TwinControl - Somatec, Nord
Contents
1. Introduction I Industrial Solutions 11 Unit s 2K comparatif des caract ristiques techniques Pr cision i Interfa able SEE SE de SE Sue SE Recettes aceon GE D bit max avec un melange Base durcisseur travail m lange robot plus FlexControl 1 1 400 bars 25 l min plus XL 0 1 1 10 1 pour les unit s avec pompes de fortes cylindr es Co ntents Industrial Solutions 12 Introduction Principales fonctions Avantages L tendue de la gamme Concurrence et niveau de prix Analyse march R sultats des tests pr liminaires Support ventes GROUP Solution technique Industrial Solutions 13 Panneau de contr le Vue d ensemble Pompe de rincage Pompe SS S Pompe B Dispositif de contr le de course f a J Bloc de m lange Chassis GROUP Solution technique Industrial Solutions 14 Sch ma de fonctionnement 1 Panneau de contr le Info lectronique course pompe A Info lectronique course pompe B m ge Info pneumatique vers la vanne A continu 5 Info pneumatique vers la vanne B injection 6 Vannes A et B 7 M langeur statique Note Pression Pression 10 GROUP Solution technique Industrial Solutions 15 Circuit fluide pour les TC 18 40 28 40 35 70 Solution technique Industrial Solutions 16 Circuit fluide circuit pour les TC 48 110 75 1502. R sultats des tests pr liminaires Sales support GROUP La gamme Industrial Solutions 49 La gamme options de montage Support mural Support 4 roulettes Chariot renforc 2 roues r chauffeur option La gamme vue d ensembles des unit s de base Industrial Solutions 50 Chariot ne Sans pompe renforc POMPE GE de rincage rincage Mod le 18 40 18 40 Sur demande 48 110 48 110 75 150 75 150 72 300 75 150 72 300 72 300 La gamme TwinControl 18 40 18 40 Rapport de m lange Pr cision du m lange Pression d utilisation max D bit pour le rapport de m lange 1 1 D bit pour le rapport de m lange 4 1 D bit pour le rapport de m lange 10 D bit pour le rapport de m lange 20 Raccordement DOMAINES D APPLICATIONS Menuiserie Fournitures industrielles Industries du bois Magasins de menuiserie 0 1 1 20 1 296 144 bars 2 4 l min 1 5 l min 1 1 3l min 1 1 2l min NPS 1 4 Pompe A Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Pompe B Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Pompe de rincage Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 5 Energie Turbine Cable Turbine Cable i h t CA 2a I Industrial Solutions 51 ua id an Montage Mural Mural Support Support Code Article 393124 393125 393126 393127 GROUP La gam
3. TwinControl Syst me lectronique bi composants Plan marketing produit Palaiseau Avril 2009 Co ntents Industrial Solutions 2 i Solution technique Fonctions principales Avantages Etendue de la gamme Concurrence et niveaux de prix Analyse march R sultats des tests pr liminaires Support Ventes GROUP Introduction Industrial Solutions 3 Situation 1 Les machines 2K m caniques 2K sont vieillissantes on reuses et souvent manquent d ergonomie 2 Une solution innovante d entr e de gamme bon march est n cessaire 3 Une solution concurrente la ProMix Easy l XtremeMix de GRACO et la nouvelle PU3000 de Kremlin 4 Nous souhaitons augmenter nos parts de march dans le domaine des applications de protection 5 Beacoup de nos clients r alisent leur m lange encore la main GROUP Introduction M lange manuel m Rapport de m lange impr cis et non r p titif Non hygi nique et non s curitaire pour les op rateurs contacts fr quentq avec la peinture les catalyseurs et les solvants Produit m lang gaspill M lange appliqu non frais m Pas de contr le du pot life Temps de nettoyage rincage des quipements tres longs Consommation de solvant de nettoyage important Usure prematures des pompes Industrial Solutions A Introduction Industrial Solutions 5 Systeme m canique bi composan
4. Le panneau de contr le fermera les vannes A et B pas de pulv risation en cas du d passement de la limitation de vitesse Quand cela arrive til Tambour vide Cavitation Tuyau perce GROUP Fonctions principales Industrial Solutions 38 Proc dure de diagnostic pompe 2 contr le les fuites Pressez STOP I bouton pour arr ter le syst me Pressez bouton pendant 2 secondes La proc dure de contole de fuite demarrera automatiquement dur e 10 sec la machine controle le positionnement des v rins a l arr t Fonctions principales Industrial Solutions 39 En cas de fuite le panneau de cont le indiquera 2 messages d alarme diff rents Avertissement la pompe fuit l g rement application du plan maintenance Erreur la pompe fuit largement maintenance pompe imp rative Quand cela peux t il se passer Les vannes ne se ferment pas correctement Joints uses Fuite dans le circuit Securisation du process Fonctions principales Industrial Solutions 40 Niveau d acces suivant mots de passe Mot de Niveau passe Parametre de travail Niveau 0 Marche Arr t Rincage Niveau 1 Peintre avec Marche Lecture seulement cont le Arr t Volumes instantan s et cumul s de peinture et solvant production Nettoyage consomm s consigne de calibration pot life derni res alarmes quantit de produit m lang dans le tuyau et volumes de rincage
5. Protective coatings Agriculture earth moving vehicles General metal industry Rail wagons Wind turbines 0 1 1 20 1 296 3 0 bar 4 2 l min 2 6 l min 2 9 l min 2 2 l min NPS 3 8 Pompe A Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Pompe B Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Pompe de rincage Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 28 40 I Industrial Solutions 55 Energie Turbine Cable Turbine Cable Turbine Cable Turbine Cable Montage Stand Stand Wagon Wagon Stand Stand Wagon Wagon Code article 393143 393144 393141 393142 393146 393147 393148 393149 GROUP Compl ment d information Note Chaque unit est propos e comme un spraypack complet pr t l emploi TWINCONTROL 48 110 AB TURB SP SUR CHARRIOT code article 393145 Comprenant 1 TwinControl 48 110 AB Turbine avec charriot 2 cannes d aspiration assembl es HP tuyau 15 m DN 10 ND530 NPS 3 8 HP tuyau 1 5 m DN 6 ND530 NPS 1 4 Pistolet G 15 Wagner ProfiTip HP F reversing switch Buse Wagner ProfiTip HP 521 Raccord 0393141 0367140 9987118 9987117 0347001 1006003 1006521 0367561 I Industrial Solutions 56 La gamme TwinControl 75 150 75 150 Rapport de m lange 0 1 1 10 1 Pr cision du m
6. Solution technique Industrial Solutions 17 Circuit fluid pour les TC 72 300 Solution technique Pompes Les syst mes TwinControl ont l avantage de fonctionner avec la technologie IceBreaker qui a largement fait ses preuves Les pompes pistons IceBreaker assurent d excellentes performances et long vit La maintenance tr s ais e des circuits fluides r duit consid rablement les arr ts de production li s des op rations de nettoyage et de maintenance L utilisation des aciers inox r duit les usures pr matur es et assure une excellente dur e de vie Industrial Solutions 18 WAGNER MOTOR GROUP Solution technique Industrial Solutions 19 Systeme de mesure de la course du piston de la pompe Dans une pompe piston le d bit peinture est directement proportionnel la course du piston Ainsi chaque mm de course correspond tr s exactement une quantit de peinture delivr e Position du piston mm Fluide pomp cc Le syst me de mesure de cette course brevet WAGNER permet une d tection tr s pr cise de la position du piston dans sa chambre et envoie cette information au boitier de contr le qui calcule en temps r el le rapport de m lange mesur et ajuste le rapport de m lange instantan automatiquement Solution technique Positionneur Industrial Solutions 20 2 versions 75 mm et 150 mm mont es suivant le type de pompe Wildc
7. automatiquement Aucune perte de solvant le juste n cessaire GROUP Fonctions principales Industrial Solutions 34 Note sur le rin age automatique Hincage Procedure sp ciale d velopp e pour TwinControl Tous les parameres sont r glables Quantit pour la purge de A Quantit pour la purge de A et B Quantit pour le rin age automatique M lange du produit Nettoyage optimum du bloc de melange Risque de g lification r duit GROUP Fonctions principales Industrial Solutions 35 Principaux parametres r glables Rapport de m lange A B Pot life et pr alarme potlife en min Volume total entre le bloc de m lange et le pistolet cc Quantit de solvant de rincage cc Seuls 4 param tres doivent tre renseign s pour que l ensemble soit op rationnel GROUP Fonctions principales Industrial Solutions 36 Autres parametres r glables Limite sur le Q control cc Tol rance sur le rapport de m lange Volume de solvant pour purger et B l amorcage des pompes cc Volume de solvant pour purger A and B avant rin age cc Solvent Visualisation des consommations peintures M langeur statique GROUP Fonctions principales I Industrial Solutions 3 7 Diagnostic pompes gr ce a leur vitesse ll est possible de d tecter les anomalies pompe en se prenant comme r f rence la vitesse maximale de la pompe A et B DS min
8. 300 L 35 70 Cable W 393161 Cable version only for not Hazardous Location GFB for AGOS G08 G12 G15 GFE for 614 G17 All units without suction hoses special configurations available on request r Le The correct functioning of the unit is not guaranteed when using accessories other then the Wagner original ones TwinControl Ordering Information Release 01 2009 ENG page 1 TwinControl Ordering Information Release 01 2009 ENG page 2 TwinControl et le nouveau catalogue Industrial Solutions 70 TwinControl est inclu dans la version du Big WAGNER 2009 Manuel d utilisation WAGNER Electronic mixing ratio controller for 2C paints Translation of the original Operating manual TwinControl 18 40 ABS TwinControl 28 40 ABS TwinControl 35 70 ABS TwinControl 48 110 ABS TwinControl 35 150 70 ABS TwinControl 75 150 ABS TwinControl 72 300 150 ABS TwinControl 72 300 ABS Edition 10 2008 Industrial Solutions 71 Versions disponibles en e anglais allemand italien espagnol fran ais Planni ng Industrial Solutions 72 est pr liminaires fin 2008 OK Mise en stock f vrier 2009 OK Certification Atex avril 2009 e Configurateur pr t ete 2009 Version basse pression 5 1 dernier trimestre 2009 GROUP Fin Industrial Solutions 73 Merci de votre attention
9. 8 40 Puma 28 40 Energie Turbine Cable Turbine Cable Industrial Solutions 53 Montage Mural Mural Stand Stand GROUP Code article 393132 393133 393134 393135 La gamme TwinControl 35 150 35 70 Rapport de m lange 0 1 1 20 1 Pr cision du m lange t 296 Pression d utilisation max 250 bars D bit pour le rapport de m lange 1 1 6 6 l min D bit pour le rapport de m lange 4 1 5 0 l min D bit pour le rapport de m lange 10 1 4 7 l min D bit pour le rapport de m lange 20 1 4 6 l min Raccordement NPS 3 8 Pompe A Pompe B dues Energie Montage Leopard 35 150 Leopard 35 70 Puma 28 40 Turbine Stand Leopard 35 150 Leopard 35 70 Puma 28 40 Cable Stand Leopard 35 150 Leopard 35 70 Puma 28 40 Turbine Wagon Leopard 35 150 Leopard 35 70 Puma 28 40 Cable Wagon I Industrial Solutions 54 DOMAINES D APPLICATIONS Camion bus v hicules utilitaires Rev tement de protection Agriculture vehicules de chantier Industrie g n rale du m tal Train Eoliennes Code article 393137 393138 393139 393140 GROUP La gamme TwinControl 48 110 48 110 Rapport de m lange Pr cision du m lange Pression d utilisation max D bit pour le rapport de m lange 1 1 D bit pour le rapport de m lange 4 1 D bit pour le rapport de m lange 10 1 D bit pour le rapport de m lange 20 1 Raccordement DOMAINES D APPLICATIONS Trucks buses commercial vehicles
10. A B Marche Lecture et criture Arr t Volumes instantan s et cumul s de peinture et solvant Nettoyage consomm s pot life quantit de produit m lang dans le tuyau et volumes de rincage A B Vue seulement consigne de calibration pot life derni res alarmes Niveau 2 Conducteur d installation Niveau 3 Service 60 Marche Lecture et criture Arr t Volumes instantan s et cumul s de peinture et solvant Nettoyage consomm s consigne de calibration pot life derni res alarmes quantit de produit m lang dans le tuyau et volumes de rincage A B Vue et changement parametre PO to P99 Tous les mots de passes peuvent tre modifi s au GROUP I Industrial Solutions 41 Contenu Introduction i SolutionTechnique Fonctions principales Gamme Concurence et positionnement des prix Analyse de march R sultats essais terrain Support vente GROUP Avantages Industrial Solutions 42 Facile Installation simple solution PLUG AND PLAY gi Pasdecalibration Installation en zone cabine possible version ATEX Mise en service facilit e r glage des principaux param tres suffisants Facile d installation panneau de contr le convivial Facile ringer juste une pression sur le bouton ad quate Facile transporter unit compacte mont e sur roulettes Large gamme disposition 37 mod les
11. Trucks buses and commercial vehicles Protective coatings Heavy steel construction Agriculture and earth moving vehicles Rail wagons Wind turbines Montage Code article Stand 393154 Stand 393155 Wagon 393156 Wagon 393157 La gamme TwinControl 72 300 72 300 Rapport de m lange Pr cision du m lange Pression d utilisation max D bit pour le rapport de m lange 1 1 D bit pour le rapport de m lange 4 1 D bit pour le rapport de m lange 10 1 D bit pour le rapport de m lange 20 1 Raccordement DOMAINES D APPLICATIONS Trucks buses and commercial vehicles Protective coatings Heavy steel construction Agriculture and earth moving vehicles Rail wagons Wind turbines 0 1 1 10 1 296 530 bar 18 0 l min 11 2 l min 9 9 l min NPS 3 8 Pompe A Tiger 72 300 Tiger 72 300 Tiger 72 300 Tiger 72 300 Industrial Solutions 59 Pompe B Jaguar 75 150 Jaguar 75 150 Jaguar 75 150 Jaguar 75 150 Pompe de rin age Leopard 35 70 Leopard 35 70 Leopard 35 70 Leopard 35 70 Energie Turbine Cable Turbine Cable Montage nd Stand 393158 Stand 393159 Wagon 393160 Wagon 393161 GROUP La gamme Industrial Solutions 60 Notes importantes 1 Toutes les versions ch ssis sont mont es sur 4 roulettes Les ensembles 18 40 28 40 and 35 70 sont mont s avec r gulateur AC Pas de cannes d aspiration sur les versions d entr e de gamme La gamme R sum des ca
12. at 18 40 Puma 28 40 Leopard 35 70 Leopard 35 150 Leopard 48 110 Mont proche du moteur E Bux t P 4 A Jaguar 75 150 Tiger 72 300 Mont proche de l embranchement moteur et section fluide GROUP Solution technique Industrial Solutions 21 Positionneur principe Potentiom tre Bille magn tique Solution technique I Industrial Solutions 22 Positionneur haute pr cision Longueur de Volume de Qt de la course la pompe points Resolution Type de pompe mm cc DS mesur s cc point Leopard 35 70 Leopard 48 110 Leopard 35 150 Jaguar 75 150 Tiger 72 300 Solution technique Positionneur avantages Nouvel technologie d velopp e et fabriqu e par WAGNER sp cifiquement pour le TwinControl Le positionneur est mont l ext rieur de la pompe Pas de contact m canique avec le fluide donc pas d usure Pas de frottement interne Haute fiabilit maintenance facilit e Pas besoin de filtration du produit pomp D tection de d fauts i e fuite cavitations course irr guli re Capteur brevet Industrial Solutions 23 Solution technique Industrial Solutions 24 Panneau de contr le Menu princ Sous Menu Ajustement consignes Start Stop Rincage GROUP Solution technique I Industrial Solutions 25 Panneau de contr le 2 types d alimentations possibles Version Turbine Turbine g n rateur lectrique Ve
13. d Bpump 9987118 HPhose 15m DN 10 ND530 NPS 3 8 9987117 HPhose 1 5 m DN 6 ND530 NPS 1 4 0347001 Airless gun G15 NPS 1 4 Pump A Pump B Flushing pump Energy supply Mounting Item Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Turbine Wall 353124 Wildcat 18 40 Wikicat 18 40 Wikicat 18 40 Cable Wall 393125 Wikicat 18 40 Wildcat 18 40 Wildcat 18 40 Turbine Stand 393126 Wikicat 18 40 Wildcat 18 40 Wikicat 18 40 Cable Stand 393127 Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 28 40 Turbine Wall 393128 18 40 18 40 28 40 28 40 35 70 35 70 35 150 35 70 48 110 48 110 75 150 75 150 72 300 75 150 72 300 72 300 4 e n Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 28 40 Cable Wall 393129 Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 28 40 Turbine Stand 393130 1006003 Wagner Profi Tip HD F holder Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 28 40 Cable Stand 393131 1006521 Wagner Profi Tip nozde HD 521 CSSS Ci a Leopard 35 70 Leopard 35 70 Puma 28 40 Turbine Stand 393134 0367561 Double nipple NPS 3 8 1 4 n Leopard 35 70 EE Puma 26 40 LL HE O U e S e S r C d e S Leopard 35 150 Leopard 35 70 Puma 28 40 Turbine Stand 393137 Leopard 35 150 Leopard 35 70 Puma 28 40 Cable Stand 393138 Accessories Leopard 35 150 Leopard 35 70 Puma 28 40 Turbine Wagon 393139 s s 1 s Leopard 35 150 Leopard 35 70 Puma 28 40 Cable Wagon 383140 r f r nN nN Leopard 48 1 10 Leopard 48 110 Turbine Stand 393143 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Cable Stand 393144 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Turbine Wagon 393141 Leo
14. ean i the mixer hasa and qun Fasy and fast operation 8 Purpedtiid cm The powerful ce8reaker piston pumps ensure high performance and reliability The patented air motor do not suffer from icing problems and ensure smooth operation without interruptions Special anti abrasion amp lel nd materials guarantee a lang fluid section life E Mizingblode specifically designed to minimize tre volume and improve flush efficiency end mixture homogeneity GREAT ADVANTAGES m Specifically developed by WAGNER for high precision flow mctcring m The stroke meter is mounted outside of the pump No TwinCantrel units are available on wall brackets a stand contact with the fluid no wear during operation ora heavy duty trolley to meet all customer require n e rebut t m High rcliability casy maintenance y SS Pump malfunctions can be detected cakages cavitation irregular strokes f For internal use only WAGNER All rights reserved 2008 WAGNER Product marketing plan TwinControl Page 68 Brochure Industrial Solutions 69 WAGNER TwinControl Ordering Information WAGNER TwinControl Ordering Information Industrial Solution Industrial Solution Basic Units TwinControl 48 110 AB Spraypack 0393145 TwinControl 48 110 AB Turbine Spraypack on Heavy Duty Trolley Compos ed of 0393141 TwinControl 48 110 AB Turbine Heavy Duty Trolley 0367140 Suction Hose DN25 for A an
15. lange 2 Pression d utilisation max 530 bar D bit pour le rapport de m lange 1 1 9 0 l min D bit pour le rapport de m lange 4 1 5 6 l min D bit pour le rapport de m lange 10 1 4 9 l min D bit pour le rapport de m lange 20 1 Raccordement NPS 3 8 Pompe de Pompe A Pompe B Energie rincage Jaguar 75 150 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Turbine Jaguar 75 150 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Cable Jaguar 75 150 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Turbine Jaguar 75 150 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Cable Montage Stand Stand Wagon Wagon I Industrial Solutions 57 DOMAINES D APPLICATIONS Trucks buses commercial vehicles Protective coatings Heavy steel construction Agriculture and earth moving vehicles Rail wagons Wind turbines Code article 393150 393151 393152 393153 GROUP La gamme TwinControl 72 300 75 150 Rapport de m lange 0 1 1 10 1 Pr cision du m lange 2 Pression d utilisation max 530 bar D bit pour le rapport de m lange 1 1 13 5 l min D bit pour le rapport de m lange 4 1 10 1 l min D bit pour le rapport de m lange 10 1 9 5 l min D bit pour le rapport de m lange 20 1 Raccordement NPS 3 8 Pompe A Pompe B jus Energie Tiger 72 300 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Turbine Tiger 72 300 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Cable Tiger 72 300 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Turbine Tiger 72 300 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Cable Industrial Solutions 58 DOMAINES D APPLICATIONS
16. me TwinControl 28 40 28 40 Rapport de m lange 0 1 1 20 1 Pr cision du m lange t 296 Pression d utilisation max 224 bars D bit pour le rapport de m lange 1 1 2 4 l min D bit pour le rapport de m lange 4 1 1 5 l min D bit pour le rapport de m lange 10 1 1 3 l min D bit pour le rapport de m lange 20 1 1 2 l min Raccordement NPS 1 4 Pompe de Pompe A Pompe B rin age Energie Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 28 40 Turbine Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 28 40 Cable Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 28 40 Turbine Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 28 40 Cable I Industrial Solutions 52 DOMAINES D APPLICATIONS Menuiserie Fournitures industrielles Industries du Bois Magasins de menuise Code article 393128 393129 393130 393131 GROUP La gamme TwinControl 35 70 35 70 Rapport de m lange Pr cision du m lange Pression d utilisation max D bit pour le rapport de m lange 1 1 D bit pour le rapport de m lange 4 1 D bit pour le rapport de m lange 10 1 D bit pour le rapport de m lange 20 1 Raccordement DOMAINES D APPLICATIONS Industries m tallurgiques Metalliers Fournitures industrielles Industrie du Bois 0 1 1 20 1 296 250 bars 4 2 l min 2 6 l min 2 9 l min 2 2 l min NPS 1 4 Pompe A Leopard 35 70 Leopard 35 70 Leopard 35 70 Leopard 35 70 Pompe B Leopard 35 70 Leopard 35 70 Leopard 35 70 Leopard 35 70 Pompe de rincage Puma 28 40 Puma 28 40 Puma 2
17. pard 48 1 10 Leopard 48 110 Cable Wagon 393142 peer s L d 48 110 L d 48 110 P 8 40 Turbi Stand 393146 Suction system for A B 1 f A jJ 2 i 1 if f R A TEE er EE Suction hose DN 12 97073 97073 9707 97073 Leopard 48 110 Leopard 48 110 Puma 28 40 Cable Stand 393147 CS see Fa mem e coed 10 cpa 0 Pons Tutne Mapa Sb HM Leopard 48110 Leopard 48 110 Puma 28 40 Cable Wagon 393149 Suction Hose 1 17 opus 48110 Leopard A8110 Poma 2840 abe Wagons Sueton Hone SE aes Jaguar 75 150 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Turbine Stand 393150 Suction system for Flushing Jaguar 75 150 Jaguar75 150 Leopard 35 70 Cable Stand 393151 Suction hose DN 13 97073 97073 97073 97073 gt Jaguar 75 150 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Turbine Wagon 393152 Suction hose DN 25 367140 367140 7140 Jaguar 75 150 Jaguar75 150 Leopard 35 70 Cable Wagon 393153 367045 Tiger 72 300 Jagusr 5 150 Leopard 25 70 Turbine Stand 393154 Paint Heater for Tiger 72 300 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Cable Stand 393155 2302255 2302813 2202813 2202813 2302256 2303256 Tiger 72 300 Jaguar 75 150 Leopard 35 70 Turbine Wagon 393156 Double paint heaterset J 2203278 2203278 Tger72 300 Jaguar 75 180 Leopard 25 70 Cable Wagon 393157 Paint Heater for B ei e RI CIC HU VE SEE Tiger 72 200 Tiger 72 300 Leopard 35 70 Turbine Wagon 393160 22 NDMD MANO ES NODUM 290200 CE A GFB for GM4100AC 377174 Tiger 72 300 Tiger 72
18. pr ts fonctionner Ava ntag es Industrial Solutions 43 Fiabilit Technologie de d tection magn tique developp e et fabriqu e par WAGNER et sp cialement con ue pour le TwinControl avec du mat riel du commerce Rapport de m lange extr mement pr cis Process de m lange fiable injection haute pression Le d tecteur magn tique de course de pistion est l ext rieur de la pompe Aucun contact avec le produit et donc aucune usure pendant l op ration Possibilit de manipuler des peintures techniques tr s sensibles sans utiliser de debitmetre on reux Aucun besoin de filtration particulier pas de cisaillement li la d bitm trie et pas de contact Op ration s curis e par un syst me d auto diagnostic Haute fiabilit du syst me de rin age automatique Avantag es Industrial Solutions 44 Avantages conomiques Pas de rebut cause d erreur de dosage Pas de m lange inutile m langez seulement la quantit souhait e Peu de temps consacr au nettoyage ou la programmation des recettes Productivit accrue mportante r duction des pertes de peinture et faible consommation de solvant Maintenance r duite Contr le de la consommation produit Retour sur investissement rapide GROUP Avantages de la pompe de rin age Industrial Solutions 45 Hincage sans pompe de rin age Probl mes e Grande consommation de solvant Perte de prod
19. ract ristiques techniques Pompe A 18 40 28 40 35 70 48 110 35 150 75 150 72 300 72 300 Pompe B 18 40 28 40 35 70 48 110 35 70 75 150 75 150 72 300 Rapport de m lange 0 1 1 20 1 0 1 1 20 1 0 1 1 20 1 0 1 1 20 1 0 1 1 20 1 0 1 1 10 1 0 1 1 10 1 0 1 1 10 1 Pression de travail max 144 bar 224 bar 250 bar 370 bar 270 bar 530 bar 530 bar 530 bar D bit en 1 1 2 4 l min 2 4 l min 4 2 l min 6 6 l min 6 6 l min 9 0 l min 13 5 l min 18 0 l min Pr cision de m lange 296 par rapport au volume B Vitesse max des pompes 30 DS min en continu D bit en 4 1 1 5 l min 1 5 l min 2 6 l min 4 1 l min 5 0 l min 5 6 l min 10 1 l min 11 2 l min I Industrial Solutions 61 D bit en 10 1 1 3 l min 1 3 l min 2 9 l min 3 6 l min 4 7 l min 4 9 l min 9 5 l min 9 9 l min D bit en 20 1 1 2 l min 1 2 l min 2 2 l min 3 7 l min 4 6 l min La gamme Industrial Solutions 62 Produits li s pistolets AirCoat GM 4100 AC GM 4600AC H GM 4600 AC pour peintures chauff s La gamme Industrial Solutions 63 Produits li s pistolets Airless G 15H GROUP Accessoires kit r chauffeurs I Industrial Solutions 64 Kit sp cifique chaque type de pompe pr t tre mont sur le TwinControl Recommand pour les hautes viscosit s pour am liorer l efficacit de la pulv risation La gamme Indu
20. rols an injection USER FRIENDLY FAST AMORTIZATION valve which doses the R component in th requested propor tion according to the mosng ratio IwinControl will show you how easy it is to handle 2K matari m No reworks or rejects due to offsatio spraying als Connect the unit set the main parameters push the Start tg miced material left unused Mix only what is required button and start worki ng m Reduction in time for manual cleaning and mixing Electronic control box procedures Electric signal from stroke meter A HIGH RELIABILITY Increase in productivity m Substantial reductioni int waste and solvent Hans ans eser virobu materi ToinContzalis perfect even for aitical apoKcations such rerom hacia a Pneumatic signal to va Pneumatic signal to va Valves AandB Easy to install easy to use Static mixcr CREER ER User friendly High reliability a Fast amortization DORE PUR EU es high als and high mr us SEG High precision flow measuring p Flushing are needed on a di Es i Magnetic Stroke Meter In all piston pumps the delivered duid is precisely metered by the piston motion The patented Magnetic Suoke Meter dekai the exact position of the piston and passes Ux infor mation to the alectronic box which automatically calculates the instant flow rate value Version disponible en Magnstie Susuh Mstar i u ma m E e 1 2 Ej Aromatic flushing process just press a button to cl
21. rs panneau de contr le e Cette version est en cours de certification ATEX Adapt e aux zones d application risques i e dans une cabine avec peintures solvant es e Plus bruyante Version c ble Ligne lectrique 7 CF Transformateur courant continu Vers panneau de contr le e Non adapt e aux zones d application risques risque d incendie dans une atmosphere explosive e Solution bon march Solution technique Industrial Solutions 26 Version Turbine 4 n 3 E fin m j R 2s 1 i MT y 2 R max gt 1 MOhm d B_02746 not Ex Ex Zone D 1 and 2 CEE LE y i Version cable Solution technique Industrial Solutions 27 Panneau de contr le 2 types d alimentations possibles Turbine Cable Solution technique Industrial Solutions 28 Turbine Cette turbine a t d velopp e et adapt e sp ciquement pour la TwinControl e Alimentation air 3 5 bar Vitesse 42000 45000 rpm e Vanne de surpression inclus Qualit d air requise 40 um 7 5 mg m Seule une alimentation d air suffit a faire fonctionner la TWINCONTROL Co ntents Industrial Solutions 29 Introduction Solution technique Avantages Etendue de la gamme Concurrence et niveau de prix Analyse march R sultats des tests pr liminaires Support vente GROUP Main function
22. s Industrial Solutions 30 Principales fonctions R glage du rapport de m lange en temps r el R glage du pot life avec alarme Ringage automatique Affichage de la production en temps r el Affichage du rapport de m lange avec exactitude Contr le de la consommation A B boite de purge automatique Systeme de diagnostic fuites Boite de purge en option GROUP Fonctions principales Industrial Solutions 31 Fonctions principales En mode travail Affichage du rapport de m lange Affichage de la production en temps r el Le voyant clignotant In o indique la fr quence d injection Le voyant clignotant indique la pr sence produit m lang dans le tuyau de pulv risation GROUP Fonctions principales Industrial Solutions 32 Fonctions principales r glage du rapport de m lange Appuyez sur SET Entrez le mot de passe niveau 2 et pour r gler le rapport Appuyez sur SET pour valider STOP pour annuler R glage rapide et facile GROUP Fonctions principales Industrial Solutions 33 Main functions Op ration de base rin age automatique STOP Bl bouton pour arr ter la production Appuyez sur le bouton nettoyage automatique o Saisissez le pistolet L affichage indique le volume du Ed BBC rincage automatique en cm RR La procedure de nettoyage s arr tera
23. strial Solutions 65 Accessoires m langeur d port Permet de r duire les quantit s de produits m lang s dans le r seau Recommand pour les pot life tres courts moins de 15 minutes La gamme Industrial Solutions 66 Accessoires kit de connexion boite de purge Le kit de connection permet de contr ler la boite de purge pistolet fk GROUP Co ntents Industrial Solutions 67 Introduction Solution technique Fonctions principales Avantages Gamme Concurrence et positionnement prix Analyse du mach R sultats des tests pr liminaires GROUP La Brochure Industrial Solutions 68 WAGNER TwinControl New 2K solution from WAGNER Great advantages Industrial Solutions With the TwinCantra WAGNER offers a unique entry solution fer XK applications The portable TwinControl is an economical compact and casy to usc system fora wide range of demands including high viscosity materia applications and high delivery ts and allows mixing ratios up to 20 1 witha ion s a result Twin Contra is the perfect solution to mixing and applying zK materials In the wood and metal industries especially far protective coating requirements The working scheme Iwo IceBreaker piston pumps supply the base A and the hardener iB The stroke meters measure the quantity of the A and E material delwered and send a signal to the electronic control box The system automatically cont
24. ts Pas de contr le du rapport de m lange Rapport de m lange limit ratio 1 1 9 1 Pr cision de m lange faible 10 96 Pas de contr le du pot life Pas de rincage automatique Manque d ergonomie Gamme limit e Niveau de prix lev Obselete GROUP Introduction Industrial Solutions 6 TwinControl Hur T En qu te d une ai m solution i Us ii ty innovante w La fa on simple de m langer les bi composants GROUP Introduction TwinControl Les nouvelles unit s 2K de Wagner Remplacement des unit s 2K m caniques Controle magn tique de la course pompe pas de debitmetre engrenages Rincage automatique Rapport de m lange au del de 20 1 Pr cision de m lange 296 u Gamme tendue Industrial Solutions 7 Introduction Principaux domaines d application Camion cars et autres v hicules industriels Agriculture construction et terrassement Trains Protection de rev tements Industrie du bois Eoliennes Industries du metal en general Industrial Solutions 8 Introduction Industrial Solutions 9 Produits cl s Produits bi composants en base hydrodiluable et solvantee Produits basse moyenne et haute viscosit Quelques exemples Epoxy 2K Polyurethane 2K Urethane 2K Produit a hauts extraits secs 2K GROUP Introduction Industrial Solutions 10 La gamme
25. uit Op ration longue et complexe Usure des garniture accrue e Conditions d utilisation difficiles GROUP Avantages de la pompe de rin age Industrial Solutions 46 Hincage avec pompe de rin age Avantages On ne rince que le produit m lang e R duction des rebuts Op ration rapide et facilit e Usure des garnitures r duites Meilleures conditions d utilisation Retour sur investissement 1 tape Exemple de calcul M lange manual manuel TwinControl sans pompe de rin age I Industrial Solutions 4 7 TwinControl avec pompe de rin age Temps de pr m lange 10 min Temps de rin age 20 min 15 min 2 min Temps total Co t de main d oeuvre 32 heure Peinture gaspill e Perte de produit m lang dans la cuve Total peinture gaspill e Co t peinture 7 l Consommation solvant Co t solvant 0 6 l Co t total pour m lange rincage Co t par jour 2 rincages jour Autres inconv nients 2 3 16 10 4 2 40 34 50 69 00 Rapport de m lange impr cis et non r p table Retouches et rejets Condition d utilisation Normes COV 0 8 5 60 4 2 40 16 00 32 00 e Condition d utilisation difficile e Normes COV Contenu Industrial Solutions 48 Introduction Solution technique Fonctions principales Avantages Concurrence et positionnement prix Analyse du mach
Download Pdf Manuals
Related Search