Guide Rapide - PocketWizard
Contents
1. D2xs D100 D70 D70s tous les Coolpix et appareils photo argentiques Note Les MiniTT1 et FlexTT5 peuvent tre utilis s en mode basic tel un module radio standard avec n importe quel appareil photo Flashs Nikon incompatibles avec les modules radio PocketWizard ControlTL SB 80DX SB 50DX SB 28DX SB 28 SB 26 etc Note Ces flashs peuvent tre utilis s en mode Manuel PocketWizard Wiki http wiki PocketWizard com Le manuel d utilisation en ligne PocketWizard Wiki propose des images des vid os et des explications pr cises sur tous les mod les PocketWizard Vous trouverez galement les toutes derni res informations sur le MiniTT1 et le FlexTT5 Fonctions Fonctions D lai de d clenchement 0 seconds fast than a wire sur les appareils Nikon compatibles Note Approximativement 900 microsecondes en mode de D clenchement Basic Piles FlexTT5 2 x AA IEC LR6 60 heures MiniTT1 CR2450 ou CR2354 e Approximativement 30 heures lorsque l appareil photo est en veille selon les mod les d appareil photo et de flash e Une utilisation en basse temp rature et des piles faibles r duisent l autonomie des modules radio N utiliser que des piles neuves en milieu froid basses temp ratures SUAIAE e Le mode Basic Trigger D clenchement Basic consomme norm ment de piles et n est pas recommand lorsque le MiniTT1 est utilis sur un appareil photo Nikon VPS maximum Ju2. photographe ou si vous constatez que vos canaux sont utlis s par une autre personne SUBI Pour de plus amples informations sur cette fonction vous pouvez consulter wiki PocketWizard com amp download Learn Mode guide de poche Mode Auto Relais Le mode Auto Relais permet de d clencher facilement distance un appareil photo en synchronisation avec des flashs Placez votre appareil photo un endroit o il vous est difficile d tre et d clenchez le via un module radio en m me temps qu un flash TTL ou non TTL Pour visualiser les vid os les images et obtenir de plus amples informations techniques ainsi que des fonctions avanc es vous pouvez consulter wiki PocketWizard com Compatibilit Compatibilit des appareils photo Nikon et flashs avec les modules radio PocketWizard ControlTL Les MiniTT1 et FlexTT5 sont compatibles avec la plupart des mod les r cents Nikon CLS i TTL et flashs Pour connaitre les compatibilit s consultez wiki PocketWizard com Certaines fonctions de flashs Nikon peuvent ne pas tre diponibles ou bien n cessitent une mise jour via le firmware CLS i TTL est uniquement destin aux DSLR et non aux D TTL ni aux argentiques TTL La compatibilit des modules radio avec un nouveau mod le d appareil photo ou de flash est disponible via les mises jour du firmware Appareils photo Nikon incompatibles avec les modules radio PocketWizard ControlTL D1 D1x Dih D2h D2hs
3. com wheretobuy frequency Les informations indiqu es dans ce Guide Rapide sont susceptibles d tre modifi es Pour toute documentation g n rale caract ristiques sp cifications et compatibilit s vous pouvez consulter visit wiki PocketWizard com 2011 LPA Design Tous droits r serv s Les caract ristiques du produit et les sp cifications sont susceptibles de changer sans avertissement pr alable PocketWizard ControlTL MiniTT1 FlexTT5 PowerST4 AC3 AC9 HyperSync Plus Il and MultiMAX sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de LPA Design Toutes les marques contenues dans le pr sent document sont la propri t de leurs propri taires respectifs Brevet USA 5 359 375 7 437 063 7 702 228 7 885 533 amp Autres brevets en cours d homologation USA PocketWiZard LPF612 v3 0
4. les autres r glages fonctionneront normalement avec le syst me ControlTL de PocketWizara Note le changement des ISO sur l appareil photo du zoom etc ne sera pas visisble sur l cran des flashs ES RUE TT Flash de studio etc Flash d port avec ou sans flash CLS i TTL sur l appareil photo 1 Ins rez le transmetteur MiniTT1 ou le transcepteur FlexTT5 sur la griffe flash de l appareil photo 2 Si vous le souhaitez ins rez un flash Nikon SB800 ou SB900 sur la griffe flash du module radio MiniTT1 ou FlexTT5 et r glez le en mode MASTER 3 Connectez le module radio ControiTL ou standard PocketWizard au flash de studio 4 Assurez vous que tous les modules radios PocketWizard sont sur le m me canal et se d clenchent normalement Note Les flashs manuels d port s ne sont pas pris en compte pour la mesure i TTL Pour une bonne exposition ajustez les r glages d exposition sur votre appareil photo ou r glez directement la puissance sur vos flashs manuels d port s SUAIAE Consultez l utilitaire PocketWizard Utility pour utiliser HyperSync et explorer des vitesses plus rapides que la synchro X Visistez www PocketWizard com support downloads pour plus d informations D couvrez les fonctionnalit s de l AC3 Zone Controller du Power Tracking et les autres possibilit s de r glages de vos flashs Nikon ou de certains flashs de studio en vous r f rant la documenation via wiki PocketWizard co
5. PocketWizard Guide Rapide MiniTT1 FlexTT5 pour Nikon 340 00 354 00 MHz US FCC IC 433 42 434 42 MHz CE Votre nouveau PocketWizard fonctionne gr ce un logiciel tr s sophistiqu appel ControiTL qui peut tre configur en fonction de vos besoins en utilisant l utilitaire PocketWizard Utility t l chargeable sur www PocketWizard com support downloads e MISE A JOUR DU LOGICIEL B n ficiez des derni res fonctionnalit s disponibles de vos modules radio ControlTL PocketWizard gr ce aux mises jour de firmware e Merci de lire attentivement ce guide rapide avant toute premi re utilisation e Pour compl ter les informations d utilisation vous pouvez consultez wiki PocketWizard com Transmetteur Mini TTT Antenne interne Compartiment pile l arri re Configuration Canal 1 Configuration Canal 2 epon d arr t N Mini prise USB sur le c t Bouton TEST LEARN Griffe flash type Nikon p Statut LED Molette de verrouillage A LIRE ATTENTIVEMENT Boucle pour cordon Lanyard Mini prise USB derri re l antenne cordon non fourni Antenne r glable Piles 2 AA IEC LR6 S l cteur de zone Fixation 1 4 20 Configuration Canal 1 l arri re Configuration Canal 2 Bouton d arr t Griffe flash type Nikon Bouton TEST LEARN Prise de connection flash d port P2 Prise de connection appareil photo pour Molette de ve
6. SET B CONFIGURATION USINE PAR DEFAUT Pour r initialiser la CONFIGURATION USINE de tous les param tres avanc s et canaux gardez le bouton TEST appuy pendant au moins 10 secondes Lorsque le voyant LED vert clignote 4 fois rel chez e Toutes les configurations peuvent tre obtenues en utilisant PocketWizard Utility disponible sur PocketWizard com Voir la documentation suppl mentaire en ligne wiki PocketWizard com ou le texte aide dans l utilitaire pour plus de renseignements concernant ces configurations Fonctions avanc es Les fonctions avanc es suivantes sont accessibles en utilisant les modules radio MiniTT1 et FlexTT5 Mode Apprentissage Les canaux peuvent tre r gl s via l utilitaire PocketWizard recommand ou depuis n importe quel transmetteur PocketWizard via le Learn Mode mode apprentissage Ce mode n est pas utile lors d une utilisation normale des modules radio Ces derniers sont pr r gl s sur les canaux 1 et 2 Le mode Apprentissage vous permet de changer les canaux des modules radio ControlTL lorsque vous n tes pas proximit de votre ordinateur via n importe quel transmetteur PocketWizard afin d indiquer un nouveau canal Ceci vous permet de passer sur un canal ou fr quence diff rente lorsque vous tes en prise de vue sans acc s au PocketWizard Utility Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez partager vos flashs avec un autre
7. d illumination doit tre param tr en mode Standard se r f rer au manuel Nikon u e Le Flash situ sur l appareil photo doit tre en mode aster pour d clencher et contr ler les flashs d port s CLS i TTL Mode Basic Wireless CLS i TTL Appareil photo avec flash Nikon deport sans flash sur l appareil photo 1 Ins rez le transmetteur MiniTT1 ou le transcepteur FlexTT5 sur la griffe de l appareil photo 2 Ins rez le flash d port sur metteur FlexTT5 R glez le flash en mode Standard i TTL ni REMOTE ni MASTER R p tez l op ration pour chaque flash Tous les flashs i TTL du m me groupe zone seront trait s comme une zone lumi re Note Vous devez connecter un FlexTT5 chacun des flashs d port s 3 Assurez vous que tous les modules radios PocketWizard sont sur le m me canal et se d clenchent normalement Ce mode correspond l utilisation d un contr leur en mode commande TTL ou l utilisation d un flash Nikon en mode MASTER param tr de la fa on suivante e Groupes de flashs zones A B et C r gl s en mode TTL e La compensation de l ensemble des groupes de flashs r gl e 0 0 Ev e MASTER ou flash int gr r gl sur flash d sactiv SUAIAE CLS i TTL Eclairage avanc sans fil TTL Advanced Wireless CLS i TTL Flash sur l appareil photo 1 Ins rez le transmetteur MiniTT1 o
8. m Accessoires PocketWizard e AC3 ZoneController pour Nikon e C bles de d clenchement pour appareil photo e Adaptateur AC9 AlienBees pour Nikon e C bles de synchronisation pour flash de studio e PowerST4 pour Elinchrom via le port P2 e PowerMC2 pour Einstein E640 Pour plus d accessoires consultez le site PocketWizard com Autres fonctions Statut LED Op ration normale en attente du d clenchement clignotement court toutes les 2 secondes La couleur du clignotement court normal indique le niveau de la batterie Vert Batterie en bon tat Ambre Attention batterie faible Rouge Batterie tr s faible changer imm diatemen Un voyant LED rouge constant lors d un appui TEST indique une transmission normale Maintenir appuy 10 secondes pour d marrer l apprentissage Voir le mode APPRENTISSAGE Un court clignotement rouge au d clenchement indique une r c ption normale Un rapide clignotement en dehors des phases de d clenchement ou en cas de demi pression indique une erreur Eteignez le module radio r intialisez les connexions et rallumez RESET RESET A CANAUX RADIOS Pour basculer les canaux configur s dans le PocketWizard Utility vers le module radio gardez le bouton TEST appuy lors de la mise sous tension Le voyant LED clignote vert deux fois pour indiquer que le module radio a t r initialis Rel chez le bouton TEST Les param tres avanc s configur s via Utility seront pr serv s RE
9. rrouillage d clenchement distance P1 Statut LED Pr t A Commencer R glages de l appareil photo Nikon et des flashs CUSTOM SETTING MENU E lt 1Flash sync speed e hReset custom settings 1 320 s Auto FP a Autofocus 1 250 s Auto FP CN b Metering exposure 1 250 s C Timers AE lock k 1 200 s d Shooting display M aeos 5s f Controls 1 100 s 1 80 s S lectionnez Custom Setting 61 la vitesse de synchronisation au 1 125 s Auto FP pour permettre de bonnes transitions du flash standard au mode de flash FP Ne pas utiliser le 1 320 s FP Auto Objectifs VR Si vous changez le mode VR des objectifs en ON ou OFF pendant que le MiniTT1 et FlexTT5 sont utilis s vous devez effectuer un d clenchement test au 1 125s pour recalibrer le syst me Les modes Nikon suivants ne sont actuellement pas pris en charge e Mode Miroir relev e Mode retardateur e Mode RPT flash stroboscopique e Contr le Flash via les menus de l appareil photo Pour plus d information rendez vous sur wiki PocketWizard com TTL 150 200 9 6 66rr Mi zom 2m F1 E Ci e Les flashs d port s doivent tre param tr s en mode standard TTL ni MASTER ni REMOTE e La modification des r glages sur l appareil photo ne sera visisble sur l cran des flashs d port s connect s aux FlexTT5 e SB900 Mode illumination Pattern Zone
10. squ 12 vues images par seconde selon le mod le d appareil photo l utilisation du i TTL r duit le nombre d images par seconde Temp rature d utilisation Pour le FlexTT5 entre 15 C 5 F et 50 C 120 F Pour le MiniTT1 entre 12 C 10 F 50 C 120 F e Les basses temp ratures peuvent affecter les performances des cellules radio N utiliser que des piles neuves en milieu froid basses temp ratures Temp rature de stockage sans pile Entre 30 C 22 F et 85 C 185 F PocketWizard com Garantie Ce produit est garanti pour une dur e limit e de deux ans par le fabricant Pour tout renseignement sur la garantie ou pour enregistrer votre produit merci de vous rendre sur le site www pocketwizard com support ou de contacter votre distributeur PocketWizard local Les coordonn es du distributeur peuvent galement tre trouv es sur la page PocketWizard com Afin de recevoir une copie de la garantie de deux ans par le fabricant pour ce produit PocketWizard envoyez nous un courriel warranty lpadesign com ou bien crivez LPA design 21 Gregory Drive Suite 140 South Burlington VT 05403 United States of America Attn Warranty Fr quence Q IMPORTANT Les fr quences radios US FCC canada NE SONT PAS compatibles avec les fr quences radio CE et vice versa Pour plus d informations visitez www PocketWizard
11. u le FlexTT5 en mode metteur sur la griffe flash de appareil photo 2 Ins rez le flash Nikon SB 800 ou SB 900 sur le module radio MiniTT1 ou FlexTT5 R glez e flash sur MASTER ON pour activer la gestion par des groupes de flashs d port s par zone Le contr ler SU 800 peut galement tre utilis Les menus de l appareil photo ne peuvent pas tre utilis s 3 Ins rez le flash d port sur le module radio FlexTT5 R glez le flash sur le mode standard i TTL ni REMOTE ni MASTER R p tez l op ration pour chaque flash Note Vous devez connecter un FlexTT5 chacun des flashs d port s 4 Reportez la zone A B C choisie sur le flash MASTER positionn sur votre appareil photo au module radio FlexTT5 l aide du commutateur des zones Tous les flashs i TTL du m me groupe zone seront trait s comme une zone lumi re Ajustez la compensation des flashs sur le flash MASTER Assurez vous que tous les modules radios PocketWizard sont sur le m me canal et se d clenchent normalement D p IMPORTANT Les flashes Nikon d port s connect s aux modules radio FlexTT5 doivent tre r gl s en mode i TTL normal pour un fonctionnement correct Le mode REMOTE ON doit tre d sactiv car il pourrait cr er un disfonctionnement Le groupe la zone A B C du flash d port se r gle toujours via le commutateur du FlexTT5 L ISO l ouverture la compensation de l exposition au flash FEC et
Download Pdf Manuals
Related Search