Home

Terminals - Rockwell Automation

1. SLC 5 04 PLC 5 Herunterladen von Anwendungen auf w PanelView A A A 1 ber lokale DH Verbindungen 2 ber eine direkte serielle Verbindung a e ES DH RSLinx Anschluss Im Computer installierte DH Kommunikationskarte 1 1 PanelView 1000 DH Terminal PanelView 600 DH Terminal ees DOC a lei Goa ei ES abe EE Anschluss RS 232 Anschluss L DH Anschluss 2 serielle Verbindungen Computer f r die Entwicklung von PanelView Anwendungen Dogg HEH Herstellen von DH Verbindungen F r den Anschluss eines DH PanelView Terminals an das DH Netzwerk ist das Belden 9463 Twinaxial Kabel 1770 CD zu verwenden F r den Anschluss an ein DH Netzwerk gibt es die folgenden beiden M glichkeiten Haupt Nebenleitung von der Nebenleitung an die Schraub anschl sse des DH Steckverbinders des Prozessors e Priorit tskette zu den Schraubanschl ssen an den DH Steckverbindern des Prozessors Beim Installieren der DH Kommunikationsverbindungen ist Folgendes zu beachten Die folgenden Kabell ngen d rfen nicht berschritten werden Kabell nge Hauptleitungen 3048 m Kabell nge Nebenleitungen 30 4 m An ein DH
2. SET BILDSCHIRMEINSTELLUNG a T BILDSCHIRMEINSTELLUNG Bildsch Normale BILDSCHIRMSCHONER schoner Intensit t Kontrast Aus 100 Video Nach 14 Reset F F2 F1 F2 F15 Timeout 10 Min Video BILDSCHIRMSCHONER m Rosat Timeout Intensit t F9 10 Min 0 FT Intensit t F15 SAT F9 F10 0 Farbauswahl ki F10 ndert sich mit Kontrast PV600 900 1000 mit Farbbildschirm PV600 mit Farbbildschirm nur Touchscreen Publikation 2711 UMO14C DE P WICHTIG Bei bestimmten Einstellungen kann es Anzeige probleme geben berpr fen Sie daher vor dem Verlassen dieses Bildschirms unbedingt ob die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen sinnvoll sind Konfigurieren des Terminals 3 23 Normale Intensit t Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Intensi t tswert ausgew hlt PV600 1000 M gliche Werte reichen von 10 bis 100 in Zehnerschritten PV900 M gliche Werte reichen von 50 bis 100 in Zehnetschtitten Kontrast nur PV600 in Touchscreen Ausf hrung Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken ndert sich der Kontrast der Anzeige M gliche Werte reichen von 1 bis 32 Der werkseitige Vorgabewert ist 14 Bildschirmschoner Modus Folgende M glichkeiten stehen zur Wahl Nach plus Wert und AUS Beim Wert Nach plus Wert wird die Intensit t der Anzeige reduziert wenn innerhalb
3. 3 4 DODOA I gt 1 2 Tastatur und Touchscreen Terminal 7 Zelle 1 Ei Allen Bradley Zare 600 Zelle 16 T sl GGG 5 elle 6 ec Aa 00 Zelle 128 Zelle 13 To ine Touchscreen Terminal Zelle 1 Zelle 16 gt ZS Allap Bradiay GPI elle 1 g LI 6 BEEBEEBENEN Pe Zelle 128 Zelle 113 berblick ber die PanelView Terminals 1 19 Nr Funktion Beschreibung Funktionstasten F1 bis F10 Pfeiltasten Tasten f r die numerische Eingabe Anzeige des Tastatur Terminals Anzeige des Touchscreen Terminals Tastzellen Touchscreen Terminal Mithilfe der Funktionstasten der Tastatur Terminals lassen sich Funktionen auf der Terminalanzeige aufrufen Diese Tasten k nnen beliebig beschriftet werden Bei Tastatur und Touchscreen Terminals k nnen Sie zum Aufrufen von Funktionen sowohl die Funktionstasten als auch die Bildschirmobjekte verwenden Mithilfe der Pfeiltasten k nnen Sie den Cursor in Listen auf dem Bildschirm bewegen numerische Eingabeobjekte ausw hlen und in den Konfigurationsmodus umschalten 0 9 Erm glichen die Eingabe numerischer Werte Erm glicht die Eingabe eines Dezimalpunktes Erm glicht die Eingabe eines negativen Wertes lt L scht die eingegebenen Ziffern oder schlie t das Eingabef
4. D Wenn eine Anwendung geladen wird erscheint auf der Terminal Anzeige der Startbildschirm der Anwendung Allen Bradley PanelView 900 TANK 1 HEAT LOOF 1905 159 75 Miel MENU CE Ca Ge Hinweis Der Entwickler der Anwendung ist verantwortlich f r die Dokumentation der Bedienelemente der Anwendung und die Auswahl des Startbildschirms Die Bedienung des Terminals ist von der jeweiligen Anwendung und von der Terminal Ausf hrung Touchscreen oder Tastatur abh ngig Publikation 2711 UMO14C DE P berblick ber die PanelView Terminals 1 33 Bedienung von Touchscreen Terminals Anwendungen f r Touchscreen Terminals werden durch das Ber hren von Bildschirmobjekten gesteuert SELECT ES Aur F Bedienung von Tastatur Terminals Anwendungen f r Tastatur Terminals werden durch das Dr cken von Funktionstasten gesteuert die jeweils bestimmten Bildschirmobjekten zugeordnet sind Daten we
5. Listentaste Typ Beschreibung Aufw rtspfeil Bewegt den Cursor zum vorherigen Eintrag in der Liste Abw rtspfeil Bewegt den Cursor zum n chsten Eintrag in der Liste Anfang Bewegt den Cursor zum ersten Eintrag in der Liste Ende Bewegt den Cursor zum letzten Eintrag in der Liste P Bild aufw rts Bewegt Cursor in einer Bildlauf Liste um eine Seite nach oben P Bild abw rts Bewegt den Cursor in einer Bildlauf Liste um eine Seite nach unten R cktaste Bringt den Cursor zur aktuell markierten Auswahl zur ck Eingabetaste Best tigt die Auswahl und ruft einen Bildschirm auf Publikation 2711 UMO14C DE P 5 16 Ausf hren von Anwendungen Listenanzeigen Multistatus Anzeigen Balkendarstellungen Analoge Messanzeigen Publikation 2711 UMO14C DE P Listenanzeigen markieren einen Eintrag in einer Liste abh ngig vom Status entweder eines Bits oder eines Wertes an einer Steuerungsadresse 77 Listenanzeige en Mixer Drehzahl N Mixer Ein Aktueller Zustand __ Mixer ist andersfarbig Aus hinterlegt I Eine Anzeigeliste kann maximal 255 Eintr ge enthalten Die Liste wird automatisch gerollt um den Status eines Eintrags anzuzeigen Hinweis Listenanzeigen haben keinen solchen Cursor gt wie Konttolllisten oder Bildschirmanwahllisten Multistatus Anzeigen zeigen den Statu
6. age Ansicht von oben OC elt 4 ele D OUI T TU I alle 167 mm DUC 86 mm en 106 mm m ENLEVER LA BANDE DE PROTECTION APRES SES ES ES Zeene Fa e Si 5 CG d GC gt U RIMUOVERE IL NASTRO DOPO IL CABLAGGIO 266 mm PV550 Terminals Touchscreen Ausf hrung Ansicht von oben Allen Bradiey PanelView 550 e 152 82 mm 185 Publikation 2711 UMO14C DE P 8 4 Installieren des Terminals PV550 Freir ume Beim Einbau des Terminals PV550 ist auf ausreichend Platz f r die Montage die Bel ftung die Wartung das Einstecken von Speicherkarten und das Anbringen der Beschriftung zu achten PV550 Terminals Touchscreen Ausf hrung Ausschnitt f r Terminal Verwenden Sie die dem Terminal beiliegende Schablone Freiraum nach hinten PV550 Terminals Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung 25 mm Freiraum f r Montage und Bel ftung Ausschnitt f r Terminal Verwenden Sie die dem 25 mm Freiraum f r Montage und Bel ftung Terminal beiliegende Schablone 38 mm Freiraum f r Montage Bel ftung und Verkabelung Freiraum nach hinten ll Speicherkartenhalterung Publikation 2711 UMO14C DE P
7. Nr Funktion Beschreibung 1 Helligkeitsregler Erm glicht die Einstellung der Helligkeit der Farbanzeige 2 Kontrastregler Erm glicht die Einstellung des Kontrastes der Farbanzeige 3 Typenschild Enth lt Informationen zum Produkt 4 FAULT LED rot Zeigt Firmware oder Hardware Fehler an 5 KOMM LED gr n Wenn diese LED leuchtet kommuniziert das Terminal 6 Leistungsanschl sse Erm glichen den Anschluss an eine externe Spannungsquelle 7 DH 485 Kommunikations Erm glicht den Anschluss an eine SLC oder MicroLogix Steuerung an ein anschluss DH 485 Netzwerk oder ein wandmontiertes Netzteil Bestellnummer 1747 NP1 8 DH 485 Programmierungs Erm glicht den Anschluss an einen PC Schnittstellenwandler Bestellnummer anschluss 1747 PIC f r die bertragung von Anwendungen Erm glicht auch den Anschluss an ein SLC Programmierger t wie 7 das Handprogrammierger t Bestellnummer 1747 1 9 RS 232 DH 485 Erm glicht den Anschluss an die Kanal 0 Schnittstelle einer Steuerung Kommunikationsanschluss SLC 5 03 5 04 bzw 5 05 f r die Punkt zu Punkt DH 485 Kommunikation Erm glicht den Anschluss an eine MicroLogix Steuerung ber einen AIC Verbundkoppler Erm glicht auch den Anschluss an die serielle Schnittstelle RS 232 eines Computers zur bertragung von Anwendungen 10 Remote I O Anschluss Erm glicht den Anschluss an einen Scanner bzw Subscanner in einem Remote O Netzwerk 11 DH Kommun
8. eh a IU TIU T 86 mm NACH ANSCHLUB DAS KLEBEBAND ABZIEHEN ENLEVER BANDE DE PROTECTION APRES QUITAR LA CINTA DESPUES DE HACER LA CONEXION 109 RIMUOVERE IL NASTRO DOPO IL CABLAGGIO d t II Speicher Speicherkartenhalterung karte Speicher 207 mm werden karte f r das Einstecken bzw 88 mm werden f r das Entfernen von Einstecken bzw Entfernen Speicherkarten inklusive von Speicherkarten inklusive Speicherkartenhalterung Speicherkartenhalterung ben tigt ben tigt Installieren des Terminals PV550 8 5 Ausschnittma e Markieren Sie mithilfe der dem PV550 beiliegenden Schablone den Bereich der ausgeschnitten werden soll Die folgende Abbildung zeigt die Ausschnittma e in verkleinerter Darstellung PV550 Terminals Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung 243 mm 191 mm 25 9 mm 106 mm 4 8 mm 3 3 85 mm Durchmesser 3 3 mm 4 E Vorderseite 150 mm Empfohlene Schaltschrank Ausschnittma e 144mm PV550 Terminals Touchscreen Ausf hrung 165 mm R 1 8 mm 158 mm 4 8 mm gt Durchm 2 EN e 98 Empfohlene Schaltschrank 5 mm Ausschnittma e Publikation 2711 UMO14C DE P 8 6 Installieren des Terminals PV550 Einbau des Terminals PV550 So bauen Sie das PV550 in einen Schaltschrank ein in einen Schaltschra
9. Publikation 2711 UMO14C DE P 1 24 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 900 1 000 In diesem Abschnitt werden die Bedien und sonstigen Elemente der Bedienelemente PanelView 900 und 1000 Terminals beschrieben PanelView 900 1000 Bedienelemente Vorderseite Tastatur Terminal 4 Zelle 1 22 5 22 N S Zelle 24 6 N NR _ Zelle 361 elle F Zelle 384 Publikation 2711 UMO14C DE P berblick ber die PanelView Terminals 1 25 Nr Funktion Beschreibung 1 Funktionstasten Mithilfe der Funktionstasten der Tastatur Terminals lassen F1 bis F16 sich Funktionen auf der Terminalanzeige aufrufen Diese Tasten k nnen beliebig beschriftet werden 2 Pfeiltasten Mithilfe der Pfeiltasten k nnen Sie den Cursor in Listen auf dem Bildschirm bewegen numerische Eingabeobjekte ausw hlen und in den Konfigurationsmodus umschalten 3 Tasten f r die numerische 0 9 Erm glichen die Eingabe numerischer Werte Eingabe f Erm glicht die Eingabe eines Dezimalpunktes Erm glicht die Eingabe eines negativen Wertes lt L scht die eingegebenen Ziffern oder schlie t das Eingabefeld Abbruch Speichert den jeweils eingegebenen Wert 4 Anzeige des Bei Tastatur Terminals wird die Funktion eines Objekts auf Tastatur Terminals dem Bildschirm z B einer EIN AUS Taste durch Dr cken einer Funktionstaste F1 bis F16 aufgerufen
10. 5 9 Bildschemanwahlet aussen as En Er en ei 5 14 Listenanzeigen us sa ae 5 16 lte EE an EHRE 5 16 Balkendars e 5 16 Analoge 5 16 Numerische 5 17 Meldunssanzeisen su Pr NN 5 17 Ubr eit und Datum rue seen an erg 5 17 Drucken a AN 5 18 5 18 Kapitel 6 Icihalt dieses EE 6 1 Hinweise f r den Betrieb in Gefahrenbereichen 6 1 ea deen dE E e ee 6 2 Werkzeuge te er 6 2 Einbauma e euere 6 2 EE 6 3 Fre Aue ER 6 3 Einbau des Terminals in einen Schaltschrank 6 4 Kapitel 7 dieses Kapitels 1 0 aaa 7 1 Gelahtrenbereiche irrin nener isona Hs 7 1 EE E 7 2 Ben tigte EE 7 2 SE 7 2 Eege sn ER EE Seen 7 3 Brei ame ee Bh ege eeh e br 7 3 Einbau des Terminals PV300 in einem Schaltschrank 7 4 Installieren des Terminals PV550 Installieren des Terminals PV600 Installieren der Terminals PV900 und PV1000 Installieren des Terminals PV1400 Inhaltsverzeichnis iii Kapitel 8 Inhalt dieses 2 22 8 1 Hinweise f r den Betrieb in Gefahrenbeteichen 8 1 Geh use hier 8 2 Ben tigte 8 2 Einbauma e 22 222
11. berpr fen Sie die COM Anschlussnummer in WinPFT oder PanelBuilder32 auf ihre Richtigkeit Die Anwendungsdatei kann nicht heruntergeladen werden sp teres Herunterladen Falsche Kommunikations oder Baudrateneinstellungen Stellen Sie sicher dass f r Computer und Terminal dieselben Kommunikationseinstellungen festgelegt wurden ndern Sie ggf die Einstellungen im Bildschirm Kommunikationssetup des Terminals Keine Kommunikation mit MicroLogix ControlLogix SLC oder PLC Steuerung Kommunikations Fehler Komm Baudraten falsch festgelegt Steuerung befindet sich nicht im Run Modus Die Nummern f r den Terminalknoten und den maximalen Knoten sind falsch eingestellt gt berpr fen Sie den Status der KOMM LED berpr fen Sie die Kabelanschl sse anhand der Kabeldiagramme in Kapitel 12 Stellen Sie sicher dass die f r das Terminal und f r die Steuerung festgelegten Baudraten identisch sind Versetzen Sie die Steuerung in den Run Modus berpr fen Sie die eingestellten Knotenadressen Keine Kommunikation mit der PLC die KOMM LED ist aber aktiv PanelView versucht mit einer Steuerung an einer anderen Adresse zu kommunizieren Im Bildschirm Kanal Status der Steuerung ist als Standard das Sperrbit festgelegt N berpr fen Sie die Adresse der Steuerung ndern Sie die Einstellung des Sperrbits Keine Kommunikation
12. Degauss TOUCH F16 u F7 GITTER J WICHTIG Bei bestimmten Einstellungen kann es Anzeige probleme geben berpr fen Sie daher vor dem Verlassen dieses Bildschirms unbedingt ob die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen sinnvoll sind Bildschirmschoner Modus Folgende M glichkeiten stehen zur Wahl Nach plus Wert und AUS Beim Wert Nach wird die Intensit t der Anzeige reduziert wenn innerhalb der durch den Parameter Timeout festgelegten Zeit keiner lei Bedienereingaben oder nderungen des Steuerungs bildschirms aufgetreten sind Bei AUS wird die Anzeigeintensit t nicht reduziert Bildschirmschoner Timeout Mit dem Parameter Timeout wird angegeben nach wie vielen Minuten Inaktivit t die Anzeige in den Bildschirmschonermodus wechseln soll Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Zeit berschreitungswert ausgew hlt Die m glichen Werte liegen im Bereich von 5 bis 30 Minuten in Intervallen von jeweils 5 Minuten Publikation 2711 UMO14C DE P 3 28 Konfigurieren des Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P Bildschirmschoner Intensit t Mit dem Parameter Intensit t k nnen Sie die Intensit t der Anzeige im Bildschirmschonermodus festlegen Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Intensit tswert ausgew hlt Folgende Werte stehen zur Wahl 0 25 50 75 100 DEGAUSS Auto Aktiviert bzw deaktiviert das automatische Degaussing Das Degaussing dauert einige Sekund
13. NI OO Ou A j N Signal Bezugspotential Shell Masse Publikation 2711 UMO14C DE P 12 32 Terminal Verkabelung DeviceNet Verbindungen Publikation 2711 UMO14C DE P NAP und redundante Kabel ControlNet Kabel Abzweigungen Steckverbinder Eine Beschreibung dieser Komponenten finden Sie in der Publikation 1786 6 2 1 ControlNet Coax Cable System Planning and Installation Manual Informationen zum Erwerb dieser Komponenten entnehmen Sie bitte der Publikation AG 2 2 Allen Bradley ControlNet Cable System Component List Komponente Bestellnummer RG 6 4 fach abgeschirmt 1786 RG6 Koaxial Repeater 1786 RPT RPTD Koaxial Abzweigungen 1786 TPR TPS TPYR TPYS Netzwerkkabel 1786 CP Koaxial Toolkit 1786 CTK Segment Abschlusswiderst nde 1786 XT BNC Steckverbinder 1786 BNCJ BNCP BNCJ1 Verwenden Sie zum Anschlie en an das Netzwerk entweder den redundanten Kabel BNC Steck verbinder oder den Netzwerkzugriffsanschluss NAP Network Access Port nicht aber beide In diesem Abschnitt werden die Anschlussm glichkeiten f r DeviceNet PanelView Terminals beschrieben Folgende Themen werden behandelt e DeviceNet Anschl sse DeviceNet Verbindungen DeviceNet Netzwerk Anschl sse des DeviceNet Terminals Die DeviceNet Ausf hrungen des PanelView Terminals auf 10 endende Bestell Nr besitzt einen DeviceNe
14. Karte Abtrennen EXIT SM Verwenden einer Speicherkarte 4 7 4 Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste Karte l schen forma tieren Touchscreen Terminals bzw F4 Tastatur Terminals wenn eine der folgenden Speicherkarten gel scht oder formatiert werden muss 2711 NM11 12 13 14 15 WICHTIG Bei den ar I NM2xx ATA Karten steht f r die Kapazit t in MB darf diese Operation nicht ausgef hrt werden da die Karte andernfalls nicht mehr benutzt werden kann Da bei dieser Operation alle Daten auf der Speicherkarte gel scht werden werden Sie gefragt ob die Operation wirklich durch gef hrt werden soll Formatierung l scht die gesamte Karte F1 Abbrechen F2 Weiter 5 Dr cken Sie die Taste Auf Karte sichern Touchscreen Terminals bzw F3 Tastatur Terminals um die bertragung der Anwendung im Terminal auf die Karte zu starten Wenn die Anwendung bereits auf der Karte vorhanden ist werden Sie gefragt ob die bertragung fortgesetzt werden soll PVA File existiert F1 Abbrechen F2 Weiter Das Terminal zeigt den Status der bertragung an FI LE TRANSFER S TATUS 0 50 100 Percent Complete progress E Publikation 2711 UMO14C DE P 4 8 Verwenden einer Speicherkarte Speichern von Schriftdateien auf einer Speicherkarte Entfernen einer Speicherkarte Publikation 2711 UMO14C DE P 6
15. Publikation 2711 UMO14C DE P 10 8 Installieren der Terminals PV900 und 1000 Publikation 2711 UMO14C DE P Inhalt dieses Kapitels Geh use Ben tigte Werkzeuge Kapitel 1 1 Installieren des Terminals PV1400 In diesem Kapitel wird die Installation des Terminals PV1400 in einem Schaltschrank oder Geh use beschrieben Folgende Themen werden behandelt Geh use Ben tigte Werkzeuge e Einbauma e Freir ume e Ausschnittma e e Einbau des Terminals PV1400 in einen Schaltschrank Das Terminal PV1400 muss in einer Umgebung installiert werden die Schutz gegen den Verschmutzungsgrad nach 61131 2 bietet Zum Schutz der internen Schaltungen muss das Terminal PV1400 in einem Schaltschrank oder Geh use montiert werden Die Einhaltung der Normen NEMA 12 13 und 4X nur f r Innenr ume ist nur bei ordnungsgem er Montage in einem Schaltschrank oder Geh use mit gleichen Normwerten gew hrleistet Achten Sie bei der Installation in einem Geh use auf ausreichend Platz f r eine angemessene Bel ftung Ber cksichtigen Sie dabei auch die W rme die von anderen Ger ten im Geh use erzeugt wird Der zul ssige Temperaturbereich f r die Betriebsumgebung des Terminals liegt zwischen 0 C und 55 C Sorgen Sie daf r dass die R ckseiten des Terminals zug nglich bleiben um die Verkabelung Wartung die Kontrast und Helligkeitsregelung das Einstecken Entfernen von Speicherkarten und die Rep
16. a E Ce Tel M 1 Der Anzeigebalken zeigt die aktive Kontrollliste an Aktiver Listeneintrag Der aktive Listeneintrag wird andersfarbig hinterlegt Aktive Kontrollliste Die jeweils aktive Kontrollliste wird durch einen senkrechten Strich Anzeigebalken auf der linken Seite der Liste angezeigt Es kann immer nur eine Kontrollliste oder numerische Eingabe Cursoranwahl pro Bildschirm aktiv sein Publikation 2711 UMO14C DE P 5 4 Ausf hren von Anwendungen Zum Aktivieren einer Kontrollliste ist einer der folgenden Schritte auszuf hren Ber hren Sie das Objekt bei Touchscreen Terminals e Dr cken Sie die entsprechende Funktionstaste e Befinden sich auf dem Bildschirm mehrere Kontrolllisten oder numerische Eingabe Cursoranwahlen dr cken Sie die Linkspfeil bzw die Rechtspfeiltaste 4 bzw gt um den Anzeigebalken von einem Objekt zum n chsten zu verschieben Tankf ll Steuerung Trichtersteuerung bk Tank leer bk Trichter 1 ffnen 1 4 voll Trichter 1 schlie en 1 2 voll Trichter 2 ffnen Tank voll Trichter 2 schlie en i A gt Der Anzeigebalken springt zur n chsten Liste Cursor Zeigt den jeweils ausgew hlten Eintrag an Mithilfe der Aufw rts bzw Abw rtspfeiltaste Ce bzw k nnen Sie den Cursor nach oben bzw u
17. Leuchtet kurz auf Bei Einschalten der Spannung vor bergehend Blinkt Es findet keine Kommunikation statt Fault Leuchtet ohne Blinken Normaler Betrieb keine Kommunikationsfehler Leuchtet nicht Hardware ausgefallen Blinkt Hardware funktioniert aber es ist keine Anwendung geladen bzw die aktuelle Anwendung ist besch digt Publikation 2711 UMO14C DE P 13 6 Fehlersuche und Wartung Reinigen der Terminal Anzeige Auswechseln des Echtzeituhr Moduls Publikation 2711 UMO14C DE P So reinigen Sie die Terminal Anzeige Das Verwenden scheuernder Reinigungs und ACHTUNG geg L sungsmittel kann zu Besch digungen der Anzeige f hren Nicht kratzen und keine B rsten verwenden 1 Trennen Sie das Terminal von der Spannungsversorgung 2 Verwenden Sie einen sauberen Schwamm oder ein weiches Tuch und reinigen Sie die Anzeige mit einer milden Seifenl sung oder einem milden Reinigungsmittel 3 Trocknen Sie das Anzeigefenster mit einem Lederlappen oder einem feuchten Zelluloseschwamm um Wasserflecken zu vermeiden Entfernen von Farb und Fettspritzern Entfernen Sie frische Farb und Fettspritzer bevor sie eintrocknen durch vorsichtiges Abwischen mit 70 prozentigem Isopropylalkohol Wischen Sie die Anzeige danach mit einer milden Seife oder einer milden Reinigungsl sung ab Wischen Sie anschlie end mit klarem Wasser nach Abspritzen Denken S
18. kaal E Publikation 2711 UMO14C DE P 12 24 Terminal Verkabelung Verbindungen des RS 232 DF1 Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P In diesem Abschnitt werden die Anschlussm glichkeiten f r die RS 232 DF1 Ausf hrungen des PanelView Terminals beschrieben Folgende Themen werden behandelt e Kompatible Steuerungen e Anschl sse des RS 232 Terminals Anschlie en an eine Steuerung Punkt zu Punkt Verwenden eines Modems Anschlie en an ein DeviceNet oder EtherNet IP Netzwerk Hinweis Informationen zu PanelView 300 Micro Terminals finden Sie auf Seite 12 38 Kompatible Steuerungen Die RS 232 DF1 Terminals unterst tzen die Vollduplex Kommunikation mit folgenden Steuerungen MicroLogix 1000 MicroLogix 1200 MicroLogix 1500 ber den Kommunikationsanschluss e ControlLogix CompactLogix FlexLogix ber den RS 232 Anschluss e SLC PLC oder MicroLogix 1000 MicroLogix 1200 oder MicroLogix 1500 ber die 1761 Net DNI Module bei DeviceNet Netzwerken e SLC 5 03 5 04 oder 5 05 ber den Kanal 0 DF1 Anschluss e PLC 5 10 5 12 5 15 oder 5 25 ber eine Br cke wie z B 1770 KF2 oder 1785 KE Erweiterte PLC 5 Steuerungen wie PLC 5 11 5 20 5 20C oder 5 20E ber den Kanal 0 DF1 Anschluss Anschl sse des RS 232 DF1 Terminals Die RS 232 DF1 PanelView Terminals deren Bestellnummern auf 17 enden besitzen einen RS 232 Kommunikationsanschluss
19. Fehlernummer Terminal Typ Bedeutung Empfohlene Ma nahme Meldung 316 Karte Erinnerung Datei Der Befehl Daten auf die Karte zu Entfernen Sie den Schreibschutz indem schreibgesch tzt bertragungsstatus schreiben konnte nicht ausgef hrt Sie den Schalter am oberen Rand der werden da die Karte momentan Karte umstellen Wiederholen Sie den schreibgesch tzt ist Vorgang 317 Datei existiert Erinnerung Datei Siehe Meldung 342 Diese Meldung ndern Sie den Dateinamen oder bereits bertragungsstatus wird nur angezeigt wenn eine Datei speichern Sie die Anwendung auf einer berschreiben nicht umbenannt werden kann anderen Speicherkarte nicht m glich 323 Keine Anwendung Erinnerung Datei Sie haben versucht eine Anwendung Informationen dazu ob eine Anwendung auf PV Terminal bertragungsstatus auf eine Speicherkarte zu laden aber auf dem Terminal geladen ist finden Sie es gibt keine Anwendung auf dem im Bildschirm Terminalinformationen Terminal 324 Kartenstatus Erinnerung Datei Problem beim Formatieren der Versuchen Sie es mit einer anderen pr fen bertragungsstatus Speicherkarte Speicherkarte 325 Karte nicht Erinnerung Die Speicherkarte ist nicht formatiert Formatieren Sie die Karte neu oder formatiert ihr Format kann nicht erkannt ersetzen Sie sie durch eine andere Karte werden oder die Formatierung ist Wiederholen Sie den Vorgang fehlerhaft 326 Keine Karte im Erinnerung Sie haben versucht Daten zur von
20. Eine Anwendung wird auf das Terminal heruntergeladen Das Terminal wird zur ckgesetzt bzw aus und wieder eingeschaltet Das Alarmlisten Objekt kann im Alarm Banner oder in anderen Anwendungsbildschirmen erscheinen Die Daten die in der Alarmliste erscheinen k nnen mithilfe der PanelBuilder32 Software konfiguriert werden Publikation 2711 UMO14C DE P 1 36 berblick ber die PanelView Terminals Zubeh r Software Best Nr 300M 300 550 600 900 1000 1400 Beschreibung 2711 ND3 x x x x x x x Windows Software die f r die Erstellung von PanelView Anwendungen auf einem PC ben tigt wird Funktionstastenheschriftungs Kits Best Nr 300 550 600 900 1000 1400 Beschreibung 2711 NF1 x 5 Beschriftungsvorlagen mit Tastenbeschriftungen F1 bis F10 auf einer Seite Die leere Seite kann f r individuelle Beschriftungen verwendet werden 2711 NFZA D 1 Beschriftungsvorlage f r das Monochrom Terminal PV900 Tastatur Ausf hrung mit Tastenbeschriftungen F1 bis F16 auf einer Seite Die leere Seite kann f r individuelle Beschriftungen verwendet werden 2711 NF2C x 1 Beschriftungsvorlage f r das Farb Terminal PV900 Tastatur Ausf hrung mit Tastenbeschriftungen F1 bis F16 auf einer Seite Die leere Seite kann f r individuelle Beschriftungen verwendet
21. Oberen Teil in vertikale Position zur ckdr cken DC positiv DC negativ Erdung Verwenden Sie massive Dr hte der AWG St rke 16 bis 22 0 4 bis 1 5 mm oder verseilte Dr hte der AWG St rke 18 bis 22 0 4 bis 0 75 2 2 Befestigen Sie den Erdungsdraht mithilfe der entsprechenden Klemmenschraube Der DC negativ Draht und der Erdungsdraht sind innerhalb des PanelView 300 Micro miteinander verbunden 3 Schalten Sie die 24 V DC Spannungsversorgung ein Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals 2 7 Zur cksetzen des Terminals PanelView 1400 Beim Zur cksetzen des Terminals wird das PanelView Terminal neu initialisiert entspricht dem Aus und Einschalten So setzen Sie das PV300 PV300 Micro PV550 Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung bzw das PV600 Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung zur ck Dr cken Sie gleichzeitig die Linkspfeil a die Rechtspfeil und die Eingabetaste 4 Das Terminal f hrt daraufhin die Startsequenz aus Was nach dem Zur cksetzen passiert h ngt davon ab in welcher Reihenfolge die Tasten gedr ckt werden w hrend eine Anwendung l uft e Wenn Sie erst die Linkspfeil und die Rechtspfeiltaste und dann die Eingabetaste 4 dr cken erscheint das Konfigurations modus Men e Wird die Eingabetaste vor den Pfeiltasten gedr ckt startet das Terminal die gela
22. Serielle Verbindung 1770 KFC ControlNet Anschluss BNC Koaxialkabel PanelView 1000 wg RS 232 Anschluss Serielle Verbindung IS ControlLogix 5550 1756 CNB Modul ___ PLC 5 40C Computer f r die Entwicklung von PanelView Anwendungen Drucker ODER 1 1784 KTC X Karte zu ControlNet RSLinx und WinPFT Personal Computer Schnittstellen karte 1784 1786 RG6 Kabel Flex 1 0 Repeater 1784 ACN 1786 RPT Abzweigungen Abschlusswiderst nde Publikation 2711 UMO14C DE P be LI Gil PLC 5 80C Terminal Verkabelung 12 31 Herstellen von ControlNet Verbindungen Verwenden Sie f r das Anschlie en des PanelView Terminals an ein ControlNet Netzwerk die folgenden Stiftbelegungsinformationen WICHTIG Gestalten Sie das ControlNet Netzwerk entspre chend den Anweisungen in Publikation 1786 6 2 1 ControlNet Coax Cable System Planning and Installation Manual 1 D gt eg SS TT Redundante BNC Kabelsteckverbinder NAP Steckverbinder e A Kanal B Stift 1 Kanal A Stift Nr NAP Signal 1 Signal Bezugspotential Kein Anschluss TX_H IA RX_L RX_H Kein Anschluss
23. Wandmontiertes Netzteil is i Best Nr 1747 NP1 Zum DH 485 Zum DH 485 Programmierungsanschluss Kommunikationsanschluss u E Em CO Adapter Kabel lt 9 zu 25 polig Schnittstellenwandler Best Nr 1747 010 falls erforderlich Best Nr 1747 PIC Best Nr 1747 C11 Best Nr 1747 20 Anschlie en eines Computers an einen DH 485 Anschluss unter Verwendung eines ber die DH 485 Verbindung mit Spannung versorgten Ger ts PanelBuilder32 PanelView 1000 WW SLC 500 oder DH 485 Netzwerk Zum DH 485 Zum DH 485 Programmierungsanschluss Kommunikationsanschluss Em Em e Adapter N Kabel lt 9 zu 25 polig Schnittstellenwandler Best Nr 1747 10 N Best Nr 1747 011 falls erforderlich Best Nr 1747 PIC Best NC 1747 020 Hinweis Der Computer kann an jeden Knoten im Netzwerk angeschlossen werden Es ist nicht n tig den Computer direkt an das PanelView Terminal anzuschlie en Publikation 2711 UMO14C DE P Terminal Verkabelung 12 19 Anschlie en eines Handheld Terminals Zum Anschlie en eines Handheld Terminals HHT an das PanelView Terminal ist das Kabel mit der Bestell Nr 1747 C10 zu verwenden Schlie en Sie ein Kabelende an den HHT Anschluss und das andere Kabelende an den DH 485 Programmierungsanschluss am Terminal an ber dieses Kabel erfolgt di
24. lee Ee 8 3 Preiraume naar area 8 4 EE EIERE 8 5 Einbau des Terminals PV550 in einen Schaltschrank 8 6 Kapitel 9 Kapitels aaa ea na 9 1 Hinweise f r den Betrieb in Gefahrenbereichen 9 1 Geh use anr dr nenne 9 2 Ben tigte Werkzeug EE ER 9 2 Einbauma e au seen ae ibn 9 2 EE EIER 9 3 Preiraume end and lei N 9 4 Einbau des Terminals PV600 in einen Schaltschrank 9 5 Kapitel 10 T balt dieses Kapitels end 10 1 Hinweise f r den Betrieb in Gefahrenbereichen 10 1 EE EE 10 2 Ben tigte Werkzeuge Er 10 2 Einbauma e a nl 10 2 Freitaume na Hrn ee ee 10 4 Ausschnittma e 4 uns een rende udn 10 5 Einbau des Terminals PV900 PV1000 in einen Schaltschrank ann rennen 10 6 Kapitel 11 Inhalt dieses Kapitels Eet 11 1 Geh use Seet Ae sen san eine 11 1 Ben tigte Werkzeuge aa a 11 1 BREET 11 2 EE REESEN 11 3 E EIER 11 4 Einbau des Terminals PV1400 in einen Schaltschrank 11 5 Publikation 2711 UMO14C DE P iv Inhaltsverzeichnis Terminal Verkabelung Fehlersuche und Wartung Technische Daten Meldungen Codes und Selbsttestnummern Konformit t mit EU Richtlinien Glossar Index Publikation 2711 UMO14C DE P Kapitel 12 Inhalt dieses Kapitels u 22 82 Da 12 1 Verdrahtungs und Sicherheitsrichtlinien 12 1 bersichten zu
25. zu verwenden Beachten Sie zus tzlich zu den NFPA Richtlinien auch die folgenden Hinweise Leiten Sie den Eingangsstrom f r das Terminal ber einen vom Kommunikationskabel getrennten Pfad WICHTIG Die Signal und die Stromdr hte d rfen nicht im selben Installationstohr verlegt werden e Strom und Kommunikationsleitungen d rfen sich wenn berhaupt nur im rechten Winkel kreuzen Kommunikationsleitungen k nnen im selben Installationsrohr verlegt werden wie DC E A Leitungen f r schwache Str me weniger als 10 V e Das Erden verringert das Rauschen aufgrund von elektro magnetischen St rungen auf ein Minimum und ist eine Sicherheitsma nahme bei elektrischen Installationen e Richtlinien zum Erden finden Sie in den von der National Fire Protection Association herausgegebenen N E C Bestimmungen Publikation 2711 UMO14C DE P 12 2 Terminal Verkabelung bersichten zu den zu In den folgenden bersichten finden Sie eine Zusammenfassung verwen d en d en K ab el n der M glichkeiten f r den Anschluss von PanelView Terminals an Steuerungen und Netzwerkschnittstellenmodule Kommunikationskabel zum Anschluss an Prozessoren Kabel PanelView zu Prozessor PanelView Standardkommunikations SLC 500 5 01 5 02 SLC 5 03 5 04 5 05 SLC 5 03 SLC 5 04 SLC 5 05 Protokoll Kanal 1 RJ45 Kanal 0 RS 232 9 polig Kanal 1 RJ45 Kanal 1 Kanal 1 DH 485
26. Ausgabegr e 3 12 Computer anschlie en 12 43 DeviceNet Anschl sse 12 32 Drucker anschlie en 12 43 Eingabegr e 3 12 LED Anzeigen 3 12 Verbindungen herstellen 12 33 verf gbare Terminals 1 2D1 7 DF1 Kommunikation an Gompactlogix anschlie en 12 26 an DeviceNet oder EtherNet IP Netzwerk anschlie en 12 27 an FlexLogix anschlie en 12 26 an MicroLogix 1000 anschlie en 12 25 an SLC oder PLC anschlie en 12 26 Baudrate 3 13 DF1 Anschl sse 12 24 DF1 Stiftbelegung 12 25 Fehlererkennung oder 3 14 Komm LED 3 14 kompatible Steuerungen 12 24 Konfigurationsbildschirm 3 13 Modem verwenden 12 26 Nullmodemkabel 12 27 Parameter f r serielle Kommunikation 3 13 Quittierung 3 14 verf gbare Terminals 1 2D1 7 DH Kommunikation Computer anschlie en 12 43 DH Kommunikationsanschluss 12 10 DH Verbindungen herstellen 12 11 Drucker anschlie en 12 43 Kabel 12 11 Konfigurationsbildschirm 3 6 3 12 LED Anzeigen 3 6 RS 232 Anschluss 12 10 typische Systemkonfiguration 12 11 Publikation 2711 UMO14C DE P 2 Index verf gbare Terminals 1 2D1 7 DH 485 Kommunikation Anschluss des Handprogrammierger ts 12 19 Anschl sse 12 13 Computer anschlie en 12 17 DH 485 Kommunikationsanschluss 12 13 DH 485 Programmierungsanschluss 12 13 Drucker anschlie en 12 43 Kabel 12 14 Konfigurationsbildschirm 3 5 LED Anzeigen 3 6 MicroLogix Anschluss 12 16 Netzwerkverbindung 12 15 RS 232 Anschluss 12 13
27. Ein Bereich des Farbbildschirms ist schwarz 1 Eine der Lampen f r die Hintergrundbeleuchtung ist ausgefallen Tauschen Sie die Lampe aus Auf dem Bildschirm sind keine Objekte zu sehen 1 Es liegt nicht die richtige Spannung an 2 Falsche Kontrast oder Intensit tseinstellung 3 Das Terminal befindet sich im Bildschirmschoner Modus 4 Die Lampe der Hintergrundbeleuchtung des PV550 brennt nicht 5 Die Hintergrundbeleuchtung des Terminals ist ausgefallen s berpr fen Sie die Leistungsanschl sse Andern Sie im Bildschirm Bildschirmeinstellung des Konfigurationsmodus Men s die Kontrast einstellung Dr cken Sie bei Tastatur Terminals gleichzeitig die Linkspfeil und die Rechtspfeiltaste und dr cken Sie dann F9 oder F15 Kontrollieren Sie im Bildschirm Bildschirmein stellung des Konfigurationsmodus Men s ob sich das Terminal im Bildschirmschoner Modus befindet Schalten Sie im Bildschirm Bildschirmein stellung des Konfigurationsmodus Men s die Hintergrundbeleuchtung ein Wechseln Sie die Lampe f r die Hintergrundbe leuchtung aus Die Werte werden in der Anzeige nicht aktualisiert und erscheinen als Sternchen 1 Das Terminal kommuniziert nicht mit der Steuerung 2 Der Wert ist ung ltig oder liegt au erhalb der f r das Objekt definierten Feldbreite ndern Sie die Feldbreite berpr fen Sie den Status der KOMM LED Weitere Information
28. e Pixelgr e 0 35 x 0 35 mm 2 g max 2000 Hz Gr e in Pixel Zeichen Zeile Max Zeilenanzahl Abmessungen in mm Breite x H he Breite x H he 6x9 52 25 HEEN 8x 16 39 14 2 8x5 6 8x24 39 9 2 8x8 4 16x24 19 9 5 6x8 4 24 32 13 7 84x 11 1 32x40 9 5 11 1 13 9 Technische Daten 9 PanelView 900 mit Monochrom und Farbbildschirm Elektrische Daten Netzspannung PV900M Max min Versorgun Leistungsaufnahme und PV900C gsspannung 85 bis 264 V AC 47 bis 63 Hz max 110 VA DC Spannung PV900M Max min Versorgun Leistungsaufnahme DC Spannung PV900C Max min Versorgun Leistungsaufnahme Mechanische Daten Geh use gsspannung gsspannung 18 bis 30 V DC Nennspannung 24 V DC max 58 W 2 5 A bei 24 V DC 18 bis 32 V DC Nennspannung 24 V DC max 50 W 2 1 A bei 24 V DC NEMA Typ 12 13 4X nur f r Innenr ume IP54 IP65 LED Anzeigen KOMM Kommunikation Gr n Fault Fehler Rot Gewicht PV900M Tastatur Ausf 3 14 kg Touchscreen Ausf hrung 2 91 kg Gewicht PV900C Tastatur Ausf 3 18 kg Touchscreen Ausf hrung 2 95 kg Abmessungen PV900M 900C Tastatur Ausf hrung 249 mm x 406 x 112 mm Abmessungen PV900M 900C Touchscreen Ausf hrung 249 mm x 336 mm x 112 mm Installationstiefe PV900M 97 mm 129 mm mit Speicherkartenhalterung
29. 2706 NC13 3 m 2706 NC13 3 m DH 485 RS 232 DH 485 Kommunikationsanschluss 1761 CBL APOO 0 5 m 1761 CBL AP0D 0 5 m Mini DIN 8 polig 1761 CBL PMO2 2 m 1761 CBL PMO2 2 3 PanelView 300 Micro 2711 5 5 m 2711 5 5 m 5 2711 19 2711 CBL PM10 10 2711 CBL PM10 10 9 19 RS 232 DH 485 Kommunikationsanschluss 2711 NC13 5 m 2711 NC13 5 m 9 polig 2711 NC14 10 m 2711 NC14 10 m Aa PanelView 300 1400 2706 NC13 3 m 2706 NC13 3 m So 2711 xxx6 2711 xxx9 DH 485 Kommunikationsanschluss RJ45 AIC Modul AIC Modul PanelView 300 1400 1761 verwenden 1761 verwenden u 2711 2 2711 xxx3 an Anschluss 3 anschlie en an Anschluss 3 anschlie en gr DeviceNet DeviceNet Kommunikationsanschluss 1761 NET DNI Modul 10 PanelView 300 1400 mit n v 2711 xxx10 DeviceNet Kabel verwenden ControlNet ControlNet Kommunikationsanschluss 1788 CNC Modul SE SEH e Ge mit ControlNet Kabel verwenden EtherNet IP Ethernet Kommunikationsanschluss 1761 NET ENI Modul 1761 NET ENI Modul 1761 NET ENI Modul xxx20 PanelView 5507 1400 mit mit mit 2711 xxx20 Ethernet Kabel verwenden Ethernet Kabel verwenden Ethernet Kabel verwenden Remote 1 0 Remote I O Kommunikationsanschluss xxx1 PanelView 5507 1400 n V n V n v 2711 xxx1 DH DH Kommunikationsanschluss 8 PanelView 5507 1400 n V n V n V 2711 8 Kommunikati
30. 2711 NC13 5 m Kabel zum Anschluss eines RS 232 Terminals an den Kanal 0 Anschluss einer SLC 5 03 Steuerung bzw den RS 232 Anschluss eines Computers bzw Druckers 2711 NC14 10 m Kabel zum Anschluss eines RS 232 Terminals an den Kanal 0 Anschluss einer SLC 5 03 Steuerung bzw den RS 232 Anschluss eines Computers bzw Druckers 2711 NC21 5 m Kabel zum Anschluss eines RS 232 Terminals an eine MicroLogix Steuerung au er PV300 Micro 2711 NC22 15 m Kabel zum Anschluss eines RS 232 Terminals an eine MicroLogix Steuerung au er PV300 Micro 2706 NC13 3 m Kabel zum Anschluss eines RS 232 Terminals an eine SLC 5 03 Steuerung bzw den RS 232 Anschluss eines Computers bzw Druckers 1761 CBL APOO 0 5 m Kabel zum Anschluss eines PanelView 300 Micro RS 232 Terminals an eine SLC oder PLC 1761 CBL PMO2 2 m Kabel zum Anschluss eines PanelView 300 Micro RS 232 Terminals an eine SLC oder PLC 2711 CBL PMO5 5 m Kabel zum Anschluss eines PanelView 300 Micro RS 232 Terminals an eine ControlLogix AlC SLC oder Computer RS 232 Schnittstelle 2711 CBL PM10 10 m Kabel zum Anschluss eines PanelView 300 Micro RS 232 Terminals an eine ControlLogix AlC SLC oder Computer RS 232 Schnittstelle 1761 CBL AMOO 0 5 m Kabel zum Anschluss eines PanelView 300 Micro RS 232 Terminals an eine MicroLogix 1761 CBL HMO2 2 m Kabel zum Anschluss eines PanelView 300 Micro RS 232 Te
31. 3 2 Auswahl einer sprache are 3 3 Verwenden einer 3 4 Konfigurieren der Kommunikationseinstellungen 3 5 Konfigurieren der 3 17 Anzeigen von Terminalinformationen 3 18 ndern der Bildschirtmparametet 3 19 Festlegen von Uhrzeit und Datum ss a ar 3 30 Einrichten des Druckers 3 31 Publikation 2711 UMO14C DE P ii Inhaltsverzeichnis Verwenden einer Speicherkarte Ausf hren von Anwendungen Installieren des Terminals PV300 Micro Installieren des Terminals PV300 Publikation 2711 UMO14C DE P Kapitel 4 Inhalt dieses Kapitels u DR NE 4 1 Unterst tzte Speicherkarten TEE 4 1 Verwenden der Speicherkartenhalterung 4 2 Laden einer Anwendung von einer Speicherkarte 4 4 Laden einer Anwendung auf eine Speicherkarte 4 6 Speichern von Schriftdateien auf einer Speicherkarte 4 8 Entfernen einer 4 9 Kapitel 5 Inhalt dieses Kapitels a aa arrere 5 1 Informationen zur 5 1 Wichtige Informationen zur Bedienung des EE e UE nal 5 1 EEE T LER TE E 5 2 eebe Ee e 5 2 a ER 5 3 Steuerelemente f r die 5
32. 7 DH 485 Kommunikations Erm glicht den Anschluss an eine SLC oder MicroLogix Steuerung an ein anschluss DH 485 Netzwerk oder an ein wandmontiertes Netzteil Bestellnummer 1747 NP1 8 DH 485 Programmierungs Erm glicht den Anschluss an einen PC Schnittstellenwandler anschluss Bestellnummer 1747 PIC f r die bertragung von Anwendungen Erm glicht auch den Anschluss an ein SLC Programmierger t wie z B das Handprogrammierger t Bestellnummer 1747 PT1 9 RS 232 DH 485 Erm glicht den Anschluss an die Kanal 0 Schnittstelle einer Steuerung Kommunikationsanschluss SLC 5 03 5 04 bzw 5 05 f r die Punkt zu Punkt DH 485 Kommunikation Erm glicht den Anschluss an eine MicroLogix Steuerung ber einen AlC Verbundkoppler Erm glicht auch den Anschluss an die serielle Schnittstelle RS 232 eines Computers zur bertragung von Anwendungen 10 DeviceNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an ein DeviceNet Netzwerk 11 RS 232 DF1 Erm glicht den Anschluss an eine PLC SLC oder MicroLogix Steuerung Kommunikationsanschluss mit einem DF1 Anschluss Erm glicht auch den Anschluss an die RS 232 Schnittstelle eines Computers 12 RS 232 Drucker Daten Erm glicht den Anschluss eines Druckers nur bei Version K3A10L1 bertragungsanschluss Bei DeviceNet Terminals kann dieser Anschluss auch f r die bertragung von Anwendungen mit der RS 232 Schnittstelle eines Computers ver bunden werden Publikation 2711 UMO14C DE P 1 12 ber
33. DF1 bzw DH 485 DH 485 DH ENET D I RS 232 DF1 Kommunikationsanschluss 1761 0 0 5 m xxx16 Mini DIN 8 polig Ge 1761 CBL PM02 D m Ga ia xxx17 PanelView 300 Micro 2711 CBL PM05 5 18 2711 18 2711 CBL PM10 10 m RS 232 DF1 Kommunikationsanschluss 9 polig 2711 NC13 5 m PanelView 300 1400 n v 2711 NC14 10 m n v n V n V 2711 xxx16 2711 xxx17 2706 NC13 3 DH 485 RS 232 DH 485 Kommunikationsanschluss AlC Modul 1761 CBL AP0D 0 5 m AlC Modul Mini DIN 8 polig 1761 NET AIC 1761 CBL PM0O2 2 m 1761 NET AIC 3 PanelView 300 Micro verwenden 2711 CBL PM05 5 m verwenden n V n V Ob 2711 xxx19 an Anschluss 1 oder 2 2711 CBL PM10 10 m an Anschluss 1 oder 2 xxxg anschlie en anschlie en 19 RS 232 DH 485 Kommunikationsanschluss AIC Modul 2711 NC13 5 m AIC Modul 9 polig 1761 NET AIC 2711 NC14 10 m 1761 NET AIC PanelView 300 1400 verwenden 2706 NC13 3 m verwenden n V pni 2711 xxx5 2711 xxx9 an Anschluss 1 oder 2 an Anschluss 1 oder 2 anschlie en anschlie en DH 485 Kommunikationsanschluss RJ45 1747 C10 2 m AlC Modul 1747 C10 2 AN PanelView 300 1400 1747 11 0 3 m 1761 verwenden 1747 11 0 3 2711 2 2711 xxx3 1747 C20 6 m an Anschluss 3 anschlie en 1747 C20 6 m DeviceNet DeviceNet Kommunikationsanschluss an SLC 5 02 10 PanelView 300 1400 mit 1747 SDN und 2711 xxx10 Devic
34. Der folgenden Abbildung k nnen Sie die Einbauma e f r die Tastatur Ausf hrungen des PV300 entnehmen Ansicht von oben UU UOUUUUUU Installieren des Terminals PV300 7 3 Ausschnittma e Markieren Sie mithilfe der dem PV300 beiliegenden Schablone den Bereich der ausgeschnitten werden soll Die folgende Abbildung zeigt die Ausschnittma e in verkleinerter Darstellung 120 mm gt 4 5 mm ke 109 mm gt Durchmesser A u 140 178 oA Y Freir ume Beim Einbau des Terminals PV300 ist auf ausreichend Platz f r die Montage die Bel ftung die Wartung das Einstecken von Speicherkarten und das Anbringen der Beschriftung zu achten Mindestabst nde an den Seiten oben und unten 64 mm Freiraum f r Montage und Bel ftung Ausschnitt f r Terminal Verwenden Sie die dem gt Terminal Me beiliegende Schablone ee 64 mm Freiraum f r Montage und Bel ftung Freiraum nach hinten N A UUUUUUUUUTTT 1mm it Kartenhalterung sind 215 mm H erforderlich Dadurch stehen 6 mm f r das Einstecken bzw Entfernen einer Speicherkartenhalterung Y Speicherkarte inklusive Sp
35. Es ist eine Betriebssystemmeldung Wenden Sie sich an den technischen entdeckt warnung aufgetreten Support 16416 Keine Kritischer Fehler Es wurde keine Kommunikation zum berpr fen Sie das Ethernet Kabel Netzwerkverbindung Netzwerk hergestellt 16417 DHCP BootP Kommunikations Der DHCP BootP Enable Server konnte berpr fen Sie den DHCP BootP Aktivierung warnung dem PanelView Terminal keine Enable Server in Ihrem Netzwerk fehlgeschlagen P Adresse Teilnetzmaske und Gateway Adresse zuweisen 16418 Ung ltige IP Adresse Kommunikations Die IP Adresse bzw die Teilnetzmaske des Geben Sie im Bildschirm oder Teilnetzmaske warnung PanelView Terminals ist ung ltig Kommunikationssetup eine g ltige Wichtig Die Gateway Adresse kann Be d Teilnetzmaske des nicht am Terminal eingegeben werden ANEY TEWE Sie m ssen diese Adresse im Dialogfeld Dieser Fehler tritt auf wenn f r die Kommunikationssetup in heruntergeladene Anwendung DHCP BootP PanelBuilder32 konfigurieren aktiviert ist diese Option am Terminal aber deaktiviert ist Bei einem Neustart verf gt das Terminal dann nicht ber die Informationen IP Adresse Teilnetzmaske Gateway Adresse die es f r eine Verbindung zum Netzwerk ben tigt 16420 Gateway Adresse Kommunikations Die Gateway Adresse ist ung ltig ndern Sie die Gateway Adresse in Publikation 2711 UMO ung ltig 14C DE P warnung PanelBuilder32 Meldungen
36. Kommunikationsanschluss RER Bestell verfahren RIO DH 485 RS 232 DH DeviceNet ControlNet RS 232 Ethernet RS 232 nummer DH 485 DF1 x x 2711 T9C1 x x 2711 T9C3 x x 2711 T9C8 Touch x x 2711 T9C9 SRR x x 2711 T9C10 x x 2711 T9C15 x x 2711 T9C16 x x 2711 T9C20 x x 2711 K9C1 x x 2711 K9C3 x x 2711 K9C8 lan x x 2711 K9C9 x x 2711 K9C10 x x 2711 K9C15 x x 2711 K9C16 x x 2711 K9C20 1 F r die 24 V DC Spannung muss die Bestellnummer den Zusatz L1 erhalten Publikation 2711 UMO14C DE P 1 6 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 1000 mit Farbbildschirm Eingabe Kommunikationsanschluss a Bestell verfahren RIO DH 485 RS 232 DH DeviceNet ControlNet RS 232 Ethernet RS 232 nummer DH 485 0 1 x x 2711 T10C1 x x 2711 T10C3 x x 2711 T10C8 Touch x x 2711 T10C9 2711 T10C10 x x 2711 T10C15 x x 2711 T10C16 x x 2711 T10C20 x x 2711 K10C1 x x 2711 K10C3 x x 2711 K10C8 Ge D D 2711 10 9 x x 2711 K10C10 x x 2711 10 15 x x 2711 K10C16 x x 2711 K10C20 1 F r die 24 V DC Spannung muss die Bestellnummer den Zusatz 1 erhalten PanelView 1000 mit Graustufenbildschirm Eingabe Kommunikationsanschluss esse Bestell verfahren RIO DH 485 RS 232 DH DeviceNet ControlNet RS 232 Ethernet RS 232 nummer DH 485 DFI x x 2711 71061 x x 2
37. Typ Bedeutung Empfohlene Ma nahme Meldung 342 PVA Datei existiert Erinnerung Datei Sie haben im Konfigurations Dr cken Sie die entsprechende Taste bereits bertragungsstatus bildschirm f r die Speicherkarte die 0 bzw F1 wenn der Vorgang abgebrochen Abbrechen mit 0 Taste F3 bzw Auf Karte sichern werden soll oder F1 gedr ckt obwohl die Datei auf der 1 bzw F2 wenn eine neue PVA Datei Hochladen unter Karte bereits vorhanden ist hochgeladen werden soll neuem PVA Dateinamen mit 1 oder F2 361 Wert au erhalb Erinnerung Der eingegebene Wert liegt Geben Sie einen Wert ein der innerhalb des g ltigen au erhalb des g ltigen Bereichs des g ltigen Bereichs liegt Bereichs 364 Dateien werden Statusmeldung Das Terminal bereitet sich auf das Warten Sie bis die Dateien geschlossen geschlossen Entfernen der Speicherkarte vor sind und entfernen Sie dann die Speicherkarte 365 Karte entfernen Erinnerung Das Terminal kann erst dann mit dem Nehmen Sie die Speicherkarte aus dem Betrieb fortfahren wenn Sie die Steckplatz heraus Speicherkarte herausgenommen haben 366 F r Fortsetzung des Warnmeldung Es wurde versucht die Speicherkarte Nach dem Trennen der Speicherkarte Betriebs muss vom Steckplatz zu trennen muss diese aus dem Steckplatz entfernt Karte nach werden damit das Terminal mit dem Kartentrennung Betrieb fortfahren kann entfernt werden 392 Datei nicht Erinnerung Datei Datei ist nicht mit dem Terminaltyp W hlen
38. Typische EtherNet IP Konfiguration Terminal Verkabelung 12 37 In der folgenden Abbildung ist eine ControlLogix Steuerung mit 1756 ENET B Modulen eine PLC 5E Steuerung eine SLC 5 05 Steuerung eine MicroLogix CompactLogix FlexLogix Steuerung mit 1761 NET ENI Modul und ein an ein EtherNet IP Netzwerk angeschlossenes Ethernet PanelView Terminal dargestellt Beachten Sie dass in dieser Konfiguration jeder Knoten eine eindeutige IP Adresse besitzt ControlLogix 5550 Steuerung LG Be Sue PLC 5E Steuerung 1756 ENET B 10 0 0 SLC 5 05 Tagle olesfesfesfe oo ooloo x N 10 0 0 4 PanelView Terminal Ethernet Anschluss Ethernet Kabel Publikation 2711 UMO14C DE P 12 38 Verkabelung des PanelView 300 Micro PanelView 300 Micro A N e RS 232 Kommunikationsanschluss Anschlie en an eine MicroLogix Steuerung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie das Terminal PanelView 300 Micro anschlie en k nnen Folgende Themen werden behandelt Anschlie en an eine Steuerung SLC PLC 5 ControlLogix MicroLogix CompactLogix oder FlexLogix e Anschlie en an ein DH 485 Netzwerk e Anschlie en an ein D
39. den Konfigurationsmodus aufrufen und von dort auf die Bildschirmparameter zugreifen Bildschirmparameter f r das PanelView 300 BILDSCHIRMEINSTELLUNG BILDSCHIRMSCHONER F1 Kontrast 6 F1 Modus Aus F2 Modus Normal F2 Timeout TU Min F3 Video Reset WICHTIG Bei bestimmten Einstellungen kann es Anzeige probleme geben berpr fen Sie daher vor dem Verlassen dieses Bildschirms unbedingt ob die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen sinnvoll sind Kontrast Mit dem Parameter Kontrast k nnen Sie den Kontrast der Anzeige ndern Die Kontrasteinstellungen reichen von 0 bis 10 Video Modus Mit dem Parameter Modus im Bildschirm Bildschirmeinstellung kann die Anzeige zwischen normalem Videomodus dunkle r Text Grafik auf hellem Hintergrund und Negativdarstellung helle r Text Grafik auf dunklem Hintergrund umgeschaltet werden Die nde rungen treten sofort in Kraft Video Reset Mit Video Reset k nnen Sie die Vorgabewerte f r die Bildschirm einrichtung wiederherstellen Die Funktionstaste f r Video Reset F3 kann auch vom Konfigurationsmodus Men aus genutzt werden Wenn die festgelegten Einstellungen zu einer fehlerhaften Anzeige f hren dr cken Sie gleichzeitig die Linkspfeil und die Rechtspfeil taste 4 und und setzen Sie dann den Bildschirm mit F3 zur ck Konfigurieren des Terminals 3 21 Bildschirmschoner Modus Der Parameter Modus im Bildsch
40. en Sie das PanelView 300 Micro Terminal direkt an einen Prozessor des Typs SLC PLC 5 ControLogix MicroLogix1500LRP CompactLogix oder FlexLogix an Verwenden Sie f r die Kommunikation das DH 485 nur bei SLC Steuerungen oder das DF1 Protokoll PanelView 300 Micro A mm H 1761 CBL PM02 2711 CBL PMxx Ge 1761 CBL AP00 RS 232 Kommunikationsanschluss 8 poliger Mini DIN Stecker Bestell Nr 1761 CBL APOD Serie C 0 5 m Kabel Bestell Nr 1761 CBL PMO2 Serie 2 m Kabel Bestell Nr 2711 5 Serie 5 m Kabel Bestell Nr 2711 CBL PM10 Serie 10 m Kabelsteckverbinder ControlLogix Modul Kabelsteckverbinder 124V 9 RI 2 END D END 3 RTS 7 6 CTS gt l 8 CTS 5DCD 1 DCD 4 RXD 2 RXD 7TXD O DZ 3 TXD 8 GND 4 L 6 DSR SLC RS 232 Steckverbinder 9 poliger D Shell Stecker 1 Je 9 6 Publikation 2711 UMO14C DE P 12 40 Terminal Verkabelung PanelView 300 Micro RS 232 Kommunikationsanschluss PanelView 300 Micro cl RS 232 Kommunikationsanschluss Publikation 2711 UMO14C DE P Kabel
41. hlten Sprache angezeigt Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Publikation 2711 UMO14C DE P 3 4 Konfigurieren des Terminals Verwenden einer Speicherkarte Publikation 2711 UMO14C DE P Wenn Sie Anwendungen von einer Speicherkarte zum Terminal bzw umgekehrt bertragen m chten w hlen Sie im Konfi gurationsmodus Men den Eintrag Speicherkarte Das PanelView 300 Micro unterst tzt keine Speicherkarten Die Vorgehensweise beim bertragen von Anwendungen wird in Kapitel 4 beschrieben G ltige Karte eingesetzt WW APPLIK AUF KARTE Speicher F1 arten We A Inhalt F8 Abtrennen F2 Von Karte laden F3 Auf Karte sichern EXIT Karte l schen formatieren Speicherkarten Inhalt Zeigt die Dateinamen der Anwendungen auf der Speicherkarte an Es wird immer nur ein Dateiname gleichzeitig angezeigt Dr cken Sie die Taste Speicherkarten Inhalt oder F1 um den jeweils n chsten Dateinamen in der Liste anzuzeigen Auf der Karte gespeicherte Schriftdateien OTF werden hier nicht angezeigt Karte Abtrennen Schlie t alle Dateien auf der Speicherkarte Dr cken Sie diese Schaltfl che bevor Sie die Karte aus dem Steckplatz entfernen um sicherzustellen dass alle Dateien geschlossen sind Sobald Sie die Karte aus dem Kartensteckplatz entfernen k nnen wird eine ent sprechende Meldung angezeigt Bei Nichteinhaltung diese
42. r die Herstellung von DH Verbindungen zwischen Computer und Steuerung 2 Auf dem Computer muss der richtige Kommunikationstreiber konfiguriert sein 3 Schlie en Sie den Computer an die PLC an Informationen zu den zu verwendenden Kabeln finden Sie auf den dem Kommu nikationsmodul bzw der Kommunikationskarte beiliegenden Anweisungsbl ttern Schlie en Sie das Kabel an den Computer und an die Steuerung an 4 F r das Terminal muss Pass Through aktiviert sein berpr fen Sie dazu den Bildschirm RIO Konfiguration im Konfigurations modus Men des Terminals Die Option Pass Through kann entweder mithilfe der zum Terminal mitgelieferten Standard anwendung oder beim Definieren der Remote I O Parameter in der Software PanelBuilder32 aktiviert werden 5 Informationen dazu wie Sie Anwendungen mithilfe von Pass Through bertragen k nnen finden Sie in der Online Hilfe von PanelBuilder32 Publikation 2711 UMO14C DE P 12 10 Terminal Verkabelung Verbindungen des DH Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P In diesem Abschnitt werden die Anschlussm glichkeiten f r DH PanelView Terminals beschrieben Folgende Themen werden behandelt e DH Anschl sse Typische DH Systemkonfiguration Herstellen von DH Verbindungen Anschl sse des DH Terminals Die DH Ausf hrungen der PanelView Terminals auf 8 endende Bestellnummern besitzen einen DH Anschluss und einen RS 232 Anschluss Verwendungsm glichkeit
43. teknoten doppelt vergeben Knoten zugewiesen 616 Datenfehler in ommunikationsstatus Im DH 485 Netzwerk wurden berpr fen Sie die Adressen und Netzwerk besch digte Datenpakete gefunden Baudrateneinstellungen der Steuerung berpr fen Sie ob die Verkabelung korrekt ist ControlNet Terminal Meldungen Siehe dazu Terminal Codes weiter unten Fehlernummer Terminal Typ Bedeutung Empfohlene Ma nahme Meldung 634 PanelView offline Komm Warnung PanelView ist offline berpr fen Sie die Anschl sse 634 Fehler beim Komm Warnung PanelView kommuniziert mit der berpr fen definieren Sie die Schreiben Steuerung Datentafel ist nicht Datentafeladresse in der Steuerung vorhanden 634 Zeit berschreitung Komm Warnung PanelView kommuniziert nicht mit berpr fen Sie die Anschl sse und die beim Schreiben der Logiksteuerung Knotenkonfiguration in der Anwendung 634 Fehler beimLesen Komm Warnung PanelView kommuniziert mit der berpr fen definieren Sie die Steuerung Datentafel ist nicht Datentafeladresse in der Steuerung vorhanden 634 Zeit berschreitung Komm Warnung Keine Kommunikation zwischen berpr fen definieren Sie die beim Lesen PanelView und Steuerung Datentafeladresse in der Steuerung 636 Fehler beim Erinnerung Es wurde die Option Schreibe beim berpr fen definieren Sie die Schreiben von Anfangswerten Publikation 2711 UMO14C DE P Einschalten an konfiguriert und die Steuerung beim Starte
44. use oder einen Schaltschrank ab 20 R cksetz Taste Setzt das Terminal zur ck 21 Einstellungen an der CRT Platine Siehe folgende Warnung ACHTUNG Die Einstellungen an der CRT Platine d rfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal ver ndert werden Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu elektrischen Schl gen nicht ordnungsgem en Monitoreinstellungen oder zur Besch digung des Monitors f hren Publikation 2711 UMO14C DE P 1 32 berblick ber die PanelView Terminals Anwendungsprogramme PanelView Terminals werden mit kundenspezifischen Anwendungs programmen betrieben Wird das Terminal zum ersten Mal eingeschaltet keine Anwendungsdatei geladen zeigt es das Konfigurationsmodus Men an Die Terminal Funktionen die mithilfe dieses Men s konfiguriert werden k nnen werden in Kapitel 3 beschrieben Hinweis Remote 1 O Terminals werden mit einer Standardanwen dung ausgeliefert in der die Remote 1 O Kommunikationsparameter festgelegt werden k nnen Allen Bradley PanelView 900 CONFIGURATION MODE MEMORY CARD COMMUNICATION SETUP PRESET OPERATIONS TERMINAL INFO SCREEN SETUP DATE TIME PRINTER SETUP Run Reset Sc Mode F15 video Comm Fault LED LED Ca 5 G Col Col Tee Ge
45. voreingestellten Werte zur ckgesetzt 2012 Anwendungsdatei Terminal Fehler Der batteriegesicherte RAM ist zu Verringern Sie die Anzahl der Zu viele voll um alle Ger te mit Kontrollobjekte Verwenden Sie globale Speicherger te mit Voreinstellungen aufzunehmen Objekte Werten 2014 Hardware Konfigu Terminal Fehler Die Hardwarekonfiguration des Wenden Sie sich an den technischen ration besch digt Terminals ist fehlerhaft Support 2030 2031 Keine Terminal Fehler Die Terminal Firmware und die Kontrollieren Sie ob die Serien und bereinstimmung zwischen Hardware und Firmware Terminal Hardware passen nicht zueinander Versionsnummern auf der R ckseite des Terminals mit der Firmware kompatibel sind Publikation 2711 UMO14C DE P B 6 Meldungen Codes und Selbsttestnummern DH 485 Terminal Meldungen Fehlernummer Terminal Typ Bedeutung Empfohlene Ma nahme Meldung 612 Keine aktiven ommunikationsstatus Tag bzw Adresse existiert nicht oder Pr fen Sie die Tag Adresse noten im hat den falschen Datentyp Pr fen Sie den Datentyp Netzwerk gefunden 613 Erforderliche ommunikationsstatus Tag bzw Adresse existiert nicht oder Pr fen Sie die Tag Adresse Netzwerkknoten hat den falschen Datentyp Pr fen Sie den Datentyp nicht gefunden 615 notenadresse ommunikationsstatus Einer Adresse wurden mehrere berpr fen Sie alle Ger
46. zu verwenden Ist das Zielger t nicht UCMM f hig ist sorgen Sie daf r dass es von einem Master Ger t Scanner gesteuert wird 4 Es wurde eine E A Nachricht empfangen die die E A Anwendung in Fehlermeldung wird gel scht wenn wieder in den Run Modus den Leerlauf versetzt Tritt auf wenn der Scanner sich im umgeschaltet wird Beheben Sie den Fehler des Master Ger ts Programmmodus befindet das den E A Leerlauf Zustand sendet 5 Meldungs berlauf Vom PanelView abgehende Meldungen werden Reduzieren Sie die E A Polling Rate bzw die H ufigkeit der schneller generiert als sie gesendet werden k nnen Kommt bei Zustands nderungen die zu Change of State E A Meldungen gro en E A Mengen vor wenn der Kommunikationsmodus f hren Verwenden Sie anstelle von Zustands nderungen Zustands nderung verwendet wird und die Abst nde zwischen zyklische E A mit einer hohen Frequenz Verwenden Sie die den Zustands nderungen sehr gering sind bzw wenn ein zu hoher Produktionssperrfunktion des Masters Wert f r die Polling Rate festgelegt wurde 6 Offline Verbindung eingestellt Identifizierungsmeldung erhalten Es Keine Ma nahmen erforderlich Die Fehlermeldung wird wurde eine Offline Verbindung eingestellt Identifizierungsmeldung innerhalb von 500 ms nach dem Senden der letzten Punkt zu Punkt empfangen Tritt auf wenn ein Client Ger t im Identifizierungsmeldung gel scht Netzwerk das die Einstellung der Offline Verbindung ausf hr
47. 100Base T Steckverbinder Die Stiftbelegung sieht wie folgt aus Stift Stift Stiftname RJ45 Steckverbinder 1 TD 8 TD 1 d RD NC NC RD NC NC NI A Goal N Durchgehende oder gekreuzte Stiftbelegung Mit direkten Punkt zu Punkt 10 100Base T Kabeln mit sich berkreuzender Stiftbelegung 1 3 2 6 3 1 6 2 wird der PanelView Ethernet Anschluss direkt an einen anderen SLC 5 05 Ethernet Anschluss oder einen Computer 10 100Base T Anschluss angeschlossen Kabel Es werden sowohl abgeschirmte als auch nicht abgeschirmte Twisted Pair Kabel der Kategorie 5 mit RJ45 Steckverbindern unterst tzt Das Kabel zwischen dem PanelView Ethernet Anschluss und einem 10 100Base T Anschluss an einem Ethernet Hub ohne Repeater oder Glasfaser darf maximal 100 Meter lang sein Bei Industrieanwendungen ist die Kabell nge aber so gering wie m glich zu halten ACHTUNG Wenn Sie das Ethernet Kabel anschlie en oder abziehen w hrend das PanelView oder ein anderes Ger t im Netzwerk mit Spannung versorgt wird kann ein Lichtbogen entstehen Bei Installationen in Gefahrenbereichen kann dies zu einer Explosion f hren Vergewissern Sie sich daher vor dem Abschlie en bzw Abziehen des Kabels dass die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist bzw das der Bereich ungef hrlich ist MicroLogix FlexLogix oder CompactLogix mit 1761 ET ENI Modul 10 0 0 5
48. 220 mm mit Speicherkartenhalterung und Freiraum zum Einstecken Entfernen der Speicherkarte Installationstiefe PV900C 99 mm 131 mm mit Speicherkartenhalterung 222 mm mit Speicherkartenhalterung und Freiraum zum Einstecken Entfernen der Speicherkarte Publikation 2711 UMO14C DE P 10 Technische Daten Anzeige 900 AC Plasmabildschirm Gr e 210 x 131 mm Pixel 640 x 400 Tastzellen 384 24 Spalten x 16 Zeilen Tastzellengr e 26 x 25 Pixel 900 Typ Aktiv Matrix TFI Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung Kaltkathodenleuchtstoffr hre CCF Gr e 171 130 mm Pixel 640 x 480 Tastzellen 384 24 Spalten x 16 Zeilen Tastzellengr e 26 x 30 Pixel Arbeitsspeicher Terminal PV900M vor Serie Flash Anwendungsspeicher insg 240 KB Anwendungsbildschirme PV900M Serie E ab Firmware Version 3 0 PV900C Flash Anwendungsspeicher insg 1008 KB Anwendungsbildschirme Umgebung 900 Betriebstemperatur 0 bis 55 C Lagertemperatur 25 bis 70 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 5 bis 85 bei 0 bis 30 C W rmeabstrahlung 50 W bei AC oder DC Spannung Sto festigkeit Betrieb Ruhezustand 15 9 30 g Vibration Betrieb 1 g max 2000 Hz 900 Betriebstemperatur 0 bis 55 C Lagertemperatur 25 bis 70 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 5 bis 95 bei 0 bis 55 C W
49. 2711 UMO14C DE P Steuerung Einheit z B eine speicherprogrammierbare Steuerung oder eine Relaisschalttafel zur Steuerung von Maschinen oder Prozesselementen Tastatur Auf Tastatur Terminals rechts neben der Anzeige befindliche Gruppe von 14 Tasten Ziffern von 0 bis 9 Dezimalpunkt R cktaste Minustaste und Eingabetaste mit denen Daten eingegeben werden k nnen Tastzelle Auf Ber hrung reagierender rechteckiger Bereich eines Touchscreens Der PanelView Touchscreen besteht aus 128 bzw 384 Tastzellen Teilnetzmaske 32 Bit Wert zur Angabe der Teilnetzmaske des PanelView Terminals Dieser Parameter interpretiert IP Adressen wenn das EtherNet IP Netzwerk in mehrere Netzwerke unterteilt ist Die IP Adresse wird in vier aus Dezimalzahlen 0 bis 255 bestehenden Gruppen angegeben die durch Punkte voneinander getrennt sind z B 130 200 25 30 Touchscreen Das Anzeigefenster des Terminals das auf Ber hrung reagiert UMAX Die h chste ControlNet Knotenadtesse die w hrend des azyklischen Teils des Netzwerkaktualisierungsintervalls kommunizieren kann Verwalter Die Netzwerksteuerung eines ControlNet Netzwerks Wiederherstellen Laden einer Anwendung von einer Speicherkarte PC Karte Zyklische Nachrichten Nachrichten die in einem festgelegten regelm igen Intervall ausgegeben werden Ihnen wird ein bestimmter Teil der NUT Zeit Netzwerkaktualisierungszeit zugewiesen sodass sie immer zu dieser Zeit bertragen
50. 3 19 Installation 6 1 Technische Daten A 1 zur cksetzen 2 7 PanelView 550 AC Spannung anschlie en 2 2 Bedienelemente 1 12 Bildschirmanpassungen 3 19 DC Spannung anschlie en 2 4 Hintergrundbeleuchtung ein ausschalten 3 20 3 21 3 22 3 24 3 26 3 27 Installation 8 1 Technische Daten A 4 zur cksetzen 2 7 PanelView 600 AC Spannung anschlie en 2 2 Bedienelemente 1 18 Bildschirmanpassungen 3 22 Bildschirmschoner 3 23 DC Spannung anschlie en 2 4 Installation 9 1 Technische Daten A 6 zur cksetzen 2 7 PanelView 900 AC Spannung anschlie en 2 2 2 4 Bedienelemente 1 24 Bildschirmanpassungen 3 22 3 24 Bildschirmschoner 3 23 Installation 10 1 Publikation 2711 UMO14C DE P Technische Daten A 9 zur cksetzen 2 7 PanelView Terminals Bedienung 1 33 Typen 1 1 Pass Through 2 10 3 8 PC Schnittstellenwandler PIC 1 37 an Masse anschlie en 12 17 PIC Schnittstellenwandler 12 17 Reinigen Anzeigefenster 13 6 Remote I O Kommunikation an einen Remote 1 0 5 anschlie en 12 8 Anfangsmodulgruppe 2 9 Baudrate 2 10 Blocktransfer Timeout 2 10 Computer anschlie en 12 43 Drucker anschlie en 12 43 Kabel 12 8 Konfigurationsbildschirm 3 7 letztes Geh use 2 10 3 8 mitgelieferte Anwendung 2 8 Pass Through 2 10 3 8 Rackgr e 2 9 3 7 Racknummer 2 9 3 7 Remote IA Anschluss 12 6 RS 232 Anschluss 12 6 unterst tzte Steuerungen 12 7 verf gbare Terminals 1 3D1 7 RS 232 DH 485 Kommunikation
51. 5 INKomm LED s DI de i Ib EI Publikation 2711 UMO14C DE P PV550 R ckansicht PV900 R ckansicht bei PV600 PV1000 hnlich Beim PanelView 300 Micro k nnen Sie diese Informationen den Komm und Fault Anzeigen im Konfigurationsmodus des Terminals entnehmen Bildschirm Bildschirmeinstellung LED Anzeigen bei DF1 DH 485 DH LED Zustand Bedeutung Leuchtet ohne Normaler Betrieb keine Kommunikationsfehler Blinken Leuchtet nicht Es wurde ein Fehler festgestellt Kontrollieren Sie ob sich die Steuerung im Run Modus befindet berpr fen Sie die Baudraten Einstellungen f r das Terminal und die Steuerung e Kontrollieren Sie die Kabelverbindungen zwischen Terminal und Steuerung Leuchtet kurz auf Bei Einschalten der Spannung vor bergehend Blinkt Es findet keine Kommunikation statt Bei DF1 Terminals leuchtet die Komm LED so lange bis eine Anwendung geladen ist Fault Leuchtet nicht Normaler Betriebszustand Leuchtet Es wurde ein Fehler festgestellt Schalten Sie die Spannungsversorgung aus und wieder ein Ist der Fehler weiterhin vorhanden muss das Terminal durch einen Servicetechniker repariert werden Blinkt Hardware funktioniert aber es ist keine Anwendung geladen bzw die aktuelle Anwendung ist besch digt Laden Sie die Anwendung erneut in das Terminal 1 Di
52. Anzeige blinkt rot 6 mal pro Sekunde Beschreibung Statischer RAM Test fehlgeschlagen Wenden Sie sich an den technischen Support Pr fsummentest beim Bootcode fehlgeschlagen Wenden Sie sich an den technischen Support Anzeige blinkt rot 5 Sekunden an 5 Sekunden aus Falscher Bootcode f r den Terminaltyp Touchscreen oder Tastatur Terminal Wenden Sie sich an den technischen Support Anhang Konformit t mit EU Richtlinien Wenn die PanelView Bediener Terminals innerhalb der Europ ischen Union oder der EWR Regionen installiert werden und mit dem CE Zeichen versehen sind gelten die folgenden Bestimmungen EMV und Niederspannungsrichtlinie Diese Ger te wurden gem den Anforderungen der Richtlinie 89 336 EWG des Rates der Europ ischen Union und der zugeh rigen nderungstrichtlinien 92 31 EWG und 93 68 EWG auf elektro magnetische Vertr glichkeit und gem den Anforderungen der Richt linie 73 23 EWG Niederspannungstichtlinie und der zugeh rigen nderungsrichtlinie 93 68 EWG gepr ft wobei die folgenden Normen ganz oder teilweise angewendet wurden 300 Micro 300 550 600 900M 900C 1000G 1000C 1400 St raussendungen Klasse B xl xl Kleinindustrie EN50081 1 1992 St raussendungen Klasse A X X X X X X Industriebereich EN50081 2 1993 St rfestigkeit Industriebereich X 2 2 2 2 2 2 2 2 EN61000 6 2 1999 ae el x St rfe
53. Anzeigebereich um ein Zeichen nach links gt gt Bewegt den Cursor im Anzeigebereich um ein Zeichen nach rechts ESC Schlie t das Eingabefeld ohne dass nderungen vorgenommen werden CLR L scht die Zeichenfolge im Anzeigebereich lt L scht das Zeichen links vom Cursor im Anzeigebereich EN Sendet die Zeichenfolge an die zugewiesene Schreib Tag Adresse in der Steuerung Nach dem Dr cken der Eingabetaste zum ffnen des ASCII Eingabefeldes ist die Zeichenfolge markiert Wenn Sie ein Zeichen sofort ausw hlen l scht das Terminal alle Eintr ge im Anzeigebereich und zeigt das ausgew hlte Zeichen an Wenn Sie eine Steuertaste dr cken zeigt das Terminal weiterhin die vorhandene Zeichenfolge an und Sie k nnen sie bearbeiten ASCII Eingabefelder in anderen Sprachen Das ASCH Eingabefeld ist auch mit Tastaturbelegungen in verschiedenen anderen Sprachen erh ltlich Englisch e Franz sisch e Italienisch e Spanisch Wenn das PanelView Terminal f r den Betrieb in einer dieser Sprachen konfiguriert ist wird das ASCH Eingabefeld mit der entsprechenden Tastaturbelegung angezeigt Die Umschalttaste schaltet zwischen den beiden Eingabemodi UMSCH UMSCH2 hin und her Im Modus UMSCH zeigt das Eingabe feld die Zeichen im umgeschalteten Zustand an aus a wird A und aus 3 wird Im Modus 2 zeigt die Zeichentastatur zus tzliche f r die Sprache verf gbare Zeichen an Publikation 2711 UMO14C DE P 5 14 Au
54. Befestigungsmuttern m ssen mit einem Dreh moment von 1 13 Nm angezogen werden um eine ordnungsgem e Abdichtung zu gew hrleisten und das Terminal vor Besch digung zu sch tzen Allen Bradley bernimmt keinerlei Verantwortung f r Wasser oder chemische Sch den am Terminal oder anderen Ger ten innerhalb des Geh uses die sich aus einem unsachgem en Einbau ergeben Publikation 2711 UMO14C DE P 6 6 Installieren des Terminals PV300 Micro Publikation 2711 UMO14C DE P Inhalt dieses Kapitels Gefahrenbereiche Kapitel 7 Installieren des Terminals 300 In diesem Kapitel wird die Installation des Terminals PanelView 300 beschrieben Es enth lt die folgenden Themen Gefahrenbereiche e Geh use Ben tigte Werkzeuge e Einbauma e Freir ume e Ausschnittma e e Einbau des Terminals in den Schaltschrank Informationen zu den Zulassungen f r Gefahrenbereiche k nnen Sie dem Typenschild am Terminal entnehmen ACHTUNG Explosionsgefahr Der Austausch von Komponenten kann die Eignung f r die Klasse 1 Abschnitt 2 beein tr chtigen Ger te d rfen nur dann entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt Vor dem Ein bzw Ausbau von Komponenten muss die Spannungsversorgung ausgeschaltet werden Die gesamte Verdrahtung muss gem N E C Artikel 501 4 b erfolgen F r die PV300 Terminals gilt der Betriebstemp
55. CLR L scht die Zeichenfolge im Anzeigebereich lt L scht das Zeichen links vom Cursor im Anzeigebereich 2 Sendet die Zeichenfolge an die zugewiesene Schreib Tag Adresse der Steuerung Beim ffnen des ASCII Eingabefeldes wird die Zeichenfolge hervorgehoben Wenn Sie ein Zeichen sofort ausw hlen l scht das Terminal alle Eintr ge im Anzeigebereich und zeigt das ausgew hlte Zeichen an Wenn Sie eine Steuertaste dr cken zeigt das Terminal weiterhin die vorhandene Zeichenfolge an und Sie k nnen sie bearbeiten Anzeigebereich 5 Zeichentastatur O IW IEIR T Y U ITIJO P SIDIF G JIK IL Yj lt gt gt 7 lt Steuerelemente SHF CAPS OVR SPACE lt lt gt gt ESC CLR ASCII Eingabefeld beim PanelView 900 1000 1400 Touchscreen Ausf hrung W hlen Sie die gew nschten Zeichen durch Ber hren der entsprechenden Tasten der Zeichentastatur auf dem Bildschirm aus Das Zeichen wird daraufhin im Anzeigebereich angezeigt Dieser Bereich ist rollend sodass Sie Zeichenfolgen eingeben k nnen die ber den Anzeigebereich hinaus reichen Alle Zeichen auch die die nicht sichtbar sind werden an die Steuerung gesendet Dr cken Sie nach der Eingabe der Zeichen die Eingabetaste des Eingabefeldes um die Zeichen an die Steuerung zu senden Das Zeichen ganz links wird im oberen Byte des ersten Wortes
56. DH 485 PanelView Terminals deren Bestellnummern auf 5 enden besitzen einen RS 232 Kommunikationsanschluss Terminals deren Bestellnummern auf 9 enden besitzen zus tzlich einen RS 232 Druckeranschluss Verwendungsm glichkeiten des RS 232 Kommunikations anschlusses e Kommunikation mit einer einzelnen Steuerung SLC 5 03 5 04 oder 5 05 Kanal 0 Anschluss oder einer Steuerung MicroLogix 1000 MicroLogix 1200 oder MicroLogix 1500 via Punkt zu Punkt Kommunikation e Herunterladen Hochladen von PanelView Anwendungen Verwendungsm glichkeiten des RS 232 Druckeranschlusses e Anschluss eines Druckers der den erweiterten IBM Zeichensatz unterst tzt Genaue Informationen zum RS 232 Anschluss finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels Der RS 232 Kommunikationsanschluss und der RS 232 Drucker anschluss sind bei den PanelView 550 Touchscreen Terminals jeweils umgekehrt PanelView 550 600 PanelView 1000 e RS 232 Druckeranschluss N Fee RS 232 Kommunikationsanschluss E T 00000 00000 N 0000 0000 RS 232 Druckeranschluss RS 232 Kommunikationsanschluss Terminal Verkabelung 12 21 Anschlie en an eine SLC CompactLogix oder MicroLogix Steuerung Punkt zu Punkt In diesem Abschnitt wird gezeigt wie eine CompactLogix
57. Dateien auf der Karte zu Kartensteckplatz des Terminals die schlie en Nehmen Sie die Karte aus dem entsprechende Speicherkarte mitder Kartensteckplatz heraus Besorgen Sie Schriftdatei eingesteckt war sich die Karte mit der gew nschten Schriftdatei oder kopieren Sie die richtige Schriftdatei auf eine Karte Stecken Sie die richtige Speicherkarte in den Kartensteckplatz ein und schalten Sie in den Run Modus 110 Anwendung nicht Erinnerung Sie haben versucht eine Anwendung Laden Sie die Anwendung auf das g ltig auszuf hren die nicht auf das Terminal herunter Terminal heruntergeladen wurde 118 Zugriff verweigert Statusmeldung Es wurde das falsche Kennwort Geben Sie ein g ltiges Kennwort ein eingegeben 1119 Zugriff verweigert Statusmeldung Das Kennwort wurde nicht erkannt Geben Sie ein g ltiges Kennwort ein 1120 Versuch Sicherheits Statusmeldung PVA Datei war fehlerhaft Eswurde Auf das Terminal muss eine neue einstellungen zu ein Versuch den Zugriffsschutz zu Anwendungsdatei heruntergeladen umgehen umgehen festgestellt werden 1121 ein Bediener Statusmeldung Es ist derzeit kein Bediener W hlen Sie den Bediener aus der das ausgew hlt ausgew hlt aber es wurde eine neue Kennwort ben tigt Kennwort nderung angefordert 1122 ennwort nderung Erinnerung Kennwort kann nicht ge ndert Mit den aktuellen Sicherheits nicht zul ssig werden einstellungen kann das Kennwort nicht ge ndert werden 1123 ennwor
58. Dichtung erfolgt durch Kompression Benutzen Sie keine zus tzlichen Dichtungsmittel N Z DANGER Dichtung ur Sof Je MEMORY CARD oo Si D 5 Sl BR Der Tastaturbeschriftungsstreifen kann bei Tastatur sowie bei Tastatur und Touchscreen Terminals jederzeit angebracht werden Dennoch wird empfohlen ihn sofort nach Einbau des Terminals anzubringen 4 Setzen Sie das Terminal in den Ausschnitt ein Publikation 2711 UMO14C DE P 9 6 Installieren des Terminals PV600 5 Installieren Sie die vier Befestigungsklammern zwei oben zwei unten Die Enden der Klammern passen in die daf r vorge sehenen Schlitze am Terminal Ziehen Sie die Schrauben f r die Befestigungsklammern mit der Hand so weit fest dass die Verschlussdichtung gleichm ig mit der Schaltschrankfl che in Kontakt kommt PV600 Touchscreen Ausf hrung PV600 Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung 1 Schutzetikett 2 Schutzetiketten 3 4 Befestigungsklammern Oben linker und rechter Schlitz Unten linker und rechter Sperrzahnmuttern 4 ben tigt 8
59. F llung Ausf hren von Anwendungen 5 3 Kontrolllisten F r die meisten Drucktasten gelten die folgenden Punkte e Alle Drucktasten sind nach einem Bildschirmwechsel f r 0 5 Sekunden deaktiviert Dadurch wird verhindert dass unbeabsichtigt Drucktasten bet tigt werden die sich auf unterschiedlichen Bildschirmen an derselben Stelle befinden e Alle Drucktasten auf dem vorherigen Bildschirm m ssen freigegeben werden bevor Tasten auf dem neuen Bildschirm gedr ckt werden k nnen e Tastenden Drucktasten ist eine Haltezeit zugewiesen F r die Dauer der Haltezeit bleibt die Taste im gedr ckten Zustand sodass jede Zustands nderung von der Steuerung mindestens einmal gelesen werden kann Die Haltezeit liegt abh ngig von der jeweiligen Konfiguration zwischen 0 und 1 Sekunde Kontrolllisten f hren Funktionen hnlich wie Drucktasten aus Sie k nnen entweder individuelle Bits oder Werte an einer Steuerungs adresse ndern Cursor zeigt den jeweils ausgew hlten Eintrag an Ji Allen Bradley PanelView 900 Lr Ls Le Aktive Auswahl C L EN A CONTROL TANK LEVEL CONTROL ist andersfarbig Open Hopper 1 zeg Tank dar hinterlegt MESS 4 Fill Level em Barmer co COO Close Hopper 2 Full Tank 21 G3 elei G
60. Gr n Fault Fehler Rot Gewicht PV1000G Tastatur Ausf hrung 3 27 kg Touchscreen Ausf hrung 3 18 kg Gewicht PV1000C Tastatur Ausf hrung 3 72 kg Touchscreen Ausf hrung 3 58 kg Abmessungen PV1000G 1000C Tastatur Ausf hrung 282 mm H x 423 mm B x 112 mm T Abmessungen PV1000G 1000C Touchscreen Ausf hrung 282 mm H x 370 mm B x 112 mm T Installationstiefe PV1000G 97 129 mm mit Speicherkartenhalterung 220 mm mit Speicherkartenhalterung und Freiraum zum Einstecken Entfernen der Speicherkarte Installationstiefe PV1000C Arbeitsspeicher Terminal 99 mm 131 mm mit Speicherkartenhalterung 222 mm mit Speicherkartenhalterung und Freiraum zum Einstecken Entfernen der Speicherkarte Flash Anwendungsspeicher insg 1008 KB Anwendungsbildschirme Technische Daten A 13 Anzeige PV1000G Typ Elektrolumineszenz Anzeige Gr e 211 x 158 mm Pixel 640 x 480 Tastzellen 384 24 Spalten x 16 Zeilen Tastzellengr e 26 x 30 Pixel PV1000C Typ Aktiv Matrix TFI Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung Kaltkathodenleuchtstoffr hre CCF Gr e 211 x 158 mm Pixel 640 x 480 Tastzellen 384 24 Spalten x 16 Zeilen Tastzellengr e 26 x 30 Pixel Umgebung Betriebstemperatur 0 bis 55 C Lagertemperatur 25 bis 70 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 5 bis 95 bei 0 bis 55 C W rmeabstrahl
61. Inhalt des Boot Flash Bereichs wird gel scht 11 Bootcode wird kopiert 12 Bootcode wurde erfolgreich kopiert 13 Kopieren des Bootcodes ist fehlgeschlagen Suchen Sie nach dem Fehler nachdem der Bootcode in den Onboard Flash EPROM kopiert wurde 20 Firmware wird aus dem Flash EPROM gel scht 21 Firmware wird in den Firmware Flash Speicher kopiert 22 Firmware wurde erfolgreich kopiert 23 Kopieren der Firmware ist fehlgeschlagen 24 CRC Basis Firmware wurde berpr ft 25 Firmware ist mit dem Bootcode nicht kompatibel 26 Firmware ist mit der Hardware nicht kompatibel Publikation 2711 UMO14C DE P 16 Meldungen Codes und Selbsttestnummern Publikation 2711 UMO14C DE P Testnummer Beschreibung 30 Watchdog Test 31 Test auf klemmende Tasten 32 Echtzeituhr Test 33 LCD RAM fehlgeschlagen 34 Erweiterte CRC Firmware Pr fung durchgef hrt Hinweis Es m ssen nicht immer alle diese Testnummern beim Einschalten angezeigt werden Wenn ein Test fehlschl gt wird auf dem Terminal Folgendes angezeigt ERROR FEHLER ERREUR ERRORE Die folgenden Testnummern erscheinen nur wenn ein Problem auftritt Testnummer Beschreibung 40 Kein ausf hrbarer Code zum Ausf hren nach dem Booten vorhanden 50 Falsches Speicherkartenformat 60 CPU konnte Code nicht ausf hren In der Tabelle unten sind Fehlerbedingungen aufgef hrt die beim Einschalten eintreten k nnen Fehleranzeige Anzeige leuchtet rot
62. Nach Abschluss der bertragung erscheint der Name der Anwendungsdatei in der Liste der Anwendungen auf der Karte Dr cken Sie die Taste Speicherkarten Inhalt Touchscteen Terminals bzw F1 Tastatur Terminals um sich alle Eintr ge in der Liste anzeigen zu lassen Hinweis Wenn Sie eine Datei hochladen die auf der Spei cherkarte bereits vorhanden ist wird an den Namen der hochgeladenen Datei eine Nummer angeh ngt So wird z B aus Conttol pva ControlO pva Bei Dateien mit auf acht Zeichen begrenzten Namen wird das letzte Zeichen durch eine Ziffer ersetzt So wird z B aus Motorcon pva Motorco0 pva Auf Speicherkarten k nnen auch Schriftdateien f r Anwendungen in anderen Sprachen als denjenigen gespeichert werden die das Terminal werkseitig unterst tzt Die Schriftdatei enth lt den Zeichensatz f r die Sprache Die Speicherkarte auf der sich die Schriftdatei befindet muss sich im Kartensteckplatz des PanelView Terminals befinden w hrend die entsprechende Anwendung l uft Das Terminal verwendet die Schrift datei um Zeichen auf dem Anwendungsbildschirm darzustellen Wenn Sie sich den Namen der Schriftdatei anzeigen lassen m chten die von einer bestimmten Anwendung verwendet wird w hlen Sie im Konfigurationsmodus Men den Eintrag Terminalinformationen aus Da die Speicherkarte w hrend der gesamten Laufzeit der Anwendung im Terminal verbleiben muss wird die Verwendung einer Speicher karten
63. PanelView 550 entsprechend den N E C Bestimmungen f r Gefahrenbereiche verkabelt werden Auch die Peripherieger te m ssen f r den Bereich geeignet sein in dem sie installiert werden Publikation 2711 UMO14C DE P 8 2 Installieren des Terminals PV550 Geh use Ben tigte Werkzeuge Publikation 2711 UMO14C DE P F r die PV550 Terminals gilt der Betriebstemperaturcode T2 maximale Betriebstemperatur 300 C Tastatur Terminals Serie G oder fr her e Tastatur und Touchscreen Terminals Serie oder fr her Touchscreen Terminals Serie A Diese Terminals d rfen nicht in Umgebungen installiert werden in denen atmosph rische Gase eine Entz ndungstemperatur von weniger als 300 C aufweisen F r die PV550 Terminals gilt der Betriebstemperaturcode 4 maximale Betriebstemperatur 135 C Tastatur Terminals ab Serie Tastatur und Touchscreen Terminals ab Serie Touchscreen Terminals ab Serie Diese Terminals d rfen nicht in Umgebungen installiert werden in denen atmosph rische Gase eine Entz ndungstemperatur von weniger als 135 C aufweisen Zum Schutz der internen Schaltungen muss das Terminal PV550 in einem Schaltschrank oder Geh use montiert werden Die Einhaltung der Normen NEMA 12 13 und 4X nur f r Innenr ume ist nur bei ordnungsgem er Montage in einem Schaltschrank oder Geh use mit gleichen Normwerten gew hrleistet Achten Sie bei der Installation in
64. Priorit t angezeigt Statuswert Status Statuswert Status Statuswert Status Statuswert Status AB AB AB AB 19 77 87 75 55 73 23 71 18 67 86 65 54 63 22 61 117 57 85 55 53 53 21 51 116 47 84 45 52 43 20 41 115 37 83 35 51 33 19 31 14 27 82 25 50 23 18 21 13 17 81 15 49 13 17 11 12 07 80 05 48 03 16 01 103 76 71 74 39 72 7 70 102 66 70 64 38 62 6 60 101 56 69 54 37 52 5 50 00 46 68 44 36 42 4 40 99 36 67 34 35 32 3 30 98 26 66 24 34 22 2 20 97 16 65 14 33 12 1 10 96 06 64 04 32 02 0 00 Publikation 2711 UMO14C DE P 3 10 Konfigurieren des Terminals Status Beschreibung Priorit t 7 Terminal ausgefallen Wenden Sie sich an den technischen 1 h chste Support von Allen Bradley 6 Selbsttest wird durchgef hrt Warten Sie das Testende ab 2 5 Knotenkonfiguration falsch Suchen Sie nach doppelten Knoten 3 4 Netzwerkkonfiguration falsch z B berlauf Unterlauf falls 4 vom Host angezeigt Synchronisierungsfehler Suchen Sie nach einem Knoten mit einer Adresse gr er als UMAX 3 Kabelfehler oder fehlende Verbindung z B Kabel nicht 5 angeschlossen Redundanzwarnung 2 Tempor re Netzwerkfehler z B ung ltiger MAC Frame keine 6 Screener programmiert 1 Kanal ok 7 0 Kanal deaktiviert 8 niedrigste Neustart Terminal Setzt das PanelView Terminal zur ck Wenn die Knotenadtesse ge ndert wurde tr
65. Stecken Sie eine Speicherkarte in den Steckplatz der Speicherkarte zu bertragen aber Steckplatz und versuchen Sie es dann im Steckplatz befindet sich keine noch einmal Karte 327 Keine Dateien Erinnerung Sie haben versucht eine Datei von Verwenden Sie eine Speicherkarte auf einer Speicherkarte zu bertragen der sich Anwendungsdateien im aber die Speicherkarte enth lt keine PVA Format befinden Dateien 330 Karte Erinnerung Datei Der Befehl Daten auf die Karte zu Entfernen Sie den Schreibschutz indem schreibgesch tzt bertragungsstatus schreiben konnte nicht ausgef hrt Sie den Schalter am oberen Rand der werden da die Karte momentan Karte umstellen Wiederholen Sie den schreibgesch tzt ist Vorgang 332 Keine Anwendung Erinnerung Datei Sie haben versucht eine Anwendung Informationen dazu ob eine Anwendung auf PV Terminal bertragungsstatus auf eine Speicherkarte zu laden aber auf dem Terminal geladen ist finden Sie es gibt keine Anwendung auf dem im Bildschirm Terminalinformationen Terminal 333 Datei wird Erinnerung Es wurde versucht eine Formatieren Sie die Speicherkarte auf verwendet Speicherkarte zu formatieren auf der einem Computer oder einem Anforderung sich eine Datei befindet die von der PanelView Terminal auf dem keine abgelehnt Anwendung genutzt wird Dies ist Anwendung geladen ist normalerweise der Fall wenn eine Anwendung eine Schriftdatei auf der Speicherkarte verwendet 334 Unerw
66. Terminalinformationen aktuelle Anwendung 3 18 Boot Version 3 18 Firmware Version 3 18 Hardwarekonfiguration 3 18 verwendete Schriftdatei 3 18 Terminal Meldungen ControlNet B 6 DPI B 8 DH B 8 DH 585 B 6 Remote 1 0 B 7 Terminals Installation 2 Typen 1 1 Terminologie 2 Touchscreen Terminals verf gbare Optionen 1 3D1 7 U Uhrzeit und Datumseinstellung 3 30 Verbundkoppler 1 38 12 15 12 16 Voreinstellungen Anfangswerte 3 17 Neustart und Ladewerte 3 17 Startbildschirm 3 17 voreingestellte Werte 3 17 Werte f r letzten Zustand 3 17 Wandmontiertes Netzteil 1 38 12 17 Publikation 2711 UMO14C DE P 6 Index Z Speicherkarten 1 36 Zielgruppe 2 Speicherkartenhalterung 1 36 Zubeh r wandmontiertes Netzteil 1 38 Befestigungsklammern 1 40 Zulassungen A 16 Befestigungsschrauben 1 40 Zur cksetzen Blendschutz 1 37 Pane View 1000 2 7 Datei bertragungs Dienstprogramm 1 38 PanelView 1400 2 7 Echtzeituhr 1 40 Pane View 300 2 7 Funktionstastenbeschriftungs Kits 1 36 PanelView 300 Micro 2 7 Kabel 1 37D1 39 PanelView 550 2 7 Lampe f r Hintergrundbeleuchtung 1 40 PanelView 600 2 7 PanelView 900 2 7 Publikation 2711 UMO14C DE P www rockwellautomation com Weltweite Hauptverwaltung Rockwell Automation 777 East Wisconsin Avenue Suite 1400 Milwaukee WI 53202 5302 USA Tel 1 414 212 52 00 Fax 1 414 212 52 01 Hauptverwaltung f r Allen Bradley Rockwell Software und Global Manufacturing Solutions Europ
67. Zeilen Tastzellengr e 33 x 37 Pixel Umgebung Betriebstemperatur 0 bis 55 C Lagertemperatur 40 bis 85 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 5 bis 95 bei 0 bis 55 C W rmeabstrahlung 78 W Sto festigkeit Betrieb Ruhezustand 15 9 30 g Vibration Betrieb 1 g max 2000 Hz Technische Daten A 15 Kommunikation Zeichengr e PV1400 Pixelgr e 0 32 x 0 32 mm Gr e in Pixel Zeichen Zeile Max Zeilenanzahl Abmessungen in mm Breite x H he Breite x H he 8x 20 99 29 2 5x6 4 16x24 49 24 5 1x7 6 24 32 33 18 7 6 10 2 32 40 24 14 10 2 12 7 32 64 24 9 10 2 x 20 4 DH 485 Netzwerk Baudrate 1200 2400 9600 19 200 Baud Max Entfernung 1219 m DH Netzwerl Baudrate 57 6 kBaud 115 2 kBaud 230 4 kBaud Max Entfernung 3048 m RS 232 bzw DH 485 Punkt zu Punkt Baudraten 1200 2400 9600 19 200 Baud Max Entfernung 6 1m Remote 1 0 Baudraten 57 6 kBaud 2800 m 115 2 kBaud 1400 m DeviceNet Baudraten 125 kBaud 250 kBaud 500 kBaud ControlNet Netzwerk Baudrate 5 MBaud Max Entfernung 1000 m EtherNet IP Unterst tzung Max Entfernung 100 m DF1 Vollduplex Kommunikation Baudrate Max Entfernung 1200 2400 4800 9600 19 200 Baud 15 24 m RS 232 Druckeranschluss Baudraten Parit t Datenbits Stoppbits Quittierung 1200 2400 9600 19 200 Baud Keine Gerade Ungerade 7 oder 8 1 oder 2
68. an DH Netzwerk anschlie en 12 23 Compactlogix Anschluss 12 21 Computer anschlie en 12 43 Drucker anschlie en 12 43 RS 232 Anschluss 12 20 SLC Anschluss 12 21 verf gbare Terminals 1 3D1 7 RS 232 serieller Anschluss Computer anschlie en 12 43 Drucker anschlie en 12 43 Kabel 12 43 konfigurieren 3 31 Stiftbelegung 12 43 Schreibschutz Speicherkarte 13 3 B 3 Schriftdateien 3 18 4 8 Selbsttestnummern 2 8 B 15 Speicherkarte 1 36 Anwendung auf Karte laden 4 6 Anwendung von Karte laden 4 4 Einstecken 4 2 entfernen 3 4 4 8 mit Halterung 4 2 Schreibschutz 13 3 B 3 Schriftdateien speichern 4 8 Typen 4 1 Sprache ausw hlen 3 3 Typen 3 3 Startsequenz 2 8 DH 485 Terminals 2 8 Remote I O Terminals 2 8 RS 232 Terminals 2 8 Statusmeldungen B 1 Steuerelemente f r die ASCII Eingabe Beschreibung 5 9 Daten eingeben 5 9 5 12 Eingabefeld in anderen Sprachen 5 13 Eingabefelder 5 9D5 12 Steuerelemente f r die numerische Eingabe Beschreibung 5 6 Cursor Anwahl 5 6 Daten eingeben 5 7 Eingabefeld 5 7 Tastatur aktiv Taste 5 6 Stromanschluss Gleichstrom DC 2 4D2 5 Wechselstrom AC 2 2 T Tastatur aktiv Taste 5 6 Tastatur Terminals Bedienung 1 33 verf gbare Optionen 1 2 Technische Daten PanelView 1000 A 12 PanelView 1400 A 14 PanelView 300 A 2 PanelView 300 Micro A 1 Index 5 PanelView 550 A 4 PanelView 600 A 6 PanelView 900 9 Terminal Codes Controllogix B 11 ControlNet B 12 DeviceNet B 9 Ethernet B 13
69. andere Werte gelten werden die Vorgabewerte au er Kraft gesetzt Die neuen Werte treten unmittelbar mit Abschluss des Lade vorgangs in Kraft DH 485 Max Knoten 31 F1 Knoten 2 F2 Baud 19200 F3 Komm Fault EXIT N LED LED Max Knoten ffnet das numerische Eingabefeld Geben Sie die h chste Knoten nummer im Netzwerk maximal 31 ein und dr cken Sie die Eingabe taste J Bei Touchscreen Terminals muss die Taste A des Eingabe feldes ber hrt werden Die nderung der maximalen Knotenadtresse tritt sofort in Kraft Knoten ffnet das numerische Eingabefeld Geben Sie die Knotenadresse des Terminals 0 31 ein und dr cken Sie die Eingabetaste J Bei Touchscreen Terminals muss die Taste 1 des Eingabefeldes ber hrt werden Wenn Sie einen Wert eingeben der gr er als die maximale Knotenadtresse ist wird der Wert akzeptiert und der Wert f r Max Knoten wird entsprechend aktualisiert Die nderung der Knoten adresse tritt sofort in Kraft Baud Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird eine andere Baudrate ausgew hlt 1200 2400 9600 oder 19200 Die nderung der Baudrate tritt sofort in Kraft Publikation 2711 UMO14C DE P 3 6 Konfigurieren des Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P Komm LED e LED leuchtet normaler Betriebszustand e LED blinkt keine Kommunikationsverbindung e LED leuchtet nicht Hardwarefehler Fault LED e LED leuchtet nicht normal
70. bei 24 V DC PV550 18 bis 30 V DC max 18 W 0 75 A bei 24 V DC PV550 18 bis 32 V DC max 18 W 0 75 A bei 24 V DC Touchscreen Ausf hrung PV600 18 bis 32 V DC max 34 W 1 4 A bei 24 V DC PV600 18 bis 32 V DC max 17 W 0 71 A bei 24 V DC Touchscreen Ausf hrung PV900M 18 bis 30 V DC max 58 W 2 5 A bei 24 V DC PV900C 18 bis 32 V DC max 50 W 2 1 A bei 24 V DC PV1000G 18 bis 32 V DC max 40 W 1 7 A bei 24 V DC PV1000C 18 bis 32 V DC max 50 W 2 1 A bei 24 V DC F r Gleichstrom eingerichtete PanelView Terminals d rfen nicht an eine Wechselstrom Spannungsquelle angeschlossen werden da das Terminal dadurch besch digt werden kann Zur Gew hrleistung des sicheren Betriebes sollten die PanelView Terminals in einem NEMA Typ 12 13 NEMA 4X nur f r Innenr ume IP54 oder IP65 entsprechenden Geh use betrieben werden ACHTUNG F r die Terminals PanelView 300 Micro 300 bzw 500 Touchscreen Ausf hrung darf nur ein SELV Netzteil Sicherheits Kleinspannung verwendet werden SELV Netzteile stellen maximal 42 4 V DC bereit Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals 2 5 DC Spannungsanschl sse Schlie en Sie die Spannungsquelle an den mit 3 Schrauben ver schenen Anschluss bei PV300 Micro abnehmbar ansonsten fest an ACHTUNG Explosionsgefahr Der Austausch von Komponenten kann die Eignung f r die Klasse I Abschnitt 2 beeintr chtigen Ger te d rfen n
71. cken Sie die Eingabetaste A Tastatur Terminals bzw die Taste Touchscreen Terminals um die Auswahl zu best tigen Sprache Zeigt das Sprachmen an Konfigurieren des Terminals 3 3 Auswahl einer Sprache Run Modus F hrt die geladene Anwendung aus Video Reset Stellt die Anzeigevoreinstellungen wieder her Mit der Funktion Video Reset l sst sich die Anzeige wiederherstellen wenn f r den Bildschirm nicht darstellbare Einstellungen festgelegt wurden Komm und Fault LEDs Die beiden LEDs im Konfigurationsmodus Men zeigen den Betriebszustand des Terminals an Die m glichen Betriebszust nde sind abh ngig vom jeweiligen Kommunikationsprotokoll und PV300 Micro Siehe dazu Kapitel 13 Dr cken Sie im Konfigurationsmodus Men auf Sprache F8 um den Bildschirm zur Auswahl der anzuzeigenden Sprache zu ffnen Hinweis Bei den Terminals PV300 und PV300 Micro m ssen Sie im Hauptkonfigurationsmen nach unten bl ttern um eine Sprache ausw hlen zu k nnen eme 1 Deutsches Men ausw hlen v Scagliere Italiano Escoger Espa ol Select English FIN EXIT USCITA SALIR G EXIT Das Terminal unterst tzt die folgenden f nf Sprachen e Franz sisch e Deutsch Italienisch e Spanisch English Sprachenliste W hlen Sie mithilfe der Aufw rts bzw Abw rtspfeiltaste eine Sprache aus Alle Konfigurationsbildschirme und Terminalmeldungen werden in der ausgew
72. das Terminal zur ck Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Konfigurieren des Terminals 3 17 Konfigurieren der Vorgabewerte Zum Festlegen der Werte von Kontrollobjekten nach einem Zur cksetzen bzw dem Aus und Wiedereinschalten des Terminals m ssen Sie im Konfigurationsmodus Men den Eintrag Sollwert operationen w hlen Vorgaben k nnen f r die folgenden Werte festgelegt werden e Werte die von der PanelView Anwendung bereitgestellt werden e die letzten Werte die auf dem Terminal eingegeben wurden bevor es zur ckgesetzt oder ausgeschaltet wurde a SOLLWERTOPERATIONEN ER Einschalten mit Tastenw Rate Letzt Werten F7 1000 ms Tastenw Verz gerung Ger t neu 200 ms F starten und 15 Werte laden Einschalten mit Sollwerten oder letzten Werten Zeigt die aktuelle Einstellung f r das Einschalten des Terminals an Die gew nschte Einstellung k nnen Sie mithilfe der Aufw rts und der Abw rtspfeiltaste bei Tastatur Terminals bzw der Aufw rts und Abw rtsschaltfl chen bei Touchscreen Terminals ausw hlen Die Einstellung tritt in Kraft wenn das Terminal wieder eingeschaltet wird W hlen Sie Sollwerten wenn die Anfangswerte von Kontrollobjekten mit von der Anwendung bereitgestellten Werten in Steuerungsdatentafeln geladen werden sollen e W hlen Sie Letzt Werten wenn die Anfangswerte von Kontrollobjekten mit den Werten
73. den zu verwendenden Kabeln 12 2 Verbindungen des Remote 1 12 6 Verbindungen des DH Terminals 12 10 Verbindungen des 485 12 13 Verbindungen des RS 232 DH 485 Terminals 12 20 Verbindungen des RS 232 DF1 Terminals 12 24 ControlNet Verbindungen 12 28 DeviceNet Verbindungen 12 32 EtherNet IP Verbindungen 12 34 Verkabelung des PanelView 300 12 38 Anschlie en eines Computers oder eines Druckers andas Ternat EE 12 43 Kapitel 13 et art ee 13 1 Erforderliche Get te r 0uu penred en nn he 13 1 Verwenden der bersicht Fehlersuche und beseitigung 13 1 EE EDER 13 4 Reinigen der 13 6 Auswechseln des Echtzeituhr Moduls 13 6 Auswechseln der Lampen f r die Hintergrundbeleuchtung 13 7 Appendix A Appendix B Appendix C Vorwort berblick In diesem Vorwort erhalten Sie einen berblick ber den Inhalt dieses Handbuchs Sie finden hier Informationen zu den folgenden Themen e Inhalt dieses Handbuchs Zielgruppe e Verwendete Konventionen Terminologie e Installieren von PanelView Terminals e Konformit t
74. einem Geh use auf ausreichend Platz f r eine angemessene Bel ftung Ber cksichtigen Sie dabei auch die W rme die von anderen Ger ten im Geh use erzeugt wird Der zul ssige Temperaturbereich f r die Betriebsumgebung des Terminals liegt zwischen 0 C und 55 C Sorgen Sie daf r dass die R ckseite des Terminals auch nach dem Einbau frei zug nglich ist um die Verkabelung Wartung und Reparatur des Terminals sowie das Einstecken von Speicherkarten zu erm glichen Neben den Werkzeugen die f r das Anfertigen der Schaltschrank bzw Geh useausschnitte erforderlich sind werden f r den Einbau des Terminals folgende Werkzeuge ben tigt e 7 mm Schraub oder Steckschl ssel 4 kleiner Schlitzschraubendrcher Drehmomentschl ssel Nm Installieren des Terminals PV550 8 3 Einbauma e Der folgenden Abbildung k nnen Sie die Einbauma e f r die PV550 Terminals entnehmen PV550 Terminals Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung
75. entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt Dieses Produkt muss in einem Geh use installiert werden Alle Kabel die an das Produkt angeschlossen sind m ssen sich innerhalb des Geh uses befinden oder durch ein Installationsrohr oder auf andere Weise gesch tzt sein Die gesamte Verdrahtung muss gem N E C Artikel 501 4 b erfolgen Publikation 2711 UMO14C DE P 2 2 Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals Anschluss an die Netzspannungsquelle Publikation 2711 UMO14C DE P Der folgenden Tabelle k nnen Sie die elektrischen Betriebsdaten f r mit Netzspannung AC betriebene PanelView Terminals entnehmen Beachten Sie dass die Touchscreen Ausf hrung des Terminals PV550 PV600 nur f r DC Spannung nicht f r AC Spannung ausgelegt ist Terminaltyp Speisespannung Leistungsaufnahme PV550 85 bis 264 V 47 bis 63 Hz max 45 VA PV600 85 bis 264 V 43 bis 63 Hz max 60 VA PV900M PV900C 85 bis 264 V AC 47 bis 63 Hz max 110 VA PV1000G PV1000C 85 bis 264 V AC 47 bis 63 Hz max 100 VA PV1400 85 bis 264 V AC 43 bis 63 Hz max 200 VA ACHTUNG Zur Vermeidung von elektrischen Schl gen muss vor dem Einschalten des Stroms f r das PanelView Terminal Netzspannungsanschl sse sichergestellt sein dass alle Dr hte ordnungsgem verbunden sind Die PanelView Terminals entsprechen den Vor
76. gt Empfohlene Position AF E lt der Befesti kl X Tastatur Ausf hrung X nn F SI in ch GH N CCS CC LU U D D Touchscreen lt Ausf hrun i E f N H D lt gt lt Tt CT 6 Sie k nnen auch die Schrauben der Befestigungsklammern festzichen bis das Terminal fest im Schaltschrank sitzt Ziehen Sie die Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von 1 1 Nm fest Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Die Befestigungsmuttern m ssen mit einem Drehmoment von 1 1 Nm angezogen werden um eine ordnungsgem e Abdichtung zu gew hrleisten und das Terminal vor Besch digung zu sch tzen Allen Bradley bernimmt keinerlei Verantwortung f r Wasser oder chemische Sch den am Terminal oder anderen Ger ten innerhalb des Geh uses die sich aus einem unsachgem en Einbau ergeben Installieren des Terminals PV1400 11 7 So bauen Sie das Terminal PV1400 mithilfe von Befestigungsschrauben in einen Schaltschrank ein 1 Fertigen Sie mithilfe der dem Terminal beiliegenden Schablone einen Ausschnitt im Schaltschrank an Bohren Sie an den angegebenen Stellen vorsichtig 5 56 mm gro e L cher f r die Schrauben Installieren Sie die Befestigungsschrauben Best Nr 2711 NP3 mithilfe eines 5 56 mm Schl ssels Drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 1 1 Nm fest Teminal Fronsplaite Befestigungsschrauben Dichtung 2 18
77. gt kann ein Wert f r automatische Wiederholungen festgelegt werden Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird deren Funktion entsprechend der festgelegten Tastenwiederholungsfrequenz wiederholt Mit den Steuerelemente f r die ASCII Eingabe haben Sie die M glichkeit alphanumerische Zeichenfolgen maximal 128 Zeichen an eine Steuerung zu senden Wie die numerischen Eingabe funktionen k nnen auch die Steuerelemente f r die ASCH Eingabe sowohl als Tastatur aktiv Taste als auch als Cursoranwahl auf dem Bildschirm erscheinen Wenn eines dieser beiden Objekte aktiviert Ausf hren von Anwendungen 5 9 ist ffnet sich das ASCH Eingabefeld Die Darstellung dieses Eingabe feldes ist abh ngig vom jeweiligen Terminal ASCII Eingabefeld Tastatur bzw Tastatur und Touchscreen Terminals Anzeigebereich Z DEFGHIJKLM N FORSTUVWX A a cdefghijk m Zeichentastatur ER OP Q 23 E He C nl Doa space SEL INS lt lt gt gt ESC CLR Steuerelemente e F1 zz F4 F5 Bewegen Sie zur Auswahl eines Zeichens aus der Zeichentastatur den Cursor mithilfe der Pfeiltasten ber das entsprechende Zeichen und dr cken Sie dann die Funktionstaste Anw F1 Das Zeichen wird daraufhin im Anzeigebereich angezeigt Dieser Bereich ist rollend sodass Sie Zeichenfolgen eingeben k nnen die ber den Anzeigebereic
78. in Pixel Zeichen Zeile Max Zeilenanzahl Abmessungen in mm Breite x H he Breite x H he 6x9 52 25 2 9x5 9 8x 16 39 14 2 9x5 9 8x24 39 9 2 9x8 9 16 24 19 9 5 8x8 9 24x32 13 7 8 6x 11 8 32x40 9 5 11 5 14 8 Elektrische Daten DC Spannung Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Mechanische Daten 18 bis 32 V DC Nennspannung 24 V DC max 17 W 0 71 A bei 24 V DC Geh use NEMA Typ 12 13 4X nur f r Innenr ume IP54 IP65 LED Anzeigen KOMM Kommunikation Gr n Fault Fehler Rot Gewicht 1kg Abmessungen 152 mm x 185 mm x 96 mm T Installationstiefe 79 mm 132 mm mit Speicherkartenhalterung 211 mm mit Speicherkartenhalterung und Freiraum zum Einstecken Entfernen der Speicherkarte Anzeige Typ Passiv Matrix LCD Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung Kaltkathodenleuchtstoffr hre CCF Gr e 115 x 87 mm Pixel 320 x 240 Tastzellen 128 16 Spalten x 8 Zeilen Tastzellengr e 20 x 30 Pixel Arbeitsspeicher Terminal Flash Anwendungsspeicher insg 240 KB Anwendungsbildschirme Publikation 2711 UMO14C DE P 8 Technische Daten Publikation 2711 UMO14C DE P Umgebung Betriebstemperatur 0 bis 50 C Lagertemperatur 25 bis 70 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 5 bis 95 bei 0 bis 40 C W rmeabstrahlung 17W Sto festigkeit Betrieb Ruhezustand 150 300 Vibration Betrieb Zeichengr
79. in Steuerungsdatentafeln geladen werden sollen die vor dem Zur cksetzen bzw Ausschalten eingegeben wurden Ger t neu starten und Werte laden L dt die in der Einschalten mit Liste ausgew hlten Werte und setzt das Terminal zur ck Tastenw Rate Gibt die Anzahl der Wiederholungen an die pro Sekunde auftreten wenn eine Taste gedr ckt und gehalten wird Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird eine der folgenden Optionen ausgew hlt 0 deaktiviert 200 ms 5 Mal s 250 ms 4 Mal s 330 ms 3 Mal s 500 ms 2 Mal s 1000 ms 1 Mal s Tastenw Verz gerung Gibt an wie lange eine Taste gedr ckt werden muss bevor eine Wiederholung stattfindet Folgende Werte stehen zur Wahl 200 ms 400 ms 600 ms 800 ms 1000 ms 1500 ms 2000 ms 2500 ms Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Publikation 2711 UMO14C DE P 3 18 Konfigurieren des Terminals Anzeigen von Terminalinformationen Publikation 2711 UMO14C DE P Wenn Sie sich Informationen ber Ihr Terminal anzeigen lassen m chten w hlen Sie im Konfigurationsmodus Men den Eintrag Terminalinformationen Diese Informationen ben tigen Sie unter Umst nden wenn Sie sich an den technischen Support wenden G TERMINALINFORMATIONEN oot PAH Firmware ZA Hardware AAA Filename AAA Schriftdatei ZA Bytes belegt DEER verf gbar Boot Zeigt die Bootcode Version an
80. mit Speicherkartenhalterung 188 mm mit Speicherkartenhalterung und Freiraum zum Einstecken Entfernen der Speicherkarte Anzeige Typ LCD Anzeige Gr e 120 x 60 mm Pixel 256 x 128 Tastzellen 128 16 Spalten x 8 Zeilen Tastzellengr e 16x16 Pixel Arbeitsspeicher Terminal PV550 ab Serie E bzw PV550T ab Serie A Flash Anwendungsspeicher insg 240 KB Anwendungsbildschirme PV550 vor Serie E Flash Anwendungsspeicher insg 112 KB Anwendungsbildschirme Technische Daten A 5 Umgebung Betriebstemperatur 0 bis 55 C Lagertemperatur 20 bis 70 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 5 bis 95 bei 0 bis 30 C 5 bis 75 bei 31 bis 40 C 5 bis 50 bei 41 bis 55 C W rmeabstrahlung 20 W bei AC oder DC Spannung Sto festigkeit Betrieb Ruhezustand 30 g 50 g Vibration Betrieb Zeichengr e Pixelgr e 0 47 x 0 47 mm 2 9 max 2000 Hz Gr e in Pixel Zeichen Zeile Max Zeilenanzahl Abmessungen in mm Breite x H he Breite x H he 6x8 40 16 2 2x3 2 6x16 20 16 3 8x5 6 6x24 13 16 38 84 12x8 40 8 7 6x2 8 12x16 20 8 7 6x5 6 12x24 13 8 7 6x8 4 18x8 40 5 11 2x2 8 18x16 20 5 11 2 x5 6 18 24 13 5 11 2x 8 4 Publikation 2711 UMO14C DE P 6 Technische Daten PanelView 600 Tastatur Touchscreen Ausf hrung mit Farbbildschirm Publikation 2711 UMO14C DE P Elektrische
81. mm Schaltschrank Ausschnittma e f r PV1000 PV1000 Tastatur Ausf hrung 257 mm Empfohlene Schaltschrank Ausschnittma e 390 mm PV1000 Touchscreen Ausf hrung 257 mm Empfohlene Schaltschrank Ausschnittma e 338 mm Publikation 2711 UMO14C DE P 10 6 Installieren der Terminals PV900 und 1000 Einbau des Terminals So bauen Sie das PV900 PV1000 in einen Schaltschrank ein PV900 PV1000 in einen _ _ Schaltschrank ACHTUNG Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Schaltschranks bevor Sie den Ausschnitt anfertigen e Sorgen Sie daf r dass der Bereich um den Ausschnitt im Schaltschrank frei ist Treffen Sie die notwendigen Ma nahmen um sicherzustellen dass keine Metallsp ne in die anderen im Schaltschrank installierten Komponenten gelangen k nnen e Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Verletzungen von Personen oder Besch digungen der Schaltschrankkomponenten zur Folge haben 1 Fertigen Sie mithilfe der dem Terminal beiliegenden Schablone einen Ausschnitt im Schaltschrank an Beseitigen Sie alle scharfen Kanten und Grate 2 berpr fen Sie den korrekten Sitz der Dichtung am Terminal siehe unten Die Dichtung erfolgt durch Kompression Benutzen Sie keine zus tzlichen Dichtungsmittel 3 Der Tastaturbeschriftungsstreifen kann jederzeit angebracht werden Es wird aber empfohlen ihn sof
82. rfen nicht in Umgebungen installiert werden in denen athmosph rische Gase eine Entz ndungstemperatur von weniger als 135 C aufweisen Publikation 2711 UMO14C DE P 10 2 Installieren der Terminals PV900 und PV1000 Geh use Das Terminal PV900 PV1000 muss in einer Umgebung installiert werden die Schutz gegen den Verschmutzungsgrad nach 61131 2 bietet Zum Schutz der internen Schaltungen muss das Terminal in einem Schaltschrank oder einem Geh use montiert werden Die Einhaltung der Normen NEMA 12 13 und 4X nur f r Innenr ume ist nur bei ordnungsgem er Montage in einem Schaltschrank oder Geh use mit gleichen Normwerten gew hrleistet Achten Sie bei der Installation in einem Geh use auf ausreichend Platz f r eine angemessene Bel ftung Ber cksichtigen Sie dabei auch die W rme die von anderen Ger ten im Geh use erzeugt wird Der zul ssige Temperaturbereich f r die Betriebsumgebung des Terminals liegt zwischen 0 C und 55 C Ben tigte Werkzeuge Neben den Werkzeugen die f r das Anfertigen der Schaltschrank bzw Geh useausschnitte erforderlich sind werden f r den Einbau des Terminals folgende Werkzeuge ben tigt kleiner Schlitzschraubendreher Drehmomentschl ssel Nm mit Schlitz oder Kreuzschlitz schraubendtreher Einbauma e PV900 Terminals Den folgenden Abbildungen k nnen Sie die Einbauma e f r die PV900 Terminals mit Monochrom und Farbbildschirm entnehmen Einbauma e f r
83. rmeabstrahlung 39 W Sto festigkeit Betrieb Ruhezustand 15 9 30 g Vibration Betrieb 1 g max 2000 Hz Publikation 2711 UMO14C DE P Technische Daten 11 Zeichengr e PV900M Pixelgr e 0 33 0 33 mm Gr e in Pixel Zeichen Zeile Max Zeilenanzahl Abmessungen in mm Breite x H he Breite x H he 8x 16 79 24 2 6x5 3 8x24 79 16 2 6x7 9 16x24 39 16 5 3x7 9 24 32 26 12 7 9 106 32 40 19 9 10 6x 13 2 Zeichengr e PV900C Pixelgr e 0 27 x 0 27 mm Gr e in Pixel Zeichen Zeile Max Zeilenanzahl Abmessungen in mm Breite x H he Breite x H he 8x 16 79 24 22 43 8 24 79 19 22 65 16 24 39 19 4 3x6 5 24 32 26 14 6 5x8 6 32 40 19 11 8 6 x 10 8 Publikation 2711 UMO14C DE P 12 Technische Daten PanelView 1000 mit Farb und Graustufenbildschirm Publikation 2711 UMO14C DE P Elektrische Daten Netzspannung PV1000G und PV1000C Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme 85 bis 264 V AC 47 bis 63 Hz max 100 VA DC Spannung PV1000G Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme DC Spannung PV1000C Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Mechanische Daten 18 bis 32 V DC Nennspannung 24 V DC max 40 W 1 7 A bei 24 V DC 18 bis 32 V DC Nennspannung 24 V DC max 50 W 2 1 A bei 24 V DC Geh use NEMA Typ 12 13 4X nur f r Innenr ume IP54 IP65 LED Anzeigen KOMM Kommunikation
84. sp ter unterst tzen Blocktransfers IBM PC 6008 5 Der E A Scanner 6008 51 ist mit IBM PCs oder kompatiblen Computern kompatibel Der Scanner erm glicht PCs den Zugang zum 1771 Remote I O Netzwerk VME 6008 SV Der E A Scanner 6008 SV erm glicht VME Steuerungen den Zugang zum 1771 Remote I O Netzwerk DEC Q BUS 6008 SQ Der E A Scanner 6008 SQ erm glicht DEC Q BUS Steuerungen den Zugang zum 1771 Remote I O Netzwerk 1 Bei Einsatz einer PLC 5 15 mit parzieller Rackadressierung und Blocktransfers ist die Serie Version J oder sp ter zu verwenden 2 Bei Einsatz eines Remote I O Scanners 1772 SD2 ist Version 3 oder sp ter zu verwenden 3 Bei Einsatz eines Remote I O Scanners 1775 S4A ist Serie oder sp ter zu verwenden Publikation 2711 UMO14C DE P 12 8 _Terminal Verkabelung Herstellen von Remote UO Verbindungen Zum Anschlie en eines PanelView Terminals an einen Remote I O Scanner ist das Kabel mit der Bestell Nr 1770 CD identisch mit Belden 9463 zu verwenden Die maximale Kabell nge Abstand im Netzwerk richtet sich nach der Baudrate Dabei gilt Folgendes e 2800 Meter bei einer Baudrate von 57 6 kBaud e 1400 Meter bei einer Baudrate von 115 2 kBaud 700 Meter bei einer Baudrate von 230 4 kBaud Siehe dazu die Publikation 1770 4 1DE Richtlinien zur st rungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen Angaben
85. werden 2711 NF4 1 Beschriftungsvorlage mit Tastenbeschriftungen F1 bis F10 auf einer Seite Die leere Seite kann f r individuelle Beschriftungen verwendet werden 2711 NF5 x 2 Beschriftungsvorlagen Auf der einen befinden sich die Beschriftungen f r die Tasten F1 bis F16 auf der anderen die f r die Tasten F17 bis F21 Die leere Seite kann jeweils f r individuelle Beschriftungen verwendet werden 2711 NF6 x 1 Beschriftungsvorlage mit den Beschriftungen f r die Tasten F1 bis F16 Die leere Seite kann f r individuelle Beschriftungen verwendet werden 2711 NF7 x 2 Beschriftungsvorlagen mit den Beschriftungen f r die Tasten F1 bis F4 und F5 bis F8 Die leere Seite kann f r individuelle Beschriftungen verwendet werden Speicherkarten und Speicherkartenhalterungen Best Nr 300 550 600 900 1000 1400 Beschreibung 2711 1 x x 256 KB Speicherkarte f r die Speicherung von Anwendungen 2711 12 x x x x x 1 MB Flash Speicherkarte f r die Speicherung von Anwendungen 2711 NM13 x x x x x x 2 MB Flash Speicherkarte f r die Speicherung von Anwendungen 2711 NM14 x x x x x 4 MB Flash Speicherkarte f r die Speicherung von Anwendungen 2711 NM15 x x x x x x 10 MB Flash Speicherkarte f r die Speicherung von Anwendungen 2711 NM242 4 MB Flash ATA Karte f r die Speicherung von Anwendungen und Schriftdateien 2711 NM28 x x x x x x 8 MB Flash ATA Karte f r die Speicherung von Anwendungen
86. wird 303 Abgebrochen Erinnerung Datei Das Terminal hat w hrend der Wiederholen Sie den Vorgang bertragungsstatus Datei bertragung einen Abbruchbefehl erhalten 304 Fehler beim Lesen Erinnerung Fehler beim Lesen der Ausgangsdatei Wiederholen Sie den Vorgang Sollte das einer Datei von einem Ausgangsger t Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 305 Fehler beim Erinnerung Fehler beim Schreiben in die Wiederholen Sie den Vorgang Sollte das Schreiben einer Ausgangsdatei Problem weiterhin auftreten wenden Sie Datei sich an den technischen Support 307 Datei nicht Erinnerung Datei Datei ist nicht mit Terminal Firmware Kl ren Sie die Kompatibilit t mit dem unterst tzt bertragungsstatus kompatibel technischen Support ab Die Datei muss im PVA Format vorliegen 308 Timeout Erinnerung Datei Das Terminal hat bei einer berpr fen Sie die Kabelverbindungen bertragungsstatus Datei bertragung auf die Reaktion M gliche Ursache kann die fehlerhafte der Gegenstelle gewartet aber die bertragung der Daten aufgrund von maximale Wartezeit ist verstrichen Rauschen im Kabel sein berpr fen Sie ohne dass die Daten bzw die ob der Computer zur ckgesetzt wurde erwartete Antwort empfangen Wiederholen Sie den Vorgang wurdeln 309 311 Daten fehlerhaft Erinnerung Datei Die berpr fung der berpr fen Sie die Strom und anderen Pr fen Sie die bertragungsstatus Datenpr fsumme f r eine Kabelverbindunge
87. 0 mit Graustufenbildschirm und PanelView 1400 sind f r den direkten Anschluss an ein ffentliches Niederspannungs Stromnetz oder eine eigene Spannungsquelle ausgelegt die ihrerseits wiederum an ein ffentliches Niederspannungs Stromnetz angeschlossen ist Empfehlungen f r die Verkabelung Um elektrische St rungen auf ein Mindestma zu beschr nken sollte das PanelView Terminal an einen separaten Stromkreis angeschlossen werden Die Stromspeisung muss durch eine Sicherung oder einen Leistungsschalter mit einem Nennwert von maximal 15 A gesch tzt werden Die Stromzufuhr zum PanelView Terminal darf nicht neben dem Kommunikationskabel verlaufen Strom und Kommunikationsleitungen d rfen sich wenn berhaupt nur im rechten Winkel kreuzen Kommunikationsleitungen k nnen im gleichen Installationsrohr wie E A Niederspannungsleitungen bis maximal 10 V DC verlegt werden Konformit tserkl rung Konformit tserkl rungen f r die einzelnen PanelView Terminals finden Sie unter der Adresse www ab com support Klicken Sie dort auf Product Certification Glossar Abzweigung Eine Hardware Komponente ber die Ger te mit der ControlNet Hauptleitung verbunden werden Adapter ControlNet Ger t das auf Scanner Nachrichten antwortet wird auch als Slave Ger t bezeichnet Adresse 1 Zeichenfolge die eindeutig eine Position im Speicher angibt 2 Zeichenfolge die eindeutig den physischen Standort einer Eingangs oder
88. 1 3 Freir ume Beim Einbau des Terminals ist auf ausreichend Platz f r die Montage die Bel ftung die Wartung die Kontrast und Helligkeitseinstellung und die Anbringung der Beschriftung zu achten der Wenn Sie mit Speicherkarten arbeiten muss an WICHTIG ES gt R ckseite auch ausreichend Freiraum zum Einstecken der Karte vorhanden sein Mindestabst nde an den Seiten oben und unten 51 mm Freiraum f r Montage und Bel ftung Terminal Ausschnitt Ansicht von vorne Verwenden Sie die dem Terminal beiliegende Schablone 51 mm Freiraum f r Montage 51 mm Fre iraum f r Montage und Bel ftung Freiraum nach hinten 3 3 mm 370 mm einer ben Speicher karte F r das Einstecken Speicherkarte werden etwa 400 mm Freiraum igt Publikation 2711 UMO14C DE P 11 4 Installieren des Terminals 1400 Ausschnittma e Bei Einbau des Terminals mithilfe der Befestigungsklammer k nnen die L cher f r die Schrauben ignorie werden Bei Einbau des Terminals mithilfe d Befestigungsklammern k nnen die L cher f r die Schrauben ignoriert werden Publikation 2711 UMO14C DE P Markieren Sie mithilfe der dem Terminal beiliegenden Schablone den Bereich der ausgeschnitten werden soll Die folgende Abbildung zeigt eine verkleinerte Darstellung der Ausschnittma e PV1400 Tastatur Ausf hrun
89. 10 TxA10 TxC10 TxG10 ControlNet Kommuni PanelView 5507 1400 2711 KxA15 KxC15 KxG15 BxA15 Bxl ations und RS 232 Druckeranschluss C15 TxA15 TxC15 TxG15 Remote 1 0 PanelView 550T 140 2711 KxA1 KxC1 ikations und RS 232 0 Druckeranschluss KxG1 BxA1 BxC1 TxA1 TxC1 TxG1 Ethernet Kommunika 2711 KxA20 KxC20 PanelView 5507 1400 ions und RS 232 Dri KxG20 BxA20 ckeranschluss C20 TxA20 TxC20 TxG20 27 DH Kommunikations und RS 232 Druckeranschluss PanelView 5507 1400 8 KxG8 BxA8 8 TxA8 TxC8 TxG8 2711 KxA12 KxC12 KxG12 BxA12 Profibus Kommunikations und RS 232 Druckeranschluss PanelView 5507 1400 C12 TxA12 TxC12 TxG12 2711 KxA14 KxC14 KxG14 BxA14 odbus Kommunikations und RS 232 Druckeranschluss PanelView 5507 1400 C14 TxA14 TxC14 TxG14 2711 NC13 5 m 2711 NC14 10 m 2706 NC13 3 m Publikation 2711 UMO14C DE P 12 6 _Terminal Verkabelung Verbindungen des In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Remote I O Schnitt stelle von Remote I 0 Terminals PanelView Terminals beschrieben Folgende Themen werden beschrieben e Remote I O Anschluss Unterst tzte Steuerungen Herstellen von Remote 1 O Verbindungen Remote I O Pass Through ber DH Anschl sse des
90. 11 8608 und Tastatur 2711 6 9 x x 2711 B6C10 x x 2711 B6C15 x x 2711 B6C16 x x 2711 B6C20 x x 2711 K6C1 x 2711 K6C2 x x 2711 K6C3 x 2711 K6C5 x x 2711 K6C8 Tastatur x x 2711 K6C9 x x 2711 K6C10 x x 2711 K6C15 x x 2711 K6C16 x x 2711 6 20 x x 2711 T6C1L x 2711 T6C2L x x 2711 T6C3L x 2711 T6C5L Touch x x 2711 T6C8L screen nur 24 V DC x x 2711 T6C9L x x 2711 T6C10L1 x x 2711 T6C15L1 x x 2711 T6C16L1 x x 2711 T6C20L1 Publikation 2711 UMO14C DE P 1 F r die 24 V DC Spannung muss die Bestellnummer den Zusatz 1 erhalten berblick ber die PanelView Terminals PanelView 900 mit Monochrombildschirm Diese Terminals werden nicht mehr angeboten 1 5 Eingabe Kommunikationsanschluss ea Bestell verfahren RIO DH 485 RS 232 DH DeviceNet ControlNet 232 RS 232 nummer DH 485 DF1 x x 2711 T9A1 x 2711 T9A2 x x 2711 9 x 2711 T9A5 Der x x 2711 T9A8 x x 2711 T9A9 x x 2711 T9A10 x x 2711 T9A15 x x 2711 T9A16 x x 2711 K9A1 x 2711 K9A2 x x 2711 K9A3 x 2711 K9A5 Tastatur x x 2711 K9A8 x x 2711 9 9 x x 2711 K9A10 x x 2711 K9A15 x x 2711 K9A16 1 F r die 24 V DC Spannung muss die Bestellnummer den Zusatz 1 erhalten PanelView 900 mit Farbbildschirm Eingabe
91. 19 10 Lampe f r Hintergrundbeleuchtung hinter Abdeckung RS 232 DH 485 Serie G oder fr her h tzlichen RS 232 Anschl Be Remote 1 0 DEI DH DeviceNet ControlNet Ethernet mit zus tzlichem RS 232 Anschluss I SET D f 12 13 14 15 16 17 oder 18 19 RS 232 DH 485 mit zus tzlichem RS 232 Anschluss Publikation 2711 UMO14C DE P berblick ber die PanelView Terminals 1 15 Nr Funktion Beschreibung 1 Leistungsanschl sse Erm glichen den Anschluss an eine externe Spannungsquelle 2 Typenschild Enth lt Informationen zum Produkt 3 Dichtung Dichtet die Vorderseite des Terminals nach Einbau in ein Geh use oder einen Schaltschrank ab 4 KOMM LED gr n Wenn diese LED leuchtet kommuniziert das Terminal 5 FAULT LED rot Zeigt Firmware oder Hardware Fehler an 6 Speicherkarten Steckplatz Steckplatz f r das Einstecken einer Speicherkarte auf der Anwendungen gespeichert sind 7 Abdeckung Erm glicht den Zugriff auf die auswechselbare Lampe f r die Hintergrundbeleuchtung 8 Lampe f r Lichtquelle f r die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige Das Licht wird Hintergrundbeleuchtung ber ein Glasfaserkabel zur R ckseite der LCD Anzeige bertragen 9 Ersatzlampenhalter Erm glicht die Aufbewahrung einer Ersatzlampe f r die Hin ergrundb
92. 32 Anschluss EA bes 17 d berblick ber die PanelView Terminals 1 23 Nr Funktion Beschreibung 1 Leistungsanschl sse Erm glichen den Anschluss an eine externe Spannungsquelle 2 Typenschild Enth lt Informationen zum Produkt 3 FAULT LED rot Zeigt Firmware oder Hardware Fehler an 4 KOMM LED gr n Wenn diese LED leuchtet kommuniziert das Terminal 5 Dichtung Dichtet die Vorderseite des Terminals nach Einbau in ein Geh use oder einen Schaltschrank ab 6 R cksetz Taste Setzt das Terminal zur ck 7 Speicherkarten Steckplatz Steckplatz f r das Einstecken einer Speicherkarte auf der Anwendungen gespeichert sind 8 DH 485 Kommunikations Erm glicht den Anschluss an eine SLC oder MicroLogix Steuerung ein anschluss DH 485 Netzwerk oder ein wandmontiertes Netzteil Bestellnummer 1747 1 9 DH 485 Programmierungs Erm glicht den Anschluss an einen PC Schnittstellenwandler anschluss Bestellnummer 1747 PIC f r die bertragung von Anwendungen Erm glicht auch den Anschluss an ein SLC Programmierger t wie z B das Handprogrammierger t Bestellnummer 1747 1 10 RS 232 DH 485 Erm glicht den Anschluss an die Kanal 0 Schnittstelle einer Steuerung Kommunikationsanschluss SLC 5 03 5 04 bzw 5 05 f r die Punkt zu Punkt DH 485 Kommunikation Erm glicht den Anschluss an eine MicroLogix Steuerung ber einen AIC Verbundk
93. 5 12x8 10 7 5 8x3 8 2x16 10 3 5 8x7 7 2x24 10 2 5 8 x 11 5 18x8 6 7 8 6x3 8 8x16 6 3 8 6x7 7 18 x24 6 2 8 6 11 5 Elektrische Daten DC Spannung Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Mechanische Daten Geh use 18 bis 32 V DC Nennspannung 24 V DC max 10 W 0 42 A bei 24 V DC NEMA Typ 12 13 4X nur f r Innenr ume IP54 IP65 LED Anzeigen KOMM Kommunikation Gr n Fault Fehler Rot Gewicht 673g Abmessungen 197 mm x 140 mm x 82 mm Installationstiefe 69 mm 122 4 mm mit Speicherkartenhalterung 216 mm mit Speicherkartenhalterung und Freiraum zum Einstecken Entfernen der Speicherkarte Anzeige Typ LCD Anzeige mit integrierter LED Hintergrundbeleuchtung Lebensdauer 100 000 Stunden Gr e 73 mm x 42 Pixel 128 x 64 Arbeitsspeicher Terminal Flash Anwendungsspeicher insg Technische Daten A 3 240 KB Anwendungsbildschirme Umgebung Betriebstemperatur 0 bis 55 C Lagertemperatur 25 bis 85 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 5 bis 95 bei 0 bis 55 C W rmeabstrahlung 18 W Sto festigkeit Betrieb Ruhezustand 15 9 30 g Vibration Betrieb Zeichengr e Pixelgr e 0 48 x 0 48 mm 2 9 max 2000 Hz Gr e in Pixel Zeichen Zeile Max Zeilenanzahl Abmessungen in mm Breite x H he Breite x H he 4x6 31 10 1 9x 2 9 6x8 20 7 2 9x3 8 6
94. 5 Anzeige des Bei Touchscreen Terminals wird die Funktion eines Objekts Touchscreen Terminals auf dem Bildschirm z B einer EIN AUS Taste durch Ber hren des entsprechenden Objekts aufgerufen Jedes interaktive Objekt auf dem Bildschirm belegt eine oder mehrere der zur Verf gung stehenden 384 Zellen 6 Tastzellen Mithilfe der 384 Tastzellen 24 Spalten x 16 Zeilen k nnen Touchscreen Terminal Sie durch Ber hren des Bildschirms Funktionen aufrufen Die Tastzellen bilden die Grundlage f r die Positionierung der interaktiven Bildschirmobjekte bei der Erstellung der Anwendung Publikation 2711 UMO14C DE P 1 26 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 900 1000 Bedienelemente R ckseite Remote 1 0 DF1 DHA DeviceNet Ethernet oder ControlNet mit zus tzlichem RS 232 Anschluss 7 N 11 12 13 14 15 oder 16 17 5 R ckansicht Touchscreen Terminal DH 485 Version ohne zus tzlichen RS 232 Anschluss 2 gt ot 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 L
95. 64 eingegeben haben kann die Knotenadtesse mithilfe eines DeviceNet Netzwerkkonfigurationsprogramms vom Netzwerk aus ge ndert werden Aktiver Knoten nicht nderbar Zeigt die aktuelle Netzwerkadtesse des PanelView Terminals an Der Vorgabewert ist 63 Neue Baud Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird eine andere Baudrate ausgew hlt 125K Vorgabe 250K 500K Auto PGM Wenn Sie Auto w hlen ermittelt das Terminal die Baudrate beim Start voraus gesetzt der Netzwerkverkehr ist ausreichend Wenn Sie PGM w hlen verwendet das Terminal die auf der Kommunikationskarte gespei cherte zuletzt verwendete Baudrate Die nderung der Baudrate tritt nach dem Zur cksetzen des Terminals in Kraft Bei h heren Baudraten gibt es Einschr nkungen bei der maximalen Kabell nge Aktive Baud nicht nderbar Zeigt die aktuelle Baudrate des PanelView Terminals an Die neue Baudrate wird nach dem Zur cksetzen angezeigt Wenn f r Neue Baud die Option Auto festgelegt wurde wird f r Aktive Baud die vom Terminal vorgegebene Baudrate angezeigt Wurde f r Neue Baud die Option PGM bestimmt wird f r Aktive Baud die auf der Kommunikationskarte gespeicherte zuletzt verwendete Baudrate angezeigt BOI Bus off Interrupt Gibt an was passiert wenn es im DeviceNet Netzwerk zu einem CAN Bus Off Interrupt kommt Wenn f r das Terminal zu diesem Zeitpunkt Halten festgelegt wurde kann es nicht auf das Netzwerk zugreifen Halten Das PanelView T
96. 711 T1063 x x 2711 71068 Touch x x 2711 T1069 SE 2711 710610 x x 2711 710615 x x 2711 710616 x x 2711 710620 x x 2711 1061 x x 2711 1063 x x 2711 1068 ee x x 2711 1069 x x 2711 10610 x x 2711 10615 x x 2711 10616 x x 2711 10620 1 F r die 24 V DC Spannung muss die Bestellnummer den Zusatz 1 erhalten Publikation 2711 UMO14C DE P berblick ber die PanelView Terminals PanelView 1400 mit Farbbildschirm Kommunikationsanschluss 1 7 Eingabe Druckeranschluss Bestell verfahren RIO DH 485 RS 232 DH DeviceNet ControlNet RS 232 Ethernet RS 232 nummer DH 485 DFI x x 2711 T14C1 x x 2711 T14C3 x x 2711 T14C8 Touch x x 2711 T14C9 2711 T14C10 x x 2711 T14C15 x x 2711 T14C16 x 2711 T14C20 x x x 2711 14 1 x x 2711 K14C3 x x 2711 K14C8 Gem D D 2711 K14C9 x x 2711 K14C10 x x 2711 14 15 x x 2711 K14C16 x x 2711 K14C20 Publikation 2711 UMO14C DE P 1 8 berblick ber die PanelView Terminals In diesem Abschnitt werden die Bedien und sonstigen Elemente des PanelView 300 Micro diesem Absch den die Bed d sonstig d Bedienelemente Tastatur Terminals PanelView 300 Micro beschrieben PanelView 300 Micro Bedienelemente Vorderseite QD AerBradey PanelView 300 Micro 4 1 3 Nr Funktion Beschreibu
97. AB Allen Bradley PanelView Standard Bediener Terminals PV300 Micro PV300 PV550 PV600 PV900 PV1000 PV1400 Benutzerhandbuch Rockwell Automation Wichtige Hinweise f r den Anwender Aufgrund der vielf ltigen Einsatzm glichkeiten der in dieser Publikation beschriebenen Produkte m ssen die f r die Anwendung und den Einsatz dieses Ger ts verantwortlichen Personen sicherstellen dass jede Anwen dung bzw jeder Einsatz alle Leistungs und Sicherheitsanforderungen einschlie lich s mtlicher anwendbarer Gesetze Vorschriften Bestim mungen und Normen erf llt Die Abbildungen Diagramme Beispielprogramme und Aufbau beispiele in diesem Handbuch dienen ausschlie lich zur Veran schaulichung Aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen der jeweiligen Applikation kann Rockwell Automation keine Verantwortung oder Haftung einschlie lich Haftung f r geistiges Eigentum f r den tats chlichen Einsatz auf der Grundlage dieser Beispiele bernehmen In der Rockwell Automation Publikation SGI 1 1 Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Controls erh ltlich bei Ihrem Rockwell Automation Vertriebsb ro werden einige wichtige Unterschiede zwischen elektronischen und elektro mechanischen Ger ten erl utert Diese m ssen bei der Verwendung der in diesem Handbuch beschriebenen Produkte ber cksichtigt werden Die Vervielf ltigung des Inhalts dieser urheberrechtlich gesch tzt
98. Ausgangsschaltung angibt Anwendung Im Zusammenhang mit PanelBuilder32 wird unter einer Anwendung eine logische Anordnung von Bildschirmen verstanden die die Funktionen eines Bedienpults bernimmt und aus Drucktasten Dateneingabeobjekten Kontrolllisten und Anzeigen besteht Die Anwendung wird auf einem PanelView Terminal ausgef hrt Anwendungsdatei Datei die Konfigurationsinformationen f r ein PanelView Terminal enth lt Die Dateien liegen entweder im PanelView PVA oder im PanelBuilder32 PBA Format vor An ein Terminal bertragene Dateien weisen das PVA Format auf Dateien in PanelBuilder32 haben das PBA Format ATA Karte Abk rzung f r Advanced Technology Attachment ATA Karten enthalten einen IDE Festplattencontroller und Speicher im PC Karten Format vormals PCMCIA Auf ATA Karten kann mit den Standard befehlen Kopieren oder L schen eines Computers zugegriffen werden F r den Benutzer sieht die Karte wie eine normale Festplatte aus Die Karte kann auf einer Vielzahl von Computern ohne spezielle Installation verwendet werden Azyklische Nachrichten Nachrichten die nur bei Bedarf gesendet werden Azyklische Nach richten werden im azyklischen Teil des Netzwerkaktualisierungs intervalls bertragen Baud Ma einheit f r die bertragungsgeschwindigkeit die die Anzahl der diskreten Bedingungen oder Signalereignisse pro Sekunde ausdr ckt Wenn bei jedem Signalereignis ein Bit kodiert wird ist die Bau
99. Bestell Nr 1761 NET AIC an eine MicroLogix oder SLC Steuerung angeschlossen werden kann MicroLogix 1000 1200 1500LSP 000000000 gt 000000 Best Nr 1761 CBL HM02 1761 CBL AM00 SLC 5 03 5 04 5 05 Kanal 0 Anschluss Best Nr 1747 CP3 L zur 24 V DC Spannungsversorgung 1747 1761 MicroLogix 1000 1200 1500LSP 000000000 Belden 9842 Kabel gt 000000 Best Nr 1761 CBL HM02 1761 CBL AM00 PanelView 1000 Best Nr 1747 010 Best Nr 1747 011 Best Nr 1747 020 Terminal Verkabelung 12 17 Anschlie en eines Computers Bei DH 485 Terminals werden PanelView Anwendungen wie folgt bertragen ber den DH 485 Programmierungsanschluss zum Terminal e ber einen Knoten in einem DH 485 Netzwerk F r den Anschluss eines Computers an das PanelView Terminal ben tigen Sie ein Kabel gleiches Kabel wie f r die bertragung von Anwendungen von der APS Software an die SLC 3 m Kabel Bestell Nr 1747 C11 1 83 m Kabel Bestell Nr 1747 C10 6 1 m Kabel Bestell Nr 1747 C20 PC Schnittstellenwandler Bestell Nr 1747 PIC Der PC Schnittstellenwandler wird an den Computer angeschlossen Mit dem Kabel wird der Schnittstellenwandler an die DH 485 Programmierungsschnitts
100. Bestellnummern auf 2 enden besitzen zwei DH 485 Anschl sse Terminals deren Bestelnummern auf 3 enden besitzen zus tzlich einen RS 232 Druckeranschluss Verwendungsm glichkeiten des DH 485 Kommunikations anschlusses Kommunikation mit einer oder mehreren SLC Steuerung en ber ein DH 485 Netzwerk Verwendungsm glichkeiten des DH 485 SLC Programmierungs anschlusses e Hochladen Herunterladen von PanelView Anwendungen e berwachung von SLC Operationen Eingeben ndern von SLC Programmen Testen von Netzwerkger ten Verwendungsm glichkeiten des RS 232 Druckeranschlusses Anschluss eines Druckers der den erweiterten IBM Zeichensatz unterst tzt Genaue Informationen zum RS 232 Anschluss finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels Der DH 485 Kommunikationsanschluss und der DH 485 Programmie rungsanschluss k nnen sich bei den Terminals an unterschiedlichen Positionen befinden Sie erkennen die Anschl sse an ihrer Gr e und Form bzw an den Anschlussbeschriftungen g gt Ta DH 485 SLC Programmierungsanschluss RS 232 Druckeranschluss DH 465 RS 232 DH 485 Ep Kommunikations Druckeranschluss 0 2 o Kommunikationsanschluss 0000 anschluss DH 485 SLC Programmierungsanschluss Publikation 2711 UMO14C DE P 12 14 Terminal Verkabelung Anschlie en an eine einzelne SLC Steuerun
101. CBL AM00 Serie 0 5 m Kabel Bestell Nr 1761 CBL HM02 Serie 2 m Kabel Bestell Nr 2711 5 Serie 5 m Kabel Bestell Nr 2711 CBL HM10 Serie C 10 m Kabelsteckverbinder Kabelsteckverbinder 24V 1 124 V GND 2 2 END RTS 3 RTS cse gt gt lt lt ges DeD 5 RXD 4 4 RXD gt lt GND 8 8 END PanelView 300 Micro Terminal Verkabelung 12 41 Anschlie en an einen PC bertragung von Anwendungsdateien F r die bertragung von Anwendungen zwischen einem Computer und einem PV300 Micro Terminal ist eines der folgenden Kabel zu verwenden Hinweis Anwendungen f r PanelView 300 Micro Terminals werden mit der Software PanelBuilder32 Bestell Nr 2711 ND3 V3 60 oder h her entwickelt A Personal Computer PanelBuilder32 Ei u 1761 1 02 J 2711 CBL PM05 2711 CBL PM10 rd RS 232 Kommunikationsanschluss Kabel Bestell Nr 1761 CBL PM02 Serie 2 m RS 232 Steckverbinder Kabel Bestell Nr 2711 CBL PM05 Serie 5 m Zei Kabel Bestell Nr 2711 CBL PM10 Serie 10 oO Kabelsteckverbinder Kabelsteckverbinder 9 6 Stift Nr Stift Nr 24V 1 9 H GND 2 5 GND RTS 3 7 RTS CTS 6 8 CTS DCD 5 1 DCD RXD 4 2 RXD TXD 7 en Sr 3 TXD GND 8 4 6 DSR Hinweise dazu wie Sie b
102. Codes und Selbsttestnummern B 15 Bei einem Kommunikationsverlust im Remote I O Netzwerk geschieht eriust der NOMMUNIKAaULON g im Remote UO Netzwerk Selbsttestnummern Folgendes e Die Objektzust nde werden beibehalten und auf dem Bildschirm wird in einer Meldung angezeigt dass keine SPS Kommunikation vorhanden ist e Wenn Blocktransfers f r die Anwendung definiert sind aber keine Blocktransfer Schreib oder Leseanforderungen empfangen werden wird eine weitere Meldung angezeigt bevor der Blocktransfer sein Zeitlimit erreicht Diese Meldungen werden so lange angezeigt bis die Kommunikation hergestellt ist Wenn im Logikprogramm das die PanelView Objekte steuert eine Schreiboperation versucht wurde wird auf dem Terminal eine Fehlermeldung angezeigt dass das Senden von Daten an die Steuerung fehlgeschlagen ist Wenn ein PanelView Objekt aktiviert wird w hrend keine Kommunikationsverbindung besteht verbleibt das Objekt in seinem neuen Zustand und sendet diesen Zustandswert an die Steuerung sobald die Kommunikation hergestellt wird Die Selbsttestnummern erscheinen w hrend des Einschaltens auf dem Bildschirm COPYRIGHT ALLEN BRADLEY COMPANY 1999 ALL RIGHTS RESERVED VXX XX TESTING VERIFICANDO PR FEN VERIFICATION AUTOTEST 2 Selbsttestnummer ei Testnummer Beschreibung 1 STATIC RAM Test 2 Terminal sucht nach einer Datei zum Herunterladen 10
103. Computer RS 232 Anschluss PanelView 550 DH Terminal el E Verf gbare Kabel Best Nr 2711 NC13 5 m Best Nr 2711 NC14 10 m Best Nr 2706 NC13 3 Ad pter 9 zu 25 polig falls erforderlich Cam _ j RS 232 Anschluss PV550 Druckeranschluss DCE ohne Quittierung 1 1 Drucker 2 2 3 3 4 4 5 5 de 6 6 dh 7 7 8 8 RS 232 Anschluss 9 9 Drucker Computeranschluss PV600 900 1000 1400 Druckeranschluss DCE mit Quittierung Stecker 9 polig Stecker 9 polig Buchse 9 polig 1 NC RXD Me NC RXD 1 beD 34 TxD 34 TXD 3 TXD E om om V Spannung anliegend anliegend RTS GE 8 12 V Spannung anliegend 8 CTS 8 CTS 9 NC 9 NC 9 NC Hochladen Herunterladen oder Druckerkabel ohne PV550 Druckeranschluss DCE Drucker Computeranschluss DTE Stecker 9 polig RXD 9 polig 25 polig 2 gt 2 3 3 TXD lt 4 3 2 5 A COM gt 5 7 Publikation 2711 UMO14C DE P 12 44 Terminal Verkabelung Publikation 2711 UMO14C DE P Inhalt dieses Kapitels Erforderliche Ger te Verwenden der bersicht Fehlersuche und beseitigung Kapitel 13 Fehlersuche
104. Daten DC Spannung Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme 85 bis 264 V AC 43 bis 63 Hz max 60 VA Netzspannung AC Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Mechanische Daten 18 bis 32 V DC Nennspannung 24 V DC max 34 W 1 4 A bei 24 V DC Geh use NEMA Typ 12 13 4X nur f r Innenr ume IP54 IP65 LED Anzeigen KOMM Kommunikation Gr n Fault Fehler Rot Gewicht 2kg Abmessungen 192 mm x 290 mm x 116 Installationstiefe 99 mm 131 mm mit Speicherkartenhalterung 220 mm mit Speicherkartenhalterung und Freiraum zum Einstecken Entfernen der Speicherkarte Anzeige Typ Aktiv Matrix TFI Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung Kaltkathodenleuchtstoffr hre CCF Gr e 115 x 86 mm Pixel 320 x 234 Tastzellen 128 16 Spalten x 8 Zeilen Tastzellengr e 20 29 Pixel Arbeitsspeicher Terminal Flash Anwendungsspeicher insg 240 KB Anwendungsbildschirme Umgebung Betriebstemperatur 0 bis 55 C Lagertemperatur 25 bis 70 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 5 bis 95 bei 0 bis 55 C W rmeabstrahlung 32 W bei AC bzw DC Spannung Sto festigkeit Betrieb Ruhezustand 30 g 50 g Vibration Betrieb 2 g max 2000 Hz Technische Daten 7 PanelView 600 Touchscreen Ausf hrung mit Farbbildschirm Zeichengr e Pixelgr e 0 36 x 0 37 mm Gr e
105. Die Kontrasteinstellungen reichen von 0 bis 10 Publikation 2711 UMO14C DE P 3 22 Konfigurieren des Terminals Video Modus Mit dem Parameter Modus im Bildschirm Bildschirmeinstellung kann die Anzeige zwischen normalem Videomodus dunkle r Text Grafik auf hellem Hintergrund und Negativdarstellung helle r Text Grafik auf dunklem Hintergrund umgeschaltet werden Die nde rungen treten sofort in Kraft Licht Timeout Mit dem Parameter Licht Timeout wird festgelegt wie lange die Hintergrundbeleuchtung beim Ausbleiben von Benutzereingaben oder nderungen des Steuerungsbildschirms warten soll bis sie sich selbst t tig ausschaltet Folgende Werte stehen zur Wahl 5 Min 10 Min 20 Min 25 Min oder 30 Min Der Parameter Licht Timeout ist nur dann wirksam wenn f r Licht der Wert Nach festgelegt wurde Video Reset Mit Video Reset k nnen Sie die Vorgabewerte f r die Bildschirm einrichtung wiederherstellen Die Funktionstaste f r Video Reset F9 kann auch vom Konfigurationsmodus Men aus genutzt werden Wenn die festgelegten Einstellungen zu einer fehlerhaften Anzeige f hren dr cken Sie gleichzeitig die Linkspfeil und die Rechtspfeil taste 4 und und setzen Sie dann die Anzeige mit F9 zur ck Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Bildschirmparameter f r die PanelView 600 900 1000 Terminals mit Farbbildschirmen
106. ELV Safety Extra low Voltage Sicherheits Kleinspannung Spannung die in allen Betriebszust nden 42 4 V Spitzen bzw Gleichspannung zwischen Leitern zwischen einem Leiter und der Erdung in einer Schaltung die von der Hauptstromquelle durch einen Schutztrans formator isoliert ist oder in quivalenten Komponenten nicht berschreitet Die jeweils vorgeschriebene Nennspannung f r die Isolierung kann von Land zu Land unterschiedlich sein SLC Speicherprogrammierbare Steuerung von Allen Bradley mit dem Pr fix SLC im Namen SMAX Die h chste ControlNet Knotenadtesse die w hrend des zyklischen Teils des Netzwerkaktualisierungsintervalls kommunizieren kann Sollwert Wert der beim ersten Start einer Anwendung in eine Steuerungs datentafel geladen wird Speicherkarte Speichermedium auf dem eine PanelView Anwendung und oder eine Schriftdatei gespeichert werden kann Speicherprogrammierbare Steuerung Elektronisches Steuerungssystem mit einem vom Benutzer pro grammierbaren Speicher zur Speicherung von Befehlen um bestimmte Funktionen wie die E A Steuerung die Logik das Timing das Z hlen die Berichtserstellung die Kommunikation die Arithmetik und die Datenfile Manipulation zu implementieren Steuerungen bestehen aus einem Zentralprozessotr einer Eingangs Ausgangsschnittstelle und einem Speicher Steuerungen werden als Industriesteuerungssysteme entwickelt Publikation 2711 UMO14C DE P Glossar 6 Publikation
107. ETUF COMMUNICATION SETUP PRESET OPERATIONS TERMINAL INFO Run PZ Mode F15 Reset E video 3 W hlen Sie den Eintrag Speicherkarte und dr cken Sie die Eingabetaste J Ge G ltige Karte eingesetzt x APPLIK AUF KARTE PVA Su F2 Von Karte laden F3 Auf Karte sichern Karte l schen formatieren F1 F8 Speicher arten Inhalt Karte Abtrennen EXIT F1 4 Dr cken Sie so oft die Taste Speicherkarten Inhalt Touchscreen Terminals bzw F1 Tastatur Terminals bis die Anwendungsdatei angezeigt wird die in das Terminal geladen werden soll Verwenden einer Speicherkarte 4 5 5 Starten Sie die bertragung Dr cken Sie dazu die Taste Von Karte laden Touchscreen Terminals bzw F2 Tastatur Terminals Da bei dieser Operation die aktuell geladene Anwendung im Terminal berschrieben wird werden Sie vorher aufgefordert die bertragung zu best tigen Weiter mit dem Download F1 Abbrechen F2 Weiter Das Terminal zeigt den Status der bertragung an FILE TRANSFER STATUS 0 50 100 Percent Complete progress 27 6 Nach Abschluss der bertragung berpr ft das PanelView Terminal die Anwendung Danach setzt es sich automatisch zur ck und startet dann die Anwendung Publikati
108. Einf gemodus und berschreibmodus um Der berschreibmodus wird in der Negativdarstellung angezeigt Im Einf gemodus wird das ausgew hlte Zeichen vor dem Cursor im Anzeigebereich eingef gt Wenn die maximal zul ssige Zahl von Zeichen im Anzeigebereich erreicht wurde werden alle neu eingegebenen Zeichen ignoriert Im berschreibmodus wird das Zeichen im Anzeigebereich bei dem sich der Cursor befindet durch das ausgew hlte Zeichen ersetzt lt lt Funktionstasten Bewegt den Cursor im Anzeigebereich um ein Zeichen nach links gt gt F4 Funktionstasten Bewegt den Cursor im Anzeigebereich um ein Zeichen nach rechts ESC F5 Funktionstasten Schlie t das Eingabefeld ohne dass nderungen vorgenommen werden CLR F6 Funktionstasten L scht die Zeichenfolge im Anzeigebereich Publikation 2711 UMO14C DE P ASCII Eingabefeld beim PanelView 300 und 300 Micro Das Daumenrad Eingabefeld erm glicht die Eingabe von Werten bei Terminals ohne numerische Tastatur bzw bei Touchscreen Terminals indem der Bediener die verf gbaren Zeichen einzeln nacheinander aufruft und ausw hlt Die Zeichen werden in der folgenden Reihen folge angezeigt lt space gt A Z a 2z lt gt amp 2 _ 1 Standardm ig wird im Eingabefeld lt Leerzeichen gt angezeigt Durch Dr cken der Auf bzw Abw rtspfeiltaste bei Anzeige von lt Leerzeichen gt werden nacheinander die verf gbaren Zeichen aufgerufen wobei beim Dr cke
109. Entfernen Sie das Schutzetikett von den oberen Luftausl ssen des Terminals ACHTUNG Wenn die Luftausl sse bedeckt sind kann es zu einer berhitzung im Terminal kommen durch die das Terminal besch digt wird Publikation 2711 UMO14C DE P 8 8 Installieren des Terminals PV550 Publikation 2711 UMO14C DE P Inhalt dieses Kapitels Hinweise f r den Betrieb in Gefahrenbereichen Kapitel 9 Installieren des Terminals PV600 In diesem Kapitel wird die Installation des Terminals PV 600 in einem Schaltschrank oder Geh use beschrieben Folgende Themen werden behandelt Gefahrenbereiche e Geh use Ben tigte Werkzeuge e Einbauma e e Ausschnittma e Freir ume e Einbau des Terminals in einen Schaltschrank Dieses Ger t ist nur f r den Einsatz in Klasse Division 2 Gruppe D oder in Nicht Gefahrenbereichen zertifiziert Die folgenden Angaben gelten f r den Betrieb des Ger ts in Gefahrenbereichen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Der Austausch von Komponenten kann die Eignung f r die Klasse I Abschnitt 2 beeintr chtigen Komponenten d rfen nur dann ausgetauscht und Ger te nur dann entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt Ger te d rfen nur dann angeschlossen oder entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt Dieses Produkt muss in einem Geh u
110. Festlegen von Uhrzeit und Wenn Sie das Datum oder und die Uhrzeit des Terminals ndern m chten D atum w hlen Sie im Konfigurationsmodus Men den Eintrag Zeit Datum aus ZEIT DATUM A Jahr Monat Tag HHHH F1 F2 F3 Stunde Minute Sekunde HEHH HHHH HEH F9 F10 F11 EXIT F16 IR MM DD YYYY HH MM SS PM J Festlegen der Uhrzeit Zum Festlegen der Uhrzeit k nnen Sie entweder die Tasten auf dem Bildschirm Touchscreen Terminals oder die Funktionstasten der Tastatur verwenden PV300 PV550 PV600 PV900 1000 Funktion PV300 Micro Tasten 1400 Tasten W hlen Sie mithilfe der Taste Stunde F6 Taste Stunde F9 Erm glicht die Linkspfeil und der Festlegung der Rechtspfeiltaste das aktuellen Stunde Uhrzeit bzw Datums element aus das ge ndert werden soll Taste Minute F7 Taste Minute F10 Erm glicht die Festlegung der Andern Sie mithilfe der MINUTEN Auf und Abw rtspfeil Taste Sekunde F8 Taste Sekunde F11 Erm glicht die tasten die Datums bzw Festlegung der Uhrzeiteinstellung Sekunden Es wird das Eingabefeld ge ffnet mit dessen Hilfe Sie die einzelnen Werte eingeben k nnen Verwenden Sie die Terminal Tastatur um die Werte einzugeben Dr cken Sie nach jedem eingegebenen Wert die Eingabetaste J Die nderungen treten sofort in Kraft Zum Festlegen des Datums k nnen Sie entweder die Schaltfl chen auf der Anzeige Touchscreen Termi
111. Firmware Zeigt die Firmware Version an Hardware Zeigt die Hardware Konfiguration an Tastatur CPS Touchscreen TS Tastatur und Touchscreen TS CPS Kommunikationsanschluss P xxx z 0 485 oder P1 232 Anzeigegr e SS5 5 556 0 SS9 0 5510 0 5514 0 Filename Zeigt den Namen der aktiven Anwendungsdatei an Wenn die Anwendungsdatei zwar existiert aber nicht g ltig ist wird der Dateiname als Bytes belegt zeigt die Anzahl der von der geladenen Anwendung verwendeten Bytes an verf gbar zeigt die Anzahl der verf gbaren Bytes an Schriftdatei Zeigt den Namen der externen Schriftdatei an die von der Anwendung verwendet wird Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Konfigurieren des Terminals 3 19 ndern der Bildschirmparameter Wenn Sie die Einstellungen f r den Bildschirm des Terminals ndern m chten w hlen Sie im Konfigurationsmodus Men den Eintrag Bildschirmeinstellung Die nderungen treten sofort in Kraft Bildschirmparameter f r das PanelView 300 Micro Die Hintergrundbeleuchtung der PanelView 300 Micro Anzeige ist immer eingeschaltet und die Intensit t l sst sich nicht ndern BILDSCHIRMEINSTELLUNG F1 Kontrast 6 F2 Modus Normal BILDSCHIRMSCHONER gt F1 Modus Aus F2 Timeout 5 Min BILDSCHIRMEINSTELLUNG gt F1 Video Reset Kontrast Mit dem Parameter Kontrast k nnen Sie d
112. H Kommunikationsanschluss 1756 DHRIO Modul n V 8 PanelView 5507 1400 i 2711 8 abgeschirmtes Twinaxial Kabel 1770 CD mi abgeschirmtem Twinaxial Kabel verwenden 1770 CD Anmerkung 1 Wenn das PanelView Terminal und die Steuerung nicht an die gleiche Spannungsversorgung angeschlossen sind wird aus Isolierungsgr nden die Verwendung eines AlC Moduls empfohlen Publikation 2711 UMO14C DE P 12 4 Terminal Verkabelung Kabel PanelView zu Prozessor K MicroLogix 1500LRP CompactLogix FlexLogix PanelView Standardkommunikations 2 3 1 Protokoll Anschluss Kanal 1 RS 232 9 polig Kanal 0 RS 232 9 polig Kanal 0 RS 232 9 polig DF1 bzw DH 485 DF1 bzw DH 485 DF1 DF1 RS 232 DF1 Kommunikationsanschluss 1761 0 0 5 m 1761 0 0 5 m 1761 0 0 5 m 16 Mini DIN 8 polig 1761 CBL PMO2 2 m 1761 CBL PMO2 2 1761 CBL PMO2 2 xxx17 PanelView 300 Micro 2711 CBL PM05 5 m 2711 5 5 m 2711 CBL PM05 5 18 2711 xxx18 2711 CBL PM10 10 m 2711 CBL PM10 10 m 2711 CBL PM10 10 m RS 232 DF1 Kommunikationsanschluss 9 polig 2711 NC13 5 m 2711 NC13 5 m 2711 NC13 5 m PanelView 300 1400 2711 NC14 10 m 2711 NC14 10 m 2711 NC14 10 m 2711 xxx16 2711 xxx17 2706 NC13 3 m
113. Hinweis Die Lampen f r die Hintergrundbeleuchtung der PanelView 300 und 300 Micro Terminals sind nicht austauschbar Publikation 2711 UMO14C DE P 13 8 Fehlersuche und Wartung Publikation 2711 UMO14C DE P PanelView 300 Micro Technische Daten Elektrische Daten DC Spannung Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Mechanische Daten Anhang A 11 bis 30 V DC Nennspannung 24 V max 2 5 W 0 105 A bei 24 V DC Geh use NEMA Typ 12 13 4X nur f r Innenr ume IP54 IP65 Gewicht 284 9 Abmessungen 133 mm x 112 mm x 48 mm Installationstiefe 35 mm Anzeige Typ LCD Anzeige mit integrierter LED Hintergrundbeleuchtung Lebensdauer 100 000 Stunden Gr e 73 mm B x 42 mm H Pixel 128 x 64 Arbeitsspeicher Terminal Flash Anwendungsspeicher insg 240 KB Anwendungsbildschirme Umgebung Betriebstemperatur 0 bis 55 C Lagertemperatur 20 bis 85 C Relative Luftfeuchte nicht kondensierend 5 bis 95 bei 0 bis 55 C W rmeabstrahlung 25W Sto festigkeit 30 g Betrieb 50 g Ruhezustand Vibration Betrieb 2 g max 2000 Hz Publikation 2711 UMO14C DE P 2 Technische Daten PanelView 300 Publikation 2711 UMO14C DE P Zeichengr e Pixelgr e 0 48 x 0 48 mm ed Zeichen Zeile Max Zeilenanzahl ey 4x6 31 10 1 9 2 9 6 8 20 7 2 9x3 8 6x16 20 3 2 9x7 7 6x24 20 2 2 9x11
114. Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabel Kabelpl ne siehe vorherige Abschnitte Anschlie en an einen Advanced Interface Converter DH 485 Ausf hrungen des PanelView 300 Micro Terminals k nnen ber ein Advanced Interface Converter AIC Modul in einem DH 485 Netzwerk betrieben werden Verwenden Sie dazu die folgenden Kabel se a Fab Fe E SCH 1761 CBL PM02 2711 CBL PMxx zum AlC Anschluss 1 1761 CBL HM02 2711 CBL HMxx zum AlC Anschluss 2 Dr a 1761 0 zum Anschluss 2 C Q 1761 CBL AP00 zum Anschluss 1 Bestell Nr 1761 CBL AM00 Serie 0 5 Bestell Nr 1761 CBL HM02 Serie 2 m Bestell Nr 2711 5 Serie 5 m Bestell Nr 2711 CBL HM10 Serie C 10 m Bestell Nr 1761 0 Serie 0 5 m Bestell Nr 1761 CBL PMO2 Serie 2 m Bestell Nr 2711 CBL PMOS Serie 5 m Bestell Nr 2711 CBL PM10 Serie 10 m A 00000 a 0000 Q 6 Anschluss 1 Anschluss 2 Anschlie en an eine DeviceNet Schnittstelle DeviceNet Interface DNI F r den Betrieb des PanelView 300 Micro in einem DeviceNet Netzwerk muss das Terminal direkt mit einem DNI Modul verbunden sein und es muss das Protokoll DF1 verwendet werden I 1761 02 2711 CBL HMxx 1761 CBL AM00 Kabel Bestell Nr 1761
115. Keine Software Hardware Publikation 2711 UMO14C DE P 16 Technische Daten Amtliche Zulassungen 300 Micro 300 550 600 900M 900C 1000G 1000C 1400 St raussendungen Klasse B A yl Kleinindustrie EN50081 1 1992 St raussendungen Klasse A X X X X X X X Industriebereich EN50081 2 1993 St rfestigkeit Industriebereich X x Li x x x x x 61000 6 2 1999 St rfestigkeit Industriebereich X X X X X X X X EN50082 2 1995 Speicherprogrammierbare Steuerungen X X X X X X X X Betriebsmittelanforderungen und Pr fungen EN61131 2 1995 Niederspannungsrichtlinie X X x X X X X X die Sicherheit betreffende Abschnitte von EN61131 2 UL508 X X X X X X X X X UL1604 Klasse 1 Division 2 X X 2 34 X X X X X Gruppen A B C D T4 UL2279 IEC79 15 Klasse 1 Zone 2 X X X Gruppen IIC T4 DEMKO prEN5002 1 Ex Na Gruppe IIC T4 X X X X CSA 22 2 Nr 142 X X X X X X X X X CSA 22 2 Nr 213 Klasse 1 X X DEA X X X X X Division 2 Gruppen A B C D T4 DeviceNet PanelView Terminals entsprechen bei der St raussendung Klasse A DeviceNet PanelView Terminals entsprechen bei der St raussendung Klasse A PV550 ab Serie C bzw PV550 Touchscreen Ausf hrung ab Serie A PV550 ab Serie H bzw PV550 Touchscreen Ausf hrung ab Serie B F r PV550 Terminals Serie G oder fr her und PV550 Touchscre
116. M DH 485 mit zus tzlichem RS 232 Anschluss Sa Tei geg 4 gt R ckansicht 17 8 9 Tastatur Terminal RS 232 DH 485 ohne zus tzlichen RS 232 Anschluss RS 232 DH 485 mit zus tzlichem RS 232 Anschluss Publikation 2711 UMO14C DE P berblick ber die PanelView Terminals 1 27 Nr Funktion Beschreibung 1 Leistungsanschl sse Erm glichen den Anschluss an eine externe Spannungsquelle 2 Typenschild Enth lt Informationen zum Produkt 3 R cksetz Taste Setzt das Terminal zur ck 4 Dichtung Dichtet die Vorderseite des Terminals nach Einbau in ein Geh use oder einen Schaltschrank ab 5 Speicherkarten Steckplatz Steckplatz f r das Einstecken einer Speicherkarte auf der Anwendungen gespeichert sind 6 FAULT LED rot Zeigt Firmware oder Hardware Fehler an 7 KOMM LED gr n Wenn diese LED leuchtet kommuniziert das Terminal 8 DH 485 Kommunikations Erm glicht den Anschluss an eine SLC oder MicroLogix Steuerung ein anschluss DH 485 Netzwerk oder an ein wandmontiertes Netzteil Bestellnummer 1747 1 9 DH 485 Programmierungs Erm glicht den Anschluss an einen PC Schnittstellenwandler anschluss Bestellnummer 1747 PIC f r die bertragung von Anwendungen Erm glicht auch den Anschluss an ein SLC Programmierger t wie z das Handprogrammier
117. MicroLogix 1500LRP oder SLC Steuerung SLC 5 03 5 04 oder 5 05 f r die Punkt zu Punkt DH 485 Kommunikation an das RS 232 PanelView Terminal anzuschlie en ist Verf gt das betreffende Terminal ber zwei Anschl sse ist daf r der RS 232 Kommunikations anschluss zu verwenden Verwenden Sie zum Anschlie en der SLC CompactLogix bzw MicroLogix 1500LRP Steuerung eines der folgenden Kabel e 5 m Kabel Bestell Nr 2711 NC13 e 10 m Kabel Bestell Nr 2711 NC14 e 3 m Kabel Bestell Nr 2706 NC13 1 5 03 5 04 5 05 PanelView 1000 se Compact Kabel Best Nr 2711 NC13 oyo Kabel Bestell Nr 2711 NC14 0 8 0 Kabel Bestell Nr 2706 13 2998 Zum PanelView Terminal Zum Kanal Anschluss der D Shell Stecker 9 polig Steuerungen SLC 5 03 5 04 5 05 CompactLogix oder MicroLogix 1500LRP Stift Nr Stift Nr D Shell Stecker 9 polig erforderlich MicroLogix 1500LRP 1 A Daten senden TXD 2 Daten empfangen RXD Daten empfangen 3 Daten senden TXD Signal Bezugspotential 5 Signal Bezugspotential Der Kanal 0 Anschluss der Steuerung SLC 5 03 5 04 bzw 5 05 muss mithilfe der RSLogix 500 bzw AI500 Software f r die DH 485 Komm
118. Netzwerk d rfen maximal 64 Stationen angeschlossen werden Publikation 2711 UMO14C DE P 12 12 Terminal Verkabelung PLC 5 30 5 40 5 46 5 40L 5 60 5 60C 5 60L 5 80 5 80C 5 86 Prozessor 5 11 5 20 5 26 Prozessor PanelView 550 DH Terminal Transparent 1 Blau 2 Abschirmung SCH 1770 CD Abschirmung SCH Widerstand 82 bzw au Belden Kabel gt Transparent 1 r 150 Ohm PanelView 1000 DH Terminal E D Blau 2 Abschirmung SCH 4 Widerstand 82 bzw Transparent 1 H 150 Ohm Publikation 2711 UMO14C DE P Terminal Verkabelung 12 13 Verbindungen des DH 485 Terminals In diesem Abschnitt werden die Anschlussm glichkeiten f r DH 485 PanelView Terminals beschrieben Folgende Themen werden behandelt Anschl sse des DH 485 Terminals Anschlie en an eine einzelne SLC Steuerung Punkt zu Punkt Anschlie en an ein DH 485 Netzwerk e Anschlie en eines Computers Anschlie en eines Handprogrammierger ts Hinweis Informationen zu PanelView 300 Micro Terminals finden Sie auf Seite 12 38 Anschl sse des DH 485 Terminals RJ45 DH 485 PanelView Terminals deren
119. PANY 1999 ALL RIGHTS RESERVED VXX XX TESTING VERIFICANDO PR FEN VERIFICATION AUTOTEST 2 Selbsttestnummer Su DH 485 und RS 232 Terminals Wenn eine Anwendung geladen ist zeigt das Terminal entweder den Bildschirm an der vor dem Zur cksetzen bzw dem Ab schalten zu schen war oder es erscheint der Startbildschirm e Wenn keine Anwendung geladen ist wird das Konfigurations modus Men angezeigt d N CONFIGURATION MODE MEMORY CARD COMMUNICATION SETUP PRESET OPERATIONS TERMINAL INFO SCREEN SETUF DATE TIME PRINTER SETUP ce Touchscreen Terminals werden keine SE enst Funktionstasten angezeigt Fz Mode F15 video g g Comm Fault CH LED u Terminal PV900 Tastatur Ausf hrung Hinweis Bei den Terminals PV550 und 600 wird die Funktion Video Reset mit der Taste F9 aufgerufen Bei den Terminals PV300 und PV300 Micro ist F2 die Funktionstaste f r Video Reset Remote I O Terminals Es wird ein Anwendungsbildschirm ge ffnet in dem Sie die Remote I O Parameter f r das Terminal festlegen k nnen Dieser Bildschirm steht nur f r die Ersteinrichtung zur Verf gung Zu dr ckende Taste 550 600 900 1000 1400 Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals 2 9 Nachdem eine Anwendung heruntergeladen wurde wird der Remote I O Konfigurationsbildschirm gel scht In der Tabelle auf der n c
120. PV900 Touchscreen Ausf hrung ET Einbauma e f r PV900 Tastatur Ausf hrung QD AenSader SE 6 9 Ansicht von oben BOOGE JAG 249 mm m i cl gi co 3 3 3 Lei Lei tal Lal Lol La Gi G tel Fal Tel Gei 406 mm Publikation 2711 UMO14C DE P Installieren der Terminals 900 und PV1000 10 3 PV1000 Terminals Den folgenden Abbildungen k nnen Sie die Einbauma e f r die PV1000 Terminals mit Graustufen und Farbbildschirm entnehmen Einbauma e f r PV1000 Touchscreen Ausf hrung en 6 9 Ansicht von oben Ea SH d mm INN Au 370 mm Einbauma e f r PV1000 Tastatur Ausf hrung 6 9 mm Ansicht von oben ST Sin egener ar wg Publikation 2711 UMO14C DE P 10 4 Installieren der Terminals PV900 und PV1000 Freir ume Publikation 2711 UMO14C DE P Beim Einbau des Terminals ist auf ausreichend Platz f r die Montage die Bel ftung die Wartung und die Anbringung der Beschriftung zu achten WICHTIG Wenn Sie mit Speicherkarten mit
121. Pass Through k nnen Sie Anwendungen zwischen einem Computer in einem DH Netzwerk und einem Terminal in einem Remote I O Netzwerk bertragen Die Weiterleitung der Daten zwischen den Netzwerken erfolgt mithilfe einer PLC 5 Steuerung F4 F5 Letztes Chassis Gibt an ob sich das Terminal in der Ja oder Nein letzten Modulgruppe im zugeordneten Rack befindet gilt nur f r PLC 2 Steuerungen F5 Block Transfer Zeit berschreitungswert f r Block 0 bis 60 Sekunden Timeout transfers Mit jeder Tastenbet tigung 0 ist der Vorgabewert wird ein anderer Wert angezeigt F6 F6 Baudrate Baudrate mit der das Terminal mit dem Baud max Kabell nge RIO Netzwerk kommuniziert 57 6 kBaud 3000 m 115 2 kBaud 1500 m 230 4 kBaud 750 m Publikation 2711 UMO14C DE P Kapitel 3 Inhalt dieses Kapitels Anwendungseinstellungen Konfigurieren des Terminals In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die Terminal Einstel lungen mithilfe des Konfigurationsmodus Men s konfigurieren und Operationen wie die Folgenden ausf hren k nnen ffnen des Konfigurationsmodus Men s Auswahl einer Sprache Verwenden einer Speicherkarte e Konfigurieren der Kommunikationsschnittstellen DH485 DH Remote I O ConttolNet DeviceNet DF1 EtherNet IP Konfigurieren von Voreinstellungen e Anzeigen von Terminalinformationen Festlegen von Uhrzeit und Datum e ndern der Bildschirmparameter e Einrichten des D
122. Remote I O Terminals Die Remote I O Ausf hrungen der PanelView Terminals auf 1 endende Bestellnummern besitzen einen Remote I O Anschluss und einen RS 232 Anschluss Verwendungsm glichkeiten des Remote I O Anschlusses e Kommunikation mit dem Remote I O Scanneranschluss an PLC Steuerungen Kommunikation mit SLC Steuerungen die ein 1747 SN Remote I O Scannermodul verwenden e Kommunikation mit anderen Remote I O Scannern bertragung von Anwendungen mit Remote 1 Pass Through Verwendungsm glichkeiten des RS 232 Anschlusses bertragung von PanelView Anwendungen zwischen einem Computer und dem Terminal e Anschluss eines Druckers Genaue Informationen zum RS 232 Anschluss finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels PanelView 550 Tastatur Ausf hrung PanelView 1000 Tastatur Ausf hrung D E Remote I O Anschluss RS 232 Anschluss 00000 ee Remote I O Anschluss RS 232 Anschluss Publikation 2711 UMO14C DE P Terminal Verkabelung 12 7 Unterst tzte Steuerungen Remote I O Terminals k nnen an alle Allen Bradley 1771 Remote I O Netzwerke angeschlossen werden Als Host Steuerungen k nnen fast alle Allen Bradley SPS Systeme Computer VME Steuerungen und DEC Q Bus Steuerungen mit einem Remote 1 O Scannermodul einge setzt werden Au erdem k nnen auch neu auf den Markt gekom mene SPS Produkte die 1771 Remote I O unt
123. SLC Anschluss 12 14 SLC Anschluss mit AlC 12 16 Stromversorgung 12 17 Verbundkoppler 12 15 verf gbare Terminals 1 2 Drucken 1 34 5 18 Druckeranschlusseinrichtung konfigurieren 3 31 Quittierung 3 31 Stiftbelegung 12 43 Drucktasten Bedienung 5 2 Haltezeit 5 2 E Echtzeituhr 1 40 Austausch 13 6 Eingabefeld ASCII Eingabe 5 9D5 12 Erinnerungsmeldungen B 1 EtherNet IP Kommunikation DHCP BootP aktivieren 3 15 Interscan Verz gerung 3 16 IP Adresse 3 16 Kabel 12 36 kompatible Steuerungen 12 34 Konfigurationsbildschirm 3 15 Netzwerkkonfiguration 12 37 RJ45 Ethernet Schnittstelle 12 36 Terminal Anschl sse 12 35 verf gbare Terminals 1 3D1 7 EU Richtlinien Konformit t 2 C 1 Publikation 2711 UMO14C DE P F Fault LED 3 3 13 4 Fehlerbehebung Probleme 13 2 Probleme beseitigen 13 2 Fehlermeldungen B 1 Firmware Version 3 18 Funktionstastenbeschriftungs Kits 1 33 1 36 H Hintergrundbeleuchtung Lampen 1 40 Inhalt des Handbuchs 1 Installation der Terminals 2 Installation des PanelView 1000 Abst nde 10 4 Ausschnittma e 10 5 ben tigte Werkzeuge 10 2 Einbau in Schaltschrank 10 6 Einbauma e 10 3 Gefahrenbereiche 10 1 Geh use 10 2 Installation des PanelView 1400 Ausschnittma e 11 4 ben tigte Werkzeuge 11 1 Einbauma e 11 2 Geh use 11 1 Montage mit Befestigungsschrauben 11 7 Montage mit Klammern 11 5 Installation des PanelView 300 Abst nde 7 3 Ausschnittma e 7 3 ben tigte Werkzeuge 7 2 Einbau in Schaltschr
124. Sie ob der Ausschnitt gro genug f r das Terminal Geh use ist und die Dichtung mit dem Schaltschrank in Kontakt kommt Publikation 2711 UMO14C DE P 6 7 Installieren des Terminals PV300 7 5 Ziehen Sie die Sperrzahnmuttern handfest an Schutzetikett Sperrzahnmuttern 4 benstigt 6 mitgeliefert Befestigungsschrauben 2 links 2 rechts Sie k nnen auch die Sperrzahnmuttern festziehen bis das Terminal fest im Schaltschrank sitzt Ziehen Sie die Muttern mit einem Drehmoment von 1 13 Nm fest Achten Sie darauf dass die Muttern nicht berspannt werden Die Befestigungsmuttern m ssen mit einem Drehmoment von 1 13 Nm angezogen werden um eine ordnungsgem e Abdichtung zu gew hrleisten und das Terminal vor Besch digung zu sch tzen Allen Bradley bernimmt keinerlei Verantwortung f r Wasser oder chemische Sch den am Terminal oder anderen Ger ten innerhalb des Geh uses die sich aus einem unsachgem en Einbau ergeben Entfernen Sie das Schutzetikett mit dem die oberen Luftausl sse des Terminals bedeckt sind ACHTUNG Wenn die Luftausl sse bedeckt sind kann es zu einer berhitzung im Terminal kommen durch die das Terminal besch digt wird Publikation 2711 UMO14C DE P 7 6 Installieren des Terminals PV300 Publikation 2711 UMO14C DE P Inhalt dieses Kapitels Kapitel 8 Installieren des Terminals PV550 In diesem Kapitel wird die Installation des Term
125. Sie im PanelBuilder32 Dialogfeld unterst tzt bertragungsstatus kompatibel Applikationseinstellungen die Registerkarte Setup und w hlen Sie dort den richtigen Terminaltyp aus 393 Datei nicht Erinnerung Datei Datei ist mit dem W hlen Sie im PanelBuilder32 Dialogfeld unterst tzt bertragungsstatus Kommunikationsprotokoll des Applikationseinstellungen die Terminals nicht kompatibel Registerkarte Setup und w hlen Sie dort das richtige Protokoll aus 394 Datei nicht Erinnerung Datei Datei ist nicht mit Terminal Firmware ffnen Sie im PanelBuilder32 Dialogfeld unterst tzt bertragungsstatus kompatibel Applikationseinstellungen die Registerkarte Setup und klicken Sie auf die Schaltfl che Katalog amp Versions nummern W hlen Sie eine f r Ihr Terminal geeignete Firmware Version 395 Datei nicht Erinnerung Datei Datei ist mit der Art der Bediener ffnen Sie im PanelBuilder32 Dialogfeld unterst tzt bertragungsstatus eingabe Tastatur Touchscreen oder Applikationseinstellungen die Tastatur Touchscreen des Terminals Registerkarte Setup und w hlen Sie die nicht kompatibel Eingabemethode aus die Ihrem Terminal entspricht 396 Datei nicht Erinnerung Datei Datei ist mit dem Terminal nicht Laden Sie die Datei erneut auf das unterst tzt bertragungsstatus kompatibel Terminal herunter Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 415 Gespeicherte Erinnerung Der batteriegesicher
126. Terminal in E A Meldungen empf ngt Der Vorgabewert ist 0 Bei diesem Wert werden keine Ausgangsdaten mit dem Scanner ausgetauscht Dieser Wert wird von der heruntergeladenen Anwendung bestimmt Komm LED e LED leuchtet normaler Betriebszustand e LED blinkt keine Kommunikationsverbindung e LED leuchtet nicht Hardwarefehler Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Konfigurieren des Terminals 3 13 Kommunikation ber DP Mithilfe des Bildschirms DF1 k nnen Sie die DF1 Vollduplex Kommunikationseinstellungen f r die DF1 Ausf hrung eines PanelView Terminals festlegen Wenn f r eine auf das Terminal heruntergeladene DFI1 Anwendung andere Werte gelten werden die Vorgabewerte au er Kraft gesetzt Die neuen Werte treten unmittelbar mit Abschluss des Ladevorgangs in Kraft Typische Beispiele f r DF1 Setup Bildschirme DEI Full Duplex Kommunikations Fehler DEI Full Duplex parameter Baud Erkennung FIT Keine Parit t HIT Pe F1 Komm ven 8 Daten Bits F2 Baud SS 1 Stop Bit Knoten n Quittierung au DI oa AUS F3 WEITER F4 EXIT amp Fault F16 A LED LED m Kommunikations Parameter Legt die Kommunikationsparameter f r den DF1 Anschluss des PanelView Terminals fest Die Einstellungen m ssen mit dem Zielger t bereinstimmen Jedes Mal wenn Sie diese Taste bet ti
127. UMO14C DE P 1 30 Remote 1 0 DEI DH DeviceNet ControlNet 19 oder Ethernet mit zus tzlichem RS 232 Anschluss N N 18 17 ei 0 0 7 8 9 HT 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 oder 15 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 1400 Bedienelemente R ckseite linke und rechte Seite DH 485 mit zus tzlichem RS 232 Anschluss RS 232 Publikation 2711 UMO14C DE P DH 485 mit zus tzlichem RS 232 Anschluss Rechte Seite I te um Su Dee U ll d berblick ber die PanelView Terminals 1 31
128. a Rockwell Automation SA NV Vorstlaan Boulevard du Souverain 36 BP 1170 Br ssel Belgien Tel 32 0 2 663 06 00 Fax 32 0 2 663 06 40 Hauptverwaltung f r Dodge und Reliance Electric Europa Rockwell Automation Br hlstra e 22 74834 Elztal Dallau Deutschland Tel 49 0 6261 9410 Fax 49 0 6261 17741 Hauptverwaltung Deutschland D sselberger Stra e 15 42781 Haan Tel 49 0 2104 960 0 Fax 49 0 2104 960 121 www rockwellautomation de Verkaufs und Supportzentrum Schweiz Hinterm ttlistra e 3 5506 M genwil Tel 41 0 62 889 77 77 Fax 41 0 62 889 77 66 www rockwellautomation ch Hauptverwaltung sterreich Kotzinastra e 9 4030 Linz Tel 43 0 732 38 909 0 Fax 43 0 732 38 909 61 www rockwellautomation at Publikation 2711 UMO14C DE P Mat 2002 PN 41061 157 03 3 Ersetzl Publikation 2711 6 1DE Dezember 1998 Copyright 2002 Rockwell Automation Alle Rechte vorbehalten Printed in USA
129. a bzw w innerhalb der Liste nach oben bzw unten 2 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Auswahl wirksam werden zu lassen Der ausgew hlte Bildschirm wird angezeigt Ausf hren von Anwendungen 5 15 Funktionsweise des Cursors Die Funktionsweise des Cursors wird vom Entwickler der Anwendung festgelegt Wenn sich der Cursor in einer Bildschirmliste an der ersten oder letzten Position befindet f hrt die Bet tigung der Aufw rts pfeiltaste A bei Cursor am Anfang der Liste bzw der Abw rts pfeiltaste w bei Cursor am Ende der Liste zu Folgendem e der Cursor bewegt sich gar nicht oder e der Cursor springt zum Anfang bzw Ende der Liste Bildschirm Steuerelemente gt berwachung Pumpenstatus Ventilstatus Bildschirm Steuerelemente gt Pumpenstatus Ventilstatus Tanksteuerung Wenn die Bildschirmliste mehr Eintr ge enth lt als mit einem Mal angezeigt werden k nnen wird die Liste als Bildlauf Liste angezeigt Befindet sich der Cursor am Anfang oder Ende einer Bildlauf Liste wird die Liste bei jeder Bet tigung der Auf bzw Abw rtspfeiltasten um eine Zeile nach oben bzw unten gerollt Listentasten Bei Touchscreen Terminals muss der Bildschirm Listentasten enthalten um den Cursor in einer Bildschirmliste bewegen und Eintr ge ausw hlen zu k nnen Die folgende Tabelle zeigt die Listentasten
130. ammierungs Erm glicht den Anschluss an einen PC Schnittstellenwandler anschluss Bestellnummer 1747 PIC f r die bertragung von Anwendungen Erm glicht auch den Anschluss an ein SLC Programmierger t wie z B das Handprogrammierger t Bestellnummer 1747 1 9 RS 232 DH 485 Erm glicht den Anschluss an die Kanal 0 Schnittstelle einer Steuerung Kommunikationsanschluss SLC 5 03 5 04 bzw 5 05 f r die Punkt zu Punkt DH 485 Kommunikation Erm glicht den Anschluss an eine MicroLogix Steuerung ber einen AIC Verbundkoppler Erm glicht auch den Anschluss an die serielle Schnittstelle RS 232 eines Computers zur bertragung von Anwendungen 10 Remote I O Anschluss Erm glicht den Anschluss an einen Scanner bzw Subscanner in einem Remote I O Netzwerk 11 DH Kommunikationsanschluss Erm glicht den Anschluss an eine PLC 5 SLC 5 04 oder ControlLogix Steuerung ber eine DH Verbindung 12 DeviceNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an ein DeviceNet Netzwerk 13 ControlNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine ControlLogix Steuerung mit 1756 CNB Modul oder eine PLC 5 Steuerung in einem ControlNet Netzwerk 14 RS 232 DF1 Erm glicht den Anschluss an eine PLC SLC oder MicroLogix Steuerung Kommunikationsanschluss mit einem DF1 Anschluss 15 Ethernet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine Steuerung PLC 5E oder SLC 5 05 bzw eine ControlLogix MicroLogix FlexLogix oder CompactlLogix Steuerung mit entsprechendem B
131. anelView Terminal kommuniziert mit einem PLC 5C Prozessor ber PCCC Befehle oder einem ControlLogix Prozessor ber das CIP Protokoll mithilfe von zyklischen und azyklischen Nachrichten Folgende Steuerungen werden unterst tzt e ControlLogix mit 1756 CNB Modul e PLC 5 20C 5 40C 5 60C 5 80C Anschl sse des ControlNet Terminals Die ControlNet Ausf hrungen des PanelView Terminals auf 15 endende Bestellnummern besitzen einen ControlNet Kommuni kationsanschluss und einen seriellen RS 232 Anschluss e An den ControlNet Anschluss k nnen Sie Ger te in einem ControlNet Netzwerk anschlie en und Sie k nnen diesen Anschluss zum bertragen von Anwendungen ber ein ControlNet Netzwerk verwenden e Den RS 232 Anschluss k nnen Sie zum bertragen von Anwendungen zwischen einem Computer und dem Terminal ber eine Direktverbindung oder zum Anschlie en eines Druckers verwenden Genaue Informationen zum RS 232 Anschluss finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels PanelView 1000 LS SA N aan Lem 4 I W K N ControlNet Kommunikationsanschluss i RS 232 Anschluss Publikation 2711 UMO14C DE P 12 30 _Terminal Verkabelung Typisches ControlNet Netzwerk In der folgenden Abbildung ist ein typisches ControlNet Netzwerk mit einem PanelView Terminal dargestellt das an einer Nebenleitung im Netzwerk installiert ist Personal Computer LI
132. ank 7 4 Einbauma e 7 2 Gefahrenbereiche 7 1 Geh use 7 2 Installation des PanelView 300 Micro Abst nde 6 3 Ausschnittma e 6 3 ben tigte Werkzeuge 6 2 Einbau in Schaltschrank 6 4 Einbauma e 6 2 Gefahrenbereiche 6 1 Geh use 6 2 Installation des PanelView 550 Abst nde 8 4 Ausschnittma e 8 5 ben tigte Werkzeuge 8 2 Einbau in Schaltschrank 8 6 Einbauma e 8 2 Gefahrenbereiche 8 1 Geh use 8 1 Installation des PanelView 600 Abst nde 9 4 Ausschnittma e 9 3 ben tigte Werkzeuge 9 2 Einbau in Schaltschrank 9 5 Einbauma e 9 2 Gefahrenbereiche 9 1 Geh use 9 2 Installation des PanelView 900 Abst nde 10 4 Ausschnittma e 10 5 ben tigte Werkzeuge 10 2 Einbau in Schaltschrank 10 6 Einbauma e 10 2 Gefahrenbereiche 10 1 Geh use 10 2 K Kabel Betriebskommunikationskabel zum Netzwerkschnittstellenmodul 12 4 Betriebskommunikationskabel zum Prozessor 12 2 DeviceNet 12 33 DH 12 11 DH 485 1 37 12 14 direktes Hochladen Herunterladen von Anwendungsdateien 12 5 Ethernet 12 36 Remote 1 0 1 39 12 8 RS 232 1 39 Karte Speicherkarte 1 36 4 1 Komm LED 3 3 13 4 Kommunikationsanschl sse 1 2D1 7 Konfigurationsbildschirme Bildschirmparameter 3 19 DF1 3 13 DH 3 6 DH 485 3 5 Druckerkonfiguration 3 31 EtherNet IP 3 15 Remote 1 0 2 9 3 7 Speicherkarten bertragungen 3 4 Sprache ausw hlen 3 3 Terminalinformationen 3 18 Uhrzeit und Datum 3 30 Index Voreinstellungen 3 17 Konfigurationsmodus Men 1 34 Konfiguratio
133. aratur zu erm glichen Neben den Werkzeugen die f r das Anfertigen der Schaltschrank bzw Geh useausschnitte erforderlich sind werden f r den Einbau des Terminals folgende Werkzeuge ben tigt F r die Montage mithilfe von Klammern Steckschl ssel Schlitz oder Kreuzschlitzschraubendreher Aufsatz e mindestens 400 mm lange Verl ngerung Steckschl ssel Nm Drehmomentschl ssel empfohlen F r die Montage mithilfe von Befestigungsschrauben e 6 mm und 10 mm Nuss e mindestens 400 mm lange Verl ngerung Steckschl ssel Nm Drehmomentschl ssel empfohlen Publikation 2711 UMO14C DE P 11 2 Installieren des Terminals 1400 Einbauma e Publikation 2711 UMO14C DE P Den folgenden Abbildungen k nnen Sie die Einbauma e f r die PV1400 Terminals entnehmen Einbauma e f r PV1400 Touchscreen Ausf hrung EE HO 355 mm 441 mm 3 3 mm Ansicht von oben SE Ts 370 mm Einbauma e f r PV1400 Tastatur Ausf hrung Faran HO mimine Buo WDO 355mm EIS GI DI 1 DD D D 483 mm 3 3 mm Ansicht von oben 394 mm 370 mm Installieren des Terminals 1400
134. artetes Erinnerung Datei Sie haben die Speicherkarte w hrend Dr cken Sie zuerst die Taste Karte Entfernen der bertragungsstatus des normalen Betriebs entfernt ohne Abtrennen um die Dateien auf der Karte Karte Trennen Sie vorher im Konfigurationsbildschirm zu schlie en Wenn Sie dazu aufgefordert die Karte bevor Sie f r die Speicherkarte die Taste Karte werden entfernen Sie die Karte aus dem sie entfernen Abtrennen bet tigt zu haben Steckplatz und stecken Sie sie dann wieder ein Schalten Sie in den Konfigurationsmodus um und dr cken Sie die Taste Run Modus 340 Formatierung Warnmeldung Sie haben im Konfigurations Dr cken Sie die entsprechende Taste l scht Karteninhalt bildschirm f r die Speicherkarte die 0 bzw F1 wenn der Vorgang abgebrochen Abbrechen mit 0 Taste F4 bzw Karte l schen werden soll oder F1 formatieren gedr ckt 1 bzw F2 wenn der Vorgang fortgesetzt Fortfahren mit 1 werden soll oder F2 341 Herunterladen Warnmeldung Sie haben im Konfigurations Dr cken Sie die entsprechende Taste fortsetzen Abbrechen mit 0 oder F1 Fortfahren mit 1 oder F2 bildschirm f r die Speicherkarte die Taste F2 bzw Von Karte laden gedr ckt bzw F1 wenn der Vorgang abgebrochen werden soll 1 bzw F2 wenn der Vorgang fortgesetzt werden soll Publikation 2711 UMO14C DE P BA Meldungen Codes und Selbsttestnummern Fehlernummer Terminal
135. asse 3 mit zyklischer Ausl sung zu ffnen 3333 Warnmeldung Eine Verbindung hat das maximale Zeitlimit Eine Datei bertragung wurde unerwartet abgebrochen erreicht Versuchen Sie es erneut Diese Meldungen erscheinen auf dem Terminalbildschirm als DC Fehler xx Sollten Sie einen Alarmcode erhalten der hier nicht aufgef hrt ist wenden Sie sich an den technischen Support ln Alarmtyp Bedeutung Empfohlene Ma nahme 9000 Kritischer Fehler Schnittstelle konnte nicht gestartet Wenden Sie sich an den technischen Support werden 9003 Kritischer Fehler CIP Seriennummer nicht g ltig Wenden Sie sich an den technischen Support 9004 Kritischer Fehler Kein Puffer mehr vorhanden Wenden Sie sich an den technischen Support 9010 Kritischer Fehler Ung ltiger Zielknoten Zielknoten istmit Kontrollieren Sie die Knotenadressen aller Ger te im dem PanelView Knoten identisch oder Netzwerk auch die des PanelView Terminals gr er als der UMAX Knoten 9012 Kommunikationswarnung ControlNet Objekt hat eine Wenden Sie sich an den technischen Support Zur cksetzen Anforderung empfangen 9014 ritischer Fehler Es ist ein schwerwiegender GPU Fehler Wenden Sie sich an den technischen Support aufgetreten 9015 ritischer Fehler Es ist ein ControlNet Hardwarefehler Wenden Sie sich an den technischen Support aufgetreten 9016 ritischer Fehler RAM Pr fung beim Starten fehlgeschlagen Wenden Sie sich an den technischen Support 9017 ritischer Fehler CRC Pr f
136. astatur sowie Tastatur und Touchscreen Terminals sind die Enden des Beschriftungsstreifens an den entsprechenden Klebestellen zu befestigen Setzen Sie das Terminal in den Ausschnitt ein berpr fen Sie ob der Ausschnitt gro genug f r das Terminal Geh use ist und die Dichtung mit dem Schaltschrank in Kontakt kommt Sorgen Sie bei Terminals der Tastatur und der Tastatur und Touchsereen Ausf hrung daf r dass sich die Enden der Beschriftungsstreifen hinter dem Schaltschrankausschnitt befinden Ziehen Sie die Sperrzahnmuttern handfest an Installieren des Terminals PV550 8 7 PV550 Terminals Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung Befestigungsschrauben 3 oben 3 unten Befestigungsschrauben 2 links 2 rechts __Sperrzahnmuttern 4 ben tigt 8 mitgeliefert 8 Sie k nnen auch die Sperrzahnmuttern festzichen bis das Terminal fest im Schaltschrank sitzt Ziehen Sie die Muttern mit einem Drehmoment von 1 13 Nm fest Achten Sie darauf dass die Muttern nicht berspannt werden ACHTUNG Die Befestigungsmuttern m ssen mit einem Drehmoment von 1 13 Nm angezogen werden um eine ordnungsgem e Abdichtung zu gew hrleisten und das Terminal vor Besch digung zu sch tzen Allen Bradley bernimmt keinerlei Verantwortung f r Wasser oder chemische Sch den am Terminal oder anderen Ger ten innerhalb des Geh uses die sich aus einem unsachgem en Einbau ergeben 9
137. aste F1 bis F8 wird die Tastatur Terminals Funktion des angezeigten Objekts z B EIN AUS Taste aufgerufen Publikation 2711 UMO14C DE P berblick ber die PanelView Terminals 1 11 PanelView 300 Bedienelemente R ckseite DeviceNet mit zus tzlichem RS 232 Anschluss Al KE ul U 3 4 10 12 N DANGER e jO La 5 u DH 485 ohne RS 232 Anschluss 2 1 7 TI ii RS 232 DH 485 oder DF1 ohne zus tzlichen RS 232 Anschluss D 7 8 9 10 11 12 U 11 Nr Funktion Beschreibung 1 Typenschild Enth lt Informationen zum Produkt 2 Dichtung Dichtet die Vorderseite des Terminals nach Einbau in ein Geh use oder einen Schaltschrank ab 3 KOMM LED gr n Wenn diese LED leuchtet kommuniziert das Terminal 4 FAULT LED rot Zeigt Firmware oder Hardware Fehler an 5 Speicherkarten Steckplatz Steckplatz f r das Einstecken einer Speicherkarte auf der Anwendungen gespeichert sind 6 Leistungsanschl sse Erm glichen den Anschluss an eine externe 24 V DC Spannungsquelle 18 32 V
138. auf dem Terminal ist nicht m glich Publikation 2711 UMO14C DE P 3 16 Konfigurieren des Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P IP Adresse Eindeutige Adresse zur Identifizierung des PanelView Knotens im EtherNet IP Netzwerk Die IP Adresse wird in vier aus Dezimalzahlen bestehenden Gruppen angegeben die durch Punkte voneinander getrennt sind z B 10 0 0 1 Die erste Gruppe von Dezimalzahlen kann einen Wert von 1 bis 255 haben falls nicht f r alle Felder 0 0 0 0 festgelegt wurde Die letzten drei Gruppen von Dezimalzahlen k nnen Werte von 0 bis 255 haben Der Vorgabewert ist 0 0 0 0 Eine nderung dieser Einstellung tritt erst in Kraft nachdem das Terminal zur ckgesetzt wurde Teilnetzmaske 32 Bit Wert zur Angabe der Teilnetzmaske des PanelView Terminals Dieser Parameter legt die IP Adressen aus wenn das Netzwerk in mehrere Netzwerke unterteilt ist Die Teilnetzmaske wird in vier aus Dezimalzahlen bestehenden Gruppen angegeben die durch Punkte voneinander getrennt sind z B 255 255 255 1 Die erste Gruppe von Dezimalzahlen kann einen Wert von 1 bis 255 haben Die letzten drei Gruppen von Dezimalzahlen k nnen Werte von 0 bis 255 haben Der Wert 0 0 0 0 ist keine g ltige Teilnetzmaske Scan Verz gerung Gibt an wie lange das PanelView Terminal wartet bevor es erneut die Daten aus der Logiksteuerung liest Es kann ein Wert von 100 bis 1000 ms angegeben werden Der Standardwert ist 100 Neustart Terminal Setzt
139. beleuchtung 10 DH 485 Kommunikations Erm glicht den Anschluss an eine SLC oder MicroLogix Steuerung an ein anschluss DH 485 Netzwerk oder ein wandmontiertes Netzteil Bestellnummer 1747 NP1 11 DH 485 Programmierungs Erm glicht den Anschluss an einen PC Schnittstellenwandler anschluss Bestellnummer 1747 PIC f r die bertragung von Anwendungen Erm glicht auch den Anschluss an ein SLC Programmierger t wie z B das Handprogrammierger t Bestellnummer 1747 PT1 12 RS 232 DH 485 Erm glicht den Anschluss an die Kanal 0 Schnittstelle einer Steuerung Kommunikationsanschluss SLC 5 03 5 04 bzw 5 05 f r die Punkt zu Punkt DH 485 Kommunikation Erm glicht den Anschluss an eine MicroLogix Steuerung ber einen AlC Verbundkoppler Erm glicht auch den Anschluss an die serielle Schnittstelle RS 232 eines Computers zur bertragung von Anwendungen 13 Remote I O Anschluss Erm glicht den Anschluss an einen Scanner bzw Subscanner in einem Remote I O Netzwerk 14 DH Kommunikationsanschluss Erm glicht den Anschluss an eine PLC 5 SLC 5 04 oder ControlLogix Steuerung ber eine DH Verbindung 15 DeviceNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an ein DeviceNet Netzwerk 16 ControlNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine ControlLogix Steuerung mit 1756 CNB Modul oder eine PLC 5 Steuerung in einem ControlNet Netzwerk 17 RS 232 DF1 Erm glicht den Anschluss an eine PLC SLC oder MicroLogix Steuerung Kommunikationsansch
140. ben ist notieren Sie sich den zweistelligen Code und wenden Sie sich an den technischen Support Bedeutung Empfohlene Ma nahme 5 PCCC Meldungstransaktionsfehler bei der bertragung D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die Nachricht Sollte das Problem wieder auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 6 Stapel berlauf D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 13 Ung ltige Bildschirmkontextpriorit t empfangen D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 17 Client Objekt fehlgeschlagen D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 18 CAN Chip wurde nicht initialisiert D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 33 Fehler bei Neuzuordnung der E A Gruppe Validieren Sie die Anwendung neu und laden Sie sie herunter Sollte das Problem wieder auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 37 Einer der Kan le berschreitet die von der Tochterka
141. blick ber die PanelView Terminals PanelView 550 Bedienelemente Publikation 2711 UMO14C DE P In diesem Abschnitt werden die Bedien und sonstigen Elemente der PanelView 550 Terminals beschrieben PanelView 550 Bedienelemente Vorderansicht Tastatur Terminal 4 3 Tastatur und Touchscreen Terminal Alen Bradioy Forellen 550 Zelle 16 Zelle 1 el mY sl dadd 5 ouv 6 o0 H C a Zelle 113 7 C C Fo en Touchscreen Terminal Zelle 1 Allen Bradley PaneiView 550 We fe A Zelle 16 N GC 5 6 m Zelle 113 Zelle 128 berblick ber die PanelView Terminals 1 13 Nr Funktion Beschreibung Funktionstasten F1 bis F10 Pfeiltasten Tasten f r die numerische Eingabe Anzeige des Tastatur Terminals Anzeige des Touc
142. ch Informationen zu Ihrer Steuerung finden Sie im zugeh rigen Handbuch Vorwort 3 Technischer Support Bei Fragen zu den PanelView Terminals oder zu PanelBuilder32 schlagen Sie in den Online Handb chern oder in der Online Hilfe nach die Sie auf der PanelBuilder32 Installations CD finden Diese Publikationen erhalten Sie auch ber den Automation Bookstore www theautomationbookstore com oder unter Manuals Online auf der Website www ab com Wenn Sie Ihre Fragen auf diese Weise nicht kl ren k nnen wenden Sie sich an den Technischen Support von Rockwell Automation unter folgender Adresse Rockwell Automation Technical Support 6680 Beta Drive Mayfield Village Ohio 44143 USA Montags bis donnerstags von 8 00 Uhr bis 18 00 Uhr und freitags von 9 00 Uhr bis 17 00 Uhr erreichen Sie den Technischen Support auch unter der Rufnummer 49 0 2104 960 630 bzw unter der Faxnummer 49 0 2104 960 501 Antworten auf h ufig gestellte Fragen Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQs finden Sie unter der folgenden Adresse e www ab com W hlen Sie hier Support und dann Knowledgebase Software und Firmware Upgrades Software Aktualisierungen nur nach Angabe der Software Serien nummer erh ltlich und Firmware Upgrades f r Ihr PanelView Terminal erhalten Sie ber die folgenden Quellen e PancelBuilder32 Installations CD Wenden Sie sich telefonisch unter 49 0 2104 960 660 bzw per Fax unte
143. ch sind berpr fen Sie die Logiksteuerung auf Fehler 663 Zeit berschreitung Kommunikationsstatus Die SPS kommuniziert mit dem berpr fen Sie die Kontaktplanlogik auf Keine Blocktransfer Terminal das PanelView empf ngt fehlende Blocktransfer Lese bzw Anforderungen aber keine f r die Anwendung Blocktransfer Schreibanweisungen erforderlichen Blocktransfer Lese Anweisungen sind nicht aktiviert oder oder Schreibanforderungen Adressfehler berpr fen Sie die Logiksteuerung auf Fehler 664 SPS in Kommunikationsstatus SPS ist offline im Programmmodus Versetzen Sie die SPS in den Run Modus Programmmodus Die Komm LED im um die Kommunikation wieder Konfigurationsmodus Men ist aus aufzunehmen 665 Keine Kommunikationsstatus SPS kommuniziert nicht M gliche Kontrollieren Sie ob Kabel abgezogen SPS Kommunikation Ursachen sind nicht angeschlossene sind und ob die SPS mit Strom versorgt Kabel fehlende Stromversorgung der wird berpr fen Sie die Baudraten SPS oder falsche Baudraten bzw einstellungen und Rackkonfigurationen Rackeinstellungen in der SPS berpr fen Sie die den Steckverbinder Konfiguration Komm LED aus Kommunikation wird wiederhergestellt sobald das Problem behoben ist 666 Rackkonfiguration Kommunikationsstatus Aufgrund einer ung ltigen Korrigieren Sie die ung ltig Rackkonfiguration ist keine RIO Rackkonfiguration Kommunikation m glich 667 Remote 1 0 Kommunikationsstatus Beim Start
144. chlagen das n chste Tag im aktuellen Kontext Sie sich an den technischen Support abzurufen 20 Fehler bei automatischer Baudraten Erkennung Beim Starten Sie das Terminal bei vorhandenem Autobaud Prozess konnte die g ltige Baudrate nicht Netzwerkverkehr oder verwenden Sie eine feste Baudrate innerhalb von 10 Sekunden festgestellt werden Tritt auf wenn Netzwerkverkehr intermittierend oder nicht vorhanden ist 23 Nichtfl chtige Objekte wurden zur ckgesetzt Der Kann auftreten wenn die Firmware der Tochterkarte im nichtfl chtige Speicher einiger Objekte musste beim Terminal aktualisiert wurde L schen Sie die Meldung und Einschalten vollst ndig zur ckgesetzt werden Einige fahren Sie fort Sollte das Problem weiterhin auftreten nichtfl chtige Werte werden auf ihren Standardwert wenden Sie sich an den technischen Support zur ckgesetzt 38 Ein externes Client Ger t im Netzwerk hat eine Attribut Best tigen Sie die aktive Baudrate im Bildschirm Publikation 2711 UMO14C DE P setzen Anforderung f r die Baudrateneinstellung ausgef hrt Beim n chsten Zur cksetzen des Terminals kann die Baudrate einen anderen Wert haben Kommunikationssetup des Terminals Meldungen Codes und Selbsttestnummern B 11 DeviceNet Fehlercodes Fehlercodes erscheinen als Vollbildschirmanzeige unter Angabe von Fehler 635 in der oberen linken Ecke Setzen Sie das Terminal zur ck um den Zustand zu beheben Falls der Fehler damit nicht beho
145. chrauben 2 berpr fen Sie den korrekten Sitz der Dichtung am Terminal siehe unten Die Dichtung erfolgt durch Kompression Benutzen Sie keine zus tzlichen Dichtungsmittel Dichtung Der Tastaturbeschriftungsstreifen kann jederzeit angebracht werden Es wird aber empfohlen ihn sofort nach Einbau des Terminals anzubringen 4 Setzen Sie das Terminal PV1400 in den Ausschnitt ein Das Terminal schnappt in den Schaltschrank ein wenn die Halterungslaschen am Schaltschrank einrasten Hinweis Das PV1400 verf gt ber zwei Metalllaschen am unteren Rand mit deren Hilfe das Terminal vor bergehend im Schaltschrank gehalten wird Diese Laschen werden lediglich beim Einbau des Terminals ben tigt F r eine dauerhafte Befestigung sind sie nicht geeignet Publikation 2711 UMO14C DE P 11 6 Installieren des Terminals 1400 Publikation 2711 UMO14C DE P 5 Installieren Sie die 10 Befestigungsklammern 3 oben 3 unten 2 auf jeder Seite Die Enden der Klammern passen in die daf r vorgeschenen Schlitze am Terminal Ziehen Sie die Schrauben f r die Befestigungsklammern mit der Hand fest 10 Befestigungsklammern 107 907
146. cht 2711 5 2711 xxx9 erforderlich DH 485 Kommunikationsanschluss RJ45 1747 C10 n V 1761 CBL AS03 n V PanelView 300 1400 2m 3 2711 2 2711 xxx3 1747 11 1761 CBL AS09 0 3 m 9 1747 C20 6 m Publikation 2711 UMO14C DE P Terminal Verkabelung 12 5 Direkt Kabel zum Hoch Herunterladen von Anwendungsdateien PanelView Standardtyp PanelView 300 Micro 2711 M3A18L1 M3A19L1 Kabel zum PC 1761 CBL PMO2 2 2711 5 5 2711 CBL PM10 10 nur DH 485 Kommunikationsanschluss oder DH 485 Kommunikations und RS 232 Druckeranschluss PanelView 300 550 550T 600 600T 2711 KxA2 KxC2 BxA2 BxA3 TxA2 2 2711 KxA3 KxC3 KxG3 BxA3 BxC3 TxC3 TxG3 1747 PIC RS 232 Druckeranschl PanelView 300 550 5 uss 50T 600 600T nur RS 232 DH 485 Kommunikationsanschluss oder RS 232 DH 485 Kommunikations und 2711 KxA5 KxC5 5 5 TxA5 TxC5 2711 KxA9 KxC9 KxG9 9 9 TxA9 TxC9 TxG9 PanelView 300 2711 K3A17 nur RS 232 DF1 Kommunikationsanschluss 2711 KxA16 KxC16 KxG16 BxA16 Bx RS 232 DF1 Kommunikations und RS 232 Drucker Download Anschluss PanelView 5507 1400 C16 TxA16 TxC16 TxG16 PanelView 300 1400 2711 KxA10 KxC10 KxG10 BxA10 DeviceNet Kommunikations und RS 232 Druckeranschluss C
147. d PV550 Serie E oder sp ter Gilt nicht f r die PV550 PV600 Touchscreen Terminals Enth lt eine Lithium Batterie 2711 NB4 D Echtzeituhr Modul f r die Terminals PV300 Tastatur Ausf hrung und PV550 PV600 Touchscreen Ausf hrung Enth lt eine Lithium Batterie Schaltschrank Montageklammern und schrauben Best Nr 600 900 1000 1400 Beschreibung 2711 NP1 x 10 Schaltschrank Montageklammern f r Terminal PV1400 2711 NP2 x x x 6 Schaltschrank Montageklammern f r die Terminals PV600 PV900 oder PV1000 2711 NP3 x Optionale Schaltschrank Montageschrauben 18 f r Terminal PV1400 Remote I O Steckverbinder Best Nr 550 600 900 1000 1400 Beschreibung 22112 046 03 x x Stecker f r den Remote I O Anschluss von Remote I O Terminals x x x Leistungssteckverbinder Best Nr 300M Beschreibung 2711 TBDC x Abnehmbare DC Leistungssteckverbinder f r PanelView 300 Micro 10 St ck Inhalt dieses Kapitels Verdrahtungs und Sicherheitsrichtlinien Hinweise f r den Betrieb in Gefahrenbereichen Kapitel 2 Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen Verdrahtungs und Sicherheitsrichtlinien e Anschluss an die AC bzw DC Spannungsquelle e Zur cksetzen des Terminals Einschal
148. dbeleuchtung hinter Abdeckung nur Serie A DH485 EECH fo Be nn sn FE nern IN Sa 11 10 19 RS 232 DH 485 ohne zus tzlichen RS 232 Anschluss Remote 1 0 DEI DHA DeviceNet ControlNet Ethernet mit RS 232 Anschluss ER e 4 RS 232 DH 485 mit zus tzlichem RS 232 Anschluss WE 19 13 14 15 16 17 oder 18 99232 R8232 No a 1 Publikation 2711 UMO14C DE P berblick ber die PanelView Terminals 1 17 Nr Funktion Beschreibung 1 Leistungsanschl sse Erm glicht den Anschluss an eine externe DC Spannungsquelle 2 Dichtung Dichtet die Vorderseite des Terminals nach Einbau in ein Geh use oder einen Schaltschrank ab 3 FAULT LED rot Zeigt Firmware oder Hardware Fehler an 4 KOMM LED gr n Wenn diese LED leuchtet kommuniziert das Terminal 5 Typenschild Enth lt Informationen zum Produkt 6 Speicherkarten Steckplatz Steckplatz f r das Einstecken einer Speicherkarte auf der Anwendungen gespeichert sind 7 R cksetz Taste Setzt das Terminal zur ck 8 Abdeckung Erm glicht den Zugriff auf die auswechselbare Lampe f r die Hin ergrundbeleuchtung 9 Lampe f r Lichtquelle f r die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige Hintergrund
149. den die Vorgabewerte au er Kraft gesetzt Die neuen Werte treten unmittelbar mit Abschluss des Ladevorgangs in Kraft EtherNet IP DHCP F2 Aktiviert Terminal IP Adresse F3 131 200 55 30 Teilnetzmaske 255 255 255 0 Scan Verz gerung F5 100 ms FW Version HHHHHH Seriennr Ethernet Adresse HH HH HH HH HH Komm F16 Status u DHCP BootP aktivieren Mit DHCP BootP aktivieren DHCP Dynamisches Host Konfigu rationsprotokoll k nnen Sie festlegen ob Ger ten die neu an das TCP IP Netzwerk angeschlossen werden automatisch Netzwerkger te und konfigurationen zugewiesen werden sollen Wenn DHCP BootP aktiviert ist wird dem PanelView Terminal automatisch eine IP Adresse und eine Teilnetzmaske zugewiesen Die Werte in diesen Feldern k nnen nicht ge ndert werden Wenn Sie die IP Adresse bzw die Teilnetzmaske f r das PanelView Terminal manuell eingeben m chten deaktivieren Sie DHCP BootP WICHTIG Wenn DHCP BootP in der heruntergeladenen An wendung aktiviert ist und dann auf dem Terminal deaktiviert wird stehen dem Terminal nicht die Informationen Gateway Adresse IP Adresse Teilnetzmaske zur Verf gung die es beim Neustart f r die Herstellung einer Verbindung zum Netzwerk ben tigt Die Gateway Adtesse kann nur im PanelBuilder32 Dialogfeld Kommunikationssetup festgelegt werden Ein nachtr gliches ndern
150. dene Anwendung TIPP Wenn die Linkspfeil a bzw die Rechtspfeiltaste beim gt PanelView 300 Micro als Funktionstasten definiert wurden m ssen Sie die Taste Gehe zu Konfig Screen verwenden So setzen Sie die Terminals PV550 und PV600 Touchscreen Ausf hrung PV900 PV1000 PV1400 zur ck 1 Dr cken Sie die R cksetztaste siehe unten mithilfe eines spitzen nicht leitenden Gegenstands Das Terminal f hrt daraufhin die Startsequenz aus ACHTUNG Verwenden Sie zum Dr cken der R cksetztaste einen nicht leitenden Gegenstand Die Ver wendung eines leitenden Gegenstands wie z B einer B roklammer kann zur Besch digung des Terminals f hren Bleistiftspitzen d rfen eben falls nicht verwendet werden da das Terminal auch durch Grafit besch digt werden kann R cksetztaste Bei den Touchscreen Terminals PV550 PV600 befindet sich die R cksetz Taste auf der rechten Seite unterhalb des Speicherkarten Steckplatzes Publikation 2711 UMO14C DE P 2 8 Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals Startsequenz Publikation 2711 UMO14C DE P Beim Zur cksetzen oder Einschalten eines PanelView Terminals f hrt dieses eine Reihe von Selbsttests aus In der Anzeige erscheinen zun chst Copyright Informationen sowie der Status der einzelnen Selbsttests nach Nummern Eine Beschreibung der verschiedenen Selbsttestnummern finden Sie in Anhang E COPYRIGHT ALLEN BRADLEY COM
151. der den DEI Vollduplex Kommunikationsanschluss unterst tzt PanelView Terminals deren Bestellnummern auf 16 enden besitzen zus tzlich einen RS 232 Drucker Datei bertragungsanschluss e Der DF1 Anschluss dient zur Kommunikation mit einer Logiksteuerung via DF1 Vollduplex Kommunikation Der RS 232 Drucker Datei bertragungsanschluss kommt bei der bertragung von Anwendungen zwischen einem Computer und dem Terminal oder beim Anschluss eines Druckers zum Einsatz Genaue Informationen zum RS 232 Anschluss finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels PanelView 1000 als Beispiel Hinweis Das PanelView 300 g a Terminal besitzt einen g SH DEI Anschluss der f r die ES 7 5 Kommunikation und die bertragung von Anwendungen verwendet wird 00000 00000 gin elle DI Anschluss RS 232 Datei bertragungs Druckeranschluss Terminal Verkabelung 12 25 RS 232 DF1 Anschlussstecker Der DF1 Anschluss des PanelView Terminals ist ein 9 poliger RS 232 Steckverbinder In der Tabelle unten sind die Stiftbelegungen f r diesen Anschluss sowie die Zuordnung dieser Stifte zu den DF1 Anschl ssen an den Steuerungen dargestellt DF1 Anschluss SLC PLC MicroLogix DCE 9 polig 9 polig 25 polig DNI DIN 8 polig 1 2 RXD 2 3 4
152. der durch den Parameter Timeout festgelegten Zeit keinerlei Bedienereingaben oder nderungen des Steuerungsbild schirms aufgetreten sind Bei AUS wird die Anzeigeintensit t nicht reduziert Bildschirmschoner Timeout Mit dem Parameter Timeout wird angegeben nach wie vielen Minuten Inaktivit t die Anzeige in den Bildschirmschonermodus wechseln soll Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Wert ausgew hlt 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 25 Min oder 30 Min Bildschirmschoner Intensit t Mit dem Parameter Intensit t k nnen Sie die Intensit t der Anzeige im Bildschirmschonermodus festlegen PV600 1000 M gliche Werte reichen von 0 bis 100 in Zehnetschritten PV600 Touchscreen Ausf hrung M gliche Werte sind 0 oder 100 PV900 M gliche Werte sind 0 oder ein Wert von 50 bis 100 in Zehnetschritten Zur Verl ngerung der Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung wird empfohlen f r die Intensit t einen Wert kleiner als 100 festzulegen Video Reset Mit Video Reset k nnen Sie die Vorgabewerte f r die Bildschirm einrichtung wiederherstellen Die Funktionstasten f r Video Reset F9 und F15 k nnen auch vom Konfigurationsmodus Men aus genutzt werden Wenn die festgelegten Einstellungen zu einer fehlerhaften Anzeige f hren dr cken Sie gleichzeitig die Linkspfeil und die Rechtspfeiltaste 4 und gt und setzen Sie dann den Bildschirm mit F9 bzw F15 zur ck Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmod
153. des Schreib Tags platziert das n chste Zeichen im unteren Byte usw Ausf hren von Anwendungen 5 13 Hinweis Bei der DeviceNet ASCH Eingabe ist der Byte Austausch m glich Steuerelemente Funktion UMSCH Umschalttaste Diese Funktion ist s umgeschalteten Zus andardm ig ausgeschaltet und die Tasten befinden sich im nicht tand Wenn Sie die Umschalttaste dr cken wird sie in der Negativdarstellung angezeigt Alle Zeichentasten einschlie lich der numerischen Tasten und der Symboltasten befinden sich dann im umgeschalteten Zustand So werden aus Kleinbuchstaben Gro buchstaben und aus 2 wird z B CAPS Die Zeichen werden standardm ig als Kleinbuchstaben eingegeben Wenn Sie die CAPS Taste dr cken wird sie in der Negativdarstellung angezeigt Buchstaben werden daraufhin als Gro buchstaben eingegeben Ziffern und Symbole ndern sich jedoch nicht Dieser Zustand bleibt auch nach dem Aus und Einschalten des Terminals erhalten EINF Schaltet zwischen Einf gemodus und berschreibmodus um Der berschreibmodus wird in der Negativdarstellung angezeigt Im Einf gemodus wird das ausgew hlte Zeichen vor dem Cursor im Anzeigebereich eingef gt Wenn die maximal zul ssige Zahl von Zeichen im Anzeigebereich erreicht wurde werden alle neu eingegebenen Zeichen ignoriert Im berschreibmodus wird das ausgew hlte Zeichen am Cursor im Anzeigebereich ersetzt lt lt Bewegt den Cursor im
154. dgr e identisch mit der Anzahl der Bits pro Sekunde Bildschirm 1 Anzeigefenster f r die Anzeige von Daten auch Anzeige oder Display genannt 2 Fenster das auf der Terminal Anzeige angezeigt wird Boot Version Versionsnummer des Terminal Bootcodes Publikation 2711 UMO14C DE P Glossar 2 Publikation 2711 UMO14C DE P Br cke Ein Ger t ber das Netzwerkdaten von einem Verbund in einen anderen Verbund gelangen k nnen Dezentrale E A ber eine serielle Verbindung an einen Prozessor angeschlossene E A Durch Verwendung serieller Verbindungen k nnen dezentrale E A weit entfernt vom Prozessor angeordnet werden DF1 Ein von Allen Bradley entwickeltes Kommunikationsprotokoll das auf der ANSI Spezifikation X3 28 1976 basiert DH Verbund Data Highway Plus Verbund Ein von Allen Bradley entwickelter Basisband Verbund mit Token bergabe f r lokale Netze LANs DH 485 Verbund Data Highway 485 Verbund Von Allen Bradley eingef hrter Token basierter Tr gerbandverbund f r ein LAN Local Area Network DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Software die die dynamische Zuweisung von Adresseninformationen f r neu an ein TCP IP Netzwerk angeschlossene Ger te erm glicht DNS Server Domain Name Server Server der die leichter zu handhabenden Hostnamen in IP Adressen umwandelt Die Kennzeichnung des DNS Servers erfolgt durch eine 32 Bit IP Adtesse Dom nenname Zeichenfolge mit der der IP Adresse d
155. die Gehe zu Konfig Screen Taste im Anwen dungsbildschirm oder dr cken Sie w hrend der Einschaltsequenz auf die Taste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms Hinweis Die Bildschirmbeispiele in diesem Kapitel zeigen zumeist die Anzeige des PanelView 900 Tastatur Ausf hrung Die Bild schirme der anderen Terminals sehen hnlich aus Bei Tastatur Terminals sind Funktionstasten zu dr cken um die Einstellungen zu ndern Welche Tasten bei den einzelnen Terminals zu dr cken sind h ngt von der Bildschirmgr e und der Positionierung der Funktionstasten ab Bei Touchscreen Terminals m ssen Sie das entsprechende Feld bzw die Taste auf dem Bildschirm ber hren dr cken d N CONFIGURATION MODE CONFIGURATION MODE Le CRD gt COMMUNICATION SETUE COMM NICAT ON ee SCREEN SETUF Bildlauf Fl Run Mode DATE TIME Touchscreen Liste F2 Reset Video EE Sp Terminals werden PV300 PV300 Micro Tastatur Terminal F5 Run lee O Keine Funktionstasten Mode video Comm Fault angezeigt Publikation 2711 UMO14C DE P CN LED ee Bei den Terminals PV550 und PV600 wird die Funktion Video Reset mit der Taste F9 aufgerufen Bei den Terminals PanelView 300 und 300 Micro wird die Funktion Video Reset mithilfe der Taste F2 aufgerufen Liste der Operationen W hlen Sie mithilfe der Aufw rts A bzw Abw rtspfeiltaste w eine Operation aus Dr
156. dieser Anschluss auch zur bertragung von Anwendungen ber die RS 232 Schnittstelle eines Computers verwendet werden An den RS 232 Anschluss des DH 485 bzw RS 232 DH 485 Terminals ann zwar ein Drucker angeschlossen werden Datei bertragungen sind ber diese Schnittstelle jedoch nicht m glich Publikation 2711 UMO14C DE P 1 28 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 1400 Bedienelemente Publikation 2711 UMO14C DE P In diesem Abschnitt werden die Bedien und sonstigen Elemente der PanelView 1400 Terminals beschrieben PanelView 1400 Bedienelemente Vorderseite Tastatur Terminal Allen Bradiey Panelin HOO 4 JG 3 0 al L i 2 Le Lal Lal 1 2 Touchscreen Terminal so we Zelle 24 Lag A 5 HHH 6 11 Zelle 361 Zelle 384 berblick ber die PanelView Terminals 1 29 Nr Funktion Beschreibung 1 Funktionstasten Mith
157. e Cursoranwahl ausgew hlt ist wird links neben dem Feld ein vertikaler Strich angezeigt Die Daten werden ber ein numerisches Eingabefeld eingegeben Tastatur aktiv Taste Wert Die Tastatur aktiv Taste sicht aus wie eine normale Drucktaste Auf dieser eingeben Taste wird der letzte Wert angezeigt der an die Tag Adresse der Schaltfl che gesendet wird Wenn diese Taste ausgew hlt wird wird ein numerisches Eingabefeld ge ffnet Publikation 2711 UMO14C DE P Ausf hren von Anwendungen 5 7 Eingabefeld Bei beiden Methoden wird in der Mitte des Bildschirms ein numerisches Tastenfeld angezeigt Das Eingabefeld zeigt den aktuell eingegebenen Wert und den Bereich der m glichen Werte an die eingegeben werden k nnen Aktuell eingegebener Wert im Eingabefeld Enter Walue IHHHHHHHHHHHE Co HHHHHHHHHHHE KE EE Enter Value U PV550 600 Tastatur sowie Tastatur und nur Touchscreen Ausf hrung Touchscreen Ausf hrung Terminal Eingabefeld Terminal Eingabefeld PV900 1000 1400 Touchscreen Ausf hrung Terminal Eingabefeld Warten Sie bei der Dateneingabe bis die von Ihnen eingegebene Zahl auch wirklich im Eingabefeld erscheint bevor Sie die n chste Zahl eingeben So geben Sie eine Cursoranwahl ein 1 W hlen Sie die Cursoranwahl aus F hren Sie dazu einen der folgenden Schr
158. e Komm LED leuchtet so lange bis die Selbsttests beim Einschalten abgeschlossen sind Fehlersuche und Wartung 13 5 Remote I O LED Anzeigen LED Zustand Bedeutung Komm Leuchtet ohne Blinken Normaler Betrieb keine Kommunikationsfehler Leuchtet nicht Die Kommunikation funktioniert nicht Pr fen Sie ob die Baudraten und Rackeinstellungen mit den Einstellungen der Steuerung bereinstimmen e Kontrollieren Sie die Kabelverbindungen zwischen Terminal und Steuerung e Kontrollieren Sie ob die Steuerung Remote 1 0 Kommunikation unterst tzt Blinkt Es findet keine Kommunikation statt Die Steuerung befindet sich im Programmmodus Leuchtet kurz auf Beim ersten Einschalten der Spannung vor bergehend Fault Leuchtet nicht Normaler Betriebszustand Leuchtet ohne Es wurde ein Fehler festgestellt Schalten Sie die Blinken Spannungsversorgung aus und wieder ein Ist der Fehler weiterhin vorhanden muss das Terminal durch einen Servicetechniker repariert werden Blinkt Hardware funktioniert aber es ist keine Anwendung geladen bzw die aktuelle Anwendung ist besch digt 1 Die Komm LED leuchtet so lange bis der Selbsttest beim Einschalten abgeschlossen ist DeviceNet ControlNet EtherNet IP LED Zustand Bedeutung Komm Leuchtet ohne Blinken Normaler Betrieb keine Kommunikationsfehler Leuchtet nicht Hardware ausgefallen
159. e Version zur Seriennummer und zur EtherNet P Adresse angezeigt Empfohlene Ma nahme Die Einheit muss repariert werden Setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung 770 Puffer berlauf Kommunikationsstatus Es ist ein interner Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen Support 771 Pufferunterlauf Kommunikationsstatus Es ist ein interner Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen Support 1799 Heap Partition leer Kommunikationsstatus Es ist ein interner Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen Support 16387 Kommunikation noch Kommunikationsstatus Das PanelView hat keine Verbindung zum berpr fen Sie die IP Konfiguration im nicht gestartet Netzwerk Bildschirm Kommunikationssetup und warten Sie darauf dass das PanelView eine Verbindung zum Netzwerk herstellt 16388 CIP Seriennummer Kritischer Fehler DC falsch konfiguriert Wenden Sie sich an den technischen nicht g ltig Support 16389 Nicht gen gend Kritischer Fehler Es ist kein Puffer f r Lese und Wenden Sie sich an den technischen Puffer Schreiboperationen mehr verf gbar Support 16390 Anfangswerte Komm Warnung Es wurde die Option Schreibe beim berpr fen definieren Sie die konnten nicht Einschalten an die Steuerung Datentafeladresse in der Steuerung geschrieben werden konfiguri
160. e Zeichen auch die die nicht sichtbar sind werden an die Steuerung gesendet Dr cken Sie nach der Eingabe der Zeichen die Eingabetaste 1 um die Zeichenfolge an die Steuerung zu senden Das Zeichen ganz links wird im oberen Byte des ersten Wortes des Schreib Tags platziert das n chste Zeichen im unteren Byte usw Publikation 2711 UMO14C DE P 5 12 Ausf hren von Anwendungen Publikation 2711 UMO14C DE P Hinweis Bei der DeviceNet ASCII Eingabe ist der Byte Austausch m glich Steuer Funktion elemente lt gt Ay Bewegt den Cursor in der Zeichentastatur nach oben unten links oder rechts ANW W hlt das hervorgehobene Zeichen aus und platziert es an der Stelle im Anzeigebereich an der sich der Cursor befindet EINF Schaltet zwischen Einf gemodus und berschreibmodus um Der berschreibmodus wird in der Negativdarstellung angezeigt Im Einf gemodus wird das ausgew hlte Zeichen vor dem Cursor im Anzeigebereich eingef gt Wenn die maximal zul ssige Zahl von Zeichen im Anzeigebereich erreicht wurde werden alle neu eingegebenen Zeichen ignoriert Im berschreibmodus wird das Zeichen im Anzeigebereich bei dem sich der Cursor befindet durch das ausgew hlte Zeichen ersetzt lt lt Bewegt den Cursor im Anzeigebereich um ein Zeichen nach links gt gt Bewegt den Cursor im Anzeigebereich um ein Zeichen nach rechts ESC Schlie t das Eingabefeld ohne dass nderungen vorgenommen werden
161. e gesamte Spannungs versorgung des HHT WICHTIG Das PanelView Terminal muss an eine SLC ein DH 485 Netzwerk oder ein Netzteil angeschlossen sein um die Spannungsversorgung des HHT sicherzustellen Handheld Terminal PanelView 1000 Best Nr 1747 PT1 2 E Zum DH 485 lt Programmierungsanschluss DH 485 Kommunikationsanschluss Muss an eine SLC ein DH 485 Netzwerk oder ein wandmontiertes Netzteil Bestell Nr 1747 NP1 angeschlossen sein um das HHT mit Spannung zu versorgen Kabel 2 m Bestell Nr 1747 C10 Publikation 2711 UMO14C DE P 12 20 Terminal Verkabelung Verbindungen des RS 232 DH 485 Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P In diesem Abschnitt werden die Anschlussm glichkeiten f r RS 232 DH 485 PanelView Terminals beschrieben Folgende Themen werden behandelt e Anschl sse des RS 232 Terminals e Anschlie en an eine SLC CompactLogix oder MicroLogix Steuerung Punkt zu Punkt e Anschlie en an eine MicroLogix Steuerung ber das AIC Modul e Anschlie en eines Computers e Anschlie en an ein DH 485 Netzwerk Informationen zu RS 232 Verbindungen von bzw zu PanelView 300 Micro Terminals finden Sie auf Seite 12 38 Anschl sse des RS 232 Terminals RS 232
162. eNet Kabel 1747 SDN Modul mit DeviceNet Kabel verwenden ControlNet ControlNet Kommunikationsanschluss 15 PanelView 5507 1400 n V nicht zutreffend PanelView unterst tzt keine SLC ControlNet Konfigurationen 2711 xxx15 EtherNet IP Ethernet Kommunikationsanschluss 20 PanelView 5507 1400 n V n V n v n V Ethernet Kabel 2711 xxx20 Publikation 2711 UMO14C DE P Terminal Verkabelung Kabel PanelView zu Prozessor 12 3 MicroLogix 1000 1200 PanelView Standardkommunikations PLC 5 PLC 5C PLC 5E ControlLogix 1500LSP Protokoll Kanal 0 RS 232 25 polig Kanal 0 RS 232 9 polig Kanal 0 Mini DIN Anschluss DF1 DF1 8 polig DF1 bzw DH 485 D I RS 232 DF1 Kommunikationsanschluss 1761 0 0 5 1761 0 0 5 1761 0 5 m 16 Mini DIN 8 polig 1761 CBL PM02 2 m 1761 CBL PMO2 2 m 1761 CBL HM02 2 m xxx17 PanelView 300 Micro 2711 CBL PM05 5 2711 CBL PM05 5 m 2711 CBL HM05 5 m 18 2711 xxx18 2711 CBL PM10 10 m 2711 CBL PM10 10 m 2711 CBL HM10 10 m Adapter 9 zu 25 polig erforderlich Siehe Anmerkung 1 RS 232 DF1 Kommunikationsanschluss 9 polig 2711 NC13 5 m 2711 NC13 5 m 2711 NC21 5 m PanelView 300 1400 2711 NC14 10 m 2711 NC14 10 m 2711 NC22 15 m 2711 xxx16 2711 xxx17 2706 NC13 3 m 2706 NC13 3 m Nullmodem nicht erforderlich Adapter 9 zu 25 po
163. eicherkarten halterung zur Verf gung Speicher karte Publikation 2711 UMO14C DE P 7 4 Installieren des Terminals PV300 Einbau des Terminals PV300 So bauen Sie das PV300 in einen Schaltschrank ein ACHTUNG in einem Schaltschrank Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Schaltschranks bevor Sie den Ausschnitt anfertigen e Sorgen Sie daf r dass der Bereich um den Ausschnitt im Schaltschrank frei ist Treffen Sie die notwendigen Ma nahmen um sicherzustellen dass keine Metallsp ne in die anderen im Schaltschrank installierten Komponenten gelangen k nnen Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Verletzungen von Personen oder Besch digungen der Schaltschrankkomponenten zur Folge haben 1 Fertigen Sie mithilfe der dem Terminal beiliegenden Schablone einen Ausschnitt im Schaltschrank an Beseitigen Sie alle scharfen Kanten und Grate 2 berpr fen Sie den korrekten Sitz der Dichtung am Terminal siehe unten Die Dichtung erfolgt durch Kompression Benutzen Sie keine zus tzlichen Dichtungsmittel Beschriftungsstreifen Dichtung 3 Sorgen Sie daf r dass das Ende des Beschriftungsstreifens korrekt eingelegt ist und der Streifen die Dichtung nicht behindert 4 Setzen Sie das Terminal in den Ausschnitt ein 5 berpr fen
164. eim Herunterladen von Anwendungen vorgehen m ssen finden Sie im Benutzerhandbuch von PanelBuilder32 Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammen fassung der M glichkeiten die Sie zum bertragen von Dateien an ein PanelView 300 Micro Terminal haben PanelBuilder32 Software Unterst tzt die direkte bertragung von Anwendungsdateien aus PanelBuilder32 ber ein RS 232 Netzwerk Dienstprogramm Windows PanelView File Transfer WinPFT Unterst tzt die direkte bertragung von PanelBuilder32 Anwen dungsdateien von WinPFT ber ein RS 232 Netzwerk WinPFT wird mit PanelBuilder32 mitgeliefert Bei Verwendung des DH 485 und DF1 Protokolls wird f r das bertragen der Anwendungen zum Terminal unter Umst nden die Software RSLinx ben tigt Dieses Verfahren empfichlt sich wenn Sie Anwendungen mit einem tragbaren Computer oder Notebook direkt auf installierte PanelView 300 Micro Terminals herunterladen m chten Publikation 2711 UMO14C DE P 12 42 Terminal Verkabelung Publikation 2711 UMO14C DE P Dienstprogramm Windows CE Pocket PanelView File Transfer PocketPFT Unterst tzt die direkte bertragung von PanelBuilder32 Anwen dungsdateien von PocketPFT ber ein RS 232 Netzwerk Das Programm PocketPFT und ein RS232 Kabel sind Bestandteil des Rockwell Software Pakets MaintenCH Au erdem ben tigen Sie eines der f r das Herunterladen empfohlenen Kabel Dieses Verfahren empfichlt sich wenn Sie Anwendungen mit
165. ein DeviceNet oder EtherNet IP Netzwerk In der folgenden Abbildung sehen Sie ein DF1 PanelView Terminal das ber entsprechende Module an eine Steuerung MicroLogix SLC oder PLC in einem DeviceNet bzw EtherNet IP Netzwerk ange schlossen ist Dabei kommen die folgenden Module zum Einsatz DeviceNet Netzwerk 1761 NET DNI Module e FtherNet IP Netzwerk 1761 NET ENI Module 1761 NET DNI Modul f r DeviceNet DF1 PanelView 1761 NET ENI Modul f r EtherNet IP I I DS mgo 1761 CBL PMO2 D I Anschluss 2711 NC22 oder NC22 24 V DC Spannungsversorgung 2755 PW46 F r die SLC bzw PLC wird das PM02 Kabel ben tigt Es kann nur ein einziger Prozessor angeschlossen werden Verdrahtung eines Nullmodemkabels Ge f 1761 02 ama DeviceNet oder 000 EtherNet IP MicroLogix 1000 DF1 8 1 5 03 5 04 5 05 S leesel 0 Die Verdrahtung eines Nullmodemkabels sieht wie folgt aus 9 polig 25 polig 9 polig 3 3 3 2 2 2 5 Cf 5 1 8 1 Sl ol gt o SI o gt Publikation 2711 UMO14C DE P 12 28 _Terminal Verkabelung ControlNet Verbindungen Publikation 2711 UMO14C DE P In diesem Abschnitt werden die Anschlussm glichkeiten f r ControlNet PanelView Terminals beschrieben Folgende Th
166. einem tragbaren HPC JORNADA CE Computer nur bei Rockwell Software erh ltlich direkt auf PanelView 300 Micro Terminals herunterladen m chten WICHTIG Nach dem erfolgreichen Herunterladen einer Anwendung kann es passieren dass Sie keine weiteren Anwendungen herunterladen k nnen da die heruntergeladene Anwendung eventuell andere Kommunikationseinstellungen hat als PanelBuilder32 Sie m ssen dann entweder die Terminaleinstellungen im Bildschirm Kommunikationssetup siche Seite 3 2 oder im Dialogfeld Applikationseinstel lungen in PanelBuilder32 ndern Terminal Verkabelung 12 43 Anschlie en eines Computers oder eines Druckers an das Terminal Z Die meisten PanelView Terminals besitzen einen seriellen RS 232 Anschluss Dieser kann f r die folgenden Operationen verwendet werden e Herunter Hochladen von Anwendungen ber eine serielle Verbindung e Anschlie en eines Druckers der den erweiterten IBM Zeichensatz unterst tzt Folgende PanelView Terminals besitzen keinen zus tzlichen RS 232 Druckeranschluss PanelView 300 Micro PanelView 300 au er DeviceNet Ausf hrung und die xxA2 xxA5 Ausf hrungen der PanelViews 550 600 und 900 mit Monochrom Bildschirm Der Abbildung unten k nnen Sie entnehmen wie beim Anschlie en vorzugehen ist Die Kommunikationsparameter f r den RS 232 Anschluss werden im Bildschirm Druckersetup des Konfigurationsmodus Men s festgelegt PanelView 1000 DH Terminal
167. eld Abbruch den jeweils eingegebenen Wert ei Tastatur Terminals wird die Funktion eines Objekts auf em Bildschirm z B einer EIN AUS Taste durch Dr cken iner Funktionstaste F1 bis F10 aufgerufen ei Tastatur und Touchscreen Terminals wird die Funktion nes Objekts auf dem Bildschirm z einer EIN AUS Taste urch Ber hren des entsprechenden Objekts aufgerufen edes interaktive Objekt auf dem Bildschirm belegt eine oder mehrere der zur Verf gung stehenden 128 Zellen Bei Tastatur und Touchscreen Terminals k nnen Sie zum Aufrufen von Funktionen sowohl die Funktionstasten als auch die Bildschirmobjekte verwenden Mithilfe der 128 Tastzellen 16 Spalten x 8 Zeilen k nnen Sie durch Ber hren des Bildschirms Funktionen aufrufen Die Tastzellen bilden die Grundlage f r die Positionierung der interaktiven Bildschirmobjekte bei der Erstellung der Anwendung Publikation 2711 UMO14C DE P 1 20 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 600 Tastatur bzw Tastatur und Touchscreen Ausf hrung Bedienelemente R ckseite Remote 1 0 DEI DH DeviceNet ControlNet oder Ethernet mit zus tzlichem RS 232 Anschluss gt com El end F 15 10 11 12 13 14 oder 15 16 DH 485 ohne zus tzlich
168. eldungsanzeigen Uhrzeit und Datum erscheinen Fluss 37 Liter 000239 45 Je nach Gestaltung der Anwendung k nnen die angezeigten Daten die folgenden Eigenschaften aufweisen e Nullf llung festes gleitendes oder kein Dezimaltrennzeichen unterschiedliche Feldbreiten Anzahl der Stellen unterschiedliche Textgr en Skalierung Meldungsanzeigen enthalten alphanumerische Zeichen und werden angezeigt wenn sie von einer Steuerung ausgel st wurden Die Meldungsanzeige kann beliebig gro sein und berlagert niemals andere Steuerelemente Meldungen k nnen folgende Elemente enthalten alphanumerischen Text e Variablendaten e Grafiken e Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datumsangaben k nnen entweder als separate Elemente oder als Bestandteil von Kontroll Anzeigeobjekten Drucktasten Multistatus Anzeigen Meldungsanzeigen oder Datenanzeigen erscheinen Die Angabe von Uhrzeit und Datei kann mit oder ohne erkl renden Text erfolgen Das Datum kann in verschiedenen Formaten angezeigt werden Monat Tag Jahr Mit vorangestellten Nullen 7 3 01 07 03 01 Tag Monat Jahr Mit vierstelliger Jahreszahl 3 7 01 3 7 2001 Jahr Monat Tag Mit selbstdefiniertem Trennzeichen 01 7 3 7 3 01 Auch die Uhrzeit kann in verschiedenen Formaten angezeigt werden 12 Stunden Format mit Zeitzone und Uhrzeit 2 56 Standard Angaben 07 03 00 24 Stunden Format Mit vorangestellten Nullen 14 56 02 56 mit Seku
169. eleuchtung 10 DH 485 Kommunikations Erm glicht den Anschluss an eine SLC oder MicroLogix Steuerung an ein anschluss DH 485 Netzwerk oder ein wandmontiertes Netzteil Bestellnummer 1747 1 11 DH 485 Programmierungs Erm glicht den Anschluss an einen PC Schnittstellenwandler anschluss Bestellnummer 1747 PIC f r die bertragung von Anwendungen Erm glicht auch den Anschluss an ein SLC Programmierger t wie z B das Handprogrammierger t Bestellnummer 1747 1 12 RS 232 DH 485 Erm glicht den Anschluss an die Kanal 0 Schnittstelle einer Steuerung Kommunikationsanschluss SLC 5 03 5 04 bzw 5 05 f r die Punkt zu Punkt DH 485 Kommunikation Erm glicht den Anschluss an eine MicroLogix Steuerung ber einen AlC Verbundkoppler Erm glicht auch den Anschluss an die serielle Schnittstelle RS 232 eines Computers zur bertragung von Anwendungen 13 Remote I O Anschluss Erm glicht den Anschluss an einen Scanner bzw Subscanner in einem Remote I O Netzwerk 14 DH Kommunikations Erm glicht den Anschluss an eine PLC 5 SLC 5 04 oder ControlLogix anschluss Steuerung ber eine DH Verbindung 15 DeviceNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an ein DeviceNet Netzwerk 16 ControlNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine ControlLogix Steuerung mit 1756 CNB Modul oder eine PLC 5 Steuerung in einem ControlNet Netzwerk 17 RS 232 DF1 Erm glicht den Anschluss an eine PLC SLC oder MicroLogix Steuerung Kommunika
170. emen werden behandelt ControlNet Protokoll Kompatible ControlNet Steuerungen e ControlNet Anschl sse an PanelView Terminals ControlNet Netzwerk e Herstellen von ControlNet Verbindungen Weiterf hrende Publikationen Weitere Informationen zu ControlNet Produkten finden Sie in den folgenden Publikationen e ControlNet System berblick Publikation CNET SO001A DE P e ControlNet Coax Cable System Planning and Installation Manual Publikation 1786 6 2 1 ControlNet Cable System Component List Publikation AG 2 2 Informationen zu den ControlNet Produkten finden Sie auch auf der Allen Bradley Website www ab com W hlen Sie dort unter Product Directory den Punkt Networks amp Communication Products ControlNet Protokoll Das PanelView Terminal unterst tzt Release 1 5 von ControlNet und bietet eine zyklische und azyklische PLC 5C und ControlLogix Nachrichtenfunktion Die redundante Verkabelung wird unterst tzt ControlNet erm glicht eine flexible Steuerungsarchitektur in der mehrere Prozessoren und bis zu 99 Knoten ber Abzweigungen an beliebigen Positionen des Hauptleitungskabels des Netzwerks vorhanden sein k nnen Es gibt kein Minimum f r die Abzweigungs abst nde und Sie k nnen von jedem Knoten einschlie lich der Adapter aus auf das ControlNet Netzwerk zugreifen Terminal Verkabelung 12 29 Kompatible ControlNet Steuerungen Das ControlNet P
171. en Publikation ganz oder auszugsweise bedarf der schriftlichen Genehmigung von Rockwell Automation In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Hinweise um Sie auf bestimmte Sicherheitsaspekte aufmerksam zu machen ACHTUNG Dieser Hinweis macht Sie auf Vorgehensweisen und Zust nde aufmerksam die zu Verletzungen oder Tod Sachsch den oder wirtschaftlichen Verlusten f hren k nnen Die Achtungshinweise helfen Ihnen e cine Gefahr zu erkennen e cine Gefahr zu vermeiden die Folgen abzusch tzen WICHTIG Dieser Hinweis enth lt Informationen die f r den erfolgreichen Einsatz und das Verstehen des Produkts besonders wichtig sind Allen Bradley MicroLogix ControlLogix FlexLogix CompactLogix SLC PLC RSLogix RSLinx PanelView und PanelBuilder32 sind Marken von Rockwell Automation DeviceNet ist eine Marke von The Open DeviceNet Vendors Association Modbus ist eine Marke von Modicon Inc Microsoft Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation Vorwort berblick ber die PanelView Terminals Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals Konfigurieren des Terminals Inhaltsverzeichnis berblicke dann ee See 1 erter sirindi BEE en 1 Zielgruppe RER BE FI E 2 e E ee 2 Terminologie setas noen nasa er es 2 Installieren von PanelView Terminals 2 Konformit t mit EU Richtlinie
172. en kann eine Punkt zu Punkt Identifizierungsmeldung an das Terminal sendet w hrend es sich im Offline Zustand befindet Pr fung auf doppelt vergebene MAC IDs beim Start nicht bestanden 7 Eine Nur Empfangen Verbindung hat ihre Zeitgrenze erreicht Sie hat Kontrollieren Sie ob die Nur Empfangen Tags korrekt innerhalb mindestens des Vierfachen des Wertes f r die erwartete konfiguriert sind Pr fen Sie ob die zugeh rige Meldung mit der Paketrate keine Meldung empfangen Tritt auf wenn die mit dem erwarteten Paketrate ausgegeben wird Unter Umst nden Nur Empfangen Tag verkn pfte Meldung nicht ausgegeben wird oder empfiehlt es sich den DeviceNet Verkehr zu berwachen nicht korrekt identifiziert wurde 10 Automatische Baudraten Erkennung wird ausgef hrt Tritt beim Keine Ma nahmen erforderlich Die Fehlermeldung wird Hochfahren ein wenn der Autobaud Prozess ausgef hrt wird innerhalb von 10 ms gel scht Dies ist die maximale Zeit die f r das Erkennen der Baudrate zur Verf gung steht 11 Im Netzwerk liegt keine Spannung an Tritt auf wenn keine berpr fen Sie die Verkabelung Diese Meldung wird 24 V Spannung anliegt automatisch gel scht wenn die 24 V Spannung wieder anliegt 12 Fehler wegen doppelt vergebener MAC Adresse Tritt auf wenn das Legen Sie f r die Knotenadresse eine noch nicht verwendete PanelView mit derselben Knotenadresse wie der des Netzwerks Adresse fest und setzen Sie das Terminal zur ck eingeschalte
173. en Kontrast der Anzeige ndern Die Kontrasteinstellungen reichen von 0 bis 10 Videomodus Mit dem Parameter Modus im Bildschirm Bildschirmeinstellung kann die Anzeige zwischen normalem Videomodus dunklef r Text Grafik auf hellem Hintergrund und Negativdarstellung helle r Text Grafik auf dunklem Hintergrund umgeschaltet werden Die nde rungen treten sofort in Kraft Bildschirmschoner Modus Der Parameter Modus im Bildschirm Bildschirmschoner kann die folgenden beiden Werte haben Nach plus Wert im Feld Timeout oder AUS Beim Wert Nach wird die Intensit t der Anzeige reduziert wenn innerhalb der durch den Parameter Timeout festgelegten Zeit keinerlei Bedienereingaben oder nderungen des Steuerungsbild schirms aufgetreten sind Bei AUS wird die Anzeigeintensit t nicht reduziert Timeout Mit dem Parameter Timeout wird angegeben nach wie vielen Minuten Inaktivit t die Anzeige in den Bildschirmschonermodus wechseln soll Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Wert ausgew hlt 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 25 Min oder 30 Min Publikation 2711 UMO14C DE P 3 20 Konfigurieren des Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P Video Reset Mit Video Reset k nnen Sie die Vorgabewerte f r die Bildschirm einrichtung wiederherstellen Wenn die von Ihnen gew hlten Einstellungen nicht angezeigt werden k nnen k nnen Sie durch gleichzeitiges Dr cken der Linkspfeil und der Rechtspfeiltaste 4 und gt
174. en RS 232 Anschluss lt gt PEN 11 12 13 14 15 16 RS 232 DH 485 ohne zus tzlichen RS 232 Anschluss RS 232 DH 485 mit zus tzlichem RS 232 Anschluss 2 ECH Publikation 2711 UMO14C DE P berblick ber die PanelView Terminals 1 21 Nr Funktion Beschreibung 1 Leistungsanschl sse Erm glichen den Anschluss an eine externe Spannungsquelle 2 Typenschild Enth lt Informationen zum Produkt 3 Speicherkarten Steckplatz Steckplatz f r das Einstecken einer Speicherkarte auf der Anwendungen gespeichert sind 4 Dichtung Dichtet die Vorderseite des Terminals nach Einbau in ein Geh use oder einen Schaltschrank ab 5 FAULT LED rot Zeigt Firmware oder Hardware Fehler an 6 KOMM LED gr n Wenn diese LED leuchtet kommuniziert das Terminal 7 DH 485 Kommunikations Erm glicht den Anschluss an eine SLC oder MicroLogix Steuerung ein anschluss DH 485 Netzwerk oder ein wandmontiertes Netzteil Bestellnummer 1747 1 8 DH 485 Progr
175. en Terminals Serie A gilt die Temperaturcode Einstufung T2 6 Entspricht der Norm mit Wirkung von April 2002 gt Publikation 2711 UMO14C DE P Arten von Terminal Meldungen Anhang B Meldungen Codes und Selbsttestnummern Dieser Anhang enth lt Folgendes e Terminal Meldungen und Codes die im Laufe des Terminal Betriebs angezeigt werden k nnen Beschreibung der Selbsttestnummern Statusmeldungen Statusmeldungen zeigen an dass das Terminal eine Operation ausf hrt oder ein Zustand eingetreten ist die bzw der die Zugriffsm glichkeiten auf das Terminal einschr nken kann wie z B das Herunterladen von Anwendungen oder ein Problem bei der Kommunikation Sobald die Operation beendet oder der Zustand beseitigt ist verschwindet die Meldung wieder Erinnerungsmeldungen Erinnerungsmeldungen zeigen geringf gige Fehler an Sie erscheinen wenn versucht wurde eine unzul ssige Operation auszuf hren wie z B die Eingabe eines Wertes au erhalb des g ltigen Bereichs Die Meldung verschwindet sobald Sie eine beliebige Taste dr cken Warnmeldungen Warnmeldungen zeigen an dass die Operation zu unerw nschten Ergebnissen f hren kann Sie m ssen auf die Warnmeldung in der in der Meldung angegebenen Art und Weise reagieren Fehlermeldungen Fehlermeldungen zeigen an dass im Terminal ein Zustand vorliegt der den weiteren Betrieb verhindert Die aktive Anwendung wird angehalten Das Terminal muss
176. en bei Terminals ohne numerische Tastatur bzw bei Touchscreen Terminals indem der Bediener die verf gbaren Zeichen einzeln nacheinander aufruft und ausw hlt Verwenden Sie die Auf und Abw rtspfeiltasten a und vw um die verf gbaren Zeichen zu durchsuchen Das Daumenrad Eingabefeld besteht aus den folgenden Komponenten Anzeigebereich in dem der Wert eingegeben bzw ge ndert werden kann Taste ESC F1 zum Schlie en des Eingabefeldes ohne dass die nderungen gespeichert werden oder ein Wert gesendet wird Bewegen Sie sich durch die verf gbaren Werte von 0 bis 9 und w hlen Sie die gew nschten Werte aus Das Vorzeichen oder kann in der am weitesten links stehenden Spalte ausgew hlt werden Wenn das Dezimaltrennzeichen ber die Tastatur gesteuert wird k nnen Sie auch ein Dezimaltrennzeichen ausw hlen sofern nicht bereits geschehen Taste Funktion Pfeil nach links Bewegt den Cursor im Anzeigebereich um eine Position rechts nach links bzw rechts Wenn der Cursor das am gt weitesten links bzw rechts stehende Zeichen erreicht f ngt er an der gegen ber liegenden Seite wieder an Aufw rts Zeigt das n chste bzw vorherige verf gbare Zeichen an Abw rtspfeil der Position des Cursors an v Eingabetaste Sendet den numerischen Wert an die Logiksteuerung Leerzeichen vor bzw nach dem Wert werden entfernt TIPP F r die Pfeiltasten Aufw rts Abw rts Links Rechts
177. en dazu siehe Keine Kommunikation mit der SLC oder PLC Steuerung r das Objekt Das Konfigurationsmodus Men l sst sich nicht durch gleichzeitiges Dr cken des Links und Rechtspfeils ffnen 1 Die Linkspfeil und die Rechtspfeiltaste sind Bildschirmobjekten in der Terminalanwendung zugewiesen Wenden Sie sich an den technischen Support von Rockwell Automation 1 Wenn dieser Fehler auftritt zeigt das Terminal eine Warnmeldung mit Anweisungen an Publikation 2711 UMO14C DE P 13 4 Fehlersuche und Wartung LED Anzeigen Die PanelView Terminals mit Ausnahme des PanelView 300 Micro verf gen ber je eine Komm und eine Fault LED die Ihnen Betriebsst rungen anzeigen In der Abbildung unten finden Sie Beispiele f r die Position dieser LED Anzeigen an den Terminals In Kapitel 1 finden Sie Angaben zur Position der LEDs bei anderen Terminals Komm LED Fault LED nd O CH a O L m La IW ra Fault LED
178. en des DH Anschlusses e Kommunikation mit einer PLC 5 Steuerung im Allen Bradley DH Netzwerk ber den DH Anschluss des Prozessors e Kommunikation mit einer SLC 5 04 Steuerung Kanal 1 Anschluss im Allen Bradley DH Netzwerk ber den DH Anschluss des Prozessors e Kommunikation mit einer ControlLogix Steuerung im Allen Bradley DH Netzwerk ber das 1756 DHRIO Modul bertragung von Anwendungen ber das DH Netzwerk eines Computers ber eine DH Verbindung Verwendungsm glichkeiten des RS 232 Anschlusses bertragung von PanelView Anwendungen ber eine Direkt verbindung zwischen einem Computer und dem DH Terminal e Anschluss eines Druckers Genaue Informationen zum RS 232 Anschluss finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels PanelView 550 PanelView 1000 I On F i 2 DH Anschluss RS 232 Anschluss 00000 gie DHA Anschluss RS 232 Anschluss 00000 ole Terminal Verkabelung 12 11 Typische DH Systemkonfiguration Weitere Informationen zum Allen Bradley DH Netzwerk finden Sie in e 1785 10 4DE Erweiterte speicherprogrammierbare PLC 5 Steuerung Schnellstart e 1770 6 2 2 Data Highway Data Highway Plus Data Highway II Data Highway 485 Cable Installation Manual
179. en hat das Terminal eine Wenden Sie sich an den technischen Hardware defekt fehlende besch digte oder nicht funktionierende Remote 1 0 Karte gefunden Das Terminal wird zwar gestartet es ist jedoch keine Kommunikation m glich EtherNet IP Meldungen Support und geben Sie die Meldung weiter Eine Beschreibung der EtherNet IP Terminal Codes finden Sie auf Seite B 13 Publikation 2711 UMO14C DE P B 8 Meldungen Codes und Selbsttestnummern DH Terminal Meldungen Fehlernummer Terminal Typ Bedeutung Empfohlene Ma nahme Meldung 675 bzw 684 Erforderliche Kommunikationsstatus Das Netzwerk ist aktiv die Logik Sorgen Sie daf r dass sich die von der Netzwerkknoten steuerungen befinden sich aber nicht an Anwendung ben tigten Logiksteuerungen an nicht gefunden den erwarteten Knoten den erwarteten Knotenadressen befinden und dass die Kommunikationseinstellungen korrekt festgelegt sind 676 bzw 685 Fehler beim Kommunikationsstatus 1 Das Terminal versucht auf eine 1 Die Datenfiles sind auf der Dateizugriff oder mehrere Steuerungs Steuerung nicht vorhanden Datenfiles zuzugreifen die nicht Erstellen Sie die Datenfiles verf gbar sind 2 Das Datenfile ist zu klein PanelView 2 Leuchtet die Meldung nur kurz auf verwendet z B N7 10 in der versucht das Terminal Datenfiles Steuerung wurde jedoch nur N7 0 zu lesen bzw zu schreiben die definiert nicht verf
180. en und beginnt erst wenn das Terminal nicht aktiv ist Wenn Sie f r die Parameter Stunde und Minute keine Werte festlegen findet das automatische Degaussing jeden Tag um Mitternacht statt DEGAUSS Stunde Gibt die Stunde an zu der das automatische Degaussing stattfinden soll Das numerische Eingabefeld wird ge ffnet Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 23 ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste 1 bei Touchscreen Terminals muss die Eingabetaste des Eingabefeldes ber hrt werden DEGAUSS Minute Gibt die Minute an zu der das automatische Degaussing stattfinden soll Das numerische Eingabefeld wird ge ffnet Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 59 ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste 1 bei Touchscreen Terminals muss die Eingabetaste des Eingabefeldes ber hrt werden Manueller Degauss Hiermit k nnen Sie ein manuelles Degaussing vornehmen Wenn Sie F7 dr cken findet das Degaussing sofort statt Normale Intensit t Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Intensit tswert ausgew hlt Folgende Werte stehen zur Wahl 25 50 75 und 100 Die nderung der Einstellung tritt sofort in Kraft Video Reset Mit Video Reset k nnen Sie die Vorgabewerte f r die Bildschirm einrichtung wiederherstellen Bei Tastatur Terminals kann die Funktionstaste f r Video Reset F15 auch vom Konfigurationsmodus Men aus genutzt werden Wenn die festgelegten Einstellungen zu einer fehlerhaften Anzeige f hren dr cken S
181. ende Informationen entnehmen e Status einer Operation e geringf gige Fehler St rungen fehlerhafte numerische Eingaben Eingabeaufforderungen In Anhang B werden die verschiedenen Terminal Meldungen beschrieben und es werden Hinweise gegeben welche Schritte ausgef hrt werden sollten Bei PanelView Terminals mit einem RS 232 Druckeranschluss k nnen Sie sich Folgendes ausdrucken lassen ausgel ste Meldungen in einer Meldungsanzeige ausgel ste Zust nde einer Multistatus Anzeige Alarmmeldungen Alarmliste Druckattribute f r Objekte werden in der Anwendung definiert An den RS 232 Druckeranschluss eines PanelView Terminals k nnen alle Drucker angeschlossen werden die den erweiterten IBM Zeichensatz unterst tzen berblick ber die PanelView Terminals 1 35 Alarmliste PanelView Terminals speichern Informationen zu ausgel sten Alarmen in einer Alarmlisten Warteschlange In Alarmlisten werden maximal 100 Alarme oder so viele Alarme gespeichert wie das Terminal im nichtfl chtigen RAM Speicher speichern kann Die Anzahl der in der Liste gespeicherten Alarme wird mithilfe der PanelBuilder32 Software konfiguriert In der Alarmliste werden f r jeden Alarm die folgenden Daten gespeichert Best tigungsanzeige e Alarmdatum und uhrzeit Best tigungsdatum und uhrzeit e Alarm Triggerwert e Alarmtext einschlie lich Variablen In folgenden F llen werden die Eintr ge in der Alarmliste gel scht
182. er Betriebszustand e LED blinkt Hardware funktioniert aber es ist keine Anwendung geladen bzw die aktuelle Anwendung ist fehlerhaft e LED leuchtet Hardware Fehler Kommunikation ber DH Mithilfe des Bildschirms DH k nnen Sie die Kommunikations einstellungen f r die DH Ausf hrung der PanelView Terminals einsehen und ndern Wenn f r eine auf das Terminal heruntergeladene DH Anwendung andere Werte gelten werden die Vorgabewerte au er Kraft gesetzt Die neuen Werte treten unmittelbar mit Abschluss des Ladevorgangs in Kraft DH Ke Knoten 2 F1 Baud 57 6 K F2 KOMM Fault EXIT C LED LED Knoten ffnet das numerische Eingabefeld Geben Sie die Knotenadresse 0 77 oktal des Terminals im DH Netzwerk ein und dr cken Sie die Eingabetaste 4 Bei Touchscreen Terminals muss die Eingabetaste des Eingabefeldes ber hrt werden Die nderung der Knotenadtresse tritt sofort in Kraft Baud Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird eine andere Baudrate ausgew hlt 57 6K Vorgabe 115 2K 230 4K Die nderung der Baudrate tritt sofort in Kraft Bei h heren Baudraten gibt es Einschr nkungen bei der maximalen Kabell nge Komm LED e LED leuchtet normaler Betriebszustand e LED blinkt keine Kommunikationsverbindung e LED leuchtet nicht Hardwarefehler Konfigurieren des Terminals 3 7 Fault LED e LED leuchtet nicht normaler Betriebszustand e LED b
183. eraturcode 4 maximale Betriebstemperatur 135 C Diese Terminals d rfen nicht in Umgebungen installiert werden in denen atmosph rische Gase eine Entz ndungstemperatur von weniger als 135 C aufweisen Publikation 2711 UMO14C DE P 7 2 Installieren des Terminals PV300 Geh use Ben tigte Werkzeuge Einbauma e Publikation 2711 UMO14C DE P Zum Schutz der internen Schaltungen muss das Terminal PV300 in einem Schaltschrank oder Geh use montiert werden Die Einhaltung der Normen NEMA 12 13 und 4X nur f r Innenr ume ist nur bei ordnungsgem er Montage in einem Schaltschrank oder Geh use mit gleichen Normwerten gew hrleistet Achten Sie bei der Installation in einem Geh use auf ausreichend Platz f r eine angemessene Bel ftung Ber cksichtigen Sie dabei auch die W rme die von anderen Ger ten im Geh use erzeugt wird Der zul ssige Temperaturbereich f r die Betriebsumgebung des Terminals liegt zwischen 0 C und 55 C Sorgen Sie daf r dass die R ckseite des Terminals auch nach dem Einbau frei zug nglich ist um die Verkabelung Wartung und Reparatur des Terminals sowie das Einstecken von Speicherkarten zu erm glichen Neben den Werkzeugen die f r das Anfertigen der Schaltschrank bzw Geh useausschnitte erforderlich sind werden f r den Einbau des Terminals folgende Werkzeuge ben tigt e 7 mm Schraub oder Steckschl ssel 4 kleiner Schlitzschraubendreher Drehmomentschl ssel Nm
184. erminal wird angehalten und wartet auf das Zur cksetzen der Kommunikationsverbindung bzw des Terminals e Weiter Die DeviceNet Kommunikationsverbindung wird zur ckgesetzt und neu aufgebaut Publikation 2711 UMO14C DE P 3 12 Konfigurieren des Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P Scan Verz gerung ffnet das numerische Eingabefeld mit dessen Hilfe Sie die Ver z gerung zwischen den Abtastungen der Explizit Client Tags ndern k nnen Geben Sie einen Wert von 0 bis 65 535 ms ein und dr cken Sie die Eingabetaste J Bei Touchscreen Terminals muss die Taste 4 des Eingabefeldes ber hrt werden Der Vorgabewert ist 500 ms Diese Verz gerung wird zwischen den einzelnen vollst ndigen Ab tastungen Scans der Explizit Client Tags im aktuellen Bildschirm kontext eingef gt Der Wert wird von der heruntergeladenen Anwendung bestimmt kann aber durch den Bediener ge ndert werden nderungen des Wertes treten am Ende der aktuellen Scan Verz gerung in Kraft Im Explizit Client Modus werden Netzwerkmeldungen mit niedriger Priorit t in Intervallen von weniger als 500 ms generiert Eingangsgr e Zeigt die Anzahl der W rter 0 bis 64 an die das PanelView Terminal in E A Meldungen sendet Der Vorgabewert ist 0 Bei diesem Wert werden keine Eingangsdaten mit dem Scanner ausgetauscht Dieser Wert wird von der heruntergeladenen Anwendung bestimmt Ausgangsgr e Zeigt die Anzahl der W rter 0 bis 64 an die das PanelView
185. erst tzen mit diesen PanelView Terminals verwendet werden Die Verkabelungsdiagramme und eventuelle Remote 1 O Beschr n kungen die beim Anschlie en eines PanelView Terminals an eine Steuerung zu beachten sind finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Steuerung bzw Ihres Scannermoduls Die Tabelle unten enth lt eine Zusammenfassung der Anschlussm glichkeiten Steuerung Scanner Hinweis ControlLogix 1756 DHRIO Anschluss der PanelView Terminals erfolgt ber das 1756 DHRIO Modul PLC 5 11 5 15 PLC Integral 1771 SN Anschluss der PanelView Terminals erfolgt direkt 5 20 5 25 an den Remote UU Anschluss Scannermodus 5 30 5 60 5 80 Anschluss der PanelView Terminals erfolgt ber 5 250 das 1771 SN Subscanner Modul PLC 5 10 5 12 1771 SN Anschluss der PanelView Terminals erfolgt ber das 1771 SN Subscanner Modul PLC 2 1771 SN oder Anschluss der PanelView Terminals an die 1772 SD22 PLC 2 Prozessorfamilie erfolgt ber ein 1771 SN E A Subscanner Modul PLC 3 und Keiner Anschluss der PanelView Terminals erfolgt direkt PLC 3 10 PLC 3 10 an einen PLC 3 Remote 1 0 3 Anschluss der PanelView Terminals an eine SE PLC 3 10 erfolgt ber den Remote I O Scanner SLC 5 02 5 03 5 04 1747 SN Anschluss der PanelView Terminals erfolgt ber 5 05 das 1747 SN Subscanner Modul Jedes Modul bietet eine zus tzliche Remote O Verbindung f r bis zu vier Racks Wichtig Nur 1747 SN Subscanner der Serie B oder
186. ert und beim Starten konnte das berpr fen Sie die PanelView keine Anfangswerte an die Kommunikationsanschl sse und die Datentafeladresse eines Knotens senden Knotenkonfiguration in der Anwendung Oder die Option Schreibe beim Einschalten an die Steuerung wurde nicht konfiguriert und das PanelView konnte keine Daten an die Steuerung senden Hinweis Diese Fehlermeldung wird nur beim ersten Schreibversuch angezeigt 16391 Daten konnten nicht Komm Warnung PanelView kommuniziert mit der berpr fen definieren Sie die gesendet werden Steuerung Datentafel ist nicht vorhanden Datentafeladresse in der Steuerung 16392 Zeitlimit beim Komm Warnung PanelView kommuniziert nicht mit der berpr fen Sie die Anschl sse und die Senden von Daten Logiksteuerung Knotenkonfiguration in der Anwendung berschritten 16393 Lesen von Daten Komm Warnung PanelView kommuniziert mit der berpr fen definieren Sie die nicht m glich Steuerung Datentafel ist nicht vorhanden Datentafeladresse in der Steuerung 16394 Zeitlimit beim Lesen Komm Warnung Keine Kommunikation zwischen berpr fen definieren Sie die von Daten PanelView und Steuerung Datentafeladresse in der Steuerung berschritten 16397 CN Objekt hat Komm Warnung Ein Ethernet Objekt hat eine Das PanelView unterst tzt das Zur cksetzen Zur cksetzen Anfor Zur cksetzen Anforderung von einem des Netzwerks nicht derung empfangen Ger t im Netzwerk empfangen 16398 Verbindungsinitiator Ko
187. et IP PanelView Terminals alle Ger te die CIP Meldungen verarbeiten k nnen Terminal Verkabelung 12 35 Das PanelView Terminal unterst tzt den Zugriff auf mehrere ControlLogix Steuerungen ber e cin einzelnes 1756 ENET B Modul in einem einzelnen 1756 1 O Rack e mehrere 1756 ENET B Module in einem einzelnen 1756 1 O Rack mehrere 1756 ENET B Module in mehreren 1756 1 O Racks Anschl sse des EtherNet IP Terminals Die EtherNet IP Versionen des PanelView Terminals auf 20 endende Bestellnummern besitzen einen Ethernet RJ45 Kommuni kationsanschluss und einen seriellen RS 232 Anschluss Der RJ45 Anschluss kann f r die Kommunikation mit einer Logiksteuerung oder einem EtherNet IP Netzwerk sowie f r die bertragung von Anwendungen ber ein EtherNet IP Netzwerk verwendet werden e Den seriellen RS 232 Anschluss k nnen Sie zum bertragen von Anwendungen zwischen einem Computer und dem Terminal ber eine Direktverbindung oder zum Anschlie en eines Druckers verwenden Genaue Informationen zum RS 232 Anschluss finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels PanelView 1000 als Beispiel gt N LADE 522 Ethernet Anschluss RS 232 Datei bertragungs Druckeranschluss Publikation 2711 UMO14C DE P 12 36 Terminal Verkabelung Publikation 2711 UMO14C DE P Ethernet Steckverbinder Der Ethernet Steckverbinder ist ein RJ45 10
188. etzwerken bertragen werden Die Weiterleitung der Daten zwischen den Netzwerken erfolgt mithilfe einer PLC 5 Steuerung Letztes Chassis nicht nderbar Zeigt an ob das Terminal die letzte Modulgruppe im jeweils zugewiesenen Rack einnimmt Baud Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird eine andere Baudrate ausgew hlt 57 6K Vorgabe 115 2K 230 4K Die nderung der Baudrate tritt sofort in Kraft Bei h heren Baudraten gibt es Ein schr nkungen bei der maximalen Kabell nge Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Kommunikation ber ControlNet Im Bildschirm ControlNet k nnen Sie sich die Kommunikations einstellungen f r ein ControlNet Terminal anzeigen lassen Die einzigen Einstellungen die Sie in diesem Bildschirm ndern k nnen sind die f r die Knotenadresse und die Interscan Verz gerung Wenn f r eine auf das Terminal heruntergeladene DH 485 Anwendung andere Werte gelten werden die Vorgabewerte au er Kraft gesetzt Die neuen Werte treten unmittelbar mit Abschluss des Lade vorgangs in Kraft a ControlNet We Neuer 2 Neustart Terminal Aktiver Knoten 03 rl Scan Verz gerung F3 100 ms FW Version Seriennr Kanal Kanal B Status Komm F16 nn Verbunden e Konfigurieren des Terminals 3 9 Neuer Knoten ffnet das numerische Eingabefeld Geben Sie die Knotenadresse des Terminals 0 99 dezimal ein u
189. eviceNet Netzwerk e Anschlie en an einen PC RS 232 Kommunikationsanschluss PanelView 300 Micro Terminals auf 18 und 19 endende Bestellnummern besitzen einen RS 232 Kommunikationsanschluss Mini DIN 8 polig PanelView 300 Micro N N RS 232 Kommunikationsanschluss Anschlie en an eine MicroLogix Steuerung Schlie en Sie das PanelView 300 Micro Terminal direkt an eine MicroLogix 1000 1200 1500 Steuerung an Verwenden Sie dabei die folgenden Kabel Verwenden Sie f r die Kommunikation das DH 485 oder das DF1 Protokoll 2711 CBL HMxx Ta 1761 CBL HMO2 Stift Nr 1 NC kein Anschluss 2 3 RTS 4 RXD 5 NC kein Anschluss 6 CTS 7 TXD 8 GND 1761 CBL AM00 RS 232 Kommunikationsanschluss Publikation 2711 UM014C DE P Kabel Bestell Nr 1761 CBL AM00 Serie 0 5 m Kabel Bestell Nr 1761 CBL HM02 Serie 2 m Kabel Bestell Nr 2711 CBL HMOS Serie 5 m Kabel Bestell Nr 2711 CBL HM10 Serie C 10 m Kabelsteckverbinder Kabelsteckverbinder Stift Nr Stift Nr 24V 1 124V RTS 3 ag TE ETS DCD 4 4 RXD gt lt GND D CND Terminal Verkabelung 12 39 Anschlie en an eine Steuerung SLC PLC 5 ControlLogix MicroLogix 1500LRP CompactLogix oder FlexLogix Schlie
190. f r Tastatur 12 f r Touchscreen Ausf d Schaltschrank oder Geh use RR Sperrzahnmuttern Abstandhalter es S S berpr fen Sie den korrekten Sitz der Dichtung am Terminal siehe unten Die Dichtung erfolgt durch Kompression NEMA 4 Benutzen Sie keine zus tzlichen Dichtungsmittel ACHTUNG Achten Sie beim Installieren bzw Entfernen der Schrauben darauf dass die Dichtung nicht besch digt wird Besch digte Dichtungen k nnen zu Sch den am PanelView Terminal bzw an anderen Komponenten im Schalt schrank f hren Setzen Sie das PV1400 Terminal in den Schaltschrank ein und richten Sie dabei die Schrauben an den Montagel chern aus Ziehen Sie die Sperrzahnmuttern handfest an Die Befestigungsmuttern m ssen mit einem Drehmoment von 1 1 Nm angezogen werden um eine ordnungsgem e Abdichtung zu gew hrleisten und das Terminal vor Besch digung zu sch tzen Allen Bradley bernimmt keinerlei Verantwortung f r Wasser oder chemische Sch den am Terminal oder anderen Ger ten innerhalb des Geh uses die sich aus einem unsachgem en Einbau ergeben Publikation 2711 UMO14C DE P 11 8 Installieren des Terminals 1400 6 Stattdessen k nnen Sie auch die Sperrzahnmuttern mit einem 10 mm Schl ssel festziehen bis das PV 1400 fest im Schaltschrank sitzt Den Abbildungen unten k nnen Sie die Reihenfolge f r das Festziehen der Muttern entnehmen Die Schrauben verf gen ber einen Abs
191. g 419 mm 221 mm e 5 56 mm typischer Wert 110 mm 18 L cher 170 140 305 n rt D 233 1400 Touchscreen Ausf hrung 127 5 56 typischer Wert IT 18 L cher er mm Installieren des Terminals PV1400 11 5 Einbau des Terminals PV1400 in einen Schaltschrank In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Einbau eines PV 1400 mithilfe von Befestigungsklammern 10 liegen bei 10 werden ben tigt e Befestigungsschrauben separat zu bestellen Best Nr 2711 NP3 ACHTUNG e Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Schaltschranks bevor Sie den Ausschnitt anfertigen e Sorgen Sie daf r dass der Bereich um den Ausschnitt im Schaltschrank frei ist Treffen Sie die notwendigen Ma nahmen um sicherzustellen dass keine Metallsp ne in die anderen im Schaltschrank installierten Komponenten gelangen k nnen e Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Verletzungen von Personen oder Besch digungen der Schaltschrankkomponenten zur Folge haben So bauen Sie das Terminal PV1400 mithilfe von Klammern in einen Schaltschrank ein 1 Fertigen Sie mithilfe der dem Terminal beiliegenden Schablone eines Ausschnitt im Schaltschrank an Beseitigen Sie alle scharfen Kanten und Grate Bei Verwendung von Klammern entf llt das Bohren der L cher f r die Befestigungss
192. g PanelView MicroLogix SLC 5 03 5 04 5 05 1500LRP zess SS i 2711 NC13 NC14 Kabel DFI Anschluss Adapter PLC5 9 zu 25 polig es 2711 13 NC14 Kabel DF1 Anschluss E Wenn Unterschiede im Erdungsniveau der Steuerung oder des Modems und des PanelView Terminals bestehen verwenden Sie einen optischen Isolator Anschlie en an eine GompactLogix oder FlexLogix Steuerung Die folgende Abbildung zeigt eine Punkt zu Punkt Verbindung zwischen dem DF1 Anschluss des PanelView Terminals und einer CompactLogix oder FlexLogix Steuerung PanelView CompactLogix can cas Gas cas DF1 Anschluss SS Gi Sagenseg DF1 Anschluss 2711 NC13 NC14 Kabel FlexLogix DPI Anschluss Verwenden eines Modems DF1 Terminals und Steuerungen k nnen ber Kabel oder Funk verbindungen miteinander kommunizieren Jedes Modem muss Vollduplex Kommunikation unterst tzen Genaue Informationen zu den Einstellungen und der Konfiguration finden Sie im Benutzer handbuch des Modems PanelView DF1 Anschluss Optischer Isolator Steuerung Terminal Verkabelung 12 27 Anschlie en an
193. g ben tigt PV600 Touchscreen Ausf hrung Mindestabst nde an den Seiten oben und unten Ausschnitt f r Terminal Verwenden Sie die dem Terminal beiliegende Schablone 38 mm f r Montage Bel ftung und Verkabelung Publikation 2711 UMO14C DE P Freiraum nach hinten Speicherkartenhalterung si 79 wl 132 mm 211 mm werden f r das Einstecken bzw Entfernen von Speicherkarten inklusive Y Speicherkarten halterung ben tigt Installieren des Terminals PV600 9 5 Einbau des Terminals PV600 So bauen Sie das PV600 in einen Schaltschrank ein in einen Schaltschrank ACHTUNG e Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Schaltschranks bevor Sie den Ausschnitt anfertigen e Sorgen Sie daf r dass der Bereich um den Ausschnitt im Schaltschrank frei ist Treffen Sie die notwendigen Ma nahmen um sicherzustellen dass keine Metallsp ne in die anderen im Schaltschrank installierten Komponenten gelangen k nnen Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Verletzungen von Personen oder Besch digungen der Schaltschrankkomponenten zur Folge haben 1 Fertigen Sie mithilfe der dem Terminal beiliegenden Schablone einen Ausschnitt im Schaltschrank an Beseitigen Sie alle scharfen Kanten und Grate 2 berpr fen Sie den korrekten Sitz der Dichtung am Terminal siehe unten Die
194. g Punkt zu Punkt Verwenden Sie zum Anschlie en eines DH 485 Terminals an eine einzelne SLC Steuerung eines der folgenden Kabel e 0 3 m Bestell Nr 1747 C11 e 1 83 m Bestell Nr 1747 10 e 6 1 m Bestell Nr 1747 C20 PanelView 1000 SLC E d o ei SLC 500 Kommunikationsstecker DH 485 Kommunikationsanschluss Stift 1 u Kabel Bestell Nr 1747 C10 Stift 1 Kabel Bestell Nr 1747 C11 Stift 8 Kabel Bestell Nr 1747 20 Stift 8 Dargestellte Seite liegt gegen ber dem Verriegelungshebel Zum PanelView Terminal Anschlussdiagramm Zum SLC Kommunikationsstecker Buchsenstecker 8 polig Stift Nr Anschlie en an S ft Nr 8 poliger modularer Stecker 1 i Die DH 485 Steckverbinder sind nicht elektrisch isoliert Wenn eine elektrische Isolierung erforderlich ist verwenden Sie Verbundkoppler Bestell Nr 1747 AIC Siehe dazu n chste Seite Wenn der Abstand zwischen dem PanelView Terminal ACHTUNG SS LE CR und der SLC Steuerung mehr als 6 Meter betr gt ist eine elektrische Isolierung mit Verbund kopplern Bestell Nr 1747 AIC erforderlich Publikation 2711 UMO14C DE P Terminal Verkabelung 12 15 Anschlie en an ein DH 485 Netzwerk In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie ein DH 485 Terminal ber den AIC Verbu
195. gaben der Norm IEC 61131 2 Klasse I Die Erdungsklemme GND bzw die mit gekennzeichnete Klemme Schutzleiter muss mit einem Erdungsleiter verbunden sein WICHTIG Zur Gew hrleistung des sicheren Betriebes sollten die PanelView Terminals in einem NEMA 12 13 4X nur f r Innenr ume IP54 oder IP65 ent sprechenden Geh use betrieben werden So schlie en Sie die AC Ausf hrungen der PanelView Terminals an eine Spannungsquelle an 1 Befestigen Sie die AC Stromdr hte mithilfe der Schrauben an den Klemmen L1 und L2N 2 Befestigen Sie den Erdungs Schutzleiterdraht mithilfe der Schraube an der GND bzw Klemme ACHTUNG Eine falsche Verdrahtung der Spannungs anschl sse kann dazu f hren dass die Kommunikationsanschl sse unter Spannung gesetzt werden Richten Sie sich bei der Verdrahtung nach der folgenden Abbildung 3 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals 2 3 Terminal PanelView 550 600 er BE 120 240 V AC 3 adrig 120 240 V AC 3 adrig US Farbcodierung Europ harmon Farbkodierung L1 L2N GND L1 L2N GND A HD Ve D ee ER Schwarz Leitung Wei Neutral J DA Bau Neutral Gr n Erdung Selle Braun Leitung Ee zur Spannungsquelle zur Spannungsquelle PanelV
196. gbar sind 677 bzw 686 DH Netzwerk Kommunikationsstatus Im DH Netzwerk wurde n besch digte berpr fen Sie alle Steuerungsadressen nicht stabil Datenpakete oder eine intermittierende und Baudrateneinstellungen berpr fen Sie Systemkonfiguration gefunden ob die Verkabelung korrekt ist 678 bzw 687 Doppelt Kommunikationsstatus Einer Adresse wurden mehrere Knoten berpr fen Sie alle Ger teknoten vergebene zugewiesen Knotenadresse gefunden 679 bzw 688 Keine aktiven Kommunikationsstatus Im Netzwerk konnten keine anderen Pr fen Sie den korrekten Anschluss des Knoten im DH Ger te gefunden werden PanelView Terminals und der Logik Netzwerk steuerunglen berpr fen Sie die Kabel und gefunden die Anschl sse Wird der Fehler weiterhin angezeigt kontrollieren Sie ob am Terminal und an der Steuerung dieselbe Baudrate festgelegt ist Kommunikation wird wiederhergestellt sobald das Problem behoben ist 681 bzw 690 DH Hardware Kommunikationsstatus Beim Starten hat das Terminal eine Wenden Sie sich an den technischen defekt fehlende besch digte oder nicht funktionierende DH Karte gefunden Das Terminal wird zwar gestartet es ist jedoch keine Kommunikation m glich DF1 Terminal Meldungen Support und geben Sie die Meldung weiter Fehlernummer Terminal Typ Bedeutung Empfohlene Ma nahme Meldung 675 bzw 682 Erforderliche Kommunikationsstatus Das Netzwerk ist aktiv die Logiks
197. gen wird eine der m glichen Kombinationen f r die Kommunikationseinstellungen ausgew hlt Parit t Keine Parit t Vorgabe Gerade Parit t oder Ungerade Parit t e 8 Daten Bits e 1 Stop Bit Vorgabe oder 2 Stop Bits F r den DF1 Anschluss der PLC 5 Steuerung kann entweder keine oder eine ungerade Parit t und eine Datenbit Anzahl von 8 festgelegt werden Bei SLC Steuerungen ist f r die Parit t nur Keine Parit t zul ssig und es wird die CRC Fehlererkennung verwendet Baud Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird eine andere Baudrate f r den DF1 Kommunikationsanschluss ausgew hlt 1200 2400 9600 oder 19200 Der werkseitige Vorgabewert ist 9600 Die Baudrate muss mit der Baudrate des Zielger ts bereinstimmen Publikation 2711 UMO14C DE P 3 14 Konfigurieren des Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P Fehler Erkennung Gibt an welches Fehlererkennungsverfahren f r die Datenpr fung verwendet wird Der Vorgabewert ist CRC Block Check Character arithmetische Modulo 256 Summe eines Datenbyte Bereichs die f r die Datenpr fung auf mittlerer Ebene verwendet wird Cyclic Redundancy Code Wird auf der Grundlage eines Datenbyte Bereichs berechnet und f r die Datenpr fung auf hoher Ebene verwendet Knoten Gibt die Knotennummer 0 254 dezimal f r DF1 Netzwerk kommunikationen an F r die Punkt zu Punkt Kommunikation mit einem SLC PLC MicroLogix oder 1761 NET DNI Modu
198. ger t Bestellnummer 1747 PT1 10 RS 232 DH 485 Erm glicht den Anschluss an die Kanal 0 Schnittstelle einer Steuerung Kommunikationsanschluss SLC 5 03 5 04 bzw 5 05 f r die Punkt zu Punkt DH 485 Kommunikation Erm glicht den Anschluss an eine MicroLogix Steuerung ber einen AIC Verbundkoppler Erm glicht auch den Anschluss an die serielle Schnittstelle RS 232 eines Computers zur bertragung von Anwendungen 11 Remote I O Anschluss Erm glicht den Anschluss an einen Scanner bzw Subscanner in einem Remote I O Netzwerk 12 DH Kommunikationsanschluss Erm glicht den Anschluss an eine PLC 5 SLC 5 04 oder ControlLogix Steuerung ber eine DH Verbindung 13 DeviceNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an ein DeviceNet Netzwerk 14 ControlNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine ControlLogix Steuerung mit 1756 CNB Modul oder eine PLC 5 Steuerung in einem ControlNet Netzwerk 15 RS 232 DF1 Erm glicht den Anschluss an eine PLC SLC oder MicroLogix Steuerung Kommunikationsanschluss mit einem DF1 Anschluss 16 Ethernet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine Steuerung PLC 5E oder SLC 5 05 bzw eine ControlLogix MicroLogix FlexLogix oder CompactLogix Steuerung mit entsprechendem Br ckenmodul in einem Ethernet IP Netzwerk 17 RS 232 Drucker Daten Erm glicht den Anschluss eines Druckers bertragungsanschluss Bei Remote 1 0 DH DF1 DeviceNet EtherNet IP oder ControlNet Terminals kann
199. gt 3 3 2 7 TXD 4 4 20 5 5 7 2 COM gt 6 DSR 6 6 7 RTS 7 4 8 CTS 8 5 9 Die maximale Kabell nge f r die DF1 Vollduplex Kommunikation betr gt 15 24 Meter Anschlie en an eine MicroLogix 1000 Steuerung Die folgende Abbildung zeigt eine Punkt zu Punkt Verbindung zwischen dem RS 232 DF1 Anschluss des PanelView Terminals und einer MicroLogix 1000 Steuerung PanelView Kabel PanelView ec a MicroLogix 1000 1200 150015 4 en MicroLogix 1000 __DFt Anschluss S228888 SERRER 1761 CBL HM02 DF1 Anschluss DF1 Anschluss Verwenden Sie eine Direktverbindung wenn das PanelView Terminal und MicroLogix diesel be Spannungsquelle nutzen Andernfalls ist aus Gr nden 2711 NC13 ME Kate der elektrischen Isolierung der AIC zu verwenden siehe rechts Das Modul 1761 NET AIC wird nur bei MicroLogix Steuerungen verwendet und dient zur Beseitigung von Unterschieden im Erdungs niveau zwischen der Steuerung und dem PanelView Terminal Publikation 2711 UMO14C DE P 12 26 Terminal Verkabelung Publikation 2711 UMO14C DE P Anschlie en an eine SLC PLC oder MicroLogix 1500LRP Steuerung Die folgende Abbildung zeigt eine Punkt zu Punkt Verbindung zwischen dem D I Anschluss des PanelView Terminals und einer SLC oder PLC Steuerun
200. h den Parameter Timeout festgelegten Zeit keiner lei Bedienereingaben oder nderungen des Steuerungsbildschirms aufgetreten sind Bei AUS wird die Anzeigeintensit t nicht reduziert Bildschirmschoner Timeout Mit dem Parameter Timeout wird angegeben nach wie vielen Minuten Inaktivit t die Anzeige in den Bildschirmschonermodus wechseln soll Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Wert ausgew hlt 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 25 Min oder 30 Min Bildschirmschoner Intensit t Mit dem Parameter Intensit t k nnen Sie die Intensit t der Anzeige im Bildschirmschonermodus festlegen Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Intensit tswert ausgew hlt Folgende Werte stehen zur Wahl 0 35 40 50 60 70 80 90 100 Konfigurieren des Terminals 3 25 Bildschirmpflege Mit dem Parameter Modus im Bereich Bildschirmpflege wird festgelegt ob die Bildschirmpflege aktiviert ist Wenn diese Option aktiviert ist wird die Anzeige des PV900 Monochrom Bildschirm jeden Tag zu einer bestimmten Uhrzeit konditioniert um das Einbrennen von Bildern zu verhindern Dieser Vorgang dauert etwa 30 Minuten und beginnt erst wenn das Terminal inaktiv ist und sich im Bildschirmschonermodus befindet Sie k nnen den Bildschirmschonermodus oder die Konditionierung jederzeit unterbrechen indem Sie eine Taste dr cken oder den Touchscreen ber hren Die Konditionierung der Anzeige wird wieder aufgenommen sobald de
201. h gelten folgende Konventionen e Bei konkreten PanelView Terminals kann statt PanelView auch die Abk rzung verwendet werden Beispiel PV 1000 steht f r das Terminal PanelView 1000 Der Ausdruck PanelView Terminal steht f r ein beliebiges PanelView Terminal In diesem Handbuch werden einige Begriffe verwendet die eventuell einer Erkl rung bed rfen Schlagen Sie bei unklaren Begriffen im Glossar dieses Handbuchs nach Zu jedem Terminal erhalten Sie Installationsanweisungen und eine Schablone f r den Ausschnitt im Schaltschrank Halten Sie sich beim Einbau des PanelView Terminals in einen Schaltschrank oder ein Geh use genau an diese Anweisungen In Anhang finden Sie genaue Informationen zum Installieren der PanelView Terminals in Industriebereichen f r die bestimmte EU Richtlinien gelten Schlagen Sie bei Bedarf in der umfangreichen Online Hilfe von PanelBuilder32 oder in den folgenden Publikationen nach Publikation Beschreibung 2711 GR003 PanelBuilder32 Praxishandbuch 2711 05003 PanelBuilder32 Schnellstart 2711 TD006 WinPFT File Transfer Utility 2711 6 3 PROFIBUS DP Communications for PanelView Terminals 2711 6 9DE Modbus Kommunikation f r PanelView Terminals 1770 4 1DE Richtlinien zur st rungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen 1770 6 2 2DE Data Highway Data Highway Plus Data Highway 485 Kabel Installationshandbu
202. h hinaus reichen Alle Zeichen auch die die nicht sichtbar sind werden an die Steuerung gesendet Dr cken Sie nach der Eingabe der Zeichen die Eingabetaste 1 um die Zeichenfolge an die Steuerung zu senden Das Zeichen ganz links wird im oberen Byte des ersten Wortes des Schreib Tags platziert das n chste Zeichen im unteren Byte usw Publikation 2711 UMO14C DE P 5 10 Ausf hren von Anwendungen Hinweis Bei der DeviceNet ASCH Eingabe ist der Byte Austausch m glich Steuerelemente Ort Funktion Terminal Tastatur Bewegt den Cursor der Zeichentastatur nach oben unten links oder rechts lt Terminal Tastatur L scht das Zeichen links vom Cursor Anzeigebereich Wenn sich der Cursor beim Dr cken von lt ganz links befindet wird das Eingabefeld geschlossen A Terminal Tastatur Sendet die Zeichenfolge an die zugewiesene Schreib Tag Adresse in der Steuerung Beim ffnen des ASCII Eingabefeldes wird die Zeichenfolge hervorgehoben Wenn Sie ein Zeichen sofort ausw hlen l scht das Terminal alle Eintr ge im Anzeigebereich und zeigt das ausgew hlte Zeichen an Wenn Sie eine Steuertaste dr cken zeigt das Terminal weiterhin die vorhandene Zeichenfolge an und Sie k nnen sie bearbeiten ANW F1 Funktionstasten W hlt das hervorgehobene Zeichen aus und platziert es an der Stelle im Anzeigebereich an der sich der Cursor befindet EINF F2 Funktionstasten Schaltet zwischen
203. halterung Bestell Nr 2711 NMCD NMCE empfohlen Diese Halterung sorgt f r einen festen Sitz der Karte im Kartensteckplatz Sie verhindert dass die Karte w hrend des Terminalbetriebs unbeab sichtigterweise aus dem Terminal entfernt wird oder herausf llt Im Folgenden wird beschrieben wie Sie eine Speicherkarte aus dem PanelView Terminal entfernen k nnen Die Nichtbefolgung der angegebenen Schritte kann zur Besch digung der Karte f hren 1 W hlen Sie im Konfigurationsmodus Men den Eintrag Speicherkarte 2 Dr cken Sie die Taste Karte Abtrennen Dadurch wird sichergestellt dass alle Dateien auf der Karte geschlossen werden Es erscheint eine Meldung in der Sie aufgefordert werden die Karte aus dem Steckplatz zu entfernen Sie k nnen die Operation fortsetzen oder an dieser Stelle abbrechen 3 Dr cken Sie die Taste Weiter 4 Nehmen Sie die Speicherkarte aus dem Kartensteckplatz heraus Verwenden einer Speicherkarte 4 9 Bei den PV1400 Terminals muss die Speicherkarten Auswurftaste gedr ckt werden Publikation 2711 UMO14C DE P 4 10 Verwenden einer Speicherkarte Publikation 2711 UMO14C DE P Inhalt dieses Kapitels Informationen zur Anwendung Wichtige Informationen zur Bedienung des PanelView 300 Micro Kapitel 5 Ausf hren von Anwendungen In diesem Kapitel werden die f r die meisten Anwendungen geltenden Betriebsprozeduren beschrieben Folgende Themen werden behandelt Ke
204. hscreen Terminals Tastzellen Touchscreen Terminal Mithilfe der Funktionstasten der Tastatur Terminals lassen sich Funktionen auf der Terminalanzeige aufrufen Diese Tasten k nnen beliebig beschriftet werden Bei Tastatur und Touchscreen Terminals k nnen Sie zum Aufrufen von Funktionen sowohl die Funktionstasten als auch die Bildschirmobjekte verwenden Mithilfe der Pfeiltasten k nnen Sie den Cursor in Listen auf dem Bildschirm bewegen numerische Eingabeobjekte ausw hlen und in den Konfigurationsmodus umschalten 0 9 Erm glichen die Eingabe numerischer Werte Erm glicht die Eingabe eines Dezimalpunktes Erm glicht die Eingabe eines negativen Wertes lt L scht die eingegebenen Ziffern oder schlie t das Eingabefeld Abbruch lt Speichert den jeweils eingegebenen Wert Bei Tastatur Terminals wird die Funktion eines Objekts auf dem Bildschirm z B einer EIN AUS Taste durch Dr cken einer Funktionstaste F1 bis F10 aufgerufen Bei Touchscreen bzw Tastatur und Touchscreen Terminals wird die Funktion eines Objekts auf dem Bildschirm z B einer EIN bzw AUS Taste durch Ber hren des Objekts auf dem Bildschirm aufgerufen Jedes interaktive Objekt auf dem Bildschirm belegt eine oder mehrere der zur Verf gung stehenden 128 Zellen Bei Tastatur und Touchscreen Terminals k nnen Sie zum Aufrufen von Funktionen sowohl die Funktionstasten als auch die Bildschirmobjekte verwenden Mithilfe der 128 Tast
205. hsten Seite werden die Remote I O Parameter n her beschrieben Gs Rack Ir 0 21 Starting Module Group Fass Through Enabled Last Chassis Block Transfer Time out Baud Rate Remote I0 Setup Rack Size Rate RIO Parameter Terminal PV550 Remote I D Setup 2 Rack Octal 1 Rack Size 1 4 Starting Aodule Group 0 1 Pass Through Enabled Yes Last Chassis No 57 6K Fl F2 F3 F4 F5 22 Terminal PV900 Tastatur Ausf hrung Beschreibung Optionen al F1 Rack Nr Rackadresse des Terminals im RIO Netzwerk PV550 600 Dr cken Sie 1 um das Eingabefeld zu ffnen Geben Sie die Rackadresse ein und dr cken Sie erneut J PV900 PV1000 PV1400 Dr cken Sie F1 und w hlen Sie mithilfe der Auf und Abw rtspfeile eine Adresse aus 0 bis 76 F1 F2 Rackgr e Rackgr e des Terminals Bei jeder Tastenbet tigung wird eine andere Gr e angezeigt Das Terminal belegt ein einzelnes Rack 1 4 1 2 3 4 Voll F2 F3 Anfangsmodulgruppe Anfangsmodulgruppen Nummer des Terminals im zugeordneten Rack Bei jeder Tastenbet tigung wird eine andere Modulgruppe angezeigt 0 1 2 3 4 5 6 7 Publikation 2711 UMO14C DE P 2 10 Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals F4 Pass Through Aktiviert bzw deaktiviert Pass Through Ja oder Nein zugelassen Bei aktiviertem
206. iceNet Netzwerk In der folgenden Abbildung ist ein typisches DeviceNet Netzwerk dargestellt in dem in 2 der Netzwerknebenleitungen PanelView Terminals installiert sind DeviceNet Netzwerke ben tigen eine 24 V DC Spannungsversorgung Die DeviceNet Leistungsaufnahme liegt bei 24 90 mA bei 24 V DC Das PanelView Terminal bezieht seinen Strom nicht vom Netzwerk Publikation 2711 UMO14C DE P 12 34 Terminal Verkabelung SLC 5 04 Se oder DeviceNet Scannermodul ee Bestell Nr 1747 SDN Best Nr 1771 SDN PanelView PanelView Sen Modul Del 505 1770 KFD EE eg er RS 232 Anschluss t DeviceNet Anschluss Computer f r die Entwicklung von PanelView Anwendungen Serielle Verbindung Herunter Hochladen 5 Intelligente Motorsteuerung Smart Motor Control RediSTATION Antrieb EtherN et IP Verbindungen EtherNet IP PanelView Terminals k nnen in einem EtherNet ITCP Publikation 2711 UMO14C DE P IP Netzwerk mit den folgenden Ger ten kommunizieren e PLC 5E oder PLC 5 mit 1761 NET ENI oder 1785 ENET Modul e SLC 5 05 oder SLC mit 1761 NET ENI Modul ControlLogix Steuerung mit 1756 ENET B oder 1761 NET ENI Modul e MicroLogix CompactLogix oder FlexLogix mit 1761 NET ENI Modul andere EtherN
207. ie daran dass Bildschirmobjekte auf Touchscreen Terminals beim Abspritzen aktiviert werden k nnen ACHTUNG Da Touchscreen Terminals druckempfindliche Tastzellen bereiche besitzen kann es passieren dass die ent sprechenden Bildschirmobjekte beim Abspritzen der Ausr stung aktiviert werden Das Echtzeituhr RTC Modul enth lt eine Lithiumbatterie die ausschlie lich f r die Stromversorgung der Echtzeituhr sorgt d h die Batterie wird nicht f r Sicherungszwecke verwendet Das Echtzeituhr Modul hat typischerweise eine Lebensdauer von 7 Jahren Hinweis Die Echtzeituhr von PanelView 300 Micro Terminals ist nicht austauschbar Fehlersuche und Wartung 13 7 In Kapitel 1 unter Ersarzteile sind die Ersatzteil Kits f r das Echtzeituhr Modul f r die PanelView Terminals aufgef hrt Diesen Kits liegen auch Anweisungen zum Austauschen des Moduls bei ACHTUNG Das Echtzeituhr Modul enth lt Lithium Werfen Sie das Modul nicht ins Feuer bzw f hren Sie das Modul nicht der M llverbrennung zu da es explodieren kann Halten Sie die jeweils geltenden Vorschriften f r die Entsorgung von Lithiumbatterien ein Auswechseln der Lampen F r die Hintergrundbeleuchtung der PanelView Terminals sind Ersatzlampen f r die Hint d erh ltlich Deren Bestellnummern entnehmen Sie bitte der Liste im Abschnitt ur Rintergrun Ersatzteile in Kapitel 1 Diesen Kits liegen auch Anweisungen zum beleuchtung Austauschen des Moduls bei
208. ie gleichzeitig die Linkspfeil und die Rechtspfeiltaste 4 und gt und setzen Sie dann die Anzeige mit F15 zur ck Konfigurieren des Terminals 3 29 Ausricht Touchgitter nur bei PV1400 Touchscreen Terminals ffnet den Bildschirm zur Ausrichtung des Touchscreen Gitters mit dem Touchscreen Diese Funktion ist vor allem dann sinnvoll wenn das Terminal von der Seite betrachtet wird Ohne Neuausrichtung des Bildschirms kann es passieren dass der Bildschirm nicht vollst ndig zu erkennen ist 4 v EXIT F16 Verschieben Sie den Bildschirm so dass er wieder mit den Touchscreen Zellen bereinstimmt Die nderungen der Touchscreen Gitter Ausrichtung werden dauerhaft gespeichert Schaltfl che Beschreibung A Bildschirm wird um ein Pixel nach oben verschoben v Bildschirm wird um ein Pixel nach unten verschoben gt Bildschirm wird um 2 Pixel nach rechts verschoben 4 Bildschirm wird um 2 Pixel nach links verschoben Die werkseitig eingestellte Position des Bildschirms wird wiederhergestellt Exit Der Bildschirm zur Ausrichtung des Touchscreen Gitters wird geschlossen und es wird wieder der Bildschirm Bildschirm einstellung angezeigt Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Publikation 2711 UMO14C DE P 3 30 Konfigurieren des Terminals
209. ie lokale Dom ne des DNS Servers zugeordnet wird Siehe DNS Server Echtzeituhr Integrierte Uhr zur Angabe von Uhrzeit und Datum Tag Monat Jahr EEPROM Flash Electrically Erasable PROM elektrisch l sch und programmierbarer Nur Lese Speicher Ein PROM der mit elektrischen Signalen gel scht und neu programmiert werden kann Wie bei allen PROMs handelt es sich auch hier um einen nichtfl chtigen Speicher mit wahlfreiem Zugriff Wird von den PanelView Terminals zum Speichern von Anwendungen verwendet Eingabefeld Fenster in der Mitte der Terminal Anzeige in das unter Verwendung der Terminal oder Bildschirmtastatur Daten eingegeben werden k nnen EMI Electromagnetic Interference elektromagnetische St rungen Alle elektromagnetischen St rungen die die Leistung elektronischer Ger te unterbrechen st ren oder anderweitig negativ beeinflussen Glossar 3 EPROM Erasable Programmable Read only Memory l sch und programmier barer Nur Lese Speicher Ein PROM der normalerweise mit UV Licht gel scht und mittels elektrischer Signale neu programmiert werden kann Wie bei allen PROM s handelt es sich auch hier um einen nichtfl chtigen Speicher mit wahlfreiem Zugriff Firmware Im ROM Read only Memory gespeicherte Programmlogik Funktionstasten PanelView Tasten mit F1 bis F10 F1 bis F16 oder F1 bis F21 be schriftet mit denen Terminal Funktionen aufgerufen werden k nnen Die Funktionstasten k nnen vom Benu
210. iew 900 1000 Klemmenleiste fest 120 240 V AC 3 adrig V s ier Dr Europ ische harmonisierte Farbkodierung D IN GND PE ON 4 GND PE Schwarz Leitung Wei Neutral sais Gr n Erdung S L Gr n Gelb Schutzleiter zur Spannungsquelle zur Spannungsquelle PanelView 1400 Klemme fest adri 120 240 V AC 3 adrig ken Europ ische harmonisierte Farbkodierung GND PE amp GND PE L2 N Eat L2 N ee HI z Gr n Erdung Gr n Gelb Schutzleiter Wei Neutral Blau Neutral Schwarz Leitung Braun Leitung Publikation 2711 UMO14C DE P 2 4 Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals Anschluss an die DC Spannungsquelle Publikation 2711 UMO14C DE P Die L1 Versionen Best Nr 2711 K5A1L1 TIC1L1 der Terminals PV 300 PV300 Micro PV550 PV600 PV900 und PV1000 sind an eine 24 V DC Spannungsquelle anzuschlie en Der folgenden Tabelle k nnen Sie die elektrischen Betriebsdaten f r mit Gleichstrom DC versorgte PanelView Terminals entnehmen Die Terminals werden durch eine elektronische Schaltung und eine interne Sicherung vor falscher Polung und berspannungszust nden gesch tzt Terminaltyp SE st Leistungsaufnahme PV300 Micro 11 bis 30 V DC max 2 5 0 105 A bei 24 V DC PV300 18 bis 32 V DC max 10 W 0 42 A
211. ikations Erm glicht den Anschluss an eine PLC 5 SLC 5 04 oder ControlLogix anschluss Steuerung ber eine DH Verbindung 12 DeviceNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an ein DeviceNet Netzwerk 13 ControlNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine ControlLogix Steuerung mit 1756 CNB Modul oder eine PLC 5 Steuerung in einem ControlNet Netzwerk 14 RS 232 DF1 Erm glicht den Anschluss an eine PLC SLC oder MicroLogix Steuerung mit Kommunikationsanschluss einem DE Anschluss 15 Ethernet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine Steuerung PLC 5E oder SLC 5 05 bzw eine ControlLogix MicroLogix FlexLogix oder CompactLogix Steuerung mit entsprechendem Br ckenmodul in einem Ethernet IP Netzwerk 16 RS 232 Drucker Daten Erm glicht den Anschluss eines Druckers Bei Remote 1 0 DH DF1 bertragungsanschluss DeviceNet EtherNet IP oder ControlNet Terminals kann dieser Anschluss auch zur bertragung von Anwendungen ber die RS 232 Schnittstelle eines Computers verwendet werden An den RS 232 Anschluss des DH 485 bzw RS 232 DH 485 Terminals kann zwar ein Drucker angeschlossen werden Datei bertragungen sind ber diese Schnittstelle jedoch nicht m glich 17 Speicherkarten Auswurfknopf Wirft die Speicherkarte aus dem Steckplatz aus 18 Speicherkarten Steckplatz Steckplatz f r das Einstecken einer Speicherkarte auf der Anwendungen gespeichert sind 19 Dichtung Dichtet die Vorderseite des Terminals nach Einbau in ein Geh
212. ilfe der Funktionstasten der Tastatur Terminals lassen F1 bis F21 sich Funktionen auf der Terminalanzeige aufrufen Diese Tasten k nnen beliebig beschriftet werden 2 Pfeiltasten Mithilfe der Pfeiltasten k nnen Sie den Cursor in Listen auf dem Bildschirm bewegen numerische Eingabeobjekte ausw hlen und in den Konfigurationsmodus umschalten 3 Tasten f r die numerische 0 9 Erm glichen die Eingabe numerischer Werte Eingabe f Erm glicht die Eingabe eines Dezimalpunktes Erm glicht die Eingabe eines negativen Wertes lt L scht die eingegebenen Ziffern oder schlie t das Eingabefeld Abbruch Speichert den jeweils eingegebenen Wert 4 Anzeige des Bei Tastatur Terminals wird die Funktion eines Objekts auf Tastatur Terminals dem Bildschirm z B einer EIN AUS Taste durch Dr cken einer Funktionstaste F1 bis F21 aufgerufen 5 Anzeige des Bei Touchscreen Terminals wird die Funktion eines Objekts Touchscreen Terminals auf dem Bildschirm z B einer EIN AUS Taste durch Ber hren des entsprechenden Objekts aufgerufen Jedes interaktive Objekt auf dem Bildschirm belegt eine oder mehrere der zur Verf gung stehenden 384 Zellen 6 Tastzellen Mithilfe der 384 Tastzellen 24 Spalten x 16 Zeilen k nnen Touchscreen Terminal Sie durch Ber hren des Bildschirms Funktionen aufrufen Die Tastzellen bilden die Grundlage f r die Positionierung der interaktiven Bildschirmobjekte bei der Erstellung der Anwendung Publikation 2711
213. inals PV550 in einem Schaltschrank oder einem Geh use beschrieben Folgende Themen werden behandelt Gefahrenbereiche e Geh use Ben tigte Werkzeuge e Einbauma e Freir ume e Ausschnittma e e Einbau des Terminals PV550 in einen Schaltschrank Hinweise f r den Betrieb in Dieses Ger t ist nur f r den Einsatz in Klasse Division 2 Gruppe D Gefahrenbereichen oder in Nicht Gefahrenbereichen zertifiziert Die folgenden Angaben gelten f r den Betrieb des Ger ts in Gefahrenbereichen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR e Der Austausch von Komponenten kann die Eignung f r die Klasse I Abschnitt 2 beeintr chtigen Komponenten d rfen nur dann ausgetauscht und Ger te nur dann entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt Ger te d rfen nur dann angeschlossen oder entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt Dieses Produkt muss in einem Geh use installiert werden Alle Kabel die an das Produkt angeschlossen sind m ssen sich innerhalb des Geh uses befinden oder durch ein Installationsrohr oder auf andere Weise gesch tzt sein Die gesamte Verdrahtung muss gem N E C Artikel 501 4 b erfolgen Informationen zu den Zulassungen f r Gefahrenbereiche k nnen Sie dem Typenschild am Terminal entnehmen ACHTUNG In Gefahrenbereichen der Klasse 1 Division 2 muss das Terminal
214. ionen Installationen bei denen die Anwendung auf eine Schriftdatei auf einer Speicherkarte zur ckgreift und bei denen die Karte w hrend des Betriebs im Terminal verbleiben muss In der folgenden Abbildung werden die Speicherkarte und die Speicherkartenhalterung dargestellt Die Karte wird auf der R ckseite des Terminals eingesteckt wobei die Schl sselkerbe nach oben zeigen muss Schl sselkerbe Beer Speicherkartenhalterung Verbindungsschlitze Speicherkarten Steckplatz Allen Bradley Logo rechts Hinweis In der Abbildung wird die R ckseite des PanelView 900 gezeigt Die genaue Position des Kartensteckplatzes ist vom jeweiligen Terminal Iyp abh ngig Verwenden einer Speicherkarte 4 3 Die Speicherkartenhalterung bietet Schutz vor e elektrischen Schl gen durch lose Hochspannungsdr hte in einem elektrischen Geh use gem UL508 ACHTUNG AA Bei der dauerhaften Installation einer Speicher karte in einem elektrischen Geh use ist die Verwendung der Speicherkartenhalterung zwingend vorgeschrieben um die M glichkeit eines zuf lligen Kontakts von Hochspannungs dr hten mit Metalloberfl chen auf der Karte auszuschlie en Die Nichtbeachtung dieser Vorgabe kann zu Verletzungen von Personen oder zu Sch den am Terminal f hren elektrostatischen Entladungen von bis zu 15 kV ACHTUNG Ohne die Verwendung der Speicherkarten halterung kann es passieren dass das PanelView Terminal du
215. irm Bildschirmschoner kann die folgenden beiden Werte haben Nach plus Wert im Feld Timeout oder AUS Beim Wert Nach wird die Intensit t der Anzeige reduziert wenn innerhalb der durch den Parameter Timeout festgelegten Zeit keinerlei Bedienereingaben oder nderungen des Steuerungsbild schirms aufgetreten sind Bei AUS wird die Anzeigeintensit t nicht reduziert Timeout Mit dem Parameter Timeout wird angegeben nach wie vielen Minuten Inaktivit t die Anzeige in den Bildschirmschonermodus wechseln soll Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Wert ausgew hlt 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 25 Min oder 30 Min Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Bildschirmparameter f r das PanelView 550 BILDSCHIRMEINSTELLUNG Ka Licht Kontrast Video Modus F2 Aus 10 F4 Invertiert Licht Timeout 10 Min Video EXIT F9 Reset wech WICHTIG Bei bestimmten Einstellungen kann es Anzeige probleme geben berpr fen Sie daher vor dem Verlassen dieses Bildschirms unbedingt ob die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen sinnvoll sind Licht Der Parameter Licht kann die folgenden Werte haben AN AUS oder Nach Wenn Nach festgelegt wird wird die Hintergrundbeleuchtung nach Ablauf der durch den Parameter Licht Timeout festgelegten Zeit abgeschaltet Kontrast Mit dem Parameter Kontrast k nnen Sie den Kontrast der Anzeige ndern
216. iten des Terminals zug nglich bleiben um die Verkabelung Wartung und Reparatur des Terminals zu erm glichen Neben den Werkzeugen die f r das Anfertigen der Schaltschrank bzw Geh useausschnitte erforderlich sind werden f r den Einbau des Terminals folgende Werkzeuge ben tigt e 7 mm Schraub oder Steckschl ssel 4 kleiner Schlitzschraubendtceher Drehmomentschl ssel Nm CR PanelView 300 Micro 111 mm U UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU U sodos 00000000000000000000 35 mm 48 mm 133 mm Installieren des Terminals PV300 Micro 6 3 Ausschnittma e Markieren Sie mithilfe der dem PV300 Micro beiliegenden Schablone den Bereich der ausgeschnitten werden soll Die folgende Abbildung zeigt eine verkleinerte Darstellung der Ausschnittma e Eine Schablo ne in Originalgr e befindet sich auch auf der dritten Umschlagseite dieses Handbuchs 112 mm 45 mm 102 mm Durchmesser mm Freir ume Sorgen Sie daf r dass um das Terminal herum auf allen Seiten etwa 5 cm Platz bleibt um eine ordnungsgem e Bel ftung und Wartung des Terminals zu erm glichen Freir ume an den Seiten oben und unten 51 mm 51 mm gt Publikation 2711 UMO14C DE P 6 4 Installieren des Terminals PV300 Micro Einbau des Terminals in So bauen Sie das PV300 Micro in einen Schalt
217. itt die neue Adresse nach dem Neustart in Kraft Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Kommunikation ber DeviceNet Mithilfe des Bildschirms DeviceNet k nnen Sie die Kommunikations einstellungen f r die DeviceNet Ausf hrung der PanelView Terminals einsehen und ndern Wenn f r eine auf das Terminal heruntergeladene DeviceNet Anwendung andere Werte gelten werden die Vorgabewerte au er Kraft gesetzt Die neuen Werte treten unmittelbar mit Abschluss des Ladevorgangs in Kraft A DeviceNet Neuer Knoten F2 Eingangsgr e 0 Aktiver Knoten 2 Ausgangsgr e 0 Neue Baud F3 25 Aktive Baud 125K BOI FA Halten Scan Verz gerung F5 500 ms Firmware Version Seriennr Neustart Terminal Mod Net LED Fl Keine Verbindung Publikation 2711 UMO14C DE P Konfigurieren des Terminals 3 11 Neustart Terminal Setzt das Terminal zur ck Neuer Knoten ffnet das numerische Eingabefeld Geben Sie die Knotenadresse 0 63 des PanelView Terminals im DeviceNet Netzwerk ein Wenn Sie stattdessen 64 eingeben wird die auf der Kommunikationskarte gespeicherte Adresse verwendet Progammmodus wird angezeigt Dr cken Sie die Eingabetaste um die Adresse zu speichern Bei Touchscreen Terminals muss die Schaltfl che des Eingabefeldes ber hrt werden Die nderung der Knotenadtresse tritt in Kraft sobald das Terminal zur ckgesetzt wurde Wenn Sie
218. itte aus Ber hren Sie das Objekt bei Touchscreen Terminals e Dr cken Sie die entsprechende Funktionstaste e Dr cken Sie die Linkspfeil bzw die Rechtspfeiltaste 4 bzw gt bis neben der Cursoranwahl ein senkrechter Strich angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Eingabetaste J oder dr cken Sie die Taste f r die erste Ziffer der Zahl die eingegeben werden soll Daraufhin wird das Eingabefeld ge ffnet 3 Geben Sie mithilfe der Terminal Tastatur den Wert ein und dr cken Sie die Eingabetaste J So geben Sie einen Wert mithilfe der Tastatur aktiv Taste ein 1 Dr cken Sie die Tastatur aktiv Taste Daraufhin wird das Eingabefeld ge ffnet 2 Geben Sie mithilfe der Terminal Tastatur den Wert ein und dr cken Sie die Eingabetaste J So ndern Sie einen Eintrag in einem Eingabefeld 1 Dr cken Sie die R cktaste lt die Eingabe Zeichen f r Zeichen zu l schen 2 Geben Sie einen neuen Wert ein und dr cken Sie die Eingabetaste J Publikation 2711 UMO14C DE P 5 8 Ausf hren von Anwendungen Steuerelemente f r die ASCII Eingabe Publikation 2711 UMO14C DE P So brechen Sie die Eingabe im Eingabefeld ab 1 Dr cken Sie die R cktaste um die Eingabe Zeichen f r Zeichen zu l schen Wenn Sie in einem leeren Eingabefeld die R cktaste dr cken wird das Eingabefeld geschlossen Daumenrad Eingabefeld PanelView 300 und 300 Micro Das Daumenrad Eingabefeld erm glicht die Eingabe von Wert
219. l wird die Vorgabe Knotennummer 64 verwendet Wenn Sie F4 dr cken wird das numerische Eingabefeld ge ffnet Geben Sie eine Knotennummer ein und dr cken Sie die Eingabe taste l Bei Touchscreen Terminals muss die Taste A des Eingabe feldes ber hrt werden Quittierung Gibt den Quittierungstyp an der vom RS 232 Anschluss verwendet wird AN CTS RTS aktiviert AUS CTS RTS deaktiviert Dr cken Sie F5 oder ber hren Sie das Feld um eine Option auszuw hlen Der Vorgabewert ist AUS Komm LED e LED leuchtet normaler Betriebszustand LED blinkt keine Kommunikationsverbindung zur Steuerung e LED leuchtet nicht Hardwarefehler Fault LED e LED leuchtet nicht normaler Betriebszustand e LED blinkt Hardware funktioniert aber es ist keine Anwendung geladen bzw die aktuelle Anwendung ist fehlerhaft Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Konfigurieren des Terminals 3 15 Kommunikation ber EtherNet IP Mithilfe des Bildschirms EtherNet IP k nnen Sie einige der EtherNet IP Kommunikationseinstellungen f r die Ethernet Ausf hrung von PanelView Terminals einsehen und ndern Weitere Parameter Gateway Adtesse DNS Server Dom nen Name und verschiedene Zeit berschreitungswerte werden im Dialogfeld Kommunikationssetup von PanelBuilder32 festgelegt und zusammen mit der Anwendung heruntergeladen Wenn f r eine auf das Terminal heruntergeladene EtherNet IP Anwendung andere Werte gelten wer
220. lig erforderlich Siehe Anmerkung 1 DH 485 RS 232 DH 485 Kommunikationsanschluss n V n v 1761 CBL AM00 0 5 m Mini DIN 8 polig 1761 CBL HM02 2 m XXX3 PanelView 300 Micro 2711 CBL HM05 5 m 5 2711 19 2711 CBL HM10 10 m xxxg 19 Siehe Anmerkung 1 RS 232 DH 485 Kommunikationsanschluss n V n v 2711 NC21 5 m 9 polig 2711 NC22 15 m PanelView 300 1400 Nullmodem nicht erforderlich 2711 5 2711 xxx9 Siehe Anmerkung 1 DH 485 Kommunikationsanschluss RJ45 n V n v AlC Modul PanelView 300 1400 1761 verwenden 2711 2 2711 xxx3 an Anschluss 3 anschlie en DeviceNet DeviceNet Kommunikationsanschluss 1771 SDN Modul 1756 DNB Modul 1761 NET DNI Modul mit 10 PanelView 300 1400 mit mi DeviceNet Kabel verwenden 2711 xxx10 DeviceNet Kabel verwenden DeviceNet Kabel verwenden ControlNet ControlNet Kommunikationsanschluss zu PLC 5C 1756 CNB Modul n V 15 PanelView 5507 1400 mi 2711 xxx15 ControlNet Kabel ControlNet Kabel verwenden EtherNet IP Ethernet Kommunikationsanschluss zu PLC SE 1756 ENET Modul 1761 NET ENI Modul mit 20 PanelView 5507 1400 mit mi Ethernet Kabel d 2711 xxx20 Ethernet Kabel Ethernet Kabel verwenden emet saoe verwenden Remote 1 0 Remote O Kommunikationsanschluss 1756 DHRIO Modul n V xxx1 PanelView 5507 1400 abgeschirmtes Twinaxial Kabel mi 2711 xxx1 1770 CD abgeschirmtem Twinaxial Kabel verwenden 1770 CD DH D
221. linkt Hardware funktioniert aber es ist keine Anwendung geladen bzw die aktuelle Anwendung ist fehlerhaft e LED leuchtet Hardware Fehler Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Kommunikation ber Remote 1 0 Im Bildschirm RIO Konfiguration k nnen Sie sich die Kommuni kationseinstellungen f r ein Remote I O Terminal anzeigen lassen Die Remote I O Parameter k nnen mit der mit dem Terminal mitge lieferten Standardanwendung oder mithilfe von PanelBuilder32 konfi guriert werden E RIO Konfiguration Ke Hack Nummer 3 Rack Gr e Voll Anfangsgruppe 0 1 Pass Through zugelassen Ja Letztes Chassis Ja Baud 115 2 F3 1 RIO Kommunikationskarte gescheitert En Diese Einstellungen sind bis auf die Baudrate schreibgesch tzt k nnen also nicht ver ndert werden Rack Nummer nicht nderbar Zeigt die aktuelle Racknummer 0 76 oktal des Terminals an Rack Gr e nicht nderbar Zeigt die aktuelle Rackgr e 1 4 1 2 3 4 oder Voll des Terminals an Anfangsgruppe nicht nderbar Zeigt die Anfangsmodulgruppe des Terminals an 0 1 2 3 4 5 oder 6 7 Publikation 2711 UMO14C DE P 3 8 Konfigurieren des Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P Pass Through zugelassen nicht nderbar Zeigt an ob die Pass Through Funktion aktiviert ist Mithilfe von Pass Through k nnen Anwendungen zwischen Computern in Allen Bradley DH Netzwerken und Terminals in Remote I O N
222. ls Publikation 2711 UMO14C DE P Bildschimrparameter f r das PanelView 1000 mit Graustufen Bildschirm al BILDSCHIRMEINSTELLUNG W Bildsch Video schoner Modus Aus Normal Video Reset F1 F2 F15 BILDSCHIRMSCHONER Timeout Intensit t 10 Min 0 EXIT F9 F10 F16 p WICHTIG Bei bestimmten Einstellungen kann es Anzeige probleme geben berpr fen Sie daher vor dem Verlassen dieses Bildschirms unbedingt ob die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen sinnvoll sind Video Modus Mit dem Parameter Video Reset im Bildschirm Bildschirm einstellung kann die Anzeige zwischen normalem Videomodus dunklere r Text Grafik auf hellem Hintergrund und Negativ darstellung hellere r Text Grafik auf dunklem Hintergrund umge schaltet werden Eine nderung dieser Einstellung tritt sofort in Kraft Es wird empfohlen die Einstellung Normal zu verwenden Bildschirmschoner Modus Folgende M glichkeiten stehen zur Wahl Nach plus Wert und AUS Beim Wert Nach wird die Intensit t der Anzeige reduziert wenn innerhalb der durch den Parameter Timeout festgelegten Zeit keinerlei Bedienereingaben oder nderungen des Steuerungs bildschirms aufgetreten sind Bei AUS wird die Anzeigeintensit t nicht reduziert Bildschirmschoner Timeout Mit dem Parameter Timeout wird angegeben nach wie vielen Minuten Inaktivit t die Anzeige in den Bildschirmschonermodus wech
223. luss mit einem D I Anschluss 18 Ethernet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine Steuerung PLC 5E oder SLC 5 05 bzw eine ControlLogix MicroLogix FlexLogix oder CompactLogix Steuerung mit entsprechendem Br ckenmodul in einem Ethernet IP Netzwerk 19 RS 232 Drucker Daten Erm glicht den Anschluss eines Druckers bertragungsanschluss Bei Remote 1 0 DH DF1 DeviceNet EtherNet IP oder ControlNet Terminals kann dieser Anschluss auch zur bertragung von Anwendungen ber die RS 232 Schnittstelle eines Computers verwendet werden An den RS 232 Anschluss des DH 485 bzw RS 232 DH 485 Terminals kann zwar ein Drucker angeschlossen werden Datei bertragungen sind ber diese Schnittstelle jedoch nicht m glich 1 PanelView 550 Terminals Touchscreen Ausf hrung ab Serie haben eine integrierte LED Hintergrundbeleuchtung Die Lampe f r diese Hintergrundbeleuchtung kann nicht ausgewechselt werden Publikation 2711 UMO14C DE P 1 18 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 600 Bedienelemente Publikation 2711 UMO14C DE P In diesem Abschnitt werden die Bedien und sonstigen Elemente der PanelView 600 Terminals beschrieben PanelView 600 Bedienelemente Vorderseite Tastatur Terminal Ate Bredey Panaon 600
224. m bertragen von Anwendungen an das RS 232 DH 485 PanelView Terminal anschlie en k nnen PanelView 1000 Zum Komm 1 oder Komm 2 Anschluss Zum RS 232 Kommunikationsanschluss 4 RS 232 Kommunikationskabel Adapter Best Nr 2711 NC13 5 m 9 zu 25 polig Best Nr 2711 NC14 10 m falls erforderlich Best Nr 2706 NC13 3 m Publikation 2711 UMO14C DE P Terminal Verkabelung 12 23 Anschlie en eines DH Netzwerks an ein DH 485 Pass Through Netzwerk In diesem Abschnitt wird gezeigt wie Sie zum bertragen von Anwendungen eine Verbindung zwischen einem Computer im Allen Bradley DH Netzwerk und einem RS 232 DH 485 Terminal ber eine SLC 5 04 Steuerung herstellen k nnen Schlie en Sie den RS 232 DH 485 Kommunikationsanschluss des Terminals unter Verwendung eines der folgenden Kabel an den Kanal 0 Anschluss der Steuerung an Computer mit PanelBuilder32 PanelView 1000 O IN D Ee e a u Zum RS 232 Kommunikationsanschluss SLC 5 04 Prozessor Kabel Best Nr 2706 NC13 2711 NC13 2711 NC14 DH Netzwerkkabel Best Nr 1784 CP6 oder Best Nr 1784 CP mit 1784 CP7 Adapter ca 9 DO Zum Kanal Anschluss Zum Kanal 0 Anschluss
225. m Bildschirm sowohl die Linkspfeil als auch die Rechtspfeiltaste verwendet wird und auf dem Bildschirm mehrere durch die Pfeiltasten zu bedienende Objekte vorhanden sind m ssen alle diese Objekte einer Funktionstaste zugeordnet sein Publikation 2711 UMO14C DE P 5 2 Ausf hren von Anwendungen Zugriffsschutz Drucktasten Publikation 2711 UMO14C DE P Drucktaste Einige Bildschirme der Anwendung darunter die Terminal Konfigu rationsbildschirme sind u U durch ein Kennwort gesch tzt und nur einem eingeschr nkten Personenkreis zug nglich Diese Bildschirme werden nur angezeigt wenn zuvor das entsprechende Kennwort eingegeben wurde Die Vergabe und Bekanntmachung der erforderlichen Kennw rter obliegt dem Entwickler der Anwendung Dar ber hinaus kann es Bildschirme geben mit denen dazu berechtigte Bediener Kennw rter von Bedienern am Terminal ausw hlen und ndern k nnen Bildschirmdrucktasten funktionieren genauso wie mechanische Drucktasten Allen Bradley PanelView 900 IAM E Die Darstellung von Drucktasten kann ganz verschieden sein Neben dem Beschriftungstext k nnen sich auch das F llmuster die Begrenzung und die Form ndern sobald die Taste gedr ckt wird jedem Zustand sind andere Attribute zugeordnet AUS EIN LANGS Vorder und Hintergrund Rand F llung Wei Kein Rand Ellipse F llung Wei farbe tauschen Diagonale
226. mer DH 485 DFI x x 2711 B5A1 x 2711 B5A2 x x 2711 B5A3 x 2711 B5A5 Touchscreen x 2711 5 8 und Tastatur X 2711 5 9 x x 2711 B5A10 x x 2711 B5A15 x x 2711 B5A16 x x 2711 B5A20 x x 2711 K5A1 x 2711 K5A2 x x 2711 K5A3 x 2711 K5A5 x x 2711 K5A8 Tastatur x x 2711 K5A9 x x 2711 K5A10 x x 2711 K5A15 x x 2711 K5A16 x x 2711 K5A20 x x 2711 T5A1L1 x 2711 T5A2L1 x x 2711 5 x 2711 T5ABL1 Touch x x 2711 T5A8L1 screen nur 24 V DC x x 2711 T5A9L1 x x 2711 T5A10L1 x x 2711 T5A15L1 x x 2711 T5A16L1 x x 2711 T5A20L1 1 F r die 24 V DC Spannung muss die Bestellnummer den Zusatz 1 erhalten F r die Edelstahl Frontplatte muss d nicht verf gbar ie Bestellnummer den Zusatz 2 erhalten F r die Touchscreen Terminals F r die 24 V DC Spannung und die Edelstahl Frontplatte muss an die Bestellnummer 3 angeh ngt werden Bei der Touchscreen Ausf hrung ist keine Edelstahl Frontplatte erh ltlich Publikation 2711 UMO14C DE P 1 4 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 600 mit Farbbildschirm Kommunikationsanschluss Eingabe Druckeranschluss Bestell verfahren RIO DH 485 RS 232 DH DeviceNet ControlNet RS 232 Ethernet RS 232 nummer DH 485 0 1 x x 2711 B6C1 x 2711 B6C2 x x 2711 B6C3 x 2711 B6C5 Touchscreen x 27
227. mit dem Computer Computerfehler Der Kommunikationstreiber ist nicht korrekt Kommunikations Fehler Komm Am DH 485 Anschluss des Terminals ist keine SLC kein Netzwerk oder kein Netzteil angeschlossen Die Baudraten sind falsch festgelegt Die Nummern f r den Terminalknoten und den maximalen Knoten sind falsch eingestellt geladen Der Druckeranschluss ist aktiviert berpr fen Sie den Status der KOMM LED berpr fen Sie anhand der Kabeldiagramme in Kapitel 10 die Kabelanschl sse Der PC Schnittstellenwandler PIC bezieht seinen Strom ber den DH 485 Anschluss Kontrollieren Sie anhand der Abbildung in Kapitel 12 ob das Terminal an eine SLC ein Netzwerk oder ein wandmontiertes Netzteil angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die f r das Terminal und f r den Computer festgelegten Baudraten korrekt festgelegt sind berpr fen Sie die Einstellungen der Knotenadresse Lesen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers nach Lesen Sie in der RSLinx Online Hilfe bzw im RSLinx Benutzerhandbuch nach Deaktivieren Sie im Bildschirm Druckersetup des Konfigurationsmodus Men s die Druckfunktion Es wird gemeldet dass die Batterie des Echtzeituhr Moduls leer ist Publikation 2711 UMO14C DE P Interne Parameter fehlerhaft a Ausfall der Batterie des Echtzeituhr Moduls Laden Sie die Anwendung neu und schalten Sie die Spannungsve
228. mit EU Richtlinien e Weiterf hrende Literatur Technischer Support Inhalt des Handbuchs Kapitel dieses Handbuchs In der folgenden Tabelle erhalten Sie einen berblick ber die einzelnen Kapitel Titel Beschreibung 1 berblick ber die Beschreibt die Funktionen der PanelView Terminals PanelView Terminals 2 Anschluss an eine Beschreibt wie Sie die PanelView Terminals an Spannungsquelle und eine Spannungsquelle anschlie en und die Zur cksetzen des Terminals Terminals zur cksetzen 3 Konfigurieren des Terminals Beschreibt wie Sie die Terminals im Konfigurationsmodus Men konfigurieren 4 Verwenden einer Speicherkarte Beschreibt wie Sie Anwendungen auf eine und von einer Speicherkarte kopieren 5 Ausf hren von Anwendungen Beschreibt Objekte die den meisten Anwendungen gemein sind 6 nstallieren des Terminals Beschreibt den Einbau des Terminals PV300 Micro PanelView 300 Micro in ein Geh use bzw einen Schaltschrank 7 nstallieren des Terminals PV300 Beschreibt den Einbau des Terminals PanelView 300 in ein Geh use bzw einen Schaltschrank 8 nstallieren des Terminals PV550 Beschreibt den Einbau des Terminals PanelView 550 in ein Geh use bzw einen Schaltschrank 9 nstallieren des Terminals PV600 Beschreibt den Einbau des Terminals PanelView 600 in ein Geh use bzw einen Schaltschrank 10 nstallieren der Terminal
229. mitgeliefert Schlitz e Befestigungsschrauben 2 links 2 rechts 6 Sie k nnen auch die Sperrzahnmuttern bzw die Schrauben f r die Befestigungsklammern festzichen bis das Terminal fest im Schaltschrank sitzt Ziehen Sie die Muttern mit einem Drehmoment von 1 13 Nm fest Achten Sie darauf dass die Muttern nicht berspannt werden ACHTUNG Die Befestigungsmuttern m ssen mit einem Drehmoment von 1 13 Nm angezogen werden um eine ordnungsgem e Abdichtung zu gew hrleisten und das Terminal vor Besch digung zu sch tzen Allen Bradley bernimmt keinerlei Verantwortung f r Wasser oder chemische Sch den am Terminal oder anderen Ger ten innerhalb des Geh uses die sich aus einem unsachgem en Einbau ergeben 7 Entfernen Sie das Schutzetikett von den oberen Luftausl ssen des Terminals ACHTUNG Wenn die Luftausl sse bedeckt sind kann es zu einer berhitzung im Terminal kommen durch die das H Terminal besch digt wird Publikation 2711 UMO14C DE P Inhalt dieses Kapitels Kapitel 10 Installieren der Terminals PV900 und PV1000 In diesem Kapitel wird die Installation der Terminals PV900 und PV1000 in einem Schaltschrank oder einem Geh use beschrieben Folgende Themen werden behandelt Gefahrenbereiche und Geh use Ben tigte Werkzeuge e Einbauma e Freir ume e Ausschnittma e e Einbau des Terminals in einen Schaltschrank Hinweise f r den Betrieb in Dieses Ger t ist
230. mm Warnung Die Logiksteuerung ist offline im Versetzen Sie die Logiksteuerung in den zeigt an dass er sich Programmmodus Die Komm LED im Run Modus um die Kommunikation wieder im Programmmodus Konfigurationsmodus Men ist aus aufzunehmen befindet 16399 Schwerwiegender Kritischer Fehler Es ist ein schwerwiegender CPU Fehler Wenden Sie sich an den technischen CPU Fehler aufgetreten Support Publikation 2711 UMO14C DE P 14 Meldungen Codes und Selbsttestnummern Fehlernummer Terminal Typ Bedeutung Empfohlene Ma nahme Meldung 16401 RAM Pr fung nicht Kritischer Fehler RAM Pr fung beim Starten Wenden Sie sich an den technischen erfolgreich ehlgeschlagen Support 16402 CRC Pr fung der Kritischer Fehler CRC Pr fung beim Starten Wenden Sie sich an den technischen Firmware ehlgeschlagen Support ehlgeschlagen 16403 Fehler beim Starten Kritischer Fehler Das Betriebssystem wurde nicht gestartet Wenden Sie sich an den technischen des Betriebssystems Support 16404 Fehler bei Kritischer Fehler Es ist ein interner Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen Ausf hrung einer Support PV Client Tas 16405 Ung ltige Vorgabe Kritischer Fehler Es ist ein interner Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen informationen von Support Hauptplatine empfangen 16406 16407 Verbindung mit Adresse oder Scanrate ung ltig bzw keine Verbindung ve
231. mmierungskabel Best Nr Beschreibung 1747 PIC PC Schnittstellenwandler zur Wandlung von RS 232 Signalen in RS 485 Signale bzw umgekehrt erm glicht die bertragung von Anwendungen zwischen einem DH 485 Terminal und einem Computer 1747 C10 1 83 m Kabel zum Anschluss eines DH 485 Terminals an ein SLC bzw DH 485 Netzwerk 1747 011 0 3 m Kabel zum Anschluss eines DH 485 Terminals an ein SLC bzw DH 485 Netzwerk 1747 C20 6 1 m Kabel zum Anschluss eines DH 485 Terminals an ein SLC bzw DH 485 Netzwerk 1747 CP3 0 45 m Kabel zum Anschluss eines RS 232 Terminals an ein AlC Modul Anschluss 1 ber einen Nullmodemadapter 1761 CBL APOO 0 45 m Kabel zum Anschluss eines RS 232 Terminals an ein AlC Modul Anschluss 2 ber einen Nullmodemadapter 1761 3 m Kabel zum Anschluss eines RS 232 Terminals an ein AlC Modul Anschluss 1 ber einen Nullmodemadapter 1761 CBL AS03 3 m Kabel zum Anschluss eines DH 485 Terminals an ein AlC Modul Anschluss 3 1761 CBL AS09 9 9 m Kabel zum Anschluss eines DH 485 Terminals an ein AlC Modul Anschluss 3 1761 0 45 m Kabel mit 2 abgewinkelten Mini DIN Steckern 1761 CBL HM02 2 m Kabel mit 2 abgewinkelten Mini DIN Steckern 2711 CBL HMO5 5 m Betriebskabel mit 2 abgewinkelten Mini DIN Steckern 2711 CBL HM10 10 m Betriebskabel mit 2 abgewinkelten Mini DIN Steckern 1761 CBL PMOO 0 45 m Kabel zum Anschluss eine
232. n Wiederholen Sie Datei und Datei bertragung hat ein negatives dann die Daten bertragung versuchen Sie es Ergebnis erbracht erneut 312 Ger t unbekannt Erinnerung Datei berpr fen Sie den eingegebenen Ziel oder Ausgangsger t ist f r Lese bertragungsstatus Dateityp Wiederholen Sie den oder Schreiboperationen bei einer Vorgang Anwendungs bertragung nicht zul ssig 313 Datei zu gro Erinnerung Datei Verkleinern Sie die Anwendung Die Die Datei ist f r die bertragung zum bertragungsstatus genauen Terminal Anforderungen Terminal zu gro Soll die Anwendung auf finden Sie in Anhang A Wenn Sie eine Speicherkarte bertragen werden auf eine Speicherkarte kopieren hat die Karte nicht gen gend Kapazit t berpr fen Sie den verf gbaren Speicherplatz auf der Karte 314 Keine Karte im Erinnerung Stecken Sie eine Speicherkarte in Sie haben versucht Daten zur von der Steckplatz den Steckplatz und versuchen Sie es Speicherkarte zu bertragen aber im dann noch einmal Steckplatz befindet sich keine Karte 315 Karte nicht Erinnerung Die Speicherkarte ist nicht formatiert Formatieren Sie die Karte neu oder formatiert ihr Format kann nicht erkannt ersetzen Sie sie durch eine neue Karte werden oder die Formatierung ist falls die Karte besch digt ist fehlerhaft Wiederholen Sie den Vorgang Publikation 2711 UMO14C DE P Meldun gen Codes und Selbsttestnummern B 3
233. n nase a 2 Welterf htende EE 2 Technischer S ppoft Me ende as 3 Netieringen A EE 4 Kapitel 1 Tnba ltdieses EE EE ran 1 1 Verwendinoszweck tan 1 1 Typen 1 1 PanelView 300 Micro Bedienelemente 1 8 PanelView 300 1 10 PanelView 550 1 12 PanelView 600 1 18 PanelView 900 1000 1 24 PanelView 1400 1 28 Anwendungsprogramme SE EE SE ed H 1 32 5 1 34 enesis Rn 1 34 Deic kenn Hee e EEE BE 1 34 Alarmite Nie 1 35 Ss ee ee een 1 36 Er Ws NA Eeer e 1 40 Kapitel 2 dieses Kapitels sen a a eu d Siet 2 1 Verdrahtungs und Sicherheitsrichtlinien 2 1 Anschluss an die 2 2 Anschluss an die DC Spannungsquelle 2 4 Zur cksetzen des Terminals 2 7 ee ee a 2 8 Kapitel 3 T balt dises EE 3 1 Anwendungseinstelungen 2 2 222 D SEELEN AN e 3 1 ffnen des Konfigurationsmodus Men s
234. n 2711 UMO14C DE P 1 10 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 300 In diesem Abschnitt werden die Bedien und sonstigen Elemente des Bedienelemente Tastatur Terminals PanelView 300 beschrieben PanelView 300 Bedienelemente Vorderseite Nr Funktion Beschreibung 1 Funktionstasten Mithilfe der Funktionstasten lassen sich Funktionen auf der F1 bis F8 Terminalanzeige aufrufen Diese Tasten k nnen beliebig beschriftet werden 2 Pfeiltasten Mithilfe der Aufw rts bzw Abw rtspfeiltasten k nnen Sie den Cursor in Listen nach oben bzw unten bewegen oder Werte schrittweise erh hen bzw reduzieren Die Linkspfeil und Rechtspfeiltaste erm glichen die Auswahl eines Objekts ausgew hltes Objekt wird durch einen senkrechten Strich den so genannten Anzeigebalken gekennzeichnet und das Umschalten in den Konfigurationsmodus 3 Tasten f r die 0 9 Erm glichen die Eingabe numerischer Werte numerische Eingabe Erm glicht die Eingabe eines Dezimalpunktes Erm glicht die Eingabe eines negativen Wertes lt L scht die eingegebenen Ziffern oder schlie t das Eingabefeld Abbruch Speichert den jeweils eingegebenen Wert 4 Anzeige des Durch Dr cken einer Funktionst
235. n auch durch Ausschalten des Terminals nicht verloren Die Seitenformatparameter f r das Drucken werden im PanelBuilder32 Dialogfeld Terminal Setup festgelegt und zu sammen mit der Anwendung heruntergeladen Quittierung Gibt den Quittierungstyp an der vom RS 232 Anschluss verwendet wird e Keine werkseitige Voreinstellung Hardware XON XOFF Wenn Sie den Wert des Parameters Quittierung ndern treten die nderungen erst in Kraft nachdem Sie das Terminal zur ckgesetzt haben Kommunikations Parameter Legt die Kommunikationsparameter f r den Druckeranschluss fest Jedes Mal wenn Sie diese Taste bet tigen wird eine der m glichen Kombinationen f r die Kommunikationseinstellungen ausgew hlt Parit t Keine Gerade oder Ungerade e Daten Bits 7 oder 8 e Stop Bits 1 oder 2 Publikation 2711 UMO14C DE P 3 32 Konfigurieren des Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P Baud Legt die Baudrate f r den Druckeranschluss fest Der Wert f r Baud muss mit der Baudrate des Druckers bereinstimmen Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird eine andere Baudrate ausgew hlt 1200 2400 4800 9600 oder 19200 Der werkseitige Vorgabewert ist 9600 Formular Anfang Informiert das PanelView Terminal dass der Drucker am oberen Rand der Seite ist Stellen Sie den Drucker manuell so ein dass er sich am oberen Rand der Seite befindet und dr cken Sie dann die Taste Formular A
236. n basieren N here Informationen dazu finden Sie in der Umschlagseite dieses Handbuchs Termin al Typen PanelView Terminals sind in den verschiedensten Ausf hrungen erh ltlich Folgende Terminal Ausf hrungen stehen zur Wahl e Terminals mit unterschiedlichen Bildschirmgr en und typen Monochrom Graustufen Farbe Terminals mit unterschiedlichen Eingabevorrichtungen Touchscreen oder und Tastatur e Terminals mit unterschiedlichen Kommunikationsschnittstellen DH 485 RS 232 Remote I O DH ControlNet DeviceNet Ethernet DF1 e Terminals mit oder ohne RS 232 Druckeranschluss Publikation 2711 UMO14C DE P 1 2 berblick ber die PanelView Terminals Einige Terminals sind zus tzlich mit den folgenden Ausstattungsmerkmalen erh ltlich e Wechselstrom AC oder Gleichstrom DC Ausf hrung L1 am Ende der Bestellnummer zeigt an dass es sich um ein DC Terminal handelt z 2711 B5A1L1 oder TIC1L1 Edelstahl Frontplatte PanelView 550 Tastatur bzw Tastatur und Touchscreen Terminals Wenden Sie sich mit Fragen zur Verf gbarkeit an eine Allen Bradley Niederlassung in Ihrer N he Farb und Graustufen Terminals Farb Terminals unterst tzen eine feste Palette von 16 Standard EGA Farben Graustufen Terminals Elektrolumineszenz Terminals unterst tzen eine feste Palette von 4 Farben Gelbt ne Alle Farbinformationen in einer Anwendung werden bei Erstellung der Anwendung definie
237. n der Aufw rtspfeiltaste als Erstes das A erscheint Wird die Abw rtspfeiltaste gedr ckt werden die verf gbaren Zeichen r ckw rts aufgerufen in diesem Fall erscheint als Erstes die 9 Ausf hren von Anwendungen 5 11 Das Eingabefeld ist mit den folgenden Funktionstasten verschen Taste Funktion F1 ESC Schlie t das Eingabefeld ohne dass nderungen gespeichert oder Zeichen an die Logiksteuerung gesendet werden F2 Clear L scht alle Zeichen im Anzeigebereich F3 EINF F gt an der aktuellen Position des Cursors ein Leerzeichen ein F4 ENTF L scht das Zeichen bei dem sich der Cursor befindet ASCII Eingabefeld beim PanelView 550 600 Touchscreen Ausf hrung Cursor Steuertasten Zeichentastatur Cursor Anzeigebereich N THHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHE gt H O 5 ab de fah 1 1 Im 4 2 gt 4 E s SEL INS gt gt ESC Steuerelemente Zur Auswahl von Zeichen aus der Zeichentastatur m ssen Sie zun chst den Cursor mithilfe der Pfeiltasten ber das gew nschte Zeichen bewegen und dann die Taste ANW dr cken Das Zeichen wird daraufhin im Anzeigebereich angezeigt Dieser Bereich ist rollend sodass Sie Zeichenfolgen eingeben k nnen die ber den Anzeigebereich hinaus reichen All
238. n gespeichert sind Taste Alarmliste drucken bzw Alarmliste l schen Die Alarmkonfigurationen sind jeweils anwendungsspezifisch F r Einzelheiten dazu wie Alarme in der jeweiligen Anwendung zu behandeln sind wenden Sie sich am besten an den Entwickler der Anwendung Inhalt dieses Kapitels Hinweise f r den Betrieb in Gefahrenbereichen Kapitel 6 Installieren des Terminals PV300 Micro In diesem Kapitel wird die Installation des Terminals PanelView 300 Micro beschrieben Es enth lt die folgenden Themen Gefahrenbereiche e Geh use Ben tigte Werkzeuge e Einbauma e Freir ume e Ausschnittma e e Einbau des Terminals in einen Schaltschrank Dieses Ger t ist nur f r den Einsatz in Klasse Division 2 Gruppe D oder in Nicht Gefahrenbereichen zertifiziert Die folgenden Angaben gelten f r den Betrieb des Ger ts in Gefahrenbereichen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR e Der Austausch von Komponenten kann die Eignung f r die Klasse I Abschnitt 2 beeintr chtigen Komponenten d rfen nur dann ausgetauscht und Ger te nur dann entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt e Ger te d rfen nur dann angeschlossen oder entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt e Dieses Produkt muss in einem Geh use installiert werden Alle Kabel die an das Produkt angeschlossen si
239. n konnte das PanelView keine Anfangswerte an die Datentafe Knotens senden adresse eines Oder die Option Schreibe beim Einschalten an wurde nicht konfi die Steuerung guriert und das PanelView konnte keine Daten an die Steuerung senden Hinweis Diese Fehlermeldung wird nur beim ersten Schreibversuch angezeigt Datentafeladresse in der Steuerung berpr fen Sie die Kommunikationsanschl sse und die Knotenkonfiguration in der Anwendung Meldungen Codes und Selbsttestnummern B 7 Remote I O Terminal Meldungen Fehlernummer Terminal Typ Bedeutung Empfohlene Ma nahme Meldung 661 Zeit berschreitung Kommunikationsstatus Die SPS kommuniziert mit dem berpr fen Sie die Kontaktplanlogik auf Kein Block Terminal das PanelView erh lt fehlende Blocktransfer transfer Schreiben aber keine Blocktransfer Schreibanforderungen Anweisungen sind Schreibanforderungen die f r die nicht aktiviert oder Adressfehler Anwendung erforderlich sind berpr fen Sie die Logiksteuerung auf Fehler 662 Zeit berschreitung Kommunikationsstatus Die SPS kommuniziert mit dem berpr fen Sie die Kontaktplanlogik auf Kein Blocktransfer Terminal das PanelView erh lt fehlende Blocktransfer Lesen aber keine Blocktransfer Leseanforderungen Anweisungen sind Leseanforderungen die f r die nicht aktiviert oder Adressfehler Anwendung erforderli
240. nals oder die Funktionstasten der Tastatur verwenden Schaltfl che Beschreibung Taste Jahr Taste F1 Erm glicht die Festlegung des aktuellen Jahres Taste Monat Taste F2 Erm glicht die Festlegung des aktuellen Monats 1 bis 12 Taste Tag Taste F3 Erm glicht die Festlegung des aktuellen Tages 1 bis 31 Es wird das Eingabefeld ge ffnet mit dessen Hilfe Sie die einzelnen Werte eingeben k nnen Verwenden Sie die Terminal Tastatur um die Werte einzugeben Dr cken Sie nach jedem eingegebenen Wert die Eingabetaste J Die nderungen treten sofort in Kraft Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Publikation 2711 UMO14C DE P Konfigurieren des Terminals 3 31 Einrichten des Druckers Wenn Sie die Parameter f r die Einrichtung des Druckers festlegen m chten w hlen Sie im Konfigurationsmodus Men den Eintrag Druckersetup aus Dieser Eintrag ist nur bei den Terminals verf g bar die ber einen RS 232 Druckeranschluss verf gen An den RS 232 Druckeranschluss kann jeder Drucker angeschlossen werden der den erweiterten IBM Zeichensatz unterst tzt Ge DRUCKERSETUP N Quittierung Kommunikations Parameter Baud XON XOFF Keine Parit t EC 8 Daten Bits 1 Stop Bit 2 F2 F3 Schnittst Modus Formular Drucken Ant EXIT aktiv SS F9 F10 8 WICHTIG Das PanelView 300 Micro unterst tzt keine Druckerfunktionen Die Druckereinstellungen gehe
241. nd m ssen sich innerhalb des Geh uses befinden oder durch ein Installationsrohr oder auf andere Weise gesch tzt sein e Die gesamte Verdrahtung muss gem N E C Artikel 501 4 b erfolgen In Gefahrenbereichen nach Klasse 1 Division 2 d rfen nur die im Folgenden genannten Kommunikationskabel verwendet werden Umgebungsklassifizierung Kommunikationskabel Klasse I Division 2 Gefahrenbereiche 1761 CBL PMO1 Serie 1761 CBL HM02 Serie 1761 CBL AMO0 Serie 1761 CBL APOO Serie 2711 CBL PMO5 Serie 2711 CBL HMO5 Serie 2711 CBL PM10 Serie 2711 CBL HM10 Serie C Publikation 2711 UMO14C DE P 6 2 Installieren des Terminals PV300 Micro Geh use Ben tigte Werkzeuge Einbauma e Publikation 2711 UMO14C DE P Zum Schutz der internen Schaltungen muss das Terminal PanelView 300 Micro in einem Schaltschrank oder Geh use montiert werden Die Einhaltung der Normen NEMA 12 13 4X nur f r Innen r ume IP54 bzw IP65 ist nur bei ordnungsgem er Montage in einem Schaltschrank oder Geh use mit gleichen Normwerten gew hr leistet Achten Sie bei der Installation in einem Geh use auf ausrei chend Platz f r eine angemessene Bel ftung Ber cksichtigen Sie dabei auch die W rme die von anderen Ger ten im Geh use erzeugt wird Der zul ssige Temperaturbereich f r die Betriebsumgebung des PanelView 300 Micro liegt zwischen 0 C und 55 C Sorgen Sie daf r dass die Se
242. nd dr cken Sie die Eingabetaste J Bei Touchscreen Terminals muss die Schaltfl che des Eingabefeldes ber hrt werden Der anf ngliche Vorgabewert ist 3 Die nderung tritt in Kraft sobald das Terminal zur ckgesetzt wird Wenn Sie einen Wert eingeben der gr er als die UMAX Knotenadtesse ist geht das Terminal nicht mit dem Netzwerk online Aktiver Knoten nicht nderbar Zeigt die aktuelle Adresse des PanelView Terminals an Scan Verz gerung ffnet das numerische Eingabefeld mit dem Sie den Wert f r die Interscan Verz gerung ndern k nnen Geben Sie die Verz gerung 100 bis 1000 ms in Hunderterschritten ein und dr cken Sie die Eingabetaste Bei Touchscreen Terminals muss die Schaltfl che A des Eingabefeldes ber hrt werden Der anf ngliche Vorgabewert ist 100 nderungen dieses Wertes treten sofort in Kraft FW Version nicht nderbar Zeigt die Versionsnummer der Firmware im ControlNet Terminal an Seriennr nicht nderbar Zeigt eine eindeutige 32 Bit Seriennummer f r das PanelView Terminal an Komm Status Zeigt den aktuellen Status der Kommunikationskarte an Wenn das Terminal mit dem Netzwerk verbunden ist und ordnungsgem funktioniert wird die Statusmeldung Verbunden angezeigt Kanal Status Zeigt den aktuellen Status von Kanal A und B an Die Definition der einzelnen Statuswerte k nnen Sie der folgenden Tabelle entnehmen Wenn mehrere Statuszust nde zutreffen wird der Zustand mit der h chsten
243. nden Mit selbstdefiniertem Trennzeichen 14 56 29 14 56 29 Publikation 2711 UMO14C DE P 5 18 Ausf hren von Anwendungen Drucken Alarme Publikation 2711 UMO14C DE P Bei PanelView Terminals mit einem RS 232 Druckeranschluss k nnen Sie sich Folgendes ausdrucken lassen ausgel ste Meldungen in einer Meldungsanzeige ausgel ste Zust nde einer Multistatus Anzeige Alarmmeldungen e Alarmliste Text wird ohne Formatierungsoptionen gedruckt Druckattribute f r Objekte und Alarme werden in der Anwendung definiert Das Drucken erfolgt im Hintergrund Beim Drucken wird das Terminal weiter aktualisiert und Sie k nnen andere Terminal Operationen ausf hren Das Terminal druckt Meldungen in der Reihenfolge in der sie eingehen Wenn der Druckpuffer voll ist zeigt das Terminal mit einer Warnung an dass die Warteschlange voll ist Neue Druck anforderungen werden abgebrochen Die Druckwarteschlange bleibt beim Ausschalten des Terminals nicht erhalten Alle Meldungen die sich zum Zeitpunkt des Zur cksetzens des Terminals in der Warteschlange befunden haben werden gel scht Anwendungen die Alarme unterst tzen k nnen folgende Elemente enthalten e Alarm Banner Anzeige die erscheint sobald ein Alarm ausgel st wurde e Alarmtasten mit denen der Bediener auf einen Alarm reagieren kann Alarm drucken Alarm best tigen Alarm l schen Alles best tigen e Alarmliste in der Informationen zu ausgel sten Alarme
244. ndkoppler an mehrere SLC Steuerungen in einem DH 485 Netzwerk anschlie en k nnen Hinweis Informationen zu PanelView 300 Micro Terminals finden Sie auf Seite 12 38 Verbundkoppler Best Nr 1747 SLC _ M gl alg 1 S PanelView 1000 Spannungsquelle 18 oder 1747 NP1 2 Kabel Best Nr 1747 10 Best Nr 1747 11 Best Nr 1747 20 Belden 9842 1 5 01 Di WICHTIG Das DH 485 Netzwerkkabel muss ordnungsgem geschirmt geerdet und mit einem Abschluss verschen sein Siche dazu Data Highway Data Highway Plus Data Highway 485 Cable Installation Manual Publikation 1770 6 2 2 Publikation 2711 UMO14C DE P 12 16 Terminal Verkabelung Publikation 2711 UMO14C DE P PanelView 1000 PanelView 1000 Wenn Anschluss 3 mit anderen Ger ten vernetzt ist darf das PanelView Terminal nicht an diesen Anschluss angeschlossen werden 1761 Kabel est Nr 1761 CBL AS03 Best Nr 1761 09 AlC 1761 Kabel Best Nr 1761 CBL AS03 Best Nr 1761 CBL AS09 Der Abbildung unten k nnen Sie entnehmen wie DH 485 Terminal mit dem AIC Verbundkoppler
245. nfang Wenn Formular Anfang gedr ckt wird verwendet der Drucker den Perforationsauslassungs Wert sofern dieser Wert bei der Druckereinrichtung in PanelBuilder32 definiert wurde Beim Einschalten geht das PanelView Terminal dann davon aus dass sich der Drucker am oberen Rand der Seite befindet Wir empfehlen auch das PanelView Terminal so einzustellen dass es am oberen Rand der Seite ist damit sich der Drucker und das Terminal am selben Ausgangspunkt befinden Andernfalls kann es passieren dass Ihr Ausdruck nicht am oberen Seitenrand beginnt Schnittst Modus Mit diesem Parameter k nnen Sie das Drucken ber den RS 232 Anschluss aktivieren bzw deaktivieren Bei einigen Terminals unterst tzt der RS 232 Anschluss sowohl das Drucken als auch die bertragung von Anwendungen Wenn Sie das Drucken deaktivieren wird der Anschluss f r Anwendungs bertragungen verwendet Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Inhalt dieses Kapitels Unterst tzte Speicherkarten Kapitel 4 Verwenden einer Speicherkarte In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt Unterst tzte Speicherkarten Verwenden der Speicherkartenhalterung e Laden einer Anwendung von einer Speicherkarte e Laden einer Anwendung auf eine Speicherkarte Speichern von Schriftdateien auf einer Speicherkarte Entfernen einer Speicherkarte Speicherkarten erm glichen die bertragung von Anwendungsdateien von einem Computer a
246. ng 1 Funktionstasten Mithilfe der Funktionstasten lassen sich Funktionen auf der F1 bis F4 Terminalanzeige aufrufen 2 Pfeiltasten Die Pfeiltasten Auf Abw rts Links Rechts k nnen als Funktionstasten programmiert werden zus tzlich zu den Funktionstasten F1 bis F4 und zum Bewegen des Cursors innerhalb von angezeigten Listen zum Ausw hlen numerischer Eingabeobjekte zum Umschalten in den Konfigurationsmodus und zur Eingabe bzw zum Andern von numerischen oder ASCII Daten verwendet werden 3 Speichert den jeweils eingegebenen Wert 4 Anzeige des LCD Anzeige mit integrierter Hintergrundbeleuchtung Tastatur Terminals Erm glicht die Anzeige von Anwendungstext Kontrolllisten und Grafiken Publikation 2711 UMO14C DE P berblick ber die PanelView Terminals 1 9 PanelView 300 Micro Bedienelemente R ckseite Nr Funktion Beschreibung 1 Leistungsanschl sse Erm glichen den Anschluss einer externen 24 V DC Spannungsquelle 11 30 2 DF1 bzw DH 485 RS232 Erm glicht den Anschluss an eine SLC PLC oder MicroLogix Steuerung Kommunikationsanschluss RS 232 Verbindung Kann auch zum direkten Herunterladen von Anwen dungen von einem Computer verwendet werden 3 Dichtung Dichtet die Vorderseite des Terminals nach Einbau in ein Geh use oder einen Schaltschrank ab 4 Typenschild Enth lt Informationen zum Produkt Publikatio
247. nk Publikation 2711 UMO14C DE P ACHTUNG Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Schaltschranks bevor Sie den Ausschnitt anfertigen e Sorgen Sie daf r dass der Bereich um den Ausschnitt im Schaltschrank frei ist Treffen Sie die notwendigen Ma nahmen um sicherzustellen dass keine Metallsp ne in die anderen im Schaltschrank installierten Komponenten gelangen k nnen e Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Verletzungen von Personen oder Besch digungen der Schaltschrankkomponenten zur Folge haben Fertigen Sie mithilfe der dem Terminal beiliegenden Schablone einen Ausschnitt im Schaltschrank an Beseitigen Sie alle scharfen Kanten und Grate berpr fen Sie den korrekten Sitz der Dichtung am Terminal siehe unten Die Dichtung erfolgt durch Kompression Benutzen Sie keine zus tzlichen Dichtungsmittel I I 1 I 9 D vip H di E Com FAULT d Ir D A Al l N DANGER Al Fl Hi H Zu D peter H Dichtung Selbstklebender Beschriftungsstreifen nur bei Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung Bei T
248. nkrechte Strich zur Anzeige des aktiven Objekts Anzeigebalken verschoben werden PGM Programm Die Einstellung PGM bedeutet dass die Festlegung der Baudrate mittels einer expliziten Nachrichtenanforderung durch ein anderes Ger t typischerweise ein Konfigurationsinstrument wie z B ein PC oder DeviceView ber das Netzwerk erfolgt Diese Baudratenein stellung wird von der Tochterkarte beibehalten wenn die Spannungs versorgung des PanelView aus und wieder eingeschaltet wird PLC Steuerung Speicherprogrammierbare Steuerung von Allen Bradley mit dem Pr fix PLC im Namen Siche dazu Speicherprogrammierbare Steuerung Glossar 5 Remote VO Verbund Ein serieller Verbund zur bertragung von E A Daten zwischen einer PLC oder SLC Steuerung bzw einem Scanner und dezentralen E A Adaptern Repeater Komponente mit zwei Anschl ssen die s mtliche Daten von einem Segment erh lt und an ein anderes Segment weitergibt RS 232 EIA Standard der elektrische mechanische und funktionale Merkmale f r serielle bin re Kommunikationsschaltungen in Punkt zu Punkt Verbindungen enth lt RS 485 EIA Standard der elektrische Merkmale f r digitale Schnittstellen schaltungen mit Spannungsausgleich in Mehrpunkt Verbindungen enth lt Segment Abschnitt einer Hauptleitung Segmente sind ber Abzweigungen miteinander verbunden und weisen an jedem Ende einen Leitungs abschluss auf Repeater werden nicht verwendet S
249. nnwortgesch tzte Bildschirme Alarme Drucktasten Drucken Kontrolllisten Uhrzeit und Datum Steuerelemente f r die numerische Meldungsanzeigen Eingabe Steuerelemente f r die ASCH Eingabe Numerische Datenanzeigen Bildschirmanwahlen Balkendatstellungen Listenanzeigen Analoge Messanzeigen Multistatus Anzeigen Der Entwickler der Anwendung ist verantwortlich f r die Dokumentation der Bedienelemente Bevor Sie eine Anwendung ausf hren sollten Sie sich dar ber im Klaren sein welche Prozesse gesteuert und berwacht werden sollen ACHTUNG Das gleichzeitige Ber hren mehrerer Touchscreen Objekte sollte vermieden werden da dies zu einem unerw nschten Verhalten der Anwendung f hren kann Die vier Pfeiltasten des PanelView 300 Micro k nnen als zus tzliche Funktionstasten konfiguriert sein Der Entwickler der Anwendung muss den Bediener dar ber in Kenntnis setzen welche Funktionen diesen Tasten zugeordnet sind Wenn die Pfeiltasten als Funktionstasten eingerichtet wurden gilt f r den jeweils aktiven Bildschirm Folgendes e Wenn die Auf und Abw rtspfeiltasten als Funktionstasten defi niert wurden sind weder Listenanwahlen noch Erh hen oder Reduzieren Objekte verf gbar e Wenn die Linkspfeil und die Rechtspfeiltaste an irgendeiner Stelle in der Anwendung als Funktionstasten definiert wurden schaltet das Terminal nicht in den Konfigurationsmodus um wenn die beiden Tasten gleichzeitig gedr ckt werden e Wenn in eine
250. nsmodusmen Liste der Operationen 3 2 ffnen 3 2 Konformit tserkl rungen C 2 Kontrolllisten 5 3 aktive Liste 5 3 aktiver Eintrag 5 3 aktivieren 5 3 Cursor 5 4 Eintrag ausw hlen 5 6 gesteuert 5 5 Listentasten 5 5 senkrechter Strich Anzeigebalken 5 4 L Lampen f r Hintergrundbeleuchtung austauschen 13 7 LEDs Fault 3 3 13 4 Komm 3 3 13 4 Listenanzeigen 5 16 Listentasten Bildschirmanwahllisten 5 15 Kontrolllisten 5 5 Meldungen allgemein B 2 Erinnerung B 1 Fehler B 1 Remote 1 0 B 15 Status B 1 Warnung B 1 Meldungsanzeigen 5 17 Multistatus Anzeigen 5 16 Netzteil 1 38 12 17 Numerische Datenanzeigen 5 17 P PanelView 1000 AC Spannung anschlie en 2 2 Bedienelemente 1 24 Bildschirmanpassungen 3 22 Bildschirmschoner 3 23 DC Spannung anschlie en 2 4 Installation 10 1 Technische Daten A 12 Publikation 2711 UMO14C DE P 3 4 Index zur cksetzen 2 7 PanelView 1400 AC Spannung anschlie en 2 2 Bedienelemente 1 28 Bildschirmanpassungen 3 27 Installation 11 1 Technische Daten A 14 Touchscreen Gitter ausrichten 3 29 zur cksetzen 2 7 PanelView 300 Bedienelemente 1 8 1 10 DC Spannung anschlie en 2 4 Installation 7 1 Technische Daten A 1 zur cksetzen 2 7 PanelView 300 Micro n AlC anschlie en 12 40 an anschlie en 12 40 an MicroLogix anschlie en 12 38 n PC anschlie en 12 41 an SLC oder ControlLogix anschlie en 12 39 Bedienelemente 1 2 1 8 Bildschirmanpassungen
251. nten bewegen Die Funktionsweise des Cursors wird vom Entwickler der Anwendung festgelegt Wenn sich der Cursor in einer Kontrollliste an der ersten oder letzten Position befindet f hrt die Bet tigung der Aufw rtspfeiltaste bei Cursor am Anfang der Liste bzw der Abw rts pfeiltaste bei Cursor am Ende der Liste zu Folgendem der Cursor bewegt sich gar nicht oder der Cursor springt zum Anfang bzw Ende der Liste Tankf ll Steuerung Tankf ll Steuerung A gt Tank leer 1 4 voll A 1 4 voll v 1 2 voll 1 2 voll Tank voll Wenn die Liste mehr Eintr ge enth lt als mit einem Mal angezeigt werden k nnen wird die Liste als Bildlauf Liste angezeigt Befindet sich der Cursor am Anfang oder Ende einer Bildlauf Liste wird die Liste bei jeder Bet tigung der Pfeiltasten um eine Zeile nach oben bzw unten gerollt Publikation 2711 UMO14C DE P Listentasten Ausf hren von Anwendungen 5 5 Bei Touchscreen Terminals muss der Bildschirm Listentasten enthalten um den Cursor in einer Kontrollliste bewegen und Eintr ge ausw hlen zu k nnen Die folgende Tabelle zeigt die Listentasten Listentaste Typ Beschreibung T Aufw rtspfeil Bewegt den Cursor zum vorherigen Eintrag in der Liste Abw rtspfeil Bewegt den Cursor zum n chsten Eintrag in der Liste Anfang Bewegt den Cursor zum ersten Ei
252. ntrag in der Liste Ende Bewegt den Cursor zum letzten Eintrag in der Liste P Bild aufw rts Bewegt den Cursor in einer Bildlauf Liste um eine Seite nach oben Bild abw rts Bewegt den Cursor in einer Bildlauf Liste um eine Seite nach unten R cktaste Bringt den Cursor zur aktuell markierten Auswahl zur ck Eingabetaste Best tigt eine Auswahl und sendet den Wert die Steuerung wenn f r die Kontrollliste Schreibe bei Eingabe konfiguriert wurde Cursor in gesteuerten Kontrolllisten In gesteuerten Kontrolllisten werden einige Eintr ge ausschlie lich von der Steuerung gesteuert Au erdem k nnen einige Eintr ge als inaktiv gekennzeichnet sein Von der Steuerung gesteuerte oder inaktive Eintr ge k nnen nicht ausgew hlt werden In beiden F llen ist der Cursor ungef llt wenn Sie den Eintrag ausw hlen Zustand 1 Zustand 1 Zustand 1 Akti 2 en gt Inaktiver Zustand 2 Zustand 3 Zustand Zustand 3 7 d4 gt Zustand 3 Aktiver gt E ustan Zustand 4 Zustand Zustand 5 Zustand 5 Zustand 5 ursor bei Zustand 2 Cursor bei inaktivem Zustand 3 Cursor bei aktivem Zustand 4 inem aktiven Eintrag Cursor ndert sich und Cursor nimmt urspr ngliches Aussehen an und der ausgew hlte Eintrag wird markiert Markierung bleibt an der urspr nglichen Position Publikation 2711 UMO14C DE P 5 6 Ausf hren von Anwendungen So w hlen Sie einen Eintrag in einer Kont
253. nur f r den Einsatz in Klasse Division 2 Gruppe D Gefahrenbereichen oder in Nicht Gefahrenbereichen zertifiziert Die folgenden Angaben gelten f r den Betrieb des Ger ts in Gefahrenbereichen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR e Der Austausch von Komponenten kann die Eignung f r die Klasse I Abschnitt 2 beeintr chtigen Komponenten d rfen nur dann ausgetauscht und Ger te nur dann entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt Ger te d rfen nur dann angeschlossen oder entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt Dieses Produkt muss in einem Geh use installiert werden Alle Kabel die an das Produkt angeschlossen sind m ssen sich innerhalb des Geh uses befinden oder durch ein Installationsrohr oder auf andere Weise gesch tzt sein Die gesamte Verdrahtung muss gem N E C Artikel 501 4 b erfolgen Informationen zu den Zulassungen f r Gefahrenbereiche k nnen Sie dem Typenschild am Terminal entnehmen ACHTUNG In Gefahrenbereichen der Klasse 1 Division 2 muss das Terminal entsprechend den N E C Bestimmungen f r Gefahrenbereiche verkabelt werden Auch die Peripherieger te m ssen f r den Bereich geeignet sein in dem sie installiert werden F r die Terminals PV900 und PV1000 gilt der Betriebstemperaturcode T4 maximale Betriebstemperatur 135 C Diese Terminals d
254. ode zur Anzeige von Betriebszust nden Publikation 2711 UMO14C DE P Glossar 4 Publikation 2711 UMO14C DE P MicroLogix Speicherprogrammierbare Steuerung von Allen Bradley NAP Network Access Point Anschluss f r den tempor ren Zugriff auf ein ControlNet Netzwerk ber den RJ 45 Anschluss NEMA Normen Von den Mitgliedern der NEMA National Electrical Manufacturers Association entwickelte und in den USA allgemein anerkannte Normen f r elektrische Ger te Netzwerk Ansammlung mehrerer miteinander verbundener Knoten einschlie lich Verbindungspfade Repeater und Br cken Netzwerkaktualisierungszeit Network Update Time NUT F r das Kommunikationsnetz festgelegte Aktualisierungszeit des ControlNet Netzwerks PanelBuilder32 Software Windows Programm zur Entwicklung von auf PanelView Terminals laufenden Anwendungen PanelView Terminal Tastatur bzw Touchscreen Terminal von Allen Bradley das beim Ausf hren einer Anwendung als Schnittstelle zwischen Bediener und der Logiksteuerung fungiert PC 1 Personal Computer 2 Programmable Controller speicher programmierbare Steuerung 3 Printed Circuit gedruckte Schaltung PCCC Die Abk rzung f r Programmable Controller Communication Commands Befehle f r die Kommunikation speicherprogrammierbarer Steuerungen Pfeiltasten Aufw rts Abw rts Linkspfeil und Rechtspfeiltaste auf der Terminal Tastatur Mit diesen Tasten kann ein Auswahlcursor oder der se
255. oder ohne Speicherkartenhalterung arbeiten muss an der R ckseite auch ausreichend Platz f r das Einstecken der Karte vorhanden sein Mindestabst nde an den Seiten oben und unten 51 mm Freiraum f r Montage und Bel ftung 51 mm Freiraum f r Montage und Bel ftung Terminal Ausschnitt Ansicht von vorne Verwenden Sie die dem Terminal beiliegende Schablone 51 mm Freiraum f r Montage und Verkabelung 51 mm Freiraum f r Montage Bel ftung und Beschriftungsstreifen 222 mm werden f r das Speicherkarten inklusive Speicherkartenhalterung Freiraum nach hinten 6 9 mm T gt 90 mm Einstecken bzw u 21 Entfernen von Speicherkartenhalt peicherkartenhalterung H Speicher karte ben tigt Installieren der Terminals 900 und PV1000 10 5 Ausschnittma e Markieren Sie mithilfe der den Terminals PV900 und PV1000 beiliegenden Schablonen den Bereich der ausgeschnitten werden soll Die folgenden Abbildungen zeigen eine verkleinerte Darstellung der erforderlichen Ausschnittma e Schaltschrank Ausschnittma e f r PV900 PV900 Tastatur Ausf hrung 224 mm Empfohlene Schaltschrank Ausschnittma e 375 mm PV900 Touchscreen Ausf hrung 224 mm Empfohlene Schaltschrank Ausschnittma e 305
256. on 2711 UMO14C DE P 4 6 Verwenden einer Speicherkarte Laden einer Anwendung auf eine Speicherkarte Publikation 2711 UMO14C DE P Im Folgenden wird beschrieben wie Sie eine Anwendung im Terminal auf eine Speicherkarte laden k nnen ACHTUNG Explosionsgefahr Speicherkarten d rfen nur dann eingesteckt bzw entfernt werden wenn zuvor die Spannungsversorgung des Terminals ausgeschaltet wurde bzw der Bereich als ungef hrlich gilt So laden Sie eine Anwendung auf eine Speicherkarte 1 2 Bei Touchscreen Terminals werden keine Funktionstasten angezeigt 3 Stecken Sie die Speicherkarte in den Kartensteckplatz des Terminals ffnen Sie das Konfigurationsmodus Men indem Sie gleichzeitig die Linkspfeil und die Rechtspfeiltaste 4 und auf der Tastatur dr cken Tastatur Terminals oder die Taste Gehe zu Konfig Screen ber hren Touchscreen Terminals CONFIGURATION MODE MEMORY CARD COMMINICATION SETUF PRESET OPERATIONS TERMINAL INFO SCREEN SETUF DATE TIME PEINTER SETUF FZ Mode 15 Reset video W hlen Sie den Eintrag Speicherkarte und dr cken Sie die Eingabetaste J Ga G ltige Karte eingesetzt a APPLIK AUF KARTE PVA F1 F2 Von Karte laden F3 Auf Karte sichern a l schen formatieren F8 speicher arten Inhalt
257. onskabel zum Anschluss an Netzwerkschnittstellenmodule Kabel PanelView zum Schnittstellenmodul PanelView Standard 1761 NET AIC Protokoll kommunikations 1747 Anschluss 1 Anschluss 2 Anschluss 3 1761 NET DNI oder Anschluss 9 pin Mini DIN 8 polig DH 485 1761 NET ENI D I RS 232 DF1 Kommunikationsanschluss n V 1761 CBL AP00 0 5 1761 0 5 m n V 1761 CBL AM00 0 5 m 16 Mini DIN 8 polig 1761 CBL PMO2 2 m 1761 CBL HM02 2 m 1761 CBL HM02 2 m xxx17 PanelView 300 Micro 2711 5 5 m 2711 CBL HM05 5 m 2711 CBL HM05 5 m 18 2711 18 2711 CBL PM10 10 2711 CBL HM10 10 2711 CBL HM10 10 RS 232 DF1 Kommunikationsanschluss n V 2711 NC13 5 m 2711 NC21 5 m 1761 0 0 5 m 9 polig 2711 NC14 10 m 2711 NC22 15 m 1761 CBL PMO2 2 m PanelView 300 1400 2706 NC13 3 m Nullmodem nicht 2711 CBL PM05 5 2711 xxx16 2711 xxx17 erforderlich 2711 CBL PM10 10 m DH 485 RS 232 DH 485 Kommunikationsanschluss n V 1761 CBL AP00 0 5 1761 0 5 m n V n V Mini DIN 8 polig 1761 CBL PMO2 2 m 1761 CBL HM02 2 m XXX3 PanelView 300 Micro 2711 5 5 m 2711 CBL HM05 5 m 5 2711 19 2711 CBL PM10 10 m 2711 CBL HM10 10 m xxxg xxx19 RS 232 DH 485 Kommunikationsanschluss n V 2711 NC13 5 m 2711 NC21 5 m n V n V 9 polig 2711 NC14 10 m 2711 NC22 15 m PanelView 300 1400 2706 NC13 3 m Nullmodem ni
258. oppler Erm glicht auch den Anschluss an die serielle Schnittstelle RS 232 eines Computers zur bertragung von Anwendungen 11 Remote I O Anschluss Erm glicht den Anschluss an einen Scanner bzw Subscanner in einem Remote I O Netzwerk 12 DH Kommunikationsanschluss Erm glicht den Anschluss an eine PLC 5 SLC 5 04 oder ControlLogix Steuerung ber eine DH Verbindung 13 DeviceNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an ein DeviceNet Netzwerk 14 ControlNet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine ControlLogix Steuerung mit 1756 CNB Modul oder eine PLC 5 Steuerung in einem ControlNet Netzwerk 15 RS 232 DF1 Erm glicht den Anschluss an eine PLC SLC oder MicroLogix Steuerung Kommunikationsanschluss mit einem D I Anschluss 16 Ethernet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine Steuerung PLC 5E oder SLC 5 05 bzw eine ControlLogix MicroLogix FlexLogix oder CompactLogix Steuerung mit entsprechendem Br ckenmodul in einem Ethernet IP Netzwerk 17 RS 232 Drucker Daten Erm glicht den Anschluss eines Druckers bertragungsanschluss Bei Remote 1 0 DH DF1 DeviceNet EtherNet IP oder ControlNet Terminals kann dieser Anschluss auch zur bertragung von Anwendungen ber die RS 232 Schnittstelle eines Computers verwendet werden An den RS 232 Anschluss des DH 485 bzw RS 232 DH 485 Terminals kann zwar ein Drucker angeschlossen werden Datei bertragungen sind ber diese Schnittstelle jedoch nicht m glich
259. ort nach Einbau des Terminals anzubringen 4 Setzen Sie das Terminal in den Ausschnitt ein Publikation 2711 UMO14C DE P Installieren der Terminals 900 und PV1000 10 7 5 Installieren Sie die 6 Befestigungsklammern 2 oben 2 unten 1 auf jeder Seite Die Ende der Klammern passen in die daf r vorgesehenen Schlitze am Terminal Ziehen Sie die Schrauben f r die Befestigungsklammern mit der Hand so weit fest dass die Verschlussdichtung gleichm ig mit der Schaltschrankfl che in Kontakt kommt Schutzetiketten 6 Befestigungsklammern Oben linker und rechter Schlitz Unten linker und rechter Schlitz Seiten links und rechts 6 Sie k nnen die Schrauben der Befestigungsklammern auch mit einem Drehmoment von 1 13 Nm anziehen Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an ACHTUNG Die Befestigungsmuttern m ssen mit einem Drehmoment von 1 13 Nm angezogen werden um eine ordnungsgem e Abdichtung zu gew hrleisten und das Terminal vor Besch digung zu sch tzen Allen Bradley bernimmt keinerlei Verantwortung f r Wasser oder chemische Sch den am Terminal oder anderen Ger ten innerhalb des Geh uses die sich aus einem unsachgem en Einbau ergeben 7 Entfernen Sie die beiden Schutzetiketten mit denen die oberen Luftausl sse des Terminals bedeckt sind ACHTUNG Wenn die Luftausl sse bedeckt sind kann es zu einer berhitzung im Terminal kommen durch die das Terminal besch digt wird
260. r 49 0 2104 960 501 an das Customer Service Center www software rockwell com Publikation 2711 UMO14C DE P 4 Vorwort N euerun g en Auf den folgenden PanelView Terminals wird jetzt die Ethernet Kommunikation unterst tzt e PanelView 550 e PanelView 600 PanelView 900 gilt nicht f r die Ausf hrungen mit Monochrom Bildschirm e PanelView 1000 e PanelView 1400 Diese Terminals sind alle mit einer EtherNet IP Schnittstelle und einem RS 232 Anschluss f r die bertragung von Dateien und oder das Drucken verf gbar Publikation 2711 UMO14C DE P Kapitel 1 berblick ber die PanelView Terminals Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel erhalten Sie einen berblick ber die PanelView Bedienerterminals Die folgenden Themen werden behandelt Verwendungszweck e Terminal Typen ihre Funktionen und Merkmale e Anwendungsprogramme Konfigurationsmodus e Terminalmeldungen e Drucken e Zubeh r und Ersatzteile Ve rwendungszweck Die PanelView Bedienerterminals k nnen f r eine breite Palette von Maschinensteuerungs und berwachungszwecken eingesetzt werden ACHTUNG PanelView Terminals d rfen nicht f r Not Aus oder andere Steuerfunktionen verwendet werden die f r die Sicherheit von Personen bzw Ausr stungsteilen von entscheidender Bedeutung sind F r diese Zwecke sind separate fest verdrahtete Bedienerschnittstellenger te zu verwenden die nicht auf Festk rperelektronik Komponente
261. r Bildschirmschoner erneut aktiviert wird Wenn Sie die Anzeige nicht konditionieren kann es passieren dass nach einer bestimmten Zeit ca ein Jahr um die Objekte herum einzelne Pixel in zuf lliger Streuung dauerhaft leuchten Bildschirmpflege Stunde Mit diesem Parameter geben Sie die Stunde an zu der die Bild schirmkonditionierung starten soll Das numerische Eingabefeld wird ge ffnet Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 23 ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste 1 bei Touchscreen Terminals muss die Eingabetaste des Eingabefeldes ber hrt werden Bildschirmpflege Minute Mit diesem Parameter geben Sie die Minute an zu der die Bild schirmkonditionierung starten soll Das numerische Eingabefeld wird ge ffnet Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 59 ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste bei Touchscreen Terminals muss die Eingabetaste des Eingabefeldes ber hrt werden Video Reset Mit Video Reset k nnen Sie die Vorgabewerte f r die Bildschirm einrichtung wiederherstellen Bei Tastatur Terminals kann die Funktionstaste f r Video Reset F15 auch vom Konfigurationsmodus Men aus genutzt werden Wenn die festgelegten Einstellungen zu einer fehlerhaften Anzeige f hren dr cken Sie gleichzeitig die Linkspfeil und die Rechtspfeiltaste 4 und und setzen Sie dann die Anzeige mit F15 zur ck Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Publikation 2711 UMO14C DE P 3 26 Konfigurieren des Termina
262. r ckenmodul in einem Ethernet IP Netzwerk 16 RS 232 Drucker Daten Erm glicht den Anschluss eines Druckers bertragungsanschluss Bei Remote 1 0 DH DF1 DeviceNet EtherNet IP oder ControlNet Te Anwendungen werden minals kann dieser Anschluss auch zur bertragung von ber die RS 232 Schnittstelle eines Computers verwendet An den RS 232 Anschluss des DH 485 bzw RS 232 DH 485 Terminals kann zwar ein Drucker angeschlossen werden Datei bertragungen sind ber diese Schnittstelle jedoch nicht m glich Publikation 2711 UMO14C DE P 1 22 berblick ber die PanelView Terminals Remote 1 0 DEI DH DeviceNet ControlNet oder Ethernet mit zus tzlichem RS 232 Anschluss PanelView 600 Touchscreen Ausf hrung Bedienelemente R ckseite gt 11 12 13 14 15 oder 16 P DH 485 ohne zus tzlichen RS 232 Anschluss lt a H DH 485 mit zus tzlichem RS 232 Anschluss VC lg ei LI 17 8 9 RS 232 485 ohne zus tzlichen RS 232 Anschluss x gt mmm m Publikation 2711 UMO14C DE P 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 7 RS 232 DH 485 mit zus tzlichem aim AA RS 2
263. r Schritte kann die Karte besch digt werden Applik auf Karte Zeigt die ausgew hlte Anwendungsdatei auf der Speicherkarte an Von Karte laden bertr gt die unter Applik auf Karte angezeigte Anwendung an das Terminal Bereits geladene Anwendungen werden dabei ber schrieben Auf Karte sichern Speichert die aktuelle Anwendung im Terminal auf der Speicherkarte Karte l schen formatieren L scht den Inhalt der Speicherkarte 2711 NM11 12 13 14 15 und formatiert diese neu Mit dieser Funktion werden alle Anwendungen auf der Karte gel scht Das L schen einzelner Dateien ist nicht m glich Bei 2711 NM2xx ATA Karten darf diese Operation nicht ausgef hrt werden da die Karte sonst nicht mehr verwendet werden kann Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Konfigurieren des Terminals 3 5 Konfigurieren der Kommunikationseinstellungen Wenn Sie die Kommunikationseinstellungen f r Ihr PanelView Terminal einschen oder ndern m chten w hlen Sie im Konfigu rationsmodus Men den Eintrag Kommunikationssetup Wie der daraufhin erscheinende Bildschirm aussieht h ngt vom Kommuni kationsprotokoll des Terminals ab Kommunikation ber DH 485 Im Bildschirm DH 485 k nnen Sie die DH 485 Einstellungen f r DH 485 bzw RS 232 PanelView Terminals festlegen Folgende Vorgabewerte werden angezeigt e Max Knoten 31 e Knoten 2 e Baud 19200 Wenn f r eine auf das Terminal heruntergeladene DH 485 Anwendung
264. r die Spannungs versorgung wenn Sie die Verkabelung berpr fen Bei Nichteinhaltung dieser Vorsichtsma nahmen kann es zu elektrischen Schl gen kommen Publikation 2711 UMO14C DE P 13 2 Problem Das Terminal l sst sich nicht einschalten Fehlersuche und Wartung bersicht Fehlersuche und beseitigung Wahrscheinliche Ursache n je 2 3 DC Stromkabeladern vertauscht nur bei Spannungsquelle nicht ordnungsgem angeschlossen Falsche Eingangsspannung DC Terminals Stromklemmenleiste sitzt nicht korrekt nur bei PV300 Terminals Ma nahme n zur Behebung 1 2 3 Uberpr fen Sie die Verkabelung zwischen Terminal und Spannungsquelle Stellen Sie sicher dass an den Stromklemmen die htige Spannung anliegt Pr fen Sie dass der Plus und Minuspol der DC Spannungsversorgung richtig angeschlossen sind bes Z Pr fen Sie dass die Stromklemmenleiste richtig im unteren Teil des PV300 Micro eingerastet ist Die Anwendungsdatei kann nicht heruntergeladen werden erstes Herunterladen Das Kommunikationskabel ist nicht richtig angeschlossen Falsche Baudraten oder Kommunikationseinstellungen Falscher COM Anschluss am Computer ausgew hlt Pr fen Sie den Kommunikationskabeltyp und den festen Sitz der Verbindungen Stellen Sie sicher dass f r Computer und Terminal dieselben Kommunikationseinstellungen wurden estgelegt
265. rch elektrostatische Entladungen zur ckgesetzt oder besch digt wird unbeabsichtigtem Entfernen oder Auswerfen der Speicherkarte aus dem Kartensteckplatz ACHTUNG Das unbeabsichtigte Entfernen einer ATA Flash Karte aus dem Kartensteckplatz kann zur Besch digung der Karte f hren Publikation 2711 UMO14C DE P 4 4 Verwenden einer Speicherkarte Laden einer Anwendung von einer Speicherkarte Publikation 2711 UMO14C DE P Im Folgenden wird beschrieben wie Sie eine auf einer Speicherkarte gespeicherte Anwendung in das PanelView Terminal laden k nnen ACHTUNG Explosionsgefahr Speicherkarten d rfen nur dann eingesteckt bzw entfernt werden wenn zuvor die Spannungsversorgung des Terminals ausgeschaltet wurde bzw der Bereich als ungef hrlich gilt So laden Sie eine Anwendung von einer Speicherkarte 1 Stecken Sie die Speicherkarte in den Kartensteckplatz des Terminals Wenn das Terminal keine Anwendung geladen hat wird das Konfigurationsmodus Men angezeigt Fahren Sie mit Schritt 2 fort 2 ffnen Sie das Konfigurationsmodus Men indem Sie gleichzeitig die Linkspfeil und die Rechtspfeiltaste 4 und gt auf der Tastatur dr cken Tastatur Terminals oder die Taste Gehe zu Konfig Screen ber hren Touchscreen Terminals Bei Touchscreen Terminals werden keine Funktionstasten angezeigt CONFIGURATION MODI DI MEMORY CARD SCREEN SETUF DATE TIME FRINTER S
266. rden mithilfe der numerischen Tastatur manuell eingegeben F r jedes Terminal mit Ausnahme des 300 Micro ist ein Funktions tastenbeschriftungs Kit erh ltlich mit dem die Funktionstasten individuell beschriftet werden k nnen Siehe dazu die Liste der Zubeh rteile am Ende dieses Kapitels ACHTUNG Das gleichzeitige Ber hren bzw Dr cken mehrerer Bildschirmobjekte oder Funktionstasten sollte vermieden werden da sich das Terminal andernfalls nicht so verhalten k nnte wie gew nscht Publikation 2711 UMO14C DE P 1 34 berblick ber die PanelView Terminals Konfigurationsmodus Men Mithilfe des Konfigurationsmodus Men s k nnen Sie verschiedene Terminal Meldungen Drucken Publikation 2711 UMO14C DE P Terminal Funktionen konfigurieren Dies betrifft die folgenden Funktionen Auswahl einer Sprache e Hoch bzw Herunterladen von Anwendungen mit einer Speicherkarte Festlegen bzw Anzeigen der Parameter f r die serielle Kommunikation e Ausw hlen vordefinierter Werte e Abrufen von Terminal und Anwendungsinformationen ndern der Bildschirmparameter Festlegen von Uhrzeit und Datum Festlegen der Druckerparameter bei Terminals mit RS 232 Druckeranschluss e R ckkehr zum Betriebsmodus Das Umschalten in den Konfigurationsmodus und die Operationen die Sie mithilfe des Konfigurationsmodus Men s ausf hren k nnen werden in Kapitel 3 beschrieben Den Terminal Meldungen k nnen Sie folg
267. rminalbetrieb ung ltige ASA Nummer programmiert wurde l uft zwar normal Sie sollten das Problem aber dennoch beheben Wenden Sie sich an den technischen Support 14 Abrufen des n chsten Abtastelements ist im Beer Modus D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die ehlgeschlagen Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 15 Peer Eingangsdaten wurden nicht empfangen Tritt auf wenn L schen Sie die Nachricht Ursache dieses Problems kann ein Eingang Drucktaste in den n chsten Zustand versetzt berm iger Netzwerkverkehr sein bei dem sich die wird ohne dass der vorherige Zustand bereits an das Eingangszust nde schnell ndern Arbeiten Sie Netzwerk gesendet wurde Kommt nur bei Peer Tags vor Hochgeschwindigkeits Eingangsdaten m glichst vor den E A Verbindungen ab 16 E A Verbindungsgr e stimmt nicht mit der Menge der Daten in L schen Sie die Meldung und wenden Sie sich falls das E A Daten in Gruppeninstanzen berein typischerweise Problem weiterhin besteht an den technischen Support Instanzen 1 und 2 Die f r E A programmierten Verbindungsgr en stimmen nicht mit der Menge der durch E A Tags dargestellten Daten berein 19 N chste Kontextanforderung konnte nicht abgerufen werden D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die Beim Peer Modus Scannen ist die Anforderung Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden fehlges
268. rminals an eine MicroLogix 2711 CBL HMO5 5 m Kabel zum Anschluss eines PanelView 300 Micro Terminals mit RS 232 Schnittstelle an ein MicroLogix 1000 1200 1500 DeviceNet DNI oder AlC Modul 2711 CBL HM10 10 m Kabel zum Anschluss eines PanelView 300 Micro Terminals mit RS 232 Schnittstelle an ein MicroLogix 1000 1200 1500 DeviceNet DNI oder AlC Modul Remote 1 0 bzw DH Kabel Best Nr 1770 CD Beschreibung Abgeschirmtes dreiadriges Kabel Belden 9463 zum Anschluss eines Remote I O Terminals an ein Remote O Netzwerk Publikation 2711 UMO14C DE P 1 40 berblick ber die PanelView Terminals Ersatzteile Publikation 2711 UMO14C DE P Lampen f r die Hintergrundbeleuchtung Best Nr 2711 NL1 550 600 900 1000 Beschreibung Halogenlampe f r die Hintergrund eleuchtung der LCD Anzeige bei allen b PV550 Terminals 2711 NL2 x Hintergrundbeleuchtung f r das PV900 Farb Terminal 2711 NL3 x Hintergrundbeleuchtung f r das PV600 Farb Terminal 2711 NLA Echtzeituhr Module Best Nr 2711 NB2 300 550 x Hintergrundbeleuchtung f r das PV1000 Farb Terminal 600 900 1000 1400 Beschreibung Echtzeituhr Modul f r PV550 Serie D oder fr her Gilt nicht f r die PV550 Touchscreen Terminals Enth lt eine Lithium Batterie 2711 NB3 Echtzeituhr Modul f r die Terminals PV600 PV900 PV1000 PV1400 un
269. rolNet Codes Diese Fehlermeldungen werden im Anwendungsbildschirm oben oder im Konfigurationsbildschirm des Terminals angezeigt Sollten Sie einen Alarmcode erhalten der nicht in der Tabelle enthalten ist wenden Sie sich an den technischen Support Fehlercodes Fehlertyp Bedeutung Empfohlene Ma nahme 1803 Nur zur Information Das Kommunikationsger t hat die F r das PanelView wurde festgestellt dass eine Anforderung das Ger t in den Knotenadresse doppelt vergeben wurde und dass sich das Nur Empfangen Status zu versetzen Terminal im Nur Empfangen Status befindet berpr fen Sie vollst ndig abgearbeitet die Knotenadresse MAC ID des Ger ts im Netzwerk um sicherzustellen dass Adressen nicht doppelt vergeben wurden 1824 Warnmeldung Das PanelView wurde in einen Wenden Sie sich an den technischen Support Nur Empfangen Status versetzt 1826 Warnmeldung Es wurde ein festes Tag Paket empfangen Wenden Sie sich an den technischen Support es kann aber nirgendwo hin geleitet werden Das Datenpaket wird verworfen und die Fehlermeldung wird angezeigt 1828 Warnmeldung Es wurde versucht eine nicht unterst tzte Wenden Sie sich an den technischen Support Transportklasse zu ffnen 1829 Warnmeldung Es wurde versucht einen Transport der Wenden Sie sich an den technischen Support Klasse 1 mit Anwendungsausl sung oder einen Transport der Kl
270. rollliste aus 1 W hlen Sie die Konttrollliste aus Ber hren Sie das Bildschirmobjekt bei Touchscreen Terminals e Dr cken Sie die entsprechende Funktionstaste auf der Terminal Tastatur e Dr cken Sie die Linkspfeil bzw die Rechtspfeiltaste 4 bzw bis neben der Kontrollliste ein senkrechter Strich erscheint der anzeigt dass die Kontrollliste aktiv ist 2 Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Aufw rts bzw Abw rts pfeiltaste a bzw v innerhalb der Liste nach oben bzw unten Wenn der Cursor ungef llt ist kann der Eintrag nicht ausgew hlt werden nach Anwendung m ssen Sie m glicherweise die Eingabetaste bet tigen um die mit dem Cursor markierte Auswahl g ltig zu machen Numerische Werte f r eine Steuerungsadresse k nnen auf zweierlei Art und Weise eingegeben werden per Cursoranwahl und per Eingabe Tastatur Allen Bradley PanelView 900 F1 dr cken um neue Drehz einzugeben Lo La Lo Cursor Anwahl Aktuelle SH Ei oog Aktive SES ogg Cursor Anwahl otor 100 KL La Le el Le Lee eis o ro Col Tee Ls 5 7 Numerische Eingabe Cursoranwahl 34962 Cursoranwahlen erscheinen als Feld Wenn di
271. rsorgung des Terminals erst aus und dann wieder ein Tauschen Sie das Echtzeituhr Modul aus Anweisungen dazu liegen dem Echtzeituhr Modul Kit bei Bei PanelView 300 Micro Terminals kann das Echtzeituhr Modul nicht ausgetauscht werden Problem Es ist nicht m glich eine Anwendung von einer Speicherkarte zu bertragen Wahrscheinliche Ursache n 1 Die Speicherkarte ist nicht ordnungsgem installiert 2 Die Anwendung ist f r den Arbeitsspeicher des Terminals zu gro Die Datenpr fsumme ist falsch 4 Ung ltiges Dateiformat Fehlersuche und Wartung 13 3 Ma nahme n zur Behebung 1 2 3 4 berpr fen Sie die korrekte Installation Verringern Sie die Gr e der Anwendungsdatei berpr fen Sie den Sitz der Speicherkarte im Steckplatz Die Anwendung kann besch digt sein Pr fen Sie das Dateiformat PVA der zu bertragenden Datei Es ist nicht m glich eine Anwendung auf eine Speicherkarte zu bertragen jew ie Speicherkarte ist nicht ordnungsgem installiert ie Speicherkarte ist schreibgesch tzt 3 Die Datei ist bereits auf der Speicherkarte vorhanden 4 Auf der Speicherkarte steht nicht gen gend Speicherplatz f r die Anwendungsdatei zur Verf gung Das Format der Speicherkarte ist ung ltig Die Datenpr fsumme ist falsch 7 Die Anwendung ist nicht vorhanden gt CH berpr fen Sie die korrekte Installation En
272. rsucht Kritischer Fehler Es ist ein interner Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen Support 16408 Keine Puffer f r Kritischer Fehler Es ist ein interner Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen Leseoperation Support verf gbar 16409 DC konnte Kritischer Fehler Es haben zu viele Schreiboperationen Wenden Sie sich an den technischen Schreibanforderung stattgefunden Support nicht rechtzeitig senden 16410 Zu viele Clients Kritischer Fehler Es ist ein interner Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen haben versucht Support Verbindung zum Server herzustellen 16411 Fehler bei Kritischer Fehler Es ist ein interner Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen XS WD Erstellung Support 16412 Fehler bei Kritischer Fehler Es ist ein interner Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen XS WD Start Support 16413 ENet Adresse nicht Kommunikations Die EtherNet Adresse f r ein Ger t im Wenden Sie sich an den technischen g ltig warnung EtherNet IP Netzwerk ist ung ltig Support 16414 Doppelt vergebene Kritischer Fehler Das PanelView besitzt dieselbe ndern Sie die IP Adresse des PanelView IP Adresse gefunden P Adresse wie ein anderes Ger t im im Bildschirm Kommunikationssetup EtherNet IP Netzwerk sodass diese innerhalb des Netzwerks eindeutig ist 16415 Unbekannter Fehler Kommunikations
273. rt Eine Farbauswahl am Terminal ist nicht m glich PanelView 300 mit Monochrombildschirm Das Terminal PanelView 300 ist nur mit 24 V DC Eingangsspannung lieferbar Publikation 2711 UMO14C DE P Kommunikationsanschluss Eingabe Druckeranschluss Bestell verfahren DH 485 RS 232 DeviceNet RS 232 RS 232 nummer DH 485 DF1 x 2711 K3A2L1 x 2711 K3A5L1 Tastatur x x 2711 K3A10L1 x 2711 1711 PanelView 300 Micro mit Monochrombildschirm Das Terminal PanelView 300 ist nur mit 24 V DC Eingangsspannung lieferbar und hat keinen Druckeranschluss Es verf gt ber einen RS 232 Kommunikationsanschluss der entweder das Kommunikations protokoll DF1 oder das Protokoll DH485 unterst tzt Siehe dazu die folgende Tabelle Eingabe Kommunikationsanschluss Bestell verfahren DH 485 DFI nummer x 2711 M3A19L1 Tastatur x 2711 M3A18L1 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 550 mit Monochrombildschirm Die Touchscreen Ausf hrung des Terminals PanelView 550 ist nur mit 24 V DC Eingangsspannung lieferbar Der Zusatz L1 in der Bestellnummer zeigt an dass es sich um ein DC Ger t handelt Kommunikationsanschluss 1 3 Eingabe Druckeranschluss Bestell verfahren RIO DH 485 RS 232 DH DeviceNet ControlNet RS 232 Ethernet RS 232 num
274. rte D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie festgelegte maximale Gr e die Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 39 Die Anwendung enth lt mehr Nur Empfangen Kan le als Setzen Sie das Terminal zur ck Sollte das Problem wieder die Tochterkarte unterst tzt auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 20 Kritischer interner Fehler der DeviceNet Firmware D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftre wenden Sie sich an den technischen Support 9 11 21 22 24 32 34 36 Interne Fehler im Zusammenhang mit der Kommunikation zwischen Hauptplatine und Tochterkarte Allgemeine Codes D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den technischen Support Allgemeiner Terminal Alarmtyp Bedeutung Empfohlene Ma nahme Alarmcode 603 Kritischer Fehler Fehler beim Herunterladen der Datei Setzen Sie das Terminal zur ck Sollte das Problem wieder auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 9020 Kritischer Fehler Es ist ein interner Fehler Setzen Sie das Terminal zur ck Sollte das Problem wieder aufgetreten auftreten wenden Sie sich an den technischen Support Publikation 2711 UMO14C DE P Meldungen Codes und Selbsttestnummern ControlNet Cont
275. ruckers Die Konfigurationsparameter k nnen entweder direkt am Terminal oder aber bei Entwicklung der Anwendung in PanelBuilder32 festgelegt werden Wenn im PanelBuilder32 Dialogfeld Terminal Setup anwendungsspezifische Einstellungen festgelegt wurden setzen diese die am Terminal vorgenommenen Einstellungen au er Kraft Benutze heruntergeladene Konfigurationseinstellung Au erdem kann festgelegt werden dass die Anwendung der Steuerung erlaubt die folgenden Einstellungen zu ndern w hrend die Anwendung l uft e Uhrzeit und Datum aktueller Anzeigebildschirm gesteuerte Kontrolllisten Publikation 2711 UMO14C DE P 3 2 Konfigurieren des Terminals ffnen des Konfigurationsmodus Men s Das Konfigurationsmodus Men erscheint nach dem Einschalten des Terminals wenn keine Anwendung geladen ist oder wenn das Men beim letzten Zur cksetzen bzw Ausschalten als Letztes angezeigt wurde So schalten Sie bei Tastatur Terminals in den Konfigurations modus um Wenn gerade eine Anwendung ausgef hrt wird dr cken Sie auf der Tastatur des Terminals gleichzeitig die Linkspfeil 4 und die Rechtspfeiltaste gt TIPP Wenn beim PanelView 300 Micro die Linkspfeil 4 bzw gt Rechtspfeiltaste als Funktionstasten definiert wurden m ssen Sie die Gehe zu Konfig Screen Taste verwenden So schalten Sie bei Touchscreen Terminals in den Konfigurations modus um e Dr cken Sie
276. s PV900 Beschreibt den Einbau des Terminals PanelView 900 und PV1000 000 in ein Geh use bzw einen Schaltschrank 11 nstallieren des Terminals PV1400 Beschreibt den Einbau des Terminals PanelView 1400 ein Geh use bzw einen Schaltschrank 12 Terminal Verkabelung Beschreibt das Verkabeln der Remote 1 0 DH 485 DH RS 232 DF1 ControlNet DeviceNet und EtherNet IP Versionen des PanelView Terminals Beschreibt au erdem wie ein Computer oder Drucker ber einen seriellen RS 232 Anschluss an Terminals anzuschlie en ist 13 Fehlersuche und Enth lt Informationen zur Suche nach und zur Wartung Beseitigung von h ufiger auftretenden Betriebs st rungen Au erdem wird beschrieben wie bei der Wartung des Terminal vorzugehen ist Publikation 2711 UMO14C DE P 2 Vorwort Zielgruppe Konventionen Terminologie Installieren von PanelView Terminals Konformit t mit EU Richtlinien Weiterf hrende Literatur Publikation 2711 UMO14C DE P F r das Verstehen dieses Handbuchs bzw das Betreiben der PanelView Terminals sind keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich Vor dem Ausf hren einer Anwendung m ssen Sie die Funktionen s mtlicher Bildschirme und Bildschirmobjekte kennen Diese Informationen erhalten Sie vom Entwickler der Anwendung Personen die die Ger te installieren m ssen mit den Standardverfahren f r die Installation von Schaltschrankkomponenten vertraut sein Im Handbuc
277. s RS 232 Terminals an ein AlC Modul Anschluss 2 ber einen Nullmodemadapter 1761 02 2 m Kabel zum Anschluss eines RS 232 Terminals an ein AlC Modul Anschluss 2 ber einen Nullmodemadapter 2711 CBL PM05 5 m Programmierkabel mit einem D Shell und Mini DIN Stecker 2711 CBL PM10 10 m Programmierkabel mit einem D Shell und Mini DIN Stecker Publikation 2711 UMO14C DE P 1 38 berblick ber die PanelView Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P PanelView Dater bertragungs Dienstprogramm Best Nr Beschreibung 2711 ND7 bertr gt PVA Dateien zwischen einem PanelView Terminal und einem Windows PC Netzteile und Verbundkoppler Die folgenden Artikel sind f r alle PanelView Terminals erh ltlich Best Nr Beschreibung 747 NP1 Wandmontiertes Netzteil stellt Spannung f r die Kommunikation ber die DH 485 Schnittstellen wenn keine Verbindung zu einer SLC oder einem Netzwerk vorhanden ist 1747 AIC Verbundkoppler verbindet Ger te in einem DH 485 Netzwerk 761 NET AIC AlC Advanced Interface Converter verbindet Ger te in einem DH 485 Netzwerk einschlie lich MicroLogix 761 NET DNI DNI DeviceNet Interface verbindet DF1 PanelView Terminals in einem DeviceNet Netzwerk 761 NET ENI ENI Ethernet Interface verbindet DF1 bzw Ethernet Ger te in einem Ethernet IP Netzwerk berblick ber die PanelView Terminals 1 39 RS 232 Kabel Best Nr Beschreibung
278. s als LED Statusanzeigen Fehler 634 erscheint in der linken oberen Ecke des Banners Codes mit den Nummern 1 bis 11 stehen f r geringf gige Fehler die nach der Korrektur automatisch gel scht werden Bei Codes ab Nummer 12 muss das Terminal zur ckgesetzt werden um den Fehler zu l schen DeviceNet Komm Bedeutung Empfohlene Ma nahme Statuscode 1 Keine Verbindung hergestellt Tritt beim Hochfahren ein wenn noch Stellen Sie eine Verbindung zum PanelView ber DeviceNet her keine Ger teverbindung ber das Netzwerk aufgebaut wurde 2 Eine Verbindung befindet sich im Timeout Zustand Tritt ein wenn berpr fen Sie die Netzwerkverkabelung und das Funktionieren das E A Polling angehalten wird nachdem eine E A Polling des Master Ger ts Scanner Verbindung hergestellt wurde 3 Ein Peer Tag kann nicht eingeholt werden Tritt auf wenn das mit Sorgen Sie daf r dass sich die Daten am richtigen Ort befinden einem Peer Tag verkn pfte Ger t nicht reagiert oder wenn das und dass das Endger t angeschlossen und betriebsbereit ist Peer Tag an der festgelegten Klasse Instanz oder Attributnummer Stellen Sie bei Schreibtags sicher dass das korrekte Zielattribut nicht vorhanden ist eingegeben wurde Wenn das Zielger t UCMM f hig ist sorgen Sie daf r dass es ber ausreichende explizite Nachrichten verbindungen verf gt die es dem PanelView erm glichen eine
279. s eines Bits bzw eines Wertes an einer Steuerungsadtesse an Sie k nnen ganz verschieden dargestellt werden Au erdem k nnen Multistatus Anzeigen zustandsabh ngige Beschriftungen F llmuster oder Grafiken haben f r jeden Zustand andere Attribute F r jede Anzeige k nnen bis zu 2000 Zust nde definiert sein Temp Temp Hoch Niedrig Vorder und Hintergrund Rand F llung Schraffur kein Rand Ellipse F llung Wei farbe tauschen Wei Balkendarstellungen Diagramme stellen Variablenwerte grafisch dar Sie k nnen mit oder ohne Skalen und Umrandungen angezeigt werden und verschiedene F llmuster haben 100 200 C C 10 0 10 7 E 200 Senkrechter Balken Senkrechter Balken 3 senkrechte Balken 2 waagerechte Balken Schraffiert keine Skala Vollst ndig gef llt mit Skala Verschiedene F llungen mit Skala Andere F llung mit Skala Die Analog Messanzeige verwendet einen sich drehenden Zeiger f r die Anzeige von Prozessvariablen z B Drehzahl Temperatur oder Druck Die Messanzeige weist eine runde Skala mit Markierungsstrichen auf einen bis vier Zeiger und kann mit Text oder Variablendaten beschriftet werden Die runde Skala ist ein integraler Bestandteil der Messanzeige sie kann jedoch auch separat erstellt werden Ausf hren von Anwendungen 5 17 Numerische D atenanzeigen Numerische Datenanzeigen k nnen mit oder ohne erkl renden Text M
280. schen Sie die Meldung und legen Sie fest welches Tag in die Knotenadresse eines Peer Tags identisch mit der des der Anwendung auf die Knotenadresse des PanelView PanelView ist verweisen soll Berichtigen Sie die Anwendung 7 berlauf bei Zustands nderungseing ngen Tritt auf wenn L schen Sie die Nachricht Ursache dieses Problems kann die PanelView Zustands nderungen bei E A Eingangsdaten berm iger Netzwerkverkehr sein bei dem sich die schneller erfolgen als das PanelView diese an den E A Eingangszust nde schnell ndern Scanner senden kann 8 Ein externer Netzwerkprozess hat zum Zur cksetzen des Keine Ma nahmen erforderlich S mtliche Netzwerkzugriffsprozesses gef hrt Verbindungen werden Serververbindungen m ssen neu hergestellt werden vor bergehend unterbrochen Tritt auf wenn ein externes Ger t einen Objektr cksetzung identifizieren Dienst an das Terminal sendet oder wenn ein externes Ger t die Knotenadresse des Terminals direkt oder mit Offline Verbindung eingestellt ndert 10 Es wurde eine nicht unterst tzte DeviceNet Meldung D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die empfangen Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 12 Ung ltige ASA Nummer 0x00000000 oder OxFFFFFFFF Tritt L schen Sie die Nachricht Die Meldung wird bei jedem auf wenn der Flash Speicher besch digt ist oder eine Zur cksetzen des Terminals ausgegeben Der Te
281. schrank ein einen Schaltschrank ACHTUNG Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Schaltschranks bevor Sie den Ausschnitt anfertigen e Sorgen Sie daf r dass der Bereich um den Ausschnitt im Schaltschrank frei ist Treffen Sie die notwendigen Ma nahmen um sicherzustellen dass keine Metallsp ne in die anderen im Schaltschrank installierten Komponenten gelangen k nnen Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Verletzungen von Personen oder Besch digungen der Schaltschrankkomponenten zur Folge haben 3 Fertigen Sie mithilfe der dem Terminal beiliegenden Schablone einen Ausschnitt im Schaltschrank an Beseitigen Sie alle scharfen Kanten und Grate 4 berpr fen Sie den korrekten Sitz der Dichtung am Terminal siehe unten Die Dichtung erfolgt durch Komptession Benutzen Sie keine zus tzlichen Dichtungsmittel Dichtung 5 Setzen Sie das Terminal in den Ausschnitt ein Publikation 2711 UMO14C DE P Installieren des Terminals PV300 Micro 6 5 6 Ziehen Sie die vier Sperrzahnmuttern handfest an Sperrzahnmuttern _ 4 ben tigt 6 mitgeliefert 7 Sie k nnen auch die Sperrzahnmuttern festziehen bis das Terminal fest im Schaltschrank sitzt Ziehen Sie die Muttern mit einem Drehmoment von 1 13 Nm fest Achten Sie darauf dass die Muttern nicht berspannt werden Die
282. se installiert werden Alle Kabel die an das Produkt angeschlossen sind m ssen sich innerhalb des Geh uses befinden oder durch ein Installationsrohr oder auf andere Weise gesch tzt sein Die gesamte Verdrahtung muss gem N E C Artikel 501 4 b erfolgen Informationen zu den Zulassungen f r Gefahrenbereiche k nnen Sie dem Typenschild am Terminal entnehmen ACHTUNG In Gefahrenbereichen der Klasse 1 Division 2 muss das Terminal entsprechend den N E C Bestimmungen f r Gefahrenbereiche verkabelt werden Auch die Peripherieger te m ssen f r den Bereich geeignet sein in dem sie installiert werden F r die PV600 Terminals gilt der Betriebstemperaturcode T4 maximale Betriebstemperatur 135 C Diese Terminals d rfen nicht in Umgebungen installiert werden in denen athmosph rische Gase eine Entz ndungstemperatur von weniger als 135 C aufweisen Publikation 2711 UMO14C DE P 9 2 Installieren des Terminals PV600 Geh use Ben tigte Werkzeuge Einbauma e Publikation 2711 UMO14C DE P Zum Schutz der internen Schaltungen muss das Terminal PV 600 in einem Schaltschrank oder Geh use montiert werden Die Einhaltung der Normen NEMA 12 13 und 4X nur f r Innenr ume ist nur bei ordnungsgem er Montage in einem Schaltschrank oder Geh use mit gleichen Normwerten gew hrleistet Achten Sie bei der Installation in einem Geh use auf ausreichend Platz f r eine angemessene Bel ftung Ber cksichtigen Sie dabei a
283. seln soll Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Zeit berschreitungswert ausgew hlt Die m glichen Werte liegen im Bereich von 5 bis 30 Minuten in Intervallen von jeweils 5 Minuten Bildschirmschoner Intensit t Mit dem Parameter Intensit t k nnen Sie die Intensit t der Anzeige im Bildschirmschonermodus festlegen Die m glichen Werte liegen zwischen 0 geringste Intensit t und 100 h chste Intensit t Zur Verl ngerung der Lebensdauer der Anzeige wird der Wert 0 emp fohlen Konfigurieren des Terminals 3 27 Video Reset Mit Video Reset k nnen Sie die Vorgabewerte f r die Bildschirm einrichtung wiederherstellen Bei Tastatur Terminals kann die Funktionstaste f r Video Reset F15 auch vom Konfigurationsmodus Men aus genutzt werden Wenn die festgelegten Einstellungen zu einer fehlerhaften Anzeige f hren dr cken Sie gleichzeitig die Linkspfeil und die Rechtspfeiltaste 4 und und setzen Sie dann die Anzeige mit der Video Reset Taste F15 zur ck Exit Zeigt wieder das Men Konfigurationsmodus an Anzeigeeinstellungen f r das PanelView 1400 mit Farbbildschirm E BILDSCHIRMEINSTELLUNG BILDSCHIRM Normal _ Modus Auto Intensit t Aus Aktiviert 100 F1 F4 F8 Timeout Stunde Minute Video 5 Min 0 Reset Nur bei H F5 F6 F5 Touchsoreen Ausf hrung ntensit 100 Manueller
284. sf hren von Anwendungen Bildschirma nwahlen Es gibt zwei Arten von Bildschirmanwahlen Screenlisten Anwahlen und Screentasten Allen Bradley PanelView 900 Screenlisten Anwahl SEN Bildschirm Steuerelemente tberwachung 7 7 E Bildschirm Gehe zu Screen Taste STE once Tanksteuerung Bildschirm on Zur ck zum vorherigen rich zeigt die ive Li creen Taste aktive Liste an Publikation 2711 UMO14C DE P Die Gehe zu und Zur ck Tasten k nnen ganz verschieden dargestellt werden eindeutiger innerer Text F llmuster Begrenzung Form usw Durch Dr cken auf die Zur ck zum vorherigen Screen Tasten wird der vorherige Bildschirm angezeigt Durch Dr cken auf die Gehe zu Screen Tasten wird der der Taste zugeordnete Bildschirm angezeigt Bildschirmlisten erm glichen die Anzeige einer Liste von Anwendungs bildschirmen Der ausgew hlte Bildschirm wird markiert So aktivieren Sie eine Bildschirmliste Ber hren Sie das Objekt bei Touchscreen Terminals e Dr cken Sie die entsprechende Funktionstaste e Dr cken Sie bei Bildschirmen mit mehreren Bildschirmlisten die Linkspfeil bzw die Rechtspfeiltaste 4 bzw bis die gew nschte Liste durch einen senkrechten Strich gekenn zeichnet ist So w hlen Sie einen Eintrag in einer Bildschirmliste aus 1 Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Aufw rts bzw Abw rtspfeiltaste
285. sschnittma e Markieren Sie mithilfe der dem PV600 beiliegenden Schablone den Bereich der ausgeschnitten werden soll Die folgende Abbildung zeigt die Ausschnittma e in verkleinerter Darstellung PV600 Terminals Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung Empfohlene Ausschnittma e im 167 mm Schaltschrank 264 mm PV600 Touchscreen Ausf hrung 165 mm 4 8 mm 8 m Empfohlene Ausschnittma e im Schaltschrank Publikation 2711 UMO14C DE P 9 4 Installieren des Terminals PV600 Freir ume Beim Einbau des Terminals PV 600 ist auf ausreichend Platz f r 51 mm f r Montage und Bel ftung 25 mm f r Montage und Bel ftung 25 mm f r Montage und Bel ftung die Montage die Bel ftung die Wartung das Einstecken von Speicherkarten und die Anbringung der Beschriftung zu achten PV600 Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung Mindestabst nde an den Seiten oben und unten Terminal Ausschnitt Ansicht von vorne Verwenden Sie die dem Terminal beiliegende Schablone 38 mm f r Montage Bel ftung und Beschriftungsstreifen 51 mm ontage und Verkabelung f r Freiraum nach hinten a Speicherkartenhalterung Speicherkarte 220 mm werden f r das Einstecken bzw Entfernen von Speicherkarten inklusive Speicherkartenhalterun
286. stigkeit Industriebereich X X X X X X X X EN50082 2 1995 Speicherprogrammierbare Steuerungen X X X X X X X X Betriebsmittelanforderungen und Pr fungen EN61131 2 1 Niederspannungsrichtlin X X X X X X X die Sicherheit betreffende Abschnitte von EN61131 2 DEMKO prEN5002 1 Ex Na Gruppe IIC T4 X X X X 1 DeviceNet PanelView Terminals entsprechen bei der St raussendung Klasse 2 Entspricht der Norm mit Wirkung von April 2002 Publikation 2711 UMO14C DE P 2 Konformit t mit EU Richtlinien Publikation 2711 UMO14C DE P Vorgesehene Verwendung dieses Produkts Ob ein Produkt entsprechend der genannten Standards und bez glich seiner elektromagnetischen Vertr glichkeit in den Industriebereich statt in die Wohn Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Klein betriebe einzustufen ist wird in EN 50081 2 Absatz 1 wie folgt erl utert Betriebsmittel die von dieser Norm erfasst werden sind nicht f r den Anschluss an die ffentliche Niederspannungs Stromver sorgung vorgeschen es wird vielmehr angenommen dass sie an ein Netz das durch einen eigenen Hoch oder Mittelspannungs Verteil Transformator gespeist wird angeschlossen werden das f r die Stromversorgung einer Fabrik oder einer hnlichen Anlage bestimmt ist Die Installation einer Applikation innerhalb der EU die die Richtlinien der Europ ischen Union verletzt verst t gegen diese Gesetze Die Terminals PanelView 900 mit Farbbildschirm PanelView 100
287. t nderung Erinnerung Bediener kann das Kennwort nicht Der aktuelle Bediener ist nicht berechtigt nicht zul ssig ndern das Kennwort zu ndern 1124 ennwort muss Erinnerung Neue Kennw rter m ssen zweimal Geben Sie das neue Kennwort zur zweimal eingegeben werden Best tigung nochmals ein eingegeben werden 1125 Zweites Kennwort Statusmeldung Feld Kennwort berpr fen ist nicht Geben Sie beide Male dasselbe Kennwort stimmt nicht mit mit dem im Feld Neues Kennwort ein erstem berein eingegebenen Kennwort identisch 1126 Neues Kennwort Erinnerung Neue Kennw rter m ssen zweimal Geben Sie das neue Kennwort nochmals nochmals eingeben eingegeben werden ein 1127 Kennwort ge ndert Erinnerung Das Kennwort wurde ge ndert Von jetzt an muss das neue Kennwort verwendet werden 2005 Anwendungsdatei Terminal Fehler Die Anwendungsdatei ist Wiederholen Sie den Vorgang zu wenig RAM m glicherweise zu gro Reduzieren Sie wenn m glich die Gr e der Anwendung 2007 2010 Anwendungsdatei Terminal Fehler Anwendung enth lt nicht kompatible berpr fen Sie die Anwendung und enth lt Fehler Daten versuchen Sie es erneut 2011 Gespeicherte Erinnerung Der batteriegesicherte Speicher war Keine Ma nahmen erforderlich Terminal Daten verloren beim Starten ung ltig Es wurde nicht auf Voreinstellungen zur ckgesetzt Voreinstellungen der letzte Systemzustand wurden geladen wiederhergestellt sondern das System wurde auf die
288. t Anschluss und einen seriellen RS 232 Anschluss An den DeviceNet Anschluss k nnen Sie Ger te in einem DeviceNet Netzwerk anschlie en und Sie k nnen diesen Anschluss zum bertragen von Anwendungen ber ein DeviceNet Netzwerk verwenden e Den RS 232 Anschluss k nnen Sie zum bertragen von Anwendungen zwischen einem Computer und dem Terminal ber eine Direktverbindung oder zum Anschlie en eines Druckers verwenden Genaue Informationen zum RS 232 Anschluss finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels Terminal Verkabelung 12 33 PanelView 1000 Ee 00000 gie DeviceNet Anschluss RS 232 Anschluss Herstellen von DeviceNet Verbindungen Schlie en Sie die DeviceNet Ausf hrung des PanelView Terminals mit einem der unten genannten Kabel an ein DeviceNet Netzwerk an Kabel Publikation DeviceNet Kabel 50 m 1485C P1A50 DeviceNet Kabel 100 m 1485C P1A150 DeviceNet Kabel 150 m 1485C P1 A300 WICHTIG Informationen zur Gestaltung des Netzwerks finden Sie in Publikation 1485 6 7 1 DeviceNet Cable System Planning and Installation Manual DeviceNet Klemme Signal Funktion Farbe Klemmenleiste 1 COM Bezugspotential schwarz N 2 CAN_L 0 Signal blau 3 SHIELD Abschirmung ohne N Isolierung 4 H 1 Signal wei 5 VDC Spannungsversorgung rot Typisches Dev
289. t wird 13 Es ist ein Bus Off Interrupt aufgetreten CAN Chip befindet sich im berpr fen Sie die Baudrateneinstellung und die Halte Zustand Die Ursache hierf r kann ein Rauschen im Netzwerkkabel sein oder der Versuch bei falscher Baudrate eine Verbindung zum Netzewerk herzustellen Netzwerkverkabelung einschlie lich der Abschlusswiderst nde Setzen Sie das Terminal zur ck Publikation 2711 UMO14C DE P 10 DeviceNet Alarmcodes Meldungen Codes und Selbsttestnummern Alarmcodes erscheinen in einem Feld in der Mitte des Bildschirms Fehler 636 erscheint in der linken oberen Ecke Der Terminalbetrieb wird fortgesetzt Alarmmeldungen k nnen gel scht werden Bedeutung Empfohlene Ma nahme 2 Es wurde eine nicht unterst tzte DeviceNet Meldung D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die empfangen Das Netzwerkobjekt hat eine nicht unterst tzte Nachricht Sollte das Problem wieder auftreten wenden Sie Meldung erhalten sich an den technischen Support 3 Fehler beim Schreiben der Anfangswerte Die Hauptplatine D rfte im normalen Betrieb nicht auftreten L schen Sie die onnte nicht alle Eingabedaten vor dem Starten des Nachricht Sollte das Problem weiterhin auftreten wenden Netzwerks an die Tochterkarte senden Sie sich an den technischen Support 4 Ung ltige Peer Adresse Tritt w hrend des Betriebs auf wenn L
290. tandhalter der verhindert dass die Dichtung zu stark zusammengedr ckt wird Das erforderliche Drehmoment erh ht sich betr chtlich wenn die Dichtung den richtigen Druck erreicht Ziehen Sie die Schrau benmuttern mit einem Drehmoment von 1 1 Nm fest 18 9 1 5 13 9 1 5 16 15 7 8 Empfohlene 4 Empfohlene 3 Reihenfolge Reihenfolge 4 des Anziehens 3 7 des Anziehens 8 bei Touchscreen Terminals bei Tastatur Terminals 12 11 12 11 7 10 2 6 14 10 2 6 Zun chst sind jeweils die mittleren Schrauben festzuziehen danach jeweils die benachbarten Schrauben bis die Eckschrauben erreicht sind Publikation 2711 UMO14C DE P Inhalt dieses Kapitels Verdrahtungs und Sicherheitsrichtlinien Kapitel 12 Terminal Verkabelung In diesem Kapitel werden die Verkabelungen der PanelView Terminals mit Netzwerken und Ger ten beschrieben Es enth lt die folgenden Themen Verdrahtungs und Sicherheitsrichtlinien bersichten zu den zu verwendenden Kabeln Remote I O Verbindungen e DH Verbindungen e DH 485 Verbindungen RS 232 DH 485 Verbindungen RS 232 DF1 Verbindungen ControlNet Verbindungen DeviceNet Verbindungen EtherNet IP Verbindungen e Verkabelung des PanelView 300 Micro Computer oder Druckerverbindung mit seriellem RS 232 Anschluss F r die Verdrahtung der PanelView Terminals ist die Publikation NFPA 70E Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces
291. te Speicher war Keine Ma nahmen erforderlich Terminal Daten verloren beim Starten ung ltig Es wurde nicht auf Voreinstellungen zur ckgesetzt Voreinstellungen der letzte Systemzustand wieder wurden geladen hergestellt sondern das System wurde auf die voreingestellten Werte zur ckgesetzt 436 Bildschirm wird Erinnerung Sie haben versucht den Keine Ma nahmen erforderlich das durch Anwendungsbildschirm zu ndern ndern der Bildschirme erfolgt wie Logiksteuerung F r diesen wurde aber festgelegt programmiert durch die Steuerung gesteuert dass der Zugriff nur durch die Steuerung m glich ist 634 Lese oder Statusmeldung Das ControlLogix Tag bzw die Pr fen Sie die Tag Adresse Schreibfehler Tag Adresse existiert nicht oder hat Pr fen Sie den Datentyp den falschen Datentyp Pr fen Sie wo sich der Der vorgesehene Steckplatz enth lt ControlLogix Steckplatz befindet keinen ControlLogix Prozessor Publikation 2711 UMO14C DE P Meldun gen Codes und Selbsttestnummern Fehlernummer Terminal Typ Bedeutung Empfohlene Ma nahme Meldung 1109 Schriftdatei nicht Geringf giger Fehler Sie haben eine Anwendung auf das Klicken Sie im Bildschirm Speicherkarte verf gbar oder PanelView Terminal auf die Schaltfl che Karte Abtrennen Schriftfehler Terminal Fehler heruntergeladen ohne dass im um die
292. telle angeschlossen PC Schnittstellenwandler Die Spannungsversorgung des PC Schnittstellenwandlers PC Interface Converter PIC erfolgt ber eine Steuerung ber DH 485 Verbin dungen Wenn Sie einen Computer ohne Anschluss an eine Steuerung direkt an ein PanelView Terminal anschlie en ben tigen Sie ein Netzteil Bestell Nr 1747 NP1 Das Netzteil wird mit denselben Kabeln an den DH 485 Kommunikationsanschluss angeschlossen die auch zum Anschluss an eine SLC Steuerung verwendet werden WICHTIG Das Terminal muss an eine SLC ein DH 485 Netzwerk oder ein Netzteil Bestell Nr 1747 NP1 angeschlossen werden ber diesen Anschluss wird der PIC mit Spannung versorgt Anschlie en der Erdung an PanelView Terminals Wenn Sie den 1747 Schnittstellenwandler zusammen mit den Farb Terminals PV600 PV900 PV1000 und dem Graustufen Terminal PV1000 einsetzen m ssen Sie das Terminal mithilfe der Erdungs klemme an der R ckseite erden Legen Sie die Erdungsklemme mit dem maximal 1 m langen verseilten Draht mit AWG 14 2 5 mm an Masse Erdungsklemme PV900 Farb Terminal Publikation 2711 UMO14C DE P 12 18 Terminal Verkabelung Anschlie en eines Computers an einen DH 485 Anschluss unter Verwendung eines Netzteils PanelBuilder32 PanelView 1000
293. teuerungen Sorgen Sie daf r dass sich die von der Netzwerkknoten befinden sich aber nicht an den erwarteten Anwendung ben tigten Logiksteuerungen nicht gefunden Knoten an den erwarteten Knotenadressen befinden und dass die Kommunikationseinstellungen korrekt festgelegt sind 676 bzw 683 Fehler beim Kommunikationsstatus Das Terminal versucht auf eine oder mehrere Die Datenfiles sind auf der Steuerung nicht Dateizugriff Steuerungs Datenfiles zuzugreifen die nicht vorhanden Erstellen Sie die Datenfiles verf gbar sind Leuchtet die Meldung nur kurz auf versucht das Terminal Datenfiles zu lesen bzw zu schreiben die nicht verf gbar sind 679 bzw 686 PanelView offline Komm Warnung PanelView ist offline berpr fen Sie die Anschl sse 681 bzw 688 DH1 Hardware Kommunikationsstatus Beim Starten hat das Terminal eine fehlende Wenden Sie sich an den technischen defekt Publikation 2711 UMO14C DE P besch digte oder nicht funktionierende DF1 Karte gefunden Das Terminal wird zwar gestartet es ist jedoch keine Kommunikation m glich Support und geben Sie die Meldung weiter Meldungen Codes und Selbsttestnummern B 9 Terminal Codes Terminal Codes werden w hrend des Betriebs oder w hrend der Konfiguration des Terminals angezeigt DeviceNet Codes Kommunikationsstatuscodes erscheinen am oberen Rand eines Anwendungsbildschirms als Banner oder im Konfigurationsbildschirm des Terminal
294. tfernen Sie den Schreibschutz der Speicherkarte L schen Sie den Inhalt der Karte und formatieren Sie sie neu Verringern Sie die Gr e der Anwendungsdatei oder l schen Sie die Speicherkarte und formatieren Sie sie neu Tauschen Sie die Speicherkarte aus oder formatieren Sie sie neu Ist das Problem damit nicht behoben versuchen Sie es mit einer anderen Karte Stellen Sie sicher dass die Karte ordnungsgem eingesteckt ist Ist das Problem damit nicht behoben versuchen Sie es mit einer anderen Karte Kontrollieren Sie im Bildschirm Terminal informationen ob die Anwendung wirklich existiert Die Bildschirmobjekte funktionieren nicht 1 Das Terminal kommuniziert nicht mit der Steuerung 2 Das Terminal befindet sich im Bildschirmschoner Modus berpr fen Sie den Status der KOMM LED Weitere Informationen dazu finden Sie unter Keine Kommunikation mit der SLC oder PLC Steuerung Gehen Sie im Konfigurationsmodus Men des Terminals zum Bildschirm Bildschirmeinstellung und kontrollieren Sie ob sich das Terminal im Bildschirmschoner Modus befindet Als Name der Anwendungsdatei im Bildschirm Terminal informationen wird angezeigt 1 Die Anwendung ist ung ltig 2 Die Anwendung ist aufgrund eines Fehlers nicht verwendbar Laden Sie die Anwendung neu herunter und versuchen Sie es noch einmal Laden Sie eine neue Anwendung herunter
295. tionsanschluss mit einem DF1 Anschluss 18 Ethernet Anschluss Erm glicht den Anschluss an eine Steuerung PLC 5E oder SLC 5 05 bzw eine ControlLogix MicroLogix FlexLogix oder CompactLogix Steuerung mit entsprechendem Br ckenmodul in einem Ethernet IP Netzwerk 19 RS 232 Drucker Daten Erm glicht den Anschluss eines Druckers bertragungsanschluss Bei Remote 1 0 DH DF1 DeviceNet EtherNet IP oder ControlNet Terminals kann dieser Anschluss auch zur bertragung von Anwendungen ber die RS 232 Schnittstelle eines Computers verwendet werden An den RS 232 Anschluss des DH 485 bzw RS 232 DH 485 Terminals kann zwar ein Drucker angeschlossen werden Datei bertragungen sind ber diese Schnittstelle jedoch nicht m glich 1 PanelView 550 Terminals Tastatur und Tastatur Touchscreen Ausf hrungen ab Serie H haben eine integrierte LED Hintergrundbeleuchtung Die Lampe f r diese Hintergrundbeleuchtung kann nicht ausgewechselt werden Publikation 2711 UMO14C DE P 1 16 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 550 Touchscreen Ausf hrung Bedienelemente R ckseite DH 485 ohne zus tzlichen RS 232 Anschluss Ve 5 8 MLLEN BRADLEY IF Ire 2 1 1 y o E ee a 1U DH 485 mit RS 232 Anschluss Lampe f r Hintergrun
296. treihenfolge F r die Verdrahtung der PanelView Terminals ist die Publikation NFPA 70E Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces zu verwenden Beachten Sie zus tzlich zu den NFPA Richtlinien auch die folgenden Hinweise Schlie en Sie das Terminal an den eigenen Abzweigstromkreis an Der Eingangsstrom ist durch eine Sicherung oder einen Leistungsschalter mit einem Nennwert von maximal 15 A abzusichern Leiten Sie den Eingangsstrom f r das PanelView Terminal ber einen vom Kommunikationskabel getrennten Pfad WICHTIG Die Signal und die Stromdr hte d rfen nicht im selben Installationstohr verlegt werden Strom und Kommunikationsleitungen d rfen sich wenn berhaupt nur im rechten Winkel kreuzen Kommunikationsleitungen k nnen im selben Installationstohr verlegt werden wie DC E A Leitungen f r schwache Str me weniger als 10 V Dieses Ger t ist nur f r den Einsatz in Klasse Division 2 Gruppe D oder in Nicht Gefahrenbereichen zertifiziert Die folgenden Angaben gelten f r den Betrieb des Ger ts in Gefahrenbereichen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR e Der Austausch von Komponenten kann die Eignung f r die Klasse I Abschnitt 2 beeintr chtigen Komponenten d rfen nur dann ausgetauscht und Ger te nur dann entfernt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde und der Bereich als ungef hrlich gilt Ger te d rfen nur dann angeschlossen oder
297. tzer programmiert und entsprechend beschriftet werden Gateway Adresse Eindeutige 32 Bit Adresse f r das Gateway mit dem zwei getrennte IP Netzwerke in einem System von Netzwerken miteinander verbunden werden Muss ein Knoten mit einem Knoten auf einem anderen Netzwerk kommunizieren bertr gt das Gateway die Daten zwischen den beiden Netzwerken Die IP Adresse wird in vier aus Dezimalzahlen 0 bis 255 bestehenden Gruppen angegeben die durch Punkte voneinander getrennt sind z 130 200 25 30 Hauptleitung Bus oder zentraler Teil eines Verkabelungssystems Herunterladen Siehe Hochladen Herunterladen Hochladen Herunterladen Bezieht sich blicherweise auf das Lesen Schreiben relativ gro er Datenbl cke ber eine Verbindung von einem Ger t zu einem anderen Ob der jeweilige Vorgang als Hochladen oder Herunterladen betrachtet wird kann davon abh ngen ob gelesen oder geschrieben wird und welches Ger t die bertragung initiiert Das bertragen von Daten an ein Programmierger t wird als Hochladen bezeichnet Das bertragen von Daten von einem Programmierger t wird als Herunterladen bezeichnet InterScan Verz gerung Gibt die Zeitspanne an nach der das PanelView erneut die aktuellen Bildschirmdaten aus der Logiksteuerung liest IP Adresse Eindeutige 32 Bit Adresse eines Knotens im Ethernet IP Netzwerk Knoten Anschlusspunkt an dem auf das Medium zugegriffen werden kann LED Light Emitting Diode Leuchtdi
298. uch die W rme die von anderen Ger ten im Geh use erzeugt wird F r die Betriebsumgebung des Terminals sind die folgenden Temperatur bereiche zul ssig e 0 C bis 55 C bei der Tastatur bzw Tastatur und Touchscreen Ausf hrung des DN 600 e 0 C bis 50 C bei der reinen Touchscreen Ausf hrung des PV600 Sorgen Sie daf r dass die R ckseite des Terminals auch nach dem Einbau frei zug nglich ist um die Verkabelung Wartung und Reparatur des Terminals sowie das Einstecken von Speicherkarten zu erm glichen Neben den Werkzeugen die f r das Anfertigen der Schaltschrank bzw Geh useausschnitte erforderlich sind werden f r den Einbau des Terminals folgende Werkzeuge ben tigt e kleiner Schlitzschraubendreher e Drehmomentschl ssel Nm e Kreuzschlitzschraubendreher 2 e Kreuzschlitzschraubendreher Aufsatz 2 f r Drehmoment schl ssel Der folgenden Abbildung k nnen Sie die Einbauma e f r die PV600 Terminals entnehmen PV600 Terminals Tastatur sowie Tastatur und Touchscreen Ausf hrung Ei AlenBradey 600 Ansicht von oben 192 mm a 91 mm nn NEE A 116 mm OR mut Carta a ei eieiei Deal Cassal Ho Ru uf 290 PV600 Touchscreen Ausf hru Ansicht von oben 152 mm 79mm 96 mm 185 mm Installieren des Terminals PV600 9 3 Au
299. uf ein PanelView Terminal bzw von einem PanelView Terminal auf einen Computer Speicherkarten k nnen nur bei Terminals verwendet werden die ber einen entsprechenden Speicherkarten Steckplatz verf gen Das PanelView 300 Micro unter st tzt keine Speicherkarten PanelView Terminals die mit der Firmware Version 3 0 oder sp ter betrieben werden sowie Computer mit einem ATA Karten Laufwerk unterst tzen die folgenden Karten 4 MB Flash ATA Karte Bestell Nr 2711 NM24 e 8 MB Flash ATA Karte Bestell Nr 2711 NM28 16 MB Flash ATA Karte Bestell Nr 2711 NM216 Alle PanelView Terminals sowie Computer mit einem DataBook TMB240 bzw TMB250 Kartenlaufwerk unterst tzen die folgenden Karten 256 KB Flash Speicherkarte Bestell Nr 2711 NM11 e 1 MB Flash Speicherkarte Bestell Nr 2711 NM12 2 MB Flash Speicherkarte Bestell Nr 2711 NM13 4 MB Flash Speicherkarte Bestell Nr 2711 NM14 10 MB Flash Speicherkarte Bestell Nr 2711 NM15 Publikation 2711 UMO14C DE P 4 2 Verwenden einer Speicherkarte Verwenden der Speicherkartenhalterung Publikation 2711 UMO14C DE P Zum Lieferumfang aller PanelView Terminals mit Ausnahme des PV300 Micro und des PV1400 geh rt eine Speicherkartenhalterung Bestell Nr 2711 NMCD NMCE Diese wird in den folgenden F llen ben tigt e UL508 Installationen Einsatzbereiche mit starken Schwingungen mechanischen St en e CE zertifizierte Installat
300. und Schriftdateien 2711 2161 x x I x x x 16 MB Flash ATA Karte f r die Speicherung von Anwendungen und Schriftdateien 2711 Sichert den festen Sitz der Speicherkarte PanelView 500 600 Tastatur Ausf hrung bzw im PanelView 900 1000 Tastatur und Touchscreen Ausf hrung Verhindert elektrostatische Entladungen 2711 NMCD x Sichert den festen Sitz der Speicherkarte im PanelView 550 Touchscreen Ausf hrung und verhindert elektrostatische Entladungen 2711 x x Sichert den festen Sitz der Speicherkarte im PanelView 300 Tastatur Ausf hrung und im PanelView 600 Touchscreen Ausf hrung und verhindert elektrostatische Entladungen 1 Verf gbarkeitsinformationen erhalten Sie von Allen Bradley 2 Nicht einzeln erh ltlich Publikation 2711 UMO14C DE P berblick ber die PanelView Terminals 1 37 Blendschutz Selbstklebende Filter die die Reflexion von Terminalanzeigen minimieren Best Nr 300M 300 550 600 900 1000 1400 2711 NV4 Tastatur Ausf hrung x 2711 NVAT Touchscreen Ausf hrung x x 2711 NV3K Tastatur Ausf hrung x 2711 NV3T Touchscreen Ausf hrung x 2711 NV5 Tastatur Ausf hrung x 2711 NV7K Tastatur Ausf hrung x 2711 NV7T Touchscreen Ausf hrung x 2711 NV6K Tastatur Ausf hrung x 2711 NV6T Touchscreen Ausf hrung x 2711 NV8 Tastatur Ausf hrung x DH 485 Betriebs und Progra
301. und Wartung Dieses Kapitel beschreibt die Suche und Beseitigung von Fehlern sowie die Durchf hrung von Routinewartungsarbeiten Folgende Themen werden behandelt e Erforderliche Ger te Verwenden der bersicht Fehlersuche und beseitigung e LED Anzeigen Reinigen der Terminal Anzeige e Auswechseln des Echtzeituhr Moduls Auswechseln der Lampen f r die Hintergrundbeleuchtung Hinweis Die internen Komponenten der PanelView 300 Micro Terminals sind f r den Benutzer nicht zug nglich Die r ckseitige Abdeckung ist nicht abnehmbar Versuchen Sie daher nicht die Abdeckung zu entfernen Die Batterie der Echtzeituhr und die Lampe f r die Hintergrundbeleuchtung der LCD Anzeige sind nicht aus tauschbar Au er zum Pr fen dass die richtige Spannungsquelle an das Terminal angeschlossen ist Spannungsmesser ben tigen Sie f r die Fehlersuche und beseitigung keine weiteren elektronischen Diagnoseger te Auf den folgenden Seiten finden Sie eine bersicht zu den Schritten die zur Fehlersuche und beseitigung ausgef hrt werden m ssen In dieser bersicht sind die g ngigsten Betriebsst rungen deren Ursachen und die Schritte zu deren Beseitigung zusammengefasst ACHTUNG Bei den PanelView Terminals liegen gef hrliche Spannungen an F hren Sie daher keine Gegenst nde durch die L ftungsschlitze in das Terminal ein bzw lassen Sie keine Gegenst nde in das Terminal Innere hineinfallen Unterbrechen Sie imme
302. ung 39 W bei Graustufen und Farb Terminals Sto festigkeit Betrieb Ruhezustand 150 300 Vibration Betrieb Zeichengr en PV1000G und 1000C Pixelgr e 2 9 max 2000 Hz 0 33 x 0 33 mm Gr e in Pixel Zeichen Zeile Max Zeilenanzahl Abmessungen in mm Breite x H he Breite x H he 8x 16 79 24 2 2x5 3 8x 24 79 19 2 6x7 9 16 x 24 39 19 5 3x7 9 24 32 26 14 7 9 10 6 32 40 19 11 10 6x 13 2 Publikation 2711 UMO14C DE P 14 Technische Daten PanelView 1400 mit Farbbildschirm Publikation 2711 UMO14C DE P Elektrische Daten Netzspannung AC Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Mechanische Daten 85 bis 264 V 43 bis 63 Hz max 200 VA Geh use NEMA Typ 12 13 4X nur f r Innenr ume IP54 IP65 LED Anzeigen KOMM Kommunikation Gr n Fault Fehler Rot Gewicht Tastatur Ausf hrung 20 3 kg Touchscreen Ausf hrung 19 6 kg Abmessungen PV1400 Tastatur Ausf hrung 355 mm x 483 mm x 394 mm Abmessungen PV1400 Touchscreen Ausf hrung 355 mm H x 441 mm B x 394 mm T Installationstiefe Arbeitsspeicher Terminal Flash Anwendungsspeicher insg 370 mm 400 mm mit Freiraum zum Einstecken Entfernen der Speicherkarte 1008 KB Anwendungsbildschirme Anzeige Typ CRT Farbbildschirm Gr e 255 x 191 mm Pixel 800 x 600 Tastzellen 384 24 Spalten x 16
303. ung beim Starten fehlgeschlagen Wenden Sie sich an den technischen Support 9018 ritischer Fehler Es ist ein kritischer interner Fehler Wenden Sie sich an den technischen Support aufgetreten 9019 ritischer Fehler Es ist ein interner Fehler aufgetreten Setzen Sie das Terminal zur ck Sollte das Problem wieder auftreten wenden Sie sich an den technischen Support 9020 ritischer Fehler Es ist ein interner Fehler aufgetreten Setzen Sie das Terminal zur ck Wenn das Problem wieder Publikation 2711 UMO14C DE P auftritt laden Si e die Anwendung neu Sollte das Problem damit immer noch nicht behoben sein wenden Sie sich an den technischen Support Meldungen Codes und Selbsttestnummern B 13 Fehlernummer Nummer h ngt vom festgestellten Hardwarefehler ab Terminal Meldung Kommunikations schnittstellen Fehler EtherNet IP Codes Diese Meldungen erscheinen auf dem Terminalbildschirm als DC Fehler xx Sollten Sie einen Alarmcode erhalten der hier nicht aufgef hrt ist wenden Sie sich an den technischen Support Typ Kritischer Fehler Bedeutung Beim Einschalten wurde ein Hardware Problem festgestellt Wenn Sie diese Fehlermeldung ignorieren und den EtherNet IP Kommunikations Bildschirm aufrufen wird unter Komm Status angezeigt dass ein Kommunikations Hardwarefehler vorliegt es wird jedoch keine Fehlernummer angegeben Es werden Angaben zur Firmwar
304. unikation konfiguriert werden Verwenden Sie zum Anschlie en der Steuerung MicroLogix 1000 MicroLogix 1200 oder MicroLogix 1500LSP eines der folgenden Kabel e 5 m Kabel Bestell Nr 2711 NC21 e 15 m Kabel Bestell Nr 2711 NC22 000 MicroLogix 1000 1200 150015 888 Kabel Nr 2711 NC21 Je EE Kabel Bestell Nr 2711 NCZZ go Nullmodem nicht erforderlich Publikation 2711 UMO14C DE P 12 22 Terminal Verkabelung Anschlie en an eine MicroLogix Steuerung ber ein AlC Modul In diesem Abschnitt wird gezeigt wie Sie die RS 232 DH 485 Ausf hrung des PanelView Terminals ber einen AIC Verbund koppler an eine MicroLogix Steuerung anschlie en k nnen AlC Best Nr 1761 MicroLogix 1000 1200 1500LSP Belden Kabel 9842 EJ 000000000 000000 Id Best Nr 1761 CBL HM02 1761 CBL AMOO Best Nr 1747 CP3 PanelView 1000 RS 232 Kommunikationskabel Kabel Best Nr 2711 NC13 e d Kabel Best Nr 2711 NC14 E sn Kabel Best Nr 2706 NC13 Hinweis Bei PanelView 550 Terminals ist Stift 8 am RS 232 Steckverbinder spannungsf hrend Verwenden Sie nicht das 2711 NC13 Kabel Anschlie en eines Computers In diesem Abschnitt wird gezeigt wie Sie einen Computer zu
305. ur dann getrennt werden wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde bzw wenn der Bereich als ungef hrlich gilt Vor dem Ein bzw Ausbau von Komponenten muss die Spannungsversorgung ausgeschaltet werden Die gesamte Verdrahtung muss gem N E C Artikel 501 4 b erfolgen Publikation 2711 UMO14C DE P 2 6 Anschluss an eine Spannungsquelle und Zur cksetzen des Terminals So schlie en Sie die DC Ausf hrungen der PanelView Terminals an eine Spannungsquelle an PanelView 300 E GH ou ams a VI Klemmenleiste fest A 1 Befestigen Sie die DC Stromdr hte mithilfe der Schrauben der Klemmenleiste PanelView 550 600 PanelView 900 1000 Klemmenleiste fest Hinweis Beim PanelView 300 sind die Erdungs und die DC negativ Dr h Klemmenleiste abnehmen Schraubendreherspitze hier einf hren Publikation 2711 UMO14C DE P intern miteinander verbunden Erdung DC negativ DC positiv PanelView 300 Micro Klemmenleiste installieren Unteren Teil der Klemmenleiste nach innen dr cken oberer Teil zeigt nach au en
306. us an Publikation 2711 UMO14C DE P 3 24 Konfigurieren des Terminals Publikation 2711 UMO14C DE P Bildschirmparameter f r das PanelView 900 mit Monochrom Bildschirm BILDSCHIRMEINSTELLUNG SE BILDSCHIRMSCHONER ou DSCHIRMPFLEGE Normale Intensit t Modus Modus 80 Nach Deaktiviert D F6 Neo Modus In Stunde Minute 0 S F4 mo F Video Intensit t Reset 80 EXIT Y F15 F5 mecht WICHTIG Bei bestimmten Einstellungen kann es Anzeige probleme geben berpr fen Sie daher vor dem Verlassen dieses Bildschirms unbedingt ob die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen sinnvoll sind Normale Intensit t Jedes Mal wenn Sie diese Taste dr cken wird ein anderer Intensi t tswert ausgew hlt Folgende Werte stehen zur Wahl 35 40 50 60 70 80 90 100 Die nderung der Einstellung tritt sofort in Kraft Video Modus Mit dem Parameter Video Modus kann die Anzeige zwischen nor malem Videomodus helle r Text Grafik auf dunklem Hintergrund und Negativdarstellung dunkle r Text Grafik auf hellem Hintergrund umgeschaltet werden Eine nderung dieser Einstellung tritt sofort in Kraft Es wird empfohlen die Einstellung Normal zu verwenden Bildschirmschoner Modus Folgende M glichkeiten stehen zur Wahl Nach plus Wert und AUS Beim Wert Nach wird die Intensit t der Anzeige reduziert wenn innerhalb der durc
307. werden AC Spannung anschlie en 2 2 elektrische Betriebsdaten 2 2 Alarme Beschreibung 1 35 Inhalt 5 18 Anfangsbildschirm 2 8 Anwendungsdateien ausf hren 1 32 Einstellungen 3 1 Anzeige Einstellungen anpassen 3 19D3 28 Fenster reinigen 13 6 Anzeigen Balkendarstellungen 5 16 Farbe 1 1 Graustufen 1 1 Listenanzeigen 5 16 Monochrom 1 1 Multistatus Anzeigen 5 16 Balkendarstellungen 5 16 Befestigungsklammern 1 40 Befestigungsschrauben 1 40 Bildschirmanwahlen Beschreibung 5 14 Element ausw hlen 5 14 Liste aktivieren 5 14 Listentasten 5 15 senkrechter Strich Anzeigebalken 5 15 Bildschirmschoner 3 22 Blendschutz 1 37 Bootcode Version 3 18 ControlNet Kommunikation aktiver Knoten 3 9 ControlNet Anschl sse 12 29 ControlNet Protokoll 12 28 Drucker anschlie en 12 43 Firmware Version 3 9 Kanalstatus 3 10 Kommunikationsstatus 3 9 kompatible Steuerungen 12 29 Seriennummer 3 9 typisches Netzwerk 12 30 verf gbare Terminals 1 3D1 7 weiterf hrende Informationen 12 28 Index D Datei bertragungs Dienstprogramm 1 38 Dateneingabe ASCII Eingabefeld 5 9 Cursor Anwahl f r die ASCII Eingabe 5 9 numerische Eingabe Cursoranwahl 5 6 numerisches Eingabefeld 5 7 Tastatur aktiv Taste 5 6 Tastatur aktiv Taste f r die ASCII Eingabe 5 9 Datums und Uhrzeiteinstellung 3 30 DC Spannung anschlie en 2 4D2 5 elektrische Betriebsdaten 2 4 DeviceNet Kommunikation aktive Baudrate 3 11 aktiver Knoten 3 11
308. x16 20 3 2 9x7 7 6x24 20 2 2 9x11 5 12x8 10 7 5 8x3 8 12x16 10 3 5 8x7 7 12x24 10 2 5 8x11 5 18x8 6 7 8 6x3 8 18x16 6 3 8 6x7 7 18 24 6 2 8 6x 11 5 Publikation 2711 UMO14C DE P 4 Technische Daten PanelView 550 Publikation 2711 UMO14C DE P Elektrische Daten DC Spannung Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Max min Versorgungsspannung nur Touchscreen Ausf hrung Leistungsaufnahme nur Touchscreen Ausf hrung 18 bis 30 V DC Nennspannung 24 V DC max 18 W 0 75 A bei 24 V DC 18 bis 32 V DC Nennspannung 24 V DC max 18 W 0 75 A bei 24 V DC Netzspannung AC Max min Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Mechanische Daten 85 bis 264 V 47 bis 63 Hz max 45 VA Geh use NEMA Typ 12 13 4X nur f r Innenr ume IP54 IP65 LED Anzeigen KOMM Kommunikation Gr n Fault Fehler Rot Gewicht Tastatur Tastatur und 1 2 kg Touchscreen Ausf hrung 0 93 kg Touchscreen Ausf hrung Abmessungen Tastatur Tastatur und Touchscreen Ausf hrung 167 mm x 266 mm x 106 mm Abmessungen Touchscreen Ausf hrung 152 mm x 185 x 82 mm Installationstiefe Tastatur Tastatur und Touchscreen Ausf hrung 86 mm 118 mm mit Speicherkartenhalterung 207 mm mit Speicherkartenhalterung und Freiraum zum Einstecken Entfernen der Speicherkarte Installationstiefe Touchscreen Ausf hrung 64 mm 109 mm
309. zellen 16 Spalten x 8 Zeilen k nnen Sie durch Ber hren des Bildschirms Funktionen aufrufen Die Tastzellen bilden die Grundlage f r die Positionierung der interaktiven Bildschirmobjekte bei der Erstellung der Anwendung Publikation 2711 UMO14C DE P 1 14 berblick ber die PanelView Terminals PanelView 550 Tastatur bzw Tastatur und Touchscreen Ausf hrung Bedienelemente R ckseite DH 485 ohne zus tzlichen RS 232 Anschluss 4 A e Ots 3 d N C i 2 Mi eu A DANGER 6 C CO iM p JP Cl rn 1 1 1 Abbildung zeigt einen AC Anschluss der DC Anschluss sieht anders aus 11 10 8 DH 485 mit zus tzlichem RS 232 Anschluss 9 E Ke d
310. zur ckgesetzt aus und wieder ein geschaltet werden damit dieser Fehler beseitigt wird Publikation 2711 UMO14C DE P 2 Meldungen Codes und Selbsttestnummern Allgemeine Terminal Meldungen Fehlernummer 200 206 300 318 321 328 329 331 346 347 355 356 358 367 404 411 416 417 421 425 447 449 457 459 700 1105 1111 1113 1115 1207 1211 2002 2009 2016 2018 2021 2028 und Terminal Meldung Ein Fehler ist aufgetreten Fehler X Typ Geringf giger Fehler oder Terminal Fehler Bedeutung Es wurde ein geringf giger Fehler gefunden der den Betrieb des Terminals beeintr chtigen kann oder es wurde ein Terminal Fehler gefunden Empfohlene Ma nahme Dr cken Sie bei einem geringf gigen Fehler eine beliebige Taste um den Terminal Betrieb wieder aufzunehmen Bei Terminal Fehlern wenden Sie sich mit dem entsprechenden Fehlercode an den technischen Support 2029 208 Senden von Daten Kommunikationsstatus Die Steuerung akzeptiert keine Daten berpr fen Sie die Verbindungen bei an Steuerung nicht vom Terminal Steuerung ist nicht Remote I O Einheiten berpr fen Sie m glich angeschlossen ob sich die Steuerung im Run Modus befindet und nicht mit einem anderen Vorgang besch ftigt ist Stellen Sie sicher dass das Steuerungs Datenfile nicht von anderen Anwendungen verwendet
311. zur Verkabelung finden Sie auch im Benutzerhandbuch des I O Scannermoduls PanelView 550 Tastatur Ausf hrung PanelView 1000 Tastatur Ausf hrung Il EM Remote O Anschluss 3 poliger Stecker Blau 1 Transparent 2 Abschirmung Zum PLC oder Scanner Remote I O Anschluss Steckverbinder pro Terminal 1 St ck mitgeliefert Kabel Bestell Nr 1770 CD Hinweis Die Polarit t des Remote I O Steckers am PanelView Terminal ist dem PLC Scanner Stecker genau entgegengesetzt Sie ist aber identisch mit der Scannerkartenverbindung zur SLC Publikation 2711 UMO14C DE P Terminal Verkabelung 12 9 Remote 1 0 Pass Through ber DH Remote I O Terminals erlauben die bertragung von Anwendungen von einem Computer im Allen Bradley DH Netzwerk an eine PLC 5 oder SLC 5 04 Steuerung Die Steuerung bermittelt die Daten ber das Remote I O Netzwerk an das PanelView Terminal PLC 5 Pass Thro m Remote O Netzwerk o PanelView So bertragen Sie Anwendungen mithilfe von Remote I O Pass Through 1 Im Computer muss ein Data Highway Plus Schnittstellenmodul installiert sein In der Produktpalette von Allen Bradley finden Sie eine ganze Reihe von Schnittstellenkarten f

Terminals - Rockwell Automation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents