDF et recherche de texte la page 70 Pour modifier les param tres de ROC s lectionnez Options ROC Les options de ROC offrent une s rie de choix pour la fonctionnalit de ROC lorsque vous num risez du texte Pour plus de d tails consultez le mini guide One Touch OmniPage figurant sur le CD ROM d installation Disque 1 Notez que le param trage de Options ROC s applique tous les boutons Si vous le modifiez pour un bouton la modification s applique tous les boutons Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fen tre Propri t s One Touch Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 51 52 Num risation Attribution d un nouveau nom un bouton One Touch Les boutons One Touch poss dent des noms identifiant leurs fonctions pr d finies tels que ROC et PDF que vous pouvez modifier Pour modifier les noms de boutons Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch 2 Utilisez les fl ches pour s lectionner le bouton que vous souhaitez ren
89. ichier texte 49 ROC 37 B Bidirectionnel 59 bloc du tampon de l AAD remplacement 109 BMP 47 bourrage papier 107 111 bouton Aper u 104 bouton Appliquer 37 bouton Archive 79 bouton de s lection de destination 25 bouton Propri t s 36 bouton recto 2 22 24 25 bouton recto verso 2 22 24 25 Bouton ROC 69 C codes d erreur 117 commutateur Marche Arr t 15 composants 2 configuration 4 configuration de la num risation 34 configuration requise 3 configurations couleur 92 Configurer avant de num riser 65 Contraste 57 93 106 Couleur 57 92 Cr er articles d une seule page case cocher 91 D d coupage automatique compar l original 58 93 d pannage 114 d sinstaller 119 document couleur 38 document HTML 51 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 document Word 50 documentation 3 E chelle de gris 57 92 diteurs d images 53 diteurs de texte 54 e Mail 54 emplacement de stockage des fichiers 79 fax et imprimante 54 fen tre Propri t s One Touch 26 34 39 options 53 56 feuille de calcul ROC 69 feuille de calcul Excel 51 filigrane supprimer 60 93 filtre de couleurs 60 93 format de fichier 50 format de fichier csv 50 format de fichier htm 51 format de fichier image 47 format de fichier rtf 50 format de fichier texte 49 format de fichier xls 51 format de page 94 HTML 77 format du document 34 format et les pages 38 format RTF 50 formats texte 4
90. iez que le papier est correctement plac dans l AAD de fa on reposer sur les rouleaux Il se peut que le d tecteur de papier qui indique aux rouleaux de prendre le papier soit activ mais que le papier ne soit pas enti rement engag dans le bac de l AAD de sorte que les rouleaux ne peuvent pas l agripper Probl me Si le c ble USB est d connect en cours de num risation le scanneur ne se reconnecte pas quand le c ble USB est rebranch D branchez le c ble d alimentation du scanneur puis rebranchez le Si le scanneur ne se reconnecte pas 1 D branchez le c ble d alimentation du scanneur 2 Red marrez votre ordinateur 3 Une fois le red marrage effectu rebranchez le c ble d alimentation Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Maintenance Codes de d pannage du voyant d tat Le voyant d tat indique l tat actuel du scanneur Un voyant d tat vert indique que l tat du scanneur est normal Un voyant d tat rouge indique un probl me mat riel Les cas les plus courants sont d crits ci dessous Fonctionnement normal e Vert clignotant indique que le scanneur sort de l tat de veille et se pr pare num riser e Vert fixe indique que le scanneur est pr t num riser Codes d erreur Si le scanneur a des probl mes mat riels le voyant d tat clignote en rouge et la DEL affiche la lettre E puis le num ro du code d erreur La DEL affiche alternativement la
91. inir pour afficher la bo te de dialogue D finir la taille de la page dans laquelle vous pouvez s lectionner une taille de page sp cifique Standard A4 210 x 297 mm i Personnel Largeur 210 Hauteur 297 mm Annuler Cliquez sur Standard cliquez sur la fl che de menu pour s lectionner un format de page dans la liste ou cliquez sur Personnel puis entrez les dimensions horizontales et verticales de la page dans les champs appropri s Le format maximal est 8 5 x 14 pouces 215 9 x 355 6 mm Les unit s de mesure peuvent tre des pouces ou millim tres Cliquez sur le nom des unit s pouces ou millim tres pour basculer entre elles Cliquez sur OK La taille de page s lectionn e s affiche au milieu de l interface TWAIN sur la gauche Vous ne pouvez pas utiliser l option D finir la taille de la page avec l option Recadrage automatique longueur e AutoScan doc ins r le scanneur Xerox DocuMate 152 utilise la technologie AutoLaunch qui d tecte quand un l ment est ins r dans le syst me d alimentation du papier et d marre la num risation imm diatement Activez cette option pour activer la fonctionnalit AutoLaunch L l ment est num ris avec les param tres actuellement d finis pour l interface TWAIN Si cette option n est pas activ e le scanneur attend que vous cliquiez sur le bouton Num riser 94 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation avec l interface TWAIN
92. ion consultez la section Cr ation d une configuration de num risation la page 56 4 S lectionnez l une des options de Format et les pages Les options disponibles s appliquent l application de destination s lectionn e Par exemple si vous s lectionnez Microsoft Word comme application de destination les formats disponibles sont des formats de traitement de texte tels que txt et rtf En revanche si vous s lectionnez Microsoft Paint comme application de destination les formats disponibles sont es formats d applications graphiques tels que bmp et jpg REMARQUE Si n d appara t en regard d un format cela signifie que le format d application de traitement de texte n est pas disponible pour cette application de destination 5 Pour accepter les modifications ventuelles et fermer la fen tre cliquez sur OK Pour accepter les modifications mais garder la fen tre ouverte afin d utiliser d autres fonctionnalit s cliquez sur Appliquer Notez que vous ne pouvez pas num riser en cliquant sur un bouton du panneau One Touch tant que la fen tre Propri t s One Touch est ouverte Vous devez d abord cliquer sur OK ou fermer la fen tre Propri t s One Touch En revanche vous pouvez num riser tout moment en appuyant sur le bouton Recto ou Recto verso du scanneur Lorsque vous avez termin de s lectionner les param tres d un bouton et que vous appuyez ou cliquez sur celui ci la num risation du document s
93. ir et blanc Ce mode de num risation produit le fichier de taille la plus r duite Echelle de gris pour num riser par exemple des documents comportant des dessins ou des photos noir et blanc La num risation produit une image pouvant comporter jusqu 256 nuances de gris Vous pouvez aussi num riser un document couleur en transformant ses couleurs en nuances de gris La taille de fichier est alors d environ un tiers de celle obtenue partir d une num risation couleur Couleur pour num riser des articles de magazine des photos couleur et autres images en couleur Les documents num ris s en couleur ont la taille de fichier la plus importante e R solution faites coulisser le curseur vers la droite ou la gauche pour ajuster le nombre de points par pouce ppp de la r solution La r solution maximale est de 600 ppp et la minimale de 50 ppp Cette option d termine la quantit de d tails visibles dans l image num ris e Plus la valeur du param tre ppp est lev e plus l image num ris e est nette et claire Toutefois une valeur de ppp plus lev e ralentit la 92 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort num risation et produit des fichiers plus volumineux pour les images num ris es G n ralement les param tres de r solution lev s sont utilis s pour le travail de pr cision comme les photographies ou les graphiques de qualit e Lumin
94. ire d enregistrement e S lectionnez Me le rappeler dans 7 jours puis cliquez sur OK Dans la fen tre Fin de l Assistant InstallShield cliquez sur Terminer Si une fen tre de message s affiche vous invitant red marrer l ordinateur cliquez sur Red marrer Installation 10 L installation du pilote de scanneur commence 1 Remarque se peut que certaines des options pr sent es dans cette fen tre ne soient pas disponibles au moment de l achat du scanneur Consultez notre site Web l adresse Www xeroxscanners com pour obtenir les derni res mises jour 4 La fen tre de bienvenue dans l Assistant de configuration One Touch 4 0 s affiche Bienvenue dans l Assistant Configuration de One Touch 4 0 Ce Le programme d installation vous guidera chaque tape n cessaire afin d installer OneTouch 4 0 pour le DocuMate 152 sur votre ordinateur ATTENTION ce programme est prot g par les lois sur les droits d auteur et par les conventions internationales Toute copie ou distribution non autoris e partielle ou compl te de ce programme pourra entrainer de graves sanctions civiles et criminelles et fera l objet de poursuites Annuler lt Fr c dent _ Suivant Cliquez sur Suivant Dans la fen tre Contrat de licence Xerox lisez le contrat de licence Si vous en acceptez les termes s lectionnez J accepte puis cliquez sur Suivant Si vous d cidez de ne pas accepter le
95. is e directement vers le dossier par d faut C Documents and Settings lt votre nom d utilisateur Mes documents Mes archives One Touch Documents PDF sans m me l ouvrir dans une application Le fichier est nomm l aide de la date du jour Il est nomm Documents PDF parce que le bouton 7 est configur pour num riser au format PDF Si vous configurez un bouton d archivage pour qu il num rise dans un autre format par exemple TXT le dossier est nomm Documents TXT Pour voir une image num ris e qui a t archiv e ouvrez la l aide d une application appropri e pour le format de fichier Par exemple pour visualiser une image TXT ouvrez la dans Microsoft Word ou WordPad Pour modifier les param trages des boutons du panneau One Touch consultez la section Configuration des boutons One Touch la page 34 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 31 Num risation Param trages One Touch par d faut du scanneur Selon l installation recommand e pour PaperPort et le pilote du Scanneur votre scanneur est pr configur pour num riser des documents afin d effectuer diverses t ches de base comme l envoi d e mail ou de fax puis pour envoyer les images num ris es vers une application de destination pr s lectionn e appropri e Le tableau suivant pr sente ces param trages pr r gl s par d faut Vous pouvez modifier n importe lequel de ces param trages Si aucune des applications PaperPort OmniPage
96. isioneer Num ro de r f rence 05 0692 300 L gende des droits restreints L utilisation la duplication ou la divulgation de ce document sont sujettes aux restrictions stipul es dans le sous alin a c 1 ii de la clause 52 227 FAR14 de The Rights in Technical Data and Computer Software Droits r gissant les donn es techniques et logiciels Les documents num ris s l aide ce produit peuvent tre prot g s par des lois gouvernementales et autres r glementations telles que des lois relatives aux droits d auteur Le client est seul responsable du respect de ces lois et r glementations Table des mati res Bienvenue Contenu delaDolle SR ad ea ee Due Oo ein nil one Scanneur Xerox DocuMate 152 22 CONIQUPATIONTEQUISSS PRES a sn sa does cd dan oo noi dr nie oo DOCUMEN aO eean ee de DE DCE Ci de Re NU sn Oo Doc Do oe Installation Avant de commencer 444444444444 44444 Etape 1 assemblage du scanneur Etape 2 Installation des logiciels Etape 3 Connexion du bloc d alimentation 13 Etape 4 Connexion du c ble USB et mise sous tension 14 Applications suppl mentaires fournies avec le scanneur 17 Consultation des guides de l utilisat
97. l sur l ordinateur Pour num riser en sPDF ou nPDrF Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch 2 Al aide des fl ches choisissez un bouton One Touch utiliser pour la num risation en sPDF ou nPDF 3 S lectionnez une application de destination utilisant un format texte comme format de page 4 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de format texte nF Texte simple Format RTF Document Word Virgule d limit e Tableur Excel Document HTML PDF adressable PDF normal R duire le format Normal Optimiser la qualit Utiliser MRC Options ROC 5 S lectionnez l option PDF adressable ou PDF normal comme format de page 70 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation REMARQUE Les applications de destination n offrent pas toutes les options SPDF et nPDF Par exemple Microsoft Word n offre pas ces options de num risation Les param tres du bouton bouton 8 dans cet exemple indiquent votre s lection de format de page 8 P ersonn el S lectionnez le format S lectionnez les destinations 1 E L ic ne de format EMF JPG FEF 4 Microsoft wordPad TIFF nPDF de page indique Cr er des fichiers d une seule image la s lection S lectionnez la configuration effectu e dans E4 Lettre US le menu EH Document 44 d Document couleur qualite L Transfert vers Stockage 1 j Wi Photo couleur pour eblail 152 x 1 Ce Graver sur CD ROM E E Lettre US qua
98. l onglet Options de stockage Param tres de num risation Param tres de page Options de stockage S lectionner dossier et options de transfert EH Mise en page du stockage O Tous les documents sont dans la racine Les documents sont rang s dans des dossiers par mois Les documents sont rang s dans des dossiers par semain Les documents sont rang s dans des dossiers par genre Zone de stockage C Users Public Documents Parcourir 8 Cliquez sur le bouton Parcourir 9 S lectionnez le dossier que vous avez cr pour stocker les documents num ris s S lectionnez l emplacement o stocker les documents Public 41 Ordinateur gH Lecteur de disquettes A 4 EL Disque local C di Programmes di Re us personnels i Re us professionnels m Utilisateurs m Windows Dossier Re us professionnels Cr er un nouveau dossier Annuler Si vous n avez pas encore cr le dossier vous pouvez cliquer sur le bouton Cr er nouv dossier puis taper le nom du nouveau dossier Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 81 Num risation 82 10 Cliquez sur OK Le dossier s lectionn est d sormais d fini comme Zone de stockage par exemple Re us professionnels Options de stockage S lectionner dossier et options de transfert EH Mise en page du stockage Tous les documents sont dans la racine Les documents sont rang s dans des dossiers par mois Les documents sont
99. lettre E et le num ro de code d erreur par exemple 8 Le voyant rouge clignote un nombre de fois quivalent au num ro du code d erreur 8 dans cet exemple Le num ro de code d erreur indique la nature du probl me mat riel Pour r soudre les probl mes mat riels consultez le tableau de la page suivante Dans tous les cas vous devez teindre le scanneur et v rifier sa configuration Ouvrez le scanneur et assurez vous que le bac d entr e est enti rement ins r dans le bo tier du scanneur que le tampon de l AAD est bien en place et que les connexions au PC et la prise murale sont correctes Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 117 Maintenance Code d erreur Description du probl me 0 4 o 5 7 o 8 Autres codes 118 Le scanneur ne communique pas avec l ordinateur La lampe du scanneur est teinte ou n a pas suffisamment pr chauff pour commencer la num risation Le scanneur est ouvert Le bac d entr e n est pas enti rement ins r dans le bo tier du scanneur Bourrage papier Une pi ce interne du scanneur peut tre d faillante Solution Assurez vous que le c ble USB est branch Si le c ble USB est branch un concentrateur ou au clavier tentez de le brancher directement l arri re de l ordinateur Essayez avec un autre port USB de l ordinateur ou un autre c ble USB Dans les propri t s mat rielles One Touch allumez la lampe du
100. lite E4 Document 4 qualite y Microsoft Paint Ej Legale US Actualiser 6 S lectionnez une configuration de num risation 7 Cliquez sur OK La fen tre Propri t s One Touch se ferme 8 Num risez pr sent avec ce bouton le document num ris est au format SPDF ou nPDF s lectionn pour le bouton REMARQUE La s lection Transfert vers Stockage pour une application de destination offre galement les options SPDF et nPDF Cela signifie que vous pouvez num riser et enregistrer des l ments directement sur un serveur dans ces formats 9 Pour rechercher du texte ouvrez Adobe Acrobat Reader ou Adobe Acrobat 10 Dans le menu Fichier d Adobe Acrobat cliquez sur Ouvrir puis s lectionnez le fichier que vous venez de num riser 11 Dans le menu Edition d Adobe Acrobat cliquez sur Rechercher La bo te de dialogue Rechercher s ouvre 12 Entrez le texte rechercher puis cliquez sur le bouton Rechercher Pour plus d informations sur la recherche ou l dition de texte dans un fichier PDF consultez le manuel de l utilisateur d Adobe Acrobat Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 71 Num risation Num risation et gravure sur CD Si l ordinateur est quip d un graveur de CD vous pouvez num riser directement du scanneur sur un CD Cette fonctionnalit est disponible seulement sur les ordinateurs ex cutant Windows XP ou Windows Vista Pour num riser et graver sur CD Ins rez un
101. mencer le processus de configuration 2 Assistant de configuration de scanner ScanSoft Cet Assistant vous aide s lectionner et tester le p riph rique scanner ou appareil photo num rique qui sera utilis avec votre application S lection actuelle f WAIN Lorsque vous s lectionnez un p riph rique l Assistant r cup re les param tres les mieux adapt s celui ci dans sa base de donn es Cette base de donn es d cnt les param tres des pilotes support s par les scanners et appareils photo num riques les plus r pandus Souhaitez vous t l charger la base de donn es des scanner la plus r cente depuis le site de Nuance 7 Qui Non 3 Cliquez sur Oui puis cliquez sur Suivant La fen tre suivante vous donne la possibilit d ex cuter des diagnostics de mat riel 2 Assistant de configuration de scanner ScanSoft Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Actuellement votre scanner ou appareil photo num rique est configur avec TWAIN Ce p riph rique scanner ou appareil photo est d j r pertori dans la base de donn es de configuration de scanner n est pas n cessaire de retester le p riph rique sauf si vous constatez certains probl mes Voulez vous quand m me tester le p riph rique l aide d PaperPart Scan Manager Qui frecommand Non Restaurer les param tres d origine Cancel 99 Num risation avec l interface TWAIN parti
102. n D coupage auto comp original utilisez toujours les guides papier du scanneur pour que la page ne soit pas num ris e en oblique Les pages obliques risquent de ne pas tre correctement recadr es Pour les num risations recto la zone de num risation correspond la taille de l image Pour les num risations recto verso la zone de num risation correspond la taille de la plus grande des deux faces num riser Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation e R duire les motifs moir s les motifs moir s sont des lignes ondul es qui apparaissent parfois sur les images num ris es de photographies ou d illustrations en particulier d illustrations provenant de journaux et de magazines La s lection de l option R duire les motifs moir s permet de limiter o d liminer les motifs moir s de l image num ris e Cette option n est disponible que pour le mode Echelle des gris ou Couleur en 200 ppp ou moins e Redresser l image s lectionnez cette option pour laisser le scanneur d terminer automatiquement si une page est oblique puis redresser l image Le scanneur d tecte les bords de la page pour d terminer si celle ci a t introduite de travers Toutefois si la page est trop de travers lors de son passage il se peut que l image ne soit pas num ris e correctement Dans ce cas num risez de nouveau la page en utilisant les guides papier pour ins rer le papier droit e Inverser l image u
103. nez la configuration Imprimer eMail Fax lz E Lettre US Ey Document A4 ga Document couleur EA Fhoto couleur 152 102 mm ou 6 x E Legale US W Configurer avant de num riser J Fhoto couleur qualite 152 x 102 mm La fen tre Propri t s One Touch s affiche galement lorsque vous maintenez enfonc puis rel chez le bouton Recto ou Recto verso du scanneur REMARQUE Certaines options de la fen tre Propri t s One Touch et d autres fen tres et bo tes de dialogue de One Touch sont gris es et donc non disponibles Les options gris es ne sont pas appropri es pour le scanneur Xerox DocuMate 152 34 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation A propos de la fen tre Propri t s One Touch La fen tre Propri t s One Touch est l endroit o vous pouvez s lectionner de nouveaux param tres pour les boutons La fen tre Propri t s One Touch contient galement des fonctionnalit s de num risation sp ciales permettant par exemple de num riser et graver sur CD ainsi que de num riser et convertir le texte directement en page Web au format HTML L exemple suivant de fen tre Propri t s One Touch pr sente les param tres du bouton 2 Le bouton est configur pour num riser en utilisant la configuration appel e Document couleur puis ouvrir PaperPort pour afficher l image num ris e L option Format et les pages est configur e pour num riser au format d image PDF
104. nique par d faut Cependant vous pouvez modifier le nom l application de destination et n importe quel autre aspect du bouton S Par exemple le bouton e Mail est configur pour num riser des eMail Un bouton affichant un point d interrogation signifie que votre ordinateur ne dispose pas du logiciel appropri ou dans certains cas du mat riel appropri pour les param tres pr r gl s initiaux Dans ce cas vous souhaiterez probablement modifier le nom et l application de destination Par exemple si vous devez num riser un grand nombre de documents dont les images sont ternies comme des croquis dessin s la main avec un crayon sec vous souhaiterez peut tre remplacer le nom du bouton par Croquis et l application de destination par Microsoft Paint ou un autre programme de dessin Un bouton sous forme d ic ne de dossier comme le bouton 7 signifie que le bouton est configur pour archiver le document num ris I s agit d une option sp ciale de Transfert vers stockage pr configur e pour le scanneur Le scanneur envoie l image num ris e directement vers un dossier sans l ouvrir au pr alable dans l application de destination Utilisez l option d archivage si vous n avez pas besoin de voir les images num ris es mais souhaitez uniquement les stocker dans un dossier Archive Lorsque vous utilisez l option Transfert vers stockage comme application de destination pour num riser le scanneur envoie l image num r
105. niquement disponible pour le mode Noir et blanc cette option inverse les valeurs de noir et de blanc d une image Image originale Image invers e e Recto verso num rise les deux faces de la page Si cette option n est pas activ e le scanneur num rise uniquement la face tourn e vers le bas de la page REMARQUE Les boutons Recto et Recto verso du scanneur prennent le pas sur les param tres One Touch Autrement dit si le num ro de DEL sur le scanneur est configur pour une num risation recto verso et que vous appuyez sur le bouton Recto le scanneur num rise le recto et inversement e Ignorer les originaux vides ignore les pages totalement vierges Cette option est g n ralement utilis e pour num riser une pile de pages recto verso comportant un certain nombre de faces vierges Cette option n est disponible que pour la num risation recto verso Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 59 Num risation 60 8 9 10 e Filtre de couleurs cette option permet au scanneur de supprimer automatiquement une couleur d un l ment num ris Par exemple si vous num risez une lettre comportant un filigrane rouge vous pouvez d cider de filtrer le rouge pour que la lettre num ris e contiennent uniquement le texte et non le filigrane rouge Le filtre de couleurs s applique au mode Noir et blanc ou Echelle de gris Document original avec un Document num ris avec le filigrane rouge sur le text
106. nt A4 Virgule d limit e Fu Ji Document couleur qualit Tableur Excel L Transfert vers Stockage 2 g Fhoto couleur pour etail 152 x 1 Document HTML i Graver sur CD ROM E 1 M Lettre US qualite Er n E4 Document A4 qualite v PDF normal 4 Microsoft Faint E Legale US R duire le format Normal LE al La Actualiser Propri t s Nouv Copier Edition Suporim Optime eee Annuler Appliquer Aide Utiliser MRC Options ROC S lectionnez une configuration de num risation Cliquez sur OK La fen tre Propri t s One Touch se ferme A pr sent lancez une num risation l aide du bouton 7 ou tout autre bouton que vous avez d fini pour l archivage Une fois la num risation termin e les documents sont enregistr s au format de fichier texte l emplacement sp cifi Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 85 Num risation V rification du mat riel et configuration du mode veille de la lampe 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne One Touch puis choisissez Afficher le Mat riel dans le menu contextuel Afficher le Mat riel V rification des Mises jour en ligne Afficher R f rence Rapide propos Vous pouvez aussi cliquer sur l ic ne du scanneur situ e en haut du panneau de boutons One Touch Ic ne Mat riel G xerox DocuMate 152 EJ i DM 152 Si l Affichage M
107. num risation 4 Cliquez avec le bouton droit sur Configurer avant de num riser puis choisissez l interface utiliser pour la configuration avant la num risation TWAIN l interface TWAIN s ouvre pour vous permettre d apporter des modifications la configuration avant de num riser Consultez la section Acc s l interface TWAIN partir de PaperPort la page 89 WIA l interface Windows Image Acquisition WIA s ouvre pour vous permettre d apporter des modifications la configuration avant de num riser uniquement sous Windows XP et Windows Vista Consultez la section Num risation avec l interface WIA la page 103 5 Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fen tre Propri t s One Touch Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 65 Num risation 66 Pour num riser en utilisant l option Configurer avant de num riser 1 Placez les documents dans le bac AAD ou sur le verre du plateau du scanneur Cliquez sur le bouton que vous avez choisi pour utiliser l option Configurer avant de num riser Dans l exemple de la page pr c dente l option de num risation 9 a t d finie pour utiliser Configurer avant de num riser 3 L interface TWAIN s ouvre Xerox DocuMate 152 Mode R solution a Noir et Blanc da Echelle de gris Luminosit e Couleur A4 210 x 297 mm Options Recadrage automatique longueur F D coupage auto comp original Freak l cher
108. nversion de Bitmap en utilisant la r solution cran Conversion de Bitmap en JPEG CLS Core 1 Cliquez sur les cases cocher des param tres de traitement des documents couleur pour activer les options de votre choix Ces options s appliquent toutes les applications du groupe Conversion de Bitmap en utilisant la r solution cran utilisez cette option pour vous assurer qu une image s affiche enti rement l cran de l ordinateur Quand une r solution inf rieure est d finie pour un cran d ordinateur les images bitmap d une r solution sup rieure risquent d tre trop grandes pour s afficher enti rement l cran La conversion d une image bitmap pour la faire correspondre la r solution de l cran garantit que l image s affiche enti rement l cran Conversion de Bitmap en JPEG les fichiers JPEG peuvent tre comprim s pour produire des fichiers de taille plus petite ce qui se traduit par un raccourcissement des dur es de transmission Utilisez cette option pour apporter cette fonctionnalit de compression aux fichiers image 2 Pour ajouter une application la liste cliquez sur le bouton Ajouter l application Pour ajouter une application la liste consultez les tapes d crites la page 42 3 Cliquez sur OK Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fen tre Propri t s de liens 5 Cliquez sur Actualiser dans la fen tre Propri t s One Touch Guide de l utilisateur
109. ocessus rapide en quatre tapes 1 2 3 4 Avant de commencer Assemblage du scanneur Installation des logiciels Connexion au bloc d alimentation Connexion du c ble USB et mise sous tension Veillez v rifier les informations suivantes avant de commencer l installation Les informations contenues dans ce guide peuvent concerner des logiciels non fournis avec le scanneur achet ignorez les informations concernant des logiciels non applicables votre scanner Consultez notre site Web l adresse www xeroxscanners com pour obtenir les derni res mises jour logicielles destin es au scanneur Xerox DocuMate 152 Si un antivirus ou anti logiciel espion est install sur votre ordinateur il se peut que des messages s affichent en cours d installation vous demandant l autorisation de poursuivre celle ci Bien que les messages diff rent en fonction du logiciel install sur votre ordinateur vous devez autoriser l installation dans chaque cas si cette option est disponible Sinon vous pouvez d sactiver l antivirus ou l anti logiciel espion avant d installer le scanneur Si vous choisissez cette option veillez les r activer une fois l installation termin e Si un scanneur est d j connect votre ordinateur il est recommand de supprimer le pilote de ce scanneur avant d installer le scanneur Xerox DocuMate 152 M me si dans certains cas vous pouvez configurer votre ordinateur de fa on ce que le s
110. ockage Archive Un onglet Options de stockage se trouve dans la bo te de dialogue Configurations de la num risation quand l application de destination s lectionn e est d finie sur Transfert vers stockage Utilisez les options de cet onglet pour s lectionner l endroit o stocker les l ments num ris s lorsque vous num risez avec cette configuration de num risation particuli re REMARQUE Les s lections effectu es sous l onglet Options de stockage remplacent les options des Propri t s de stockage Ainsi vous pouvez cr er des configurations de num risation pour stocker les l ments num ris s divers endroits Pour plus de d tails consultez les sections Propri t s de stockage la page 44 et Transfert de documents num ris s vers le stockage la page 79 1 Cliquez sur l onglet Options de stockage RE Options de stockage Param tres avanc s S lectionner dossier et options de transfert EH Mise en page du stockage O Tous les documents sont dans la racine Les documents sont rang s dans des dossiers par mois Les documents sont rang s dans des dossiers par semain Les documents sont rang s dans des dossiers par genre Zone de stockage C Users Public Documents Farcourir ms on on 2 S lectionnez les options d organisation du stockage de votre choix Tous les documents sont dans la racine les documents num
111. ocuments de plusieurs pages Si vous num risez sous la forme d un fichier TIFF ou PDF et souhaitez cr er un fichier pour chaque image num ris e s lectionnez Cr er des fichiers d une seule image Notez que cette option est s lectionn e automatiquement et d sactiv e si vous avez s lectionn un format qui ne prend en charge que les pages uniques comme BMP ou JPG S lectionnez le format La PEPP Es z E m w a e e EMF TIFF JPG POF TEXT W Cr er des fichiers d une seule image Formats image S lectionnez un format de fichier image pour les photos les illustrations ou autres documents que vous souhaitez enregistrer comme images Si vous souhaitez effectuer d autres traitements d images tels que des retouches de photos ou corrections de couleurs BMP et TIFF sont les formats de fichiers image standard g n ralement utilis s Ces deux formats produisent g n ralement des fichiers plus volumineux que le format JPEG Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 47 Num risation 48 Comme la taille des fichiers image JPEG peut tre r duite le format JPEG est souvent utilis pour les images de pages Web ou si la taille du fichier risque d tre probl matique pour son envoi par messagerie lectronique La taille des fichiers JPEG est r duite en diminuant la qualit de l image vous pouvez s lectionner le niveau de qualit des images num ris es l aide de l ic ne de format de fichier JPEG Le fo
112. ommer 3 S lectionnez le texte du nom puis tapez un nouveau nom Cliquez sur les fl ches pour Z acc der au bouton que vous souhaitez renommer puis s lectionnez le texte du nom Entrez un nouveau nom Pa c de bouton E 2 Sombre 4 Cliquez sur OK ou Appliquer Le bouton est maintenant renomm O I gt xerox DocuMate 152 Numeriser PDF Imprimer E E Fax 2 eMail mm JE Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation S lection d options pour un bouton Les options One Touch d terminent les types d applications de destination disponibles pour un bouton ainsi que l emplacement des fichiers des l ments num ris s Pour s lectionner les options 1 Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch puis cliquez sur l onglet Options Onglet Options Options S lection du bouton eMail Afficher toutes les destinations S lectionner les destinations E Gestion de documents W E mail E Editeur d images c est dire Paint T Stockage et CD R AW E Applic dit texte Word E T l copieur et imprimante E Applications POF E R acheminer v n de STI V Afficher la fen tre d tat de progression Afficher les mises jour de l tat E Cr er des copies de documents num ri E Utiliser la recherche de dossiers Options de copie de dossiers Emplacement C Users Public Documents Dossiers Grouper objets par
113. osit et contraste une image est parfois num ris e avec une luminosit et un contraste trop ou pas assez accentu s Par exemple il se peut qu une note crite l aide d un crayon sec doive tre num ris e avec un param trage plus obscur pour am liorer sa lisibilit L augmentation ou la r duction de la luminosit rend l image num ris e plus claire ou plus obscure Le contraste a trait la diff rence entre les zones claires et obscures de l image L augmentation du contraste accentue la diff rence entre les zones claires et obscures tandis que sa r duction l att nue Le r glage du contraste est utilis conjointement avec celui de la luminosit e D coupage auto comp original s lectionnez cette option pour laisser le scanneur d terminer automatiquement le format de l l ment en cours de num risation Par exemple si vous num risez une photo de 5 x 7 pouces 127 x 177 8 mm le scanneur d termine le format de la photo et la zone de num risation a la taille de celle ci Si vous s lectionnez l option D coupage auto comp original utilisez toujours les guides papier du scanneur pour que la page ne soit pas num ris e en oblique e Recto verso num rise les deux faces de la page Si cette option n est pas activ e le scanneur num rise uniquement la face de la page tourn e vers le bas lorsque vous l ins rez dans le scanneur e Filtre le filtre permet au scanneur de supprimer automatiquement une co
114. osit et le contraste Num risation Options de stockage l Param tres avanc s Param tres de num risation dE init page Nouvelle configuration Si la confi gu ration est RER verrouill e cliquez Mode R solution sur e verrou pour a M Noir et Blanc 5 d verrouiller L ic ne transforme en cl d C Echelle des gris 200 ppp SE HANSIOMME EN CE 4 Couleur Luminosit Contraste REMARQUE Si vous s lectionnez une imprimante ou un autre p riph rique dans la liste S lectionner les destinations il se peut que la bo te de dialogue contiennent un onglet suppl mentaire Param tres du p riph rique permettant de d finir des options sp cifiques pour le p riph rique en question 5 S lectionnez des param tres de la nouvelle configuration de num risation Mode s lectionnez un mode de num risation e Noir et blanc pour num riser en noir et blanc Par exemple les lettres et notes sont g n ralement num ris es en noir et blanc Ce mode de num risation produit le fichier de taille la plus r duite e Echelle des gris pour num riser par exemple des documents contenant des dessins ou des photos noir et blanc La num risation produit une image pouvant comporter jusqu 256 nuances de gris e Couleur pour num riser des photos couleur et d autres l ments en couleur Les documents num ris
115. ou One Touch OmniPage n est install e les options d envoi vers des applications de traitement de texte comme Microsoft Word ne sont pas disponibles Application de Bouton Nom destination Param tres pr configur s 1 Num riser PaperPort Noir et blanc en 200 ppp Recto verso 2 PDF PaperPort Noir et blanc en 200 ppp Recto verso 3 Imprimer Imprimante Noir et blanc en 200 ppp Recto 4 e Mail Application de Noir et blanc en 200 ppp messagerie Recto lectronique 5 Fax Application Noir et blanc en 200 ppp de fax Recto 6 ROC Microsoft Word Noir et blanc en 300 ppp Recto verso 7 Archive Transfert vers Noir et blanc en 300 ppp Stockage Recto 8 Personnel Microsoft Paint Couleur en100 ppp Recto 9 Paint Microsoft Paint Couleur en 300 ppp Recto REMARQUE Le format de page par d faut de chaque configuration est bas sur les options r gionales s lectionn es dans le panneau de configuration de Windows Par exemple e Si tats Unis est d fini comme option r gionale de Windows le format de page par d faut de chaque profil est bas sur les formats de page standard aux tats Unis par exemple 8 5 x11 pouces 21 6 x 27 9 cm e Si Royaume Uni est d fini comme option r gionale de Windows le format de page par d faut de chaque profil est bas sur la norme ISO 216 et le format A4 est attribu par d faut la majorit des profils 32 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation REMARQUE Pa
116. ous les traitements de ROC Xerox recommande d utiliser les param trages pr d finis pour la num risation ROC fournis avec le scanneur Si vous num risez en employant d autres param trages utilisez une r solution d au moins 300 ppp Si les documents originaux sont de qualit m diocre ou si leur police est de petite taille vous pouvez utiliser la r solution maximale de 400 ppp REMARQUE Si vous avez d sinstall le module One Touch OmniPage ou le logiciel OmniPage Pro les l ments num ris s au format texte sont encore convertis avec le traitement OCR mais les options disponibles sont limit es 68 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation Pour num riser avec ROC 1 Pour num riser l aide des boutons du scanneur appuyez sur le bouton de s lection de la destination jusqu ce que la DEL affiche le chiffre 6 puis appuyez sur le bouton Recto ou Recto verso REMARQUE Le bouton One Touch 6 est pr d fini comme bouton ROC Vous pouvez cependant configurer un autre bouton pour num riser du texte et effectuer une ROC 2 Pour num riser partir du panneau de boutons One Touch cliquez sur l ic ne One Touch dans la zone de notification Windows cliquez sur les fl ches pour afficher le bouton 6 puis cliquez sur celui ci E z gt Xerox DocuMate 152 E H 2 Os Imprimer eMail Fax Cliquez sur les fl ches jusqu ce que le bouton 6 apparaisse sur le panneau puis cliqu
117. peut qu il soit d faillant Pour conna tre les num ros contacter consultez la carte d assistance technique fournie avec le scanneur Vous pouvez aussi consulter notre site Web sur Www xeroxscanners com pour trouver des informations techniques suppl mentaires Probl me Le scanneur refuse de num riser Quel est le probl me V rifiez les points suivants e Les c bles sont ils l ches ou mal branch s V rifiez toutes les connexions de c bles Veillez ce que tous les c bles soient bien branch s e Le voyant d tat du scanneur est il allum Mettez le scanneur sous tension Si le voyant d tat ne s allume pas branchez le bloc d alimentation une autre prise lectrique e Avez vous red marr l ordinateur apr s installation du logiciel Si vous n avez pas red marr l ordinateur il se peut qu il n ait pas charg tous les fichiers du logiciel Tentez de red marrer l ordinateur e Avez vous connect le scanneur un concentrateur USB Si vous utilisez un concentrateur USB pour connecter le scanneur le concentrateur doit disposer de sa propre alimentation Si le concentrateur n a pas d alimentation propre connectez le scanneur un port USB de l ordinateur e Avez vous s lectionn une autre source TWAIN pour acqu rir des images Si plusieurs p riph riques TWAIN sont connect s votre ordinateur vous avez peut tre s lectionn une autre source d images Lancez le logiciel PaperPort cliquez
118. plusieurs configurations par d faut pr r gl es Pour veiller ce que votre scanneur ait toujours un ensemble de configurations de num risation correctes ne supprimez pas les configurations pr d finies D autre part il est conseill de maintenir ces configurations verrouill es afin qu elles ne soient pas supprim es par inadvertance Ainsi vous disposerez toujours des param trages pr d finis Si apr s avoir supprim ou modifi les configurations par d faut pr d finies vous voulez les r cup rer vous devrez d sinstaller puis r installer le scanneur Pour modifier ou supprimer une configuration de num risation 1 Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch 2 S lectionnez la configuration de num risation que vous voulez modifier ou supprimer Multfonctionnel Options m S lectionnez le format 4 eMail akane w a e 1 e S lectionnez les destinations ter Microsoft Outlook BMP TIFF JPG PDF sPDF Cr er des fichiers d une seule image S lectionnez la configuration E Document 44 P Photo couleur pour eMail 152 x 1 B Lette US qualite B Legale US W Configurer avant de numeriser g Magazine couleur E Num risation pour texte clair LL gt ee S lectionnez la configuration de num risation modifier ou supprimer Elle doit tre z aneen d verrouill e comme pchnlez Puits Ce Eten fimer indiqu il ne doit pas y avoir l
119. pour rechercher le dossier AOL correct Pour que les images num ris es soient automatiquement jointes un message e mail vide vous devez conna tre l emplacement de dossier sp cifique qu utilise AOL pour trouver les pi ces jointes Contactez AOL pour plus d informations sur l emplacement du dossier dans lequel AOL enregistre les pi ces jointes Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 45 Num risation 46 Si vous devez changer de client de messagerie ou modifier d autres options Internet cliquez sur le bouton Options Internet Le panneau de configuration des Options Internet de Windows s ouvre Cliquez sur l onglet Programmes puis s lectionnez un nouveau client de messagerie dans la liste Courrier lectronique II s agit des options Internet standard de Windows Pour plus d informations sur les options Internet consultez la documentation de Windows Si vous utilisez AOL consultez le manuel de l utilisateur AOL pour savoir comment modifier les options Internet applicables AOL S lectionnez les options de traitement des documents couleur Conversion de Bitmap en utilisant la r solution cran utilisez cette option pour vous assurer qu une image s affiche enti rement l cran de l ordinateur Quand une r solution inf rieure est d finie pour un cran d ordinateur les images bitmap d une r solution sup rieure risquent d tre trop grandes pour s afficher enti rement l cran La conversion d une im
120. programmes Windows Vista Double cliquez sur l ic ne Programmes et fonctionnalit s Dans la liste de programmes s lectionnez One Touch 4 0 Cliquez sur le bouton Modifier supprimer Cliquez sur Oui lorsque le syst me vous invite confirmer la suppression de ces programmes logiciels Proc dez de la m me mani re pour s lectionner et supprimer les modules Kofax VirtualReScan 4 10 et One Touch 4 0 ScanSoft OmniPage OCR de la liste des programmes install s Le logiciel et les modules One Touch 4 0 sont supprim s de l ordinateur D branchez le c ble USB du scanneur Fermez toutes les fen tres ouvertes et red marrez l ordinateur D sinstallation des logiciels PaperPort et OmniPage 1 Dans la barre des t ches Windows cliquez sur D marrer Param tres puis sur Panneau de configuration Windows 2000 et Windows XP Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes Windows Vista Double cliquez sur l ic ne Programmes et fonctionnalit s S lectionnez PaperPort ou OmniPage puis cliquez sur Supprimer Un message s affiche qui vous demande si vous tes s r de vouloir supprimer PaperPort de l ordinateur Cliquez sur Oui Fermez toutes les fen tres ouvertes et red marrez l ordinateur Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 119 Maintenance Installation d un autre pilote Avant de pouvoir installer un autre pilote pour le scanneur vous devez supprimer le pilote d j install
121. publique m Recorded TV m T l chargements publics y LE Vid os publiques M Ordinateur S lectionnez un lecteur 4 R seau mapp ou un serveur PEER CAE comme indiqu par l ic ne Documents publics 84 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation 4 Cliquez sur OK A pr sent quand vous utilisez Transfert vers Stockage comme application de destination les documents sont stock s sur le serveur ou sur le lecteur mapp Utilisation d une ROC avant le transfert vers stockage Si les documents que vous voulez transf rer vers le stockage sont des documents texte ou des feuilles de calcul vous pouvez les convertir en utilisant le traitement ROC avant de les stocker Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch 2 A laide des fl ches choisissez le bouton 7 Archive ou tout autre bouton d fini auquel Transfert vers Stockage est associ comme application de destination Choisissez un format texte comme format de fichier Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de format de texte puis s lectionnez le format de fichier pour les documents num ris s 8 P ersonne S lectionnez le format WU 6 amp S lectionnez les destinations EMF JPG FEF A Microsoft WordPad z TIFF nPE m q Cr er des fichiers d une seule image Texte simple 7 Hotepad S lectionnez la configuration Format RTF M Lettre US Document Word Acrobat Reader 8 0 E Docume
122. r afficher et enregistrer tous les guides de l utilisateur de votre choix Le fichier LisezMoi du scanneur contient des informations concernant les derni res nouveaut s de votre scanneur e Le mini guide SharePoint contient des informations sur une nouvelle fonctionnalit du logiciel One Touch 4 0 permettant de l associer l application SharePoint de Microsoft Ce bref mini guide explique comment configurer le lien SharePoint et utiliser les fonctionnalit s de SharePoint lorsque vous choisissez de nouveaux param tres de num risation pour le scanneur e Le mini guide One Touch VRS contient des informations sur une nouvelle fonctionnalit du logiciel One Touch 4 0 Ce bref mini guide d crit cette fonctionnalit et explique comment utiliser les param tres de VRS lors de la cr ation ou de la modification d une configuration de num risation e Le mini guide One Touch OmniPage contient des informations sur une nouvelle fonctionnalit du logiciel One Touch 4 0 Ce bref mini guide d crit cette fonctionnalit et explique comment utiliser les param tres d OmniPage lors de la cr ation ou de la modification d une configuration de num risation 3 Lorsque vous avez termin cliquez sur Menu principal pour revenir la fen tre du menu principal puis cliquez sur Quitter 4 Retirez le DVD et conservez le en lieu s r Et voila L installation est termin e et le scanneur Xerox DocuMate 152 est pr t num riser Guide de l
123. r gl les param tres du scanneur replacez la page sur la pile de fa on ce qu elle soit num ris e avec les autres pages 6 R glez les param tres de l aper u d image en fonction de vos besoins e Changez la s lection de bouton pour le type d image e R glez les param tres personnalis s consultez la section suivante R glage pr cis des num risations e Modifiez la taille de l image num ris e Pour cela cliquez et maintenez enfonc le bouton de la souris puis placez son pointeur sur l une des quatre poign es de redimensionnement situ es aux coins de l aper u d image Ensuite faites glisser la poign e pour augmenter ou diminuer la taille de l image 7 Pr visualisez de nouveau l image Lorsque vous tes satisfait de l image cliquez sur le bouton Num riser 104 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation avec l interface WIA 8 Les images num ris es s affichent dans Microsoft Paint ou dans une autre application WIA utilis e tu Sans titre Paint Fichier Edition Affichage Image Couleurs S E m A A a T C PERRE FRERE Pour obtenir de l aide s lectionnez l option Rubriques d aide du men R glage pr cis des num risations Vous pouvez s lectionner de nouveaux param tres avant de num riser un l ment pour r gler pr cis ment la mani re dont vous voulez le num riser Pour s lectionner les param tres du
124. r sente un verrou Cliquez sur l onglet Param tres de page pour s lectionner les param tres de la page Param tres de num risation Param tres de page Param tres avanc s Format Standard A4 210 x 297 mm Personnel Largeur 210 Hauteur 297 mim Cliquez pour basculer entre les pouces et millim tres Am liorations et param tres D coupage auto comp original Recto verso R duire les motifs moir s E Ignorer les originaux vides Redresser limage Filtre de couleurs Inverser l image Rouge Vert Format cliquez sur Standard cliquez sur la fl che de menu pour s lectionner un format de page dans la liste ou cliquez sur Personnel puis entrez les dimensions horizontales et verticales de la page dans les champs appropri s Le format maximal est 8 5 x 14 pouces 215 9 x 355 6 mm Les unit s de mesure peuvent tre des pouces ou millim tres Cliquez sur le nom des unit s pouces ou millim tres pour basculer entre elles Am liorations et param tres seules les options qui s appliquent l application de destination s lectionn e sont disponibles e D coupage auto comp original s lectionnez cette option pour laisser le scanneur d terminer automatiquement le format de l l ment en cours de num risation Par exemple si vous num risez une photo de 5 x 7 pouces 127 x 177 8 mm le scanneur d termine le format de la photo Si vous s lectionnez l optio
125. r Xerox DocuMate 152 peut num riser rapidement recto ou recto verso des piles de documents en couleur en noir et blanc ou en chelle de gris d un format pouvant atteindre 8 5 x 14 pouces 215 9 x 355 6 mm et placer leurs images sur votre ordinateur Contenu de la bo te Avant de commencer le montage du scanneur et l installation du logiciel veuillez v rifier le contenu de la bo te pour vous assurer que tous les l ments s y trouvent Si des l ments sont manquants ou endommag s contactez le revendeur du magasin o vous avez achet le scanneur Scanneur Xerox DocuMate152 Bac d entr e Bac de sortie C ble USB Cordon d alimentation Bloc d alimentation Tampon AAD de rechange De A A z a al DVD d installation Etiquettes Guide d installation Carte de boutons rapide d assistance technique Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 1 Bienvenue Scanneur Xerox DocuMate 152 Bac d entr e Voyant d tat Num ro de DEL Levier de d clenchement du couvercle de l AAD Panneau de contr le Bac de sortie Commutateur d alimentation port USB Prise d alimentation Bac d entr e maintient les documents en place Le guide papier du bac d entr e doit tre r gl sur la largeur du document Levier de d clenchement du couvercle de l AAD ouvre le couvercle de l AAD Panneau de contr le boutons permettant de d marrer la num risation Bac de sortie re oi
126. r d faut l application de messagerie lectronique est le programme de messagerie lectronique sp cifi dans les options Internet d Internet Explorer Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 33 Num risation Configuration des boutons One Touch Chaque configuration de bouton One Touch est constitu e des l ments suivants Application de destination Configuration de la num risation et Format du document La fen tre Propri t s One Touch est l endroit o vous pouvez s lectionner ces trois l ments pour un bouton Pour ouvrir la fen tre Propri t s One Touch Gi 1 Cliquez sur l ic ne One Touch Elle se situe dans la zone de notification Windows dans le coin inf rieur droit de l cran 2 Cliquez avec le bouton droit sur un bouton du panneau de boutons One Touch RAPPEL Souvenez vous qu un clic gauche sur un bouton du panneau de boutons One Touch lance la num risation du scanneur Un clic droit ouvre la fen tre Propri t s One Touch La fen tre Propri t s One Touch correspondant ce bouton s ouvre Cliquez avec le bouton droit sur un bouton par exemple le bouton 2 pour ouvrir la fen tre Propri t s correspondant ce bouton Multifonctionnel Options Es A PD F S lectionnez le format r FH z El amp S lectionnez les destinations w a H pa O xerox DocuMate 152 E L D ES Pt BMP TIFF JPG SR FOF Numeriser POI E Cr er des fichiers d une seule image S lection
127. r de PaperPort 100 4 Cliquez sur Oui recommand puis sur Suivant La fen tre suivante sert v rifier la connexion entre le scanneur et l ordinateur 2 Assistant de configuration de scanner ScanSoft L Assistant va maintenant tester la connexion entre l ordinateur et le scanner V rifiez que le scanner est sous tension et que son c ble de donn es est correctement connect l ordinateur Fermez les applications susceptibles d utiliser le scanner Pour continuer cliquez sur Suivant 5 Cliquez sur Suivant Une fois que l Assistant de configuration a v rifi les connexions la fen tre suivante s ouvre Elle contient une s rie d options de configuration mais seul le test de num risation de base est n cessaire car votre scanneur a d j t test et talonn quand vous avez install le logiciel One Touch 4 0 6 Siles autres tests sont activez cliquez sur leurs cases cocher pour les d sactiver 2 Assistant de configuration de scanner ScanSoft S lectionnez les actions que vous souhaitez ex cuter M Test de num risation l mentaire recommand FM Affichage des formats de papier disponibles M Test des capacit s de chargement automatique VF Test de num risation en noir et blanc FM Test de num risation en niveaux de gris VF Test de num risation en couleur Pour utilisateurs exp riment s R glages avanc s Modifier les conseils Far d faut ex en on
128. r le type de fichier texte ind pendamment pour chaque bouton Texte simple format de fichier txt Texte sans formatage utilis par l application standard Bloc Notes de Microsoft D m Ea 2 Format RTF format de fichier rtf Texte qui conserve sa mise en forme en cas de conversion Disponible avec Microsoft WordPad et Word Document Word format de fichier doc utilis par Microsoft Word mu TI Virgule d limit e format de fichier csv utilis pour des donn es de base de donn es ou de tableur avec des champs s par s par des virgules Lorsque le traitement ROC convertit le document en texte ditable la d limitation des champs est pr serv e pour vous permettre de les copier et coller dans une application de base de donn es ou de tableur 50 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 nPDF Num risation Tableur Excel format de fichier xis utilis par Microsoft Excel Document HTML format de fichier him utilis pour cr er des pages Web PDF adressable format de fichier sPDF utilis par Adobe Acrobat et OmniPage Pro Ce format convertit le texte num ris en fichier PDF avec les fonctionnalit s de recherche de texte et de ROC Il n est disponible que si le logiciel One Touch OmniPage ou OmniPage Pro est install sur l ordinateur Pour plus de d tails consultez la section Num risation avec SPDF ou nPDF et recherche de texte la page 70 PDF normal format de f
129. ram trage Votre document sera num ris en utilisant les options du param trage num ro 6 La fen tre Propri t s One Touch pour ce param trage s ouvre pour vous permettre de modifier les param tres avant la num risation Remarque Les configurations T pr sent es dans cet exemple de Muttifonctionnel Options la fen tre Propri t s One Touch 5 S lectionnez le format sont purement illustratives Il se 6 ROC i peut que les configurations a E wo IR 218 r ellement affich es dans la nds pes De fen tre Propri t s One Touch ga Microsoi Excel Pen soient diff rentes a e Microsoft Explorer S lectionnez la configuration E Lette US qualite z Microsoft WORD W Document 44 qualite Wj Configurer avant de numeriser 4 Microsoft WordPad amp E Legale US qualite a Notepad 26 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation 2 Lorsque vous tes pr t num riser appuyez sur le bouton Recto ou Recto verso ou cliquez sur le bouton dans le panneau de boutons One Touch Pour plus d informations sur le panneau de boutons consultez la section Num risation partir du panneau de boutons One Touch la page 28 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 27 Num risation Num risation partir du panneau de boutons One Touch Vous pouvez num riser partir du panneau de boutons One Touch affich l cran 1 R glez le guide papier en fonction
130. rcher l application que vous souhaitez ajouter la liste Lorsque vous s lectionnez l application en utilisant le bouton Parcourir les tapes 1 et 2 de la bo te de dialogue sont automatiquement renseign es et l ic ne de l application appara t l tape 3 S lectionnez l ic ne l tape 3 de la bo te de dialogue Il s agit de l ic ne qui appara tra dans la liste de destination One Touch A l tape 4 de la bo te de dialogue s lectionnez les formats de fichiers accept s par l application Pour conna tre les formats texte que l application accepte reportez vous la documentation fournie avec l application Les options que vous s lectionnez l tape 4 d terminent quelles seront les ic nes de format de page affich es dans la fen tre Propri t s One Touch pour ce groupe d applications Cliquez sur le bouton Ajouter Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fen tre Propri t s de liens Cliquez sur Actualiser dans la fen tre Propri t s One Touch Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fen tre Propri t s One Touch Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation Propri t s des documents image Ces propri t s s appliquent Microsoft Paint et d autres applications de traitement d images Documents image Les applications de ce groupe sont con ues pour fonctionner uniquement avec des documents image Microsoft Paint Traitement du document couleur Co
131. ris s sont enregistr s la racine du dossier indiqu dans Zone de stockage Les documents sont rang s dans des dossiers par mois semaine ou genre des dossiers sont cr s d apr s votre s lection mois semaine ou genre et les documents num ris s sont enregistr s dans ces dossiers De nouveaux dossiers sont cr s pour chaque mois et semaine afin que vous puissiez savoir quel moment vous avez num ris les documents Par d faut l emplacement des documents archiv s est C Documents and Settings lt votre nom d utilisateur Mes documents Mon archive One Touch et un dossier bas sur la zone de stockage s lectionn e Par exemple si le genre de fichier est TIFF et que vous s lectionniez Les documents sont rang s dans des dossiers par genre l emplacement par d faut des documents num ris s archiv s est C Documents and Settings lt votre nom d utilisateur Mes documents Mes archives One Touch Documents TIFF 62 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation 3 Si vous voulez stocker vos documents archiv s un autre emplacement cliquez sur le bouton Parcourir pour indiquer le nouvel emplacement 4 Cliquez sur OK ou Appliquer Modification ou suppression de configurations de num risation G n ralement la modification et la suppression s appliquent aux configurations que vous avez cr es et non aux configurations pr d finies du scanneur REMARQUE Votre scanneur est fourni avec
132. risez une face puis retournez le document et num nsez l autre face des pages Sujet commentaires Auteur Mots cl s Nom du document Document Mum rser d autres pages Termin Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 95 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort 96 3 Si vous num risez plusieurs pages cliquez sur le bouton Termin dans l interface TWAIN ei si vous utilisez PaperPori cliquez sur Accompli dans la fen tre PaperPort Num risation Si vous num risez une seule page l interface TWAIN se ferme automatiquement Une fois la num risation termin e les images num ris es s affichent dans le logiciel TWAIN L exemple ci dessous pr sente une image miniature de page num ris e sur le bureau PaperPort k Papera j 4 L DS Dib b amp amp V E E B Dassimz Ed DocunontstMes documents Pape PotiEsomgles T Dci uriiiti HHO Doc OneTouch L Mail Attachments LI Mes d um ras PipiPon E T ran let 1 Cartes de vr de J E Es enpl 1 Photos D Fax LI Imimet r E Ci impii z C lrr risemets O Pages Web LO Fhotcs C My CerTeuch Arihret PHO My Papertert Documents O Mi Scanned Documents aL Grihet M tebeolot i i nel cuih Dogi PO Saag Catalog sE y D amp ls eppen cemples Ci objets Poit blanc Font ec B Une image miniature de La petite ic ne indique le l l ment num ris s affiche format de fichier en sur l
133. rmat PDF est souvent utilis pour cr er des images de pages de texte Il peut tre judicieux de s lectionner le format de page PDF pour la num risation de pages de texte qui ne n cessitent pas de traitement ROC ou un autre Le format PDF est galement utilis pour placer des documents de plusieurs pages sur des sites Web comme fichiers lisibles au format pdf Comme pour l option JPEG il est possible de r duire la taille ou qualit du format PDF REMARQUE Les deux autres formats PDF nPDF et sPDF sont destin s la num risation avec traitement ROC associ la possibilit d effectuer une recherche dans le texte num ris Pour plus de d tails consultez les sections Formats texte et Num risation avec SPDF ou nPDF et recherche de texte la page 70 Pour s lectionner la taille d un fichier JPEG ou PDF 1 S lectionnez JPG ou PDF comme format de page 2 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne JPG ou PDF L z PDE TF T R duire le format Normal Un menu s affiche hs LE BMF TIFF JPG Optimiser la qualit 3 S lectionnez l option de taille de fichier qualit d image souhait e pour vos images num ris es R duire le format taille de fichier la plus r duite qualit d image la plus basse Normal taille de fichier moyenne perte relative de qualit d image Optimiser la qualit taille de fichier la plus importante pas de perte de qualit d image Votre
134. rouillard de pollution les pluies acides et les changements climatiques long terme en diminuant les missions polluantes r sultant de la production d lectricit Conformit RoHS et DEEE Ce produit est conforme aux r gulations de la directive RoHS du Parlement et du Conseil europ en sur les restrictions de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques 2002 95 CE et de la directive sur les d chets d quipements lectroniques et lectriques DEEE 2002 96 CE Recyclage et mise au rebut du produit pour les Etats Unis 126 Xerox dispose d un programme de reprise et de r utilisation recyclage de ses quipements l chelle mondiale Contactez votre repr sentant Xerox 1 800 ASK XEROX pour d terminer si ce produit Xerox fait partie du programme Si votre produit ne fait pas partie du programme Xerox et si vous prenez en charge sa mise au rebut veuillez noter que le produit est susceptible de contenir du plomb et d autres mat riaux dont la mise au rebut peut tre r gul e dans un souci de protection de l environnement Pour plus d informations concernant le recyclage et la mise au rebut contactez les autorit s locales Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Index AAD nettoyage 108 Afficher le Mat riel 86 afficher toutes les destinations 53 aide 3 88 am liorations et param tres 58 application de destination 22 24 34 format de f
135. rs vers la gauche ou la droite pour modifier les param tres de couleur Ce faisant l image change en refl tant l effet des nouveaux param tres Cliquez sur OK pour enregistrer la nouvelle configuration Elle appara t maintenant dans la liste des configurations de num risation de la fen tre Propri t s One Touch pour les applications de destination appropri es Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation Onglet Param tres du p riph rique L onglet Param tres du p riph rique s affiche dans la bo te de dialogue Configurations de la num risation si votre application de destination doit envoyer l image num ris e une imprimante une application de fax ou un autre p riph rique Utilisez les options de l onglet Param tres du p riph rique pour s lectionner les param tres de celui ci 1 Cliquez sur l onglet Param tres du p riph rique _ Parem tres de num risation Param tres de page Param tres du p riph rique Param tres avanc s Options de page d Adapter la page r duire limage si n cessaire Format r el d coupez limage si n cessaire Centrer l image sur la page Maintenir rapport haut farg V Rotation auto image pour meilleur ajust E Interdasser les copies Copies 1 Avanc s Annuler Appliquer Adapter la page r duire l image si n cessaire si l image num ris
136. s si vous rencontrez des probl mes de num risation relancez l Assistant et ex cutez l ensemble des tests 11 Cliquez sur Terminer PaperPort est maintenant configur pour votre scanneur et l option de num risation s lectionn e dans l exemple ci dessus il s agit de l option TWAIN Le bouton Num riser dans la fen tre PaperPort est maintenant actif 102 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation avec l interface WIA Num risation avec l interface WIA Microsoft Windows XP et Windows Vista ont leur propre interface de num risation appel e Windows Image Acquisition WIA pour l acquisition d images partir de scanneurs d appareils photo num riques et d autres p riph riques num riques Cette section explique comment utiliser Microsoft Paint pour num riser l aide de l interface WIA mais vous pouvez aussi galement utiliser PaperPort ou d autres applications Windows REMARQUE L interface WIA ne permet pas d effectuer une num risation recto verso Pour num riser en utilisant WIA partir de Microsoft Paint 1 Dans la barre des t ches Windows cliquez sur D marrer Programmes Accessoires puis cliquez sur Paint La fen tre de Paint s ouvre 2 Dans le menu Fichier choisissez A partir d un scanneur ou d un appareil photo f M Sans titre Paint Edition Affichage Image Couleurs Nouveau Ctrl N Ouvrir Ctrl O Enregistrer Ctri S Enregistrer sous D
137. s ne s y ins rent pas ou s il charge plusieurs documents la fois Pour nettoyer l AAD Humectez un chiffon doux d alcool isopropylique 95 2 Appuyez sur le levier de d clenchement du couvercle de l AAD en haut droite du scanneur pour ouvrir le couvercle de l alimentateur automatique de documents 3 Essuyez le rouleau d alimentation d un c t l autre Faites pivoter le rouleau pour le nettoyer sur toute sa surface REMARQUE Soyez prudent en nettoyant le rouleau Le rouleau est con u pour ne pivoter que dans un seul sens Lorsque vous nettoyez le rouleau v rifiez qu il pivote facilement puis continuez le faire pivoter dans ce sens tout en l essuyant NE FORCEZ PAS le rouleau pivoter dans le sens inverse En for ant le rouleau pivoter dans l autre sens vous l endommagerez et le scanneur risque de ne plus charger les pages correctement 4 Essuyez le tampon de l AAD de haut en bas Veillez ne pas accrocher le chiffon aux ressorts situ s de part t d autre du tampon 5 Refermez le couvercle quand vous avez termin 108 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Maintenance Remplacement du bloc du tampon de l AAD Le tampon de l AAD peut s user et a t con u pour tre ais ment remplac par l utilisateur Si l AAD a des difficult s charger les documents cela indique que le tampon s use Vous avez re u un tampon de rechange dans la bo te d origine du scanneur et vou
138. s pouvez aussi en commander un neuf Pour savoir comment passer une commande consultez la section Liste des pi ces du scanneur Xerox DocuMate 152 la page 122 Pour remplacer le bloc du tampon de l AAD 1 Appuyez sur le levier de d clenchement du couvercle de l AAD en haut gauche du scanneur pour ouvrir le couvercle de l alimentateur automatique de documents Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 109 Maintenance 3 Serrez les pinces en plastique qui maintiennent en place le bloc du tampon puis soulevez le pour l extraire Pour remettre le tampon en place proc dez de fa on inverse 4 Refermez le couvercle quand vous avez termin 110 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Maintenance Remplacement du bloc du rouleau Apr s une utilisation prolong e le rouleau peut s user et n cessiter un remplacement C est une pi ce qui peut tre command e et remplac e par l utilisateur Pour conna tre le num ro de r f rence consultez la section Liste des pi ces du scanneur Xerox DocuMate 152 la page 122 Des bourrages papier fr quents sont un signe d usure du bloc du rouleau Un rouleau us peut entra ner le chargement de documents de travers ou de plusieurs pages en m me temps Dans les deux cas des bourrages papier peuvent se produire Un rouleau us doit tre remplac pour viter d endommager les pi ces internes du scanneur Cependant avant de remplacer le roul
139. sation Options de stockage Stockage T Les documents d pos s sur ce lien seront transf r s dans des p riph riques de stockage c est dire syst me de fichiers ou graveur de CD a Mise en page du stockage O Tous les documents sont dans la racine Les documents sont rang s dans des dossiers par moi Les documents sont rang s dans des dossiers par sen Les documents sont rang s dans des dossiers par ger Options du graveur de CD Afficher un message lorsque le CD 5 700 Mo est pr S lectionner dossier et options de transfert a Mise en page du stockage O Tous les documents sont dans la racine O Les documents sont rang s dans des dossiers par mois Les documents sont rang s dans des dossiers par semain Les documents sont rang s dans des dossiers par genre Zone de stockage C Recus professionnels Zone de stockage C Users Public Documents arcourir Les documents transf r s sur le lien Graver sur CD attendent d tre grav s sur CD La fen tre Rechercher un dossier s ouvre 3 S lectionnez un emplacement de stockage sur le lecteur mapp ou le serveur pour y placer les documents num ris s Les serveurs et les lecteurs mapp s sont repr sent s par une ic ne indiquant leur connexion au r seau S lectionnez l emplacement o stocker les documents a D Public Lib Documents publics Pi Images publiques F Musique
140. scanneur Que souhaitez vous Alimentation papier Plateau Y S lectionnez ci dessous l option corespondant au type d image que vous voulez num riser Photo en couleur C Photo en nuances de gris Texte ou photo en noir et blanc Param tres personnalis s Vous pouvez galement juster la qualit de la photo num ris e L gal 8 5 x 14 pouces 21 6 x Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 105 Num risation avec l interface WIA 106 Dans la fen tre de num risation cliquez sur Ajuster la qualit de l image num ris e La bo te de dialogue Propri t s avanc es s ouvre Propri t s avanc es Apparence Luminosit Contraste B R solution ppp Type d image Fhoto en couleur _ok Annuler 2 S lectionnez les options de num risation Luminosit et Contraste faites coulisser les curseurs vers la droite ou la gauche pour ajuster la luminosit et le contraste de l image num ris e Le param tre de contraste ne s applique pas au param tre Image ou texte en noir et blanc R solution ppp cliquez sur la fl che du menu et choisissez les points par pouce ppp de la r solution La r solution maximale est de 600 ppp et la minimale de 50 ppp Plus la valeur du param tre ppp est lev e plus l image num ris e est nette et claire Toutefois une valeur de ppp plus lev e ralentit la num risa
141. scanneur Pour obtenir des instructions consultez la page 87 Si la lampe est d j allum e teignez la puis rallumez la Si le probl me persiste et si l alimentation du scanneur est branch e un onduleur ou une batterie de secours UPS tentez de brancher l alimentation du scanneur directement une prise murale Assurez vous que le couvercle du scanneur est parfaitement clos apr s avoir effectu une op ration de maintenance ou d gag un bourrage papier Ouvrez le scanneur et extrayez le bac d entr e R ins rez le bac d entr e dans le scanneur en appuyant dessus jusqu ce qu il se loge en place Pour obtenir des instructions sur l installation du bac consultez la page 5 Ouvrez le couvercle de l AAD et retirez la page l origine du bourrage Consultez la section Elimination des bourrages papier la page 107 pour plus de d tails Red marrez l ordinateur Si le probl me persiste contactez l assistance technique de Xerox Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Maintenance Desinstallation du scanneur Pour d sinstaller le scanneur DocuMate 152 supprimez le logiciel One Touch 4 0 PaperPort ainsi que tout autre logiciel fourni avec le scanneur D sinstallation du scanneur et du logiciel One Touch 1 Dans la barre des t ches Windows cliquez sur D marrer Param tres puis sur Panneau de configuration Windows 2000 et Windows XP Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de
142. stallation 16 5 Cliquez sur OK Vous pouvez galement cliquer sur Plus pour obtenir un bref aper u de l acc s au panneau des boutons One Touch et de la navigation entre eux Lorsque vous avez fini de lire les informations suppl mentaires cliquez sur OK Lorsque le scanneur et l ordinateur communiquent correctement le voyant d tat du scanneur est vert 6 Cliquez sur Fermer dans la fen tre Installation termin e pour fermer et quitter le logiciel d installation Installation termin e Installation de OneTouch 4 0 r ussie Cliquez eur Fermer pour quitter Annuler lt Fr c dent Fermer Vous pouvez maintenant installer les applications suppl mentaires fournies avec le scanneur Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Installation Applications suppl mentaires fournies avec le scanneur Le scanneur est fourni avec des applications suppl mentaires gratuites figurant sur le DVD d installation 1 R ins rez le DVD d installation dans le lecteur de DVD Le menu d installation s affiche XEROX DocuMate 152 a S AN 5 LI Cliquez sur un lien c1 dessous AFFICHER _LE FICHIER _RESDME INSTALLER LES PRODUITS 8 GUIDES DE L UTILISATEUR cD ESECOURR LE CONTENU DU e CONSULTER _NOTRE SITE _WEB e QUITTER Le logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader se trouve sur le DVD ROM avec ses guides de l utilisateur Consultez les tapes la page 19 pour installer Adobe Acrobat
143. t USB disponible V rifiez l emplacement des ports USB dans le manuel d utilisation de l ordinateur REMARQUE Vous pouvez connecter le scanneur votre ordinateur pendant que ce dernier fonctionne 1 Retirez tout ruban adh sif de protection du c ble USB le cas ch ant 2 Connectez le c ble USB au port USB du scanneur puis au port USB de l ordinateur La connexion un port USB 2 0 haut d bit produit des performances optimales Cependant le scanneur peut galement tre connect un port USB 1 1 Ji N im 1 z 4 PR Le symbole USB indiqu dans le diagramme ci dessus signale l emplacement du port USB sur l ordinateur Si la fiche s ins re difficilement dans le port v rifiez que vous effectuez la connexion correctement Ne forcez pas pour ins rer la fiche dans le port Vous pouvez galement connecter le scanneur un concentrateur USB si celui ci a son propre bloc d alimentation d j branch sur une prise lectrique 3 Mettez en position de marche le commutateur d alimentation situ l arri re du scanneur gauche du port d alimentation 14 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Installation Le voyant d tat s allume et clignote indiquant que le scanneur est aliment Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 et que vous avez branch le c ble USB un port USB 1 1 il se peut qu une infobulle affiche l explication suivante un p riph rique USB haut
144. t les documents apr s leur num risation via l alimenteur automatique de documents AAD Voyant d tat indique l tat du scanneur Un voyant vert continu indique que le scanneur est pr t num riser ou est occup num riser Un voyant vert clignotant rapidement indique que le scanneur se pr pare num riser Pour plus de d tails sur les voyants d tat consultez la section Codes de d pannage du voyant d tat la page 117 Bouton de fonction s lectionne le param trage de num risation des boutons Recto et Recto verso Appuyez sur ce bouton pour faire d filer les param trages Num ro de DEL affiche le param trage actuel de num risation des boutons Recto et Recto verso Le param trage de num risation inclut la r solution le type de fichier la luminosit la couleur ou le noir et blanc la destination etc Bouton Recto verso appuyez sur ce bouton pour num riser un document recto verso Bouton Recto appuyez sur ce bouton pour num riser un document recto Commutateur d alimentation commutateur d alimentation Marche Arr t Prise permet de brancher le c ble d alimentation au scanneur Port USB bus s rie universel permet de connecter le scanneur l ordinateur 2 Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Bienvenue Configuration requise Documentation Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 PC avec processeur Pentium 4 compatible IBM ou quivalent AMD avec
145. tinuer la num risation Pour plus de d tails consultez la section Num risation avec R acheminement d v nement la page 75 Apr s avoir s lectionn un nouveau type d application de destination cliquez sur l onglet Multifonction pour visualiser les applications ajout es la liste Afficher la fen tre d tat de progression s lectionnez cette option pour afficher la fen tre d tat de progression du ou des documents en cours de num risation Utiliser la recherche de dossiers tendue S lectionnez cette option pour enregistrer vos num risations un emplacement r seau qui n est pas un lecteur mapp de votre ordinateur Cr er des copies de documents num ris s parfois l image d un document num ris est uniquement sauvegard e dans un fichier temporaire jusqu ce que son application de destination ait fini de l utiliser Dans ce cas vous pouvez conserver ou non une copie permanente suppl mentaire sur votre disque dur Par exemple si vous num risez une image vers une application de messagerie lectronique l image num ris e est d abord sauvegard e dans un fichier temporaire puis jointe l e mail avant son envoi Ensuite le fichier temporaire de l image num ris e est effac La m me situation peut se produire si vous num risez directement vers une imprimante ou une application de Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation fax Une fois qu un l ment num ris a
146. tion cette option utilise l interface WIA de Microsoft pour num riser S lectionnez des options de num risation avant de num riser placez le document dans le scanneur puis cliquez sur un bouton dans la l fen tre de l interface WIA Vous pouvez acc der l interface WIA partir du logiciel PaperPort ou d autres applications install es Past pur Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Num risation sur l ordinateur Consultez la section Num risation avec l interface WIA la page 103 L interface WIA est uniquement disponible si votre ordinateur ex cute le syst me d exploitation Windows XP ou Windows Vista Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 23 Num risation Chargement et num risation de documents BRS 24 Lorsque vous appuyez sur le bouton Recto ou Recto verso les documents sont num ris s l aide des param tres indiqu s par le num ro de DEL Les images num ris es sont envoy es une application logicielle application de destination install e sur votre ordinateur 1 R glez le guide papier en fonction de la largeur du papier puis assurez vous que les bacs d entr e et de sortie sont totalement d ploy s REMARQUE Retirez toujours les agrafes ou trombones des documents avant de les ins rer dans l alimentateur automatique de documents du scanneur Les agrafes et trombones peuvent bloquer le m canisme d alimentation et rayer les composants internes
147. tion et produit des fichiers plus volumineux pour les images num ris es Type d image cliquez sur la fl che du menu et choisissez le type correspondant au mieux l l ment que vous num risez Cliquez sur OK Le bouton Param tres personnalis s est maintenant d fini pour num riser avec les options que vous avez s lectionn es Si vous voulez r initialiser les param tres et recommencer cliquez sur R initialiser Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 Maintenance Maintenance Cette section contient des informations sur la maintenance le d pannage la d sinstallation les sp cifications du scanneur et les pi ces d tach es Elimination des bourrages papier Si votre scanneur cesse de num riser en raison d un bourrage papier dans l alimentateur de documents automatique un avertissement s affiche apr s quelques instants Pour liminer un bourrage papier 1 Appuyez sur le levier de d clenchement du couvercle de l AAD en haut droite du scanneur pour ouvrir le couvercle de l alimentateur automatique de documents Pour r duire les bourrages papier lissez le papier avant de num riser ajustez les guides la taille du papier puis ins rez correctement le papier dans l AAD Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 107 Maintenance Nettoyage de l alimentateur de documents automatique Il se peut que vous deviez nettoyer le m canisme d alimentation de l AAD si les document
148. tre install pour afficher les guides de l utilisateur ACROBAT READER E PAPERPORT PRESTO BIZC4RD LISEZ MOI SCSNNEUR e CLIENT X1 ENTERPRISE amp SCANNEUR OMNIPAGE o MLCUDE ONETOUCH OMNIPAGE elLNI GUIDE SHAREPOINT MINI GUIDE_ONETOUCH_VRS dE PRINCIPAL 3 Cliquez sur les liens des guides que vous souhaitez consulter Les guides de l utilisateur sont au format PDF d Adobe Acrobat Le DVD inclut galement une copie gratuite d Acrobat Reader au cas o ce logiciel ne serait pas d j install sur votre ordinateur Le fichier LisezMoi du scanneur est au format HTML et s ouvre dans tout navigateur standard Si n cessaire cliquez sur Acrobat Reader pour installer ce logiciel Suivez les instructions des fen tres d installation Si Adobe Acrobaf Reader est d j install sur votre ordinateur ne le s lectionnez pas moins que la version fournie avec le DVD d installation soit plus r cente que celle actuellement install e sur l ordinateur Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 19 Installation 20 Pour afficher et enregistrer les guides de l utilisateur 1 Cliquez sur le nom d un guide de l utilisateur que vous souhaitez afficher pour l ouvrir dans Acrobat Reader Utilisez la commande Enregistrer d Acrobat Reader pour enregistrer ce guide de l utilisateur sur l ordinateur 2 Revenez la fen tre Guides de l utilisateur et r p tez le processus pour ouvri
149. u scanneur DocuMate 152 Num risation Configuration avant num risation Si vous choisissez l option Configurer avant de num riser vous ouvrez simplement une interface de num risation en cliquant sur un bouton Vous pouvez ensuite utiliser l interface pour modifier la r solution le mode de num risation et d autres param tres Quand vous num risez l image num ris e est toujours envoy e comme type de fichier et vers l application de destination s lectionn s dans la fen tre Propri t s One Touch pour ce bouton Pour d finir l option Configurer avant de num riser Ouvrez la fen tre Propri t s One Touch 2 Utilisez les fl ches pour s lectionner le bouton que vous souhaitez configurer avant de num riser 3 S lectionnez la configuration de num risation Configurer avant de num riser Multifonctionnel m S lectionnez le format 9 Paint f qe K CT i S lectionnez les destinations A s i A hi ft Faint EMF TIFF JPG FOF n a Cliquez sur les H ni Ne Cr er des fichiers d une seule image fl ches pour l a aaa s lectionner le S lectionnez la configuration bouton E Lettre US E Document A4 g Document couleur qualite E Legale US S lectionnez RA Configurer avant de sonarisar Configurer avant vV TWAIN de num riser WIA Cliquez avec le bouton droit sur Propri t s Configurer avant de Si num riser pour afficher le menu puis choisissez l interface utiliser pour la
150. uleur d un l ment num ris Par exemple si vous num risez une lettre comportant un filigrane rouge vous pouvez d cider de filtrer le rouge pour que la lettre num ris e contiennent uniquement le texte et non le filigrane rouge L option Filtre s applique au mode Noir et blanc ou Echelle des gris Document original avec un Document num ris avec le filigrane rouge sur le texte noir filigrane rouge filtr a mid a Bts pre daci Acc twgk CEMeOC Ms end ditilas gt s ol June 1355 ASE 13t ompoyad over sl limined mamtEH aHa aH Aapan piirini e Li Bi marp AE hii sims d pi a ch giti DEAG ci Hirie rE T ABC FES refec Felg sucer Hble bartie cire TAH Aija d arh iihi D e Eh h J BCE mi khea maraa c arm Ba ahii gi aeh goiera e R duire les motifs moir s les motifs moir s sont des lignes ondul es qui apparaissent parfois sur les images num ris es de photographies ou d illustrations en particulier d illustrations provenant de journaux et de magazines La s lection de Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 93 Num risation avec l interface TWAIN partir de PaperPort l option R duire les motifs moir s permet de limiter o d liminer les motifs moir s de l image num ris e Cette option est uniquement disponible pour le mode Echelle de gris ou Couleur 200 ppp ou moins e D finir la taille de la page cette option permet d activer le bouton D finir Cliquez ensuite sur le bouton D f
151. un message si la reconnaissance de texte a IT 0 Annuler 1 Cliquez sur les cases cocher des param tres de ROC pour activer les options de votre choix Les options s appliquent toutes les applications du groupe Toujours envoyer un document m me quand aucun texte n a t trouv le document num ris est envoy au lecteur ROC m me si l image ne semble pas contenir de texte Cela peut se produire si vous num risez une photographie en utilisant un bouton One Touch configur pour des applications de traitement de texte Afficher un message si la reconnaissance de texte a chou un message s affiche l cran si le lecteur ROC ne d tecte pas de texte dans l image Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 41 Num risation 2 3 NON LUC 42 Pour ajouter une application la liste cliquez sur le bouton Ajouter l application La bo te de dialogue Ajouter le lien textuel s ouvre Vous pouvez d finir une application personnalis e qui accepte un o document texte ici Etape 1 s lectionnez le chemin d acc s vers l application Parcourir Etape 2 nommer l application Etape 3 s lectionnez une ic ne pour cette application Etape 4 s lectionnez les formats texte pris en charge E HTML Formatted file HTML E Rich Text Format RTF E Standard ASCII text file 5 TXT FT A amp dahe PNF farmat BOF I Annuler Cliquez sur Parcourir pour reche
152. ur DocuMate 152 Num risation Boutons OK Annuler Appliquer OK permet d accepter toutes les modifications et de fermer la fen tre Appliquer permet d accepter les modifications ventuelles mais maintient la fen tre ouverte afin que VOUS puissiez apporter des modifications suppl mentaires Annuler ferme la fen tre sans accepter les modifications S lection de nouveaux param tres pour un bouton Pour chacun des neuf boutons One Touch vous pouvez s lectionner les nouveaux param tres suivants Application de destination Configuration de la num risation et Format du document Multifonctionnel Options H PDF S lectionnez le format S lectionnez les destinations E ScanSoft PaperPoit BMP TIFF JPG PDF sPD za Cr er des fichiers d une seule image Cliquez sur ces fl ches pour visualiser les propri t s du bouton dont vous souhaitez modifier les param tres S lectionnez un format pour l image num ris e S lectionnez une application logicielle comme destination vers laquelle envoyer les documents num ris s S lectionnez la configuration E Lettre US E Document 44 g Document couleur 4 Photo couleur 152 x 102 mm ou 6 x E Legale US W Configurer avant de numeriser 4 Photo couleur qualite 152 x 102 mm S lectionnez une configuration de num risation SOC Ce Actualiser Propri t s Nouv Copier Edition Supprime Pour s
153. ur les boutons de s lection de la destination sur le scanneur pour acc der l un des boutons configur s pour la num risation vers le stockage 3 Appuyez sur le bouton Recto ou Recto verso pour num riser les documents 4 Une fois la num risation termin e ins rez le jeu de documents suivant puis appuyez sur les boutons de s lection de la destination pour acc der au bouton suivant que vous avez configur pour la num risation 5 Appuyez sur le bouton Recto ou Recto verso pour num riser les documents Quand la num risation sera termin e les documents seront stock s dans les deux dossiers s par s Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 83 Num risation Transfert de documents vers un serveur ou un lecteur mapp Lors de la s lection de l emplacement de stockage des documents num ris s vous pouvez s lectionner un dossier local ou bien un dossier sur un serveur ou sur un lecteur mapp Pour s lectionner un lecteur mapp utilisez le bouton Parcourir 1 Pour conna tre les tapes permettant de s lectionner les options de Transfert vers Stockage consultez les sections Num risation vers plusieurs dossiers d archivage la page 80 ou Transfert de documents num ris s vers le stockage la page 79 2 Dans la fen tre Propri t s du lien One Touch 4 0 ou dans la fen tre Propri t s de configuration de la num risation cliquez sur le bouton Parcourir Param tres de num ri
154. uvoir acc der aux fonctionnalit s avanc es de ROC reconnaissance optique de caract res Consultez la section Num risation partir du panneau de boutons One Touch la page 28 eMail Fax e Interface TWAIN cette option utilise l interface TWAIN du scanneur pour num riser S lectionnez des options de num risation avant Mode R solution La Noir et Blanc de num riser placez le document dans le scanneur puis cliquez sur i Echeledegis Lmnost s is un bouton dans la fen tre de l interface TWAIN Le logiciel PaperPort amp Couleur A4 210 x 297 mm Options Recto verso Filtre Pr t pour la num risation V D finir taille page D finir que vous avez install pour votre scanneur utilise l interface TWAIN pour la num risation mais de nombreux autres programmes l utilisent galement Vous pouvez donc les utiliser pour num riser au m me titre que PaperPort Consultez la section Acc s l interface TWAIN partir de PaperPort la page 89 D coupage auto comp original AutoScan doc ins r Num riser Accompi Que souhaitez vous Met nb peer Fiseau pers diaig Que voud vou fa ma G Phots em ouieur CS Pros eni AMNOBE da QUE w Test du piita dr Por t ae 4 Pas RTO I kh Woud piurel Comet Pass ha aiid de ba phota numinsbe 22 SONT C CORRUN opion CCE B Langue _ e Interface WIA Windows Image Acquisi
155. velle configuration Cliquez sur Appliquer afin de d finir ce bouton pour cette configuration Les exemples suivants montrent que les boutons 7 et 8 ont t r gl s pour num riser vers chacune des nouvelles configurations Mondene Oosons J Stockage 1 S lechonnez ks desnatons m Tranihart wari Shack ags g CHA E Selectionner e lomai Dage e T Pi POF nADF S ctionner la configuration Bi Lara LS que M Document Ad quite DA Configurer avart de rames Bi Loose US quete M Stockage pour re ut profetsonnels LA Sinckage pour ege prank Mondionre Oosons A Stockage 2 S lechonnezr les desnatons n Tranihert wari She E i p OD AnH F Seechionnres e lomai CIE RL EME TIFF En POF nPDF Cr er des Bch ers d une caue Tage ctionner la confgueation La Lalla US quake Li Choc dd qualite L Configurer mest de Fam Bi Lagas US qualite M Stockage pour recu p rbonnel E Siockage pour mas professionnel Notez que les noms de bouton ont galement t modifi s en Stockage 1 et Stockage 2 pour vous rappeler qu ils envoient tous deux les documents vers le stockage mais des emplacements diff rents Pour savoir comment modifier les noms de bouton consultez la section Attribution d un nouveau nom un bouton One Touch la page 52 Pour num riser vers plusieurs dossiers de stockage 1 Ins rez les documents que vous voulez num riser vers le stockage 2 Appuyez s
156. x r glementations FCC il convient d utiliser des c bles blind s avec cet quipement Toute utilisation avec un quipement non approuv ou des c bles non blind s est susceptible de causer des interf rences avec la r ception Guide de l utilisateur du scanneur DocuMate 152 125 des signaux radiophoniques ou t l visuels L utilisateur est averti que toute modification apport e l quipement sans l approbation du fabricant peut annuler le droit de l utilisateur l utiliser Cet appareil est conforme la partie 15 des R gles de la FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas causer d interf rences pr judiciables et 2 doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences pouvant causer un fonctionnement ind sirable Energy Star pour les Etats Unis Cri Partenaire d ENERGY STAR Xerox Corporation a d termin que ce produit r pond aux exigences d ENERGY STAR pour l efficacit nerg tique ENERGY STAR est une marque d pos e aux Etats Unis Le programme ENERGY STAR est une initiative conjointe de l Agence de Protection de l Environnement et de l industrie de mat riel de bureau visant promouvoir la production d ordinateurs personnels de moniteurs d imprimantes de presses lectroniques de t l copieurs et de photocopieurs nerg tiquement efficaces La r duction de la consommation d nergie de cet quipement permettra de combattre le b

Scanneur Xerox DocuMate 152

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents