Mode d`emploi (français)
Contents
1. Vous pouvez ajuster la qualit d image par ce menu Utilisez les boutons Programme Sup rieur et Inf rieur pour s l ctionner votre option d sir e et utilisez les touches Augmen tation et Baisse du Volume pour ajuster cette option REDUCTION DE BRUIT Utilisez les options faible moyen et forte pour reduire les effets de bruits sur l image zradation des Couleurs suvez ajuster la d gradation des co d image s l ctionnant l option ACTI ou INACTIVE Option OPTIONS IMAGE NOISE REDUCTION FAIBLE ACTIVE Note Dans certains cas il est n cessaire d ajuster de nouveau la niveau de la finesse par les contr les d image Options Menu Bouton Pour s l ctionner le menu Options appuyez sur le bouton menu et s l ctionnez Options l aide des boutons Programme Sup rieur et Inf rieur is Vous pouvez aussi s l ctionner l directement le menu Options appuyant sur le bouton rose de la t l commande Le menu Options vous permet de r gler les options suivantes VERROU ENFANT FOND FOND BLEU DEMAGNETISATION PRISE AV LANGUE TEMPORISATION Utilisez les boutons Programme Sup rieur et Inf rieur pour s l ctionner l options d sir e et Augmentation et Baisse du Volume pour ajuster cette option OPTIONS INACTIVE INACTIUE INACTIUE TU AU2 amp AU3 Verrou Enfant Il est possible de verrouiller autant de programmes afin d viter les2. Mode T l texte 18 Utilisation du T l texte Le t l texte est un syst me de transmission d information sur l mission de la t l vision Il TV text mixte est possible de visualiser les pages d informations en liste dans l index du t l texte POUR vis aliser une page de fexte regardant la TV appuyez sur le Note bouton MIX Le texte sera L affichage sur l cran n est pas valable en mode superpos sur l image texte de TV Il n est pas possible de r gler le contraste la luminosit et la couleur mais il est possible de Appuyez de nouveau sur le bouton changer le niveau du volume MIX pour revenir la page de texte po c der au mode Recherche de Page regardant la TV Texte Note Appuyez sur le bouton Update en V rifier que la cha ne qu on regarde mission mode texte La TV reviendra au l information mode Tv avec le num ro de la page t l texte de texte en haut gauche de l cran Appuyez sur le bouton TV TEXT Entrez le num ro de la page d sir e La page de texte normalement la utilisant les touches Num riques page d index appara tra n La premi re ligne de la page de texte appara tra sur l cran au cours Pour annuler le mode texte de recherche de la page souhait e Quand la page est trouv Appuyez sur le bouton TV TXT La son jatt e Q ee en haut TVreviendra sur l cran que vous ti de l cran ez en train de regarder ne Appuyez sur le bouton Update pour Pour s l c
3. Si la page contient des sous pages le num ro de la sous page que vous regardez appara tra en haut droite de l cran ex 1 7 Pour s l ctionner une sous page appuyez sur le bouton SUB Le num ro en haut gauche de l cran sera remplac par un S avec suivi de 4 ast risques Entrez le num ro de la sous page l aide des touches Num riques en format S0001 pour la sous page 1 Le syst me t l texte balayera la sous page Cela peut prendre du temps Pour revenir au mode TV au cours de balayement appuyez sue le bouton Update D s que le num ro de la page est trouv il appara tra en haut gauche de l cran Appuyez de nouveau sur le bouton Update pour visualiser la page de texte Pour r v ler une information Appuyez sur le bouton Rev pour lancer l information cach e les r ponses etc Appuyez de nouveau sur le bouton Rev pour cacher l information Horloge Appuyez sur le bouton Sub regardant un programme de TV pour visualiser l heure du jour Texte Rapide Sur la ligne en bas de l cran les titres des sujets sont indiqu s en rouge vert jaune et 20 bleu La t l commande a pour cela une s rie de touches color es correspondantes aux sujets color s sur l cran Appuyez sur ces boutons color s pour visualiser directement la page correspondante au titre de sujet Top texte option Les titres des chapitres apparaissent dans des cadres jaune et bleu en bas de
4. 66 cm 66 cm 68 cm 68 cm 77 cm 77 cm 80 cm cran Sortie Sonore 10THD 2x12 W 2x12 W 2x12 W 2x12 W 2x12 W 2x12 W 2x12 W 2x12 W Consommat 100 W 100 W 105 W 105 W 110 W 110 W 125 W Consommation d nergieen 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W mode d attente Sibnooter option option option option option option option option 20 W 20W 20W 20W 20W 20W 20 W Dolby a a gt F S Tube d image super plat PF Tube d image pur plat 16 9 TV l cran large 4 3 TV Conventionnelle Note Utilisation d un subwoofer n cessite une consommation d nergie de 20 W de plus et fournie une sortie de son extra de 20 w au maximum Sp cifications t chniques Source d alimentation e A E E een 230 240 V 50Hz Nombre de m morisation de programmes 100 Source RF A rienne sesesseessesessssesesessesssessese 75 ohm d s quilibr Imp dance haut parleur 8 ohm Syst me de SON Mono Stereo NICAM option Batteries rnnnnsss 2x DCA VHF Bande I Cha nes 2 4 VHE Bande III Cha nes 5 12 UHF Cha nes 21 69 TV cabl e S1 S20 S21 S41 PALBG PAL SECAM BG PAL SECAM BG DK DK PAL SECAM BG LL PALI Note Votre ensemble de TV est con ue pour recevoir seulement un de ces syst mes de son et de couleur bas sur les normes de votre secteur et ne peuvent tre chang par utilisateur except s des syst mes BG DK et BG LL si la r cept
5. est optionnel Note Vous pouvez enregistrer les missions d un quipement externe un autre via les prises PERITEL Vous devez s l ctionner le lecteur et l enregistreur vid o l aide du menu OPTIONS Si vous s l ctionnez pour source AV3 AV3 S ou AV4 AV4 S option l affichage ATTENTION FONCTION COPIE ACTIVE 24 appara tra sur l cran Il n est pas possible de voir l image sur l cran si vous s l ctionnez AV4 AV4 S ou AV3 AV3 S ou vice versa Vous pouvez raccorder l quipement NTSC support la TV via les prises PERITEL et ajuster la couleur l aide du menu d IMAGE S l ctionnez TINT l aide du bouton Programme Inf rieur et utilisez les bouton Augmentation Baisse du Volume pour ajuster la couleur C Cable p ritel 21 pin vers la prise p ritel de la TV T rh fr DECODER Connexion de la TV avec la vid o et le r cepteur digital satellite Arri re de la TV He sortie A rienne 25 Connexion de la Tv avec un cam oscope AV1 AV2 AV3 A3 seulement pour les mod les 3 p ritel Audio In R Audio In R _ rh Ce Audio In L Audio In L aa LLE 0 gt m Video In c lt h Yc Prise S Vid o Cam oscope S Video Cam oscope Connexion des jeux de vid o et ordinateur AVI Audio In R Audio In R Can
6. ou Programme inf rieure de la bandeaude commande Le voyant d attente restera allum L image appara tra sur l cran apr s quelques secondes Appuyez sur la touche veilleuse O pour passer au mode d attente Le voyant d attente s allumera plus fort Note Ne laissez pas la t l vison en attente sans surveillance pendant longtemps ou plus d une nuit La premi re Mise en Marche Pour installer votre TV lisez les sections Contr le TV et R glage de de la t l vision Changement des batteries Ins rez 2 batteries de D C A fournies dans le compartiment sur l arri re de la t l commande suivant le diagramme de polarit l int rieur du compartiment Unit de Controle Bandeau de commande Avant Bouton de Programme Inf rieur Sup rieur ou P P i ou Baisse du Volume Augmentation du Volume OHO Mise en Veille Arr t Attente d pendant le mod le Connexions Externes Face ou c t Connexion Externes Arri re Audio RCA Droite Rouge T P ritel AV1 RVB fes P ritel AV2 Composite n es tes s Re eue Adio RCA Gauche Blanc Video RCA Yellow P ritel AV3 RVB Option Vid o RCA Jaune C ble m O rise a rienne Connexion S Vid o Note e Rapportez vous la tableau de connextions externes de la page suivante pour les raccordements conformes en d pendant la taille et le mod le de votre ense
7. sous menus ou utilisez les boutons Bouton Rouge SON Bouton Vert IMAGE Bouton Rose OPTIONS MENU PRINCIPALE SON MAGE TABLEAU DE PROG SETUP OPTIONS Note Si vous n appuyez sur aucun bouton dans 15 secondes votre TV annulera le menu syst me Menu de Son bouton rouge VOLUME BALANCE jee TYPE de SON rmn MEMOIRE CASQUE SON OPTIONS S l ctionnez l item n cessaire dans le menu utilisant les boutons Programme Sup rieur Inf rieur et r glez utilisant les boutons Augmentation Baisse du Volume Utilisez le bouton OK pour acc der au sous menus CASQUE et OPTIONS SON y D Volume Ajustez le niveau du volume par d faut utilisant les boutons Augmentation du Volume et Baisse du Volume Pour m moriser vos r glages s l Pa gt ctionnez MEMOIRE et appuyez sur le bouton OK La Note ENR ok EGISTRE appara tra sur l cran Appuyez sur le bouton Menu po amp ur revenir au menu pr c dent Balance Ajuster la balance de son utilisant les boutons Augmentation du Volume et Baisse du Volume Type de Son Pour m moriser vos r glages s l ctionnez MEMOIRE et appuyez sur le bouton OK La Note GISTRE appara tra sur l cran Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu pr c dent 12 La Note STEREO appara tra au cours de r ception des mission en st r o et MONO au cours de r ception des missions en mono La TV peut
8. A i A m e a O gt 0 Audio In L i i CT udio In U lt f ue LAC Video In K 5 i C ma a A h CN amar Prise S Vid o S Vid o TV jeux de TV Aide amp Conseils de Service La t l vision ne marche pas Contr ler que l alimentation principale est branch e et l appareil est mise en marche Qualit d image d grad e Unit d antenne est elle branch e e Si vous utilisez une antenne d int rieur elle doit tre align e correctement pour recevoir le meilleur signal e Assurez que l antenne n est pas trop proche des lampes n ons des haut parleurs haute fid lit etc Essayer de changer la position de l antenne ext rieure Les immeubles lev s et les montagnes peuvent provoquer des images phant mes ou doublures d images e La qualit d image peut tre r duite en connectant deux sources externes en une fois D branchez l une des sources e Faire un r glage pr cis Pas d Image e Unit d antenne est elle branch e correctement L antenne est elle endommag e e Les prises de l antenne sont elles positionn es correctement e Avez vous appuy sur les touches ad quates de la t l commande 8 5 3 2 5 z 8 8 g 5 E 5 z les raccordements d antenne l or z le c ble d antenne c ble rompu interrupteur est il en position marche Solutions Avaries Absence d image absence de son Mauvais son bonne
9. Configuration bouton bleu Menu de Tableau de Programme bouton jaune Ces deux menus sont expliqu s aux sections R glage de la TV et Organisation des Programmes B E AUTRES CARACTERISTIQUES Stabilisation d Image L image sur l cran stabilisera quand vous appuyez sur le bouton FREEZE de votre t l commande Pour annuler appuyez de nouveau sur la m me bouton Balayement d Image Vous pouvez regarder les douze programmes premiers dans des fen tres rang es sur 16 l cran principale Appuyez sur le bouton SCAN pour cette fonction Pour visualiser le programme d sir appuyez sur la touche OK au cours de recherche Le programme s l ctionn appara tra sur l cran Appuyez sur le bouton SCAN pour annuler Les programmes Blancs ne seront pas recherch s Fonction Zoom Appuyez sur la touche OK Z pour largir l image La fonction Zoom s effectue par rapport au centre de l image Il est possible d largir l image en 3 tapes chaque appui sur la touche OK Z ZOOM1 ZOOM2 ZOOM3 Vous pouvez glisser sur l image appuyant sur les boutons Programme Sup rieur ou Inf rieur et Augmentation Baisse du Volume PAT Image et Texte Il est possible de visualiser l cran du t l texte sur le deuxi me cran utilisant la fonction de double cran Appuyez sur le bouton PAP pour voir la fonction de double cran et appuye sur le bouton rose de la t l commande pour voir le mode PAT
10. c dent Pour supprimer un programme Pour supprimer un programme s l ctionnez le et appuyez sur le bouton Rose Le programme sera supprim Tout programme suivant sera d plac vers le num ro suivant Pour dissimuler les programmes Les programmes dissimul s ne seront as mise en cran quand vous d filez a liste de programme utilisant les boutons Programme Sup rieur j Programme Inf rieur Mais il est MA possible de les s l ctionner l aide des boutons num riques ou OK S l ctionnez le programme dis simuler et appuyez sur le bouton Rouge Le programme deviendra rou ge Pour annuler la dissimulation app uyez de nouveau sur le bouton Rouge Pour annuler le menu EDITER PROGRAMME appuyez une fois s ur le bouton TV X ou deux fois s ur le bouton Menu Quand vous s l ctionnez un prog ramme l information entr e dans 1 e menu EDITER PROGRAMME appara tra en haut de l cran ex P1 BBCI L affichage dispara tra apr s trois secondes environ Configuration TV Set up On peut configurer la TV acc dant au menu syst me Une fois la configuration est m moris e les changements seront gard s par d faut quand vous mettez en veille votre t l vision d A fl Ei Appuyez sur le bouton Menu pour acc der au menu PRINCIPALE Utlisez les boutons Programme Sup rieur et Programme Inf rieur dans le menu principale pour s l ctionner les options et appuyez sur OK pour acc der aux
11. enfants de suivre les cha nes adultes Vous pouvez annuler le verrou enfant quand vous le souhaitez Pour d verrouiller faites INACTIVE le verrou enfant regardant ce programme Fond Vous pouvez ajuster le fond du suivant comme SOLIDE CONTRASTE REDUCTION et NON TAa GA a Fond Bleu S l ctionnez cette gl option pour voir un cran bleu au lieu des bruits sur l cran A pour les programmes sans mission D magn tisation Si vous laissez votre t l vision longtemps en position d attente la couleur pourra alt r e au coins du tube en raison des champs magn tiques Pour viter cet effet s l ctionnez DEMAGNETISATION et appuyez sur la touche Augmentation du Volume La fonction DEMAGNETISATION sera active pendant un br f temps pour la nettoyage du champ magn tique et deviendra INACTIVE apr s la nettoyage Source P ritel Vous pouvez s l ctionner l image de l cran principale par votre TV d apr s les quipements raccord s aux prises p ritels 2 et 3 Si vous voulez enregistrer un programme que vous suivez vous devez utiliser les prises AV2 ou AV3 pour ce programme Les options suivantes sont possibles TV AV2 amp AV3 Le programme en cours que vous regardez TUNERI AV2 amp AV3 Le programme s l ctionn derni rement AVI AV2 AV3 AV3 S AV4 AV4 S AV2 amp AV3 Equipements raccord s ces prises prises p riteles 2 et 3 Note Option TUNER pas disponible pour l
12. l cran Appui sur le bouton jaune ou bleu de la t l commande s l ctionne les chapitres correspondants La page suivante peut tre s l ctionn e l aide du bouton rouge et la page pr c dente l aide du bouton vert Note L Option Texte Rapide et Top Texte ne sont pas valides pour chaque programme 21 Connexion de l quipement externe Vous pouvez raccorder votre TV une large s rie d quipement Connexion d un Via p ritel V rifier que votre TV et VCR sot en position d arr t Branchez un bout du c ble p ritel pas fournie l arri re de VCR et l autre bout la prise sur l arri re de la TV Allumez la t l vision et VCR Appuyez sur le bouton AV de la N t l commande pour s l ctionner AV1 AV2 ou AV3 option correspondant la prise PERITEL utilis e l arri re de la TV Note Il est possible de raccorder l quipement e xterne RVB via les prisesPERITEL 3 opti on ou PERITEL 1 Utiliser un c blep rite 1 si n cessaire S l ctionnez les prises vid o de l quipem ent pour RVB dans son menu si le raccord ement RVB est valable Via le c ble RCA option V rifier que votre TV et VCR sot en position d arr t Branchez un bout du c ble RCA aux prises vid o et audio sur l arri re de VCR et l autre bout du c ble aux prises vid o et audio de la TV Si le son est en mode mono utilisez la prise d audio G S l ctionnez MONO dans le menu de SON App
13. le mode AV3 AV4 est optionnel Via le c ble RCA et la prise S Video Il est possible de le raccorder aussi via la prise S Video de la TV Branchez la connecteur S Video la prise S Video et les c bles audio aux prisesaudio N Appuyez continuellement sur le bo uton AVpour s l ctionner AV3 Sou AV4 S option Tnt mont T el Cable p ritel 21 pin vers la prise p ritel de la TV a r Le o p r Audio In R DVD OQ Audio In L D D lt lt S Video In DVD Connexion d un d codeur Via PERITEL V rifiez que votre TV et le d codeur sont en position d arr t Branchez un bout du c ble p ritel pas fournie l arri re du d codeur et l autre bout la prise sur l arri re de la TV Allumez la TV et le d codeur Appuyez sur le bouton AV pour s l ctionner AVI Q Via le c ble RCA V rifiez que votre TV et le d codeur sont en position d arr t Note Pour la connexion d un d codeur via le c ble RCA votre d codeur doit avoir un tuner install surlequel Audio In R Video In Branchez un bout du c ble RCA aux prises vid o et audio sur l arri re du d codeur et l autre bout du c ble aux prises vid o et audio de la TV Appuyez continuellement sur la touche AV AV et s l ctionnez le mode AV3 AV4
14. s l ctionner un programme num rot sup rieur a 9 appuyez d abord sur le bouton et appuyez sur les deux boutons num rique la suite Par exemple pour s l ctionner le programme 12 appuyez d abord sur et apr s les touches 1 et 2 Vous pouvez s l ctionner aussi un programme utilisant le bouton AUNE regardant le tableau de programme TABLEAU DE PROGRAMME POB POOS P01 ITU POOG P02 TU4 P007 P008 P009 P0O3 CNN P04 BBC1 DISSIMULER j SUPPRIMER DEPLACER NOMMER Utilisez les touches Programme Sup rieur et Programme Inf rieur pour d filer les num ros de cha nes Quand vous trouvez le num ro de programme d sir appuyez de nouveau sur le bouton OK Appuyez sur le bouton TV TX pour annuler le tableau de programme Volume Appuyez sur le bouton Volume lt q ou Volume de la bandeau de commande ou sur le bouton Volou Vol de la t l commande Une ligne de son appara tra sur l cran VOL VOL Mute Pour couper le son temporairement appuyez sur la touche Muet de la t l commande Un symbole de haut parleur de haut fidelit appara tra sur l cran Appuyez une deuxi me fois sur la touche Muet pour restaurer le son Le symbole dispara tra La touche Volume Sup rieur restaure aussi le son Mais la touche Volume Inf rieur diminue le volume sans le restaurer R glage Personalis e Utilisez la touche PP pour revenir aux r gla
15. 32 SF PF La t l vision s l ctionne automatiquement ce mode si elle d tecte le format 16 9 fournit 16 9 4 3 4 3 le format 14 9 le format 16 9 e format gog JAE Subwoofer option Un haut parleur subwoofer peut tre ms en option dans la bo te de TVd pendant le mod le Un subwoofer externe est disponible pour les ensembles de TV 33 84cm et sera fix comme indiqu ci dessous S l ctionnez le Menu de Son et appu yez sur le bouton Programme Inf ri eur pour acc der au menu Options Son Appuyez sur le bouton Programme Inf rieur et s l ctionnez la ligne SUBWOOFER Apuyez sur le bouton Augme vw ntation du Volume pour ac tiver ou d sactiver le Subwoofer L Box Bo te aux Lettres est utile pour regarder quelques vid o et films en formatPal Plus Sous Titre 1 S l ctionnez Sous titre 1si vous ne voyez pas les sous titres en bas de l cran regardant particuli rement les images 4 3 en format Bo te aux Lettres g Sous Titre 2 Dans le cas o Sous titre n est pas suffisant s l ctionnez Sous titre 2 pour le format d image OPTIONS SON LE MODE SON ESACE AL ACTIVE SUBWOOFER ACTIVE ACTIVE BASSE DYNAMIQUE EQUALIZER Note Si votre t l vision a l option Subwoofer il sera active quand vous activerez la Basse Dynamique Il n est pas possible de d sactiver le subwoofer utilisant active l option Basse Dynamique Menu de
16. AMME et appuyez sur le bouton Vous pouvez d placer les programmes autour OK ou appuyez directement sur le bouton du liste de programme dans l ordre d sir Jaune TABLEAU DE PROGRAMME POO POOS P01 ITU POOG P02 TU4 P007 P0O3 CNN P0O8 P04 BBC1 P0O9 DISSIMULER SUPPRIMER DEPLACER INOMMER PROGRAMME 01 sera s l ctionn et la cha ne m moris sous le PROGRAMME 01 apparara tra sur l cran Le programme en d tail appara tra en haut de l cran ex P1 CH31 Les boutons d dition sont indiqu s en bas de l affichage Bouton bleu Nommer Bouton vert D placer Bouton rose Supprimer Bouton rouge Dissimuler Pour nommer les programmes Appuyez sur le bouton Bleu la ligne s l ct e deviendra bleu et CH sera illumin Utilisez les boutons Program Sup rieur et Programme Inf rieur pour s l ctionner les lettres et les nombres et utilisez les boutons Augmentation du Volume et Baisse du Volume pour d placer sur le nom Appuyez de nouveau sur le bouton Bleu pour m moriser le nom R p tez ce processus pour nommer tous les programmes S l ctionner le programme d placer et apuyez sur le bouton Vert Le programme deviendra vert S l ctionnez le num ro de programme d placer et appuyez de nouveau sur le bouton Vert le programme sera deplac vers ce num ro de programme Tout programme suivant sera d plac vers le num ro pr
17. Table de Mati res Performances 2 Instructions de S curit 3 Avant la mise en marche 4 Connexion A TI NN 5 serment 4 Mise en MATCHS 4 Mise en place des batteries issus 4 Unit de commande ss 5 Bandeau de commande avant arri re 5 Tableau de connextion de l quipement o n E A E T 6 La t l commande hante 6 Utilisation de la t l vision 7 R glage des Programmes 8 R glage alomatique esse 8 R glage manuel sise 9 Organisation des programmes Il R glage de la t l vision 12 Menu de SON tanins 12 Caract ristiques de Son css 13 Menu d Image a surnsnreenemrrenns 14 Caract ristiques de Men sons 15 Format MAS 17 SHOW OO Se anus 17 Utilisation du t l texte 19 20 Connexion de l quipement externe 21 25 Aide amp Conseils de Services 26 Tableau de sp cifications t chniques 27 T l vision Merci d acheter cette t l vision fabriqu e pour vous satisfaire long terme Vous pouvez d j tre au courant d utiliser une t l vision mais trouvez temps de lire ces instructions Elles sont d sign es pour vous familiariser les nouvelles caract ristiques de votre t l vision de fa on rendre le meilleur r sultat de votre achat Special features e 100 Hz balayement digit
18. al 512 page t l texte 1024 2048 opt e Texte rapide et ou Toptext Option e Bo te aux lettres Sous titrel amp 2 formats d image16 9 14 9 pour l ensemble de TV l cran larges e D gradation Digital pour des Couleurs d finies DCTI e Filtre de Comb Digital DCF e Am lioration de Transition Digital de Luminosit DLTT e D magn tisation Manuelle e Nettet d image SVM Option e Ajustement TILT Option e Nettet Dynamique Option e Format Zoom en 3 tapes e Fonction d Arr t d Image e Mise en arr t automatique apr s que la cha ne ait cess d mettre ou s l ctionne amp cha ne sans mission Fonction de mise en arr t automatique e Effet d espace Dolby Virtual Option e Subwoofer option e Bas Dynamique e Prise arri re Audio e5 bande d qualizer graphique e Niveau Son Automatique AVL Tableau de Programme e Nomination des cha nes e R ception directe des cha nes st r os NICAM option e R glage automatique avec la s l ction du pays ATS e M morisation de 100 programmes e R ception des cha nes cabl es haute bande e R glage Pr cis e Verrou Enfant Echange SWAP e Normalisation du syst me pour rappel des r glages m moris s de couleur de contraste et de luminosit apr s un changement du r glage PP e Ajustement d Image par un bouton Picture Smart Control e Ajustement de Son par un bouton So
19. asses Pour activer cette fonction appuyez sur les boutons Augmentation Baisse du Volume et s l ctionnez ACTIVE dans le menu Options Son Note Si vous activez la fonction Basse Dynamique Subwoofer passera au mode ACTIVE Si l ensemble a cette option Equalizer Pour acc der au menu Equalizer appuyez sur le bouton Augmentation ou Baisse du Volume et appuyez sur le bouton OK sur la ligne Equalizer EQUALIZER Dans ce menu il y a une s rie de r glage par d faut pour diff rentes sorties des type sde son Il y a quatre r glages pr form s MUSIQUE SPORTS CINEMA CONVERSATION et 2 modes PERSONNALISE 1 amp PERSONNALISE 2 Les modes PERSONNALISES permet de r aliservotre propre r glages de son suivant Appuyez sur Ok pour acc der au menu EQUALIZER S l ctionnez PERSONNALISE 1 l aide du bouton Programme Inf rieur Appuyez sur OK pour ajuster les niveaux de bande de re Utilisez le bouton Augmentation du Volume pour s l ctionner la colonne de KHz r gler Utilisez les boutons Programme Sup rieur Inf rieur pour faire des changements Appuyez sur OK pour m moriser vos r glages Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu pr c dent Vous pouvez aussi ajuster les r glages de PERSONNALISE 2 de la m me m thode Vous pouvez modifier les r glages d qualizer regardant la TV l aide du Contr le Intelligent Son Smart Control Appuyez sur Contr
20. ce de flamme nu sur l ensemble e Ne placez pas la t l vision pr s des sources de chaleur telles que des radiateurs des fours des fourneaux etc e N utilisez la t l vision pr s d aucun appareil qui produit un champ magn tique tel que les haut parleurs de haute fid lit ou de moteurs lectriques afin d viter des couleurs e La chaleur accumul e dans l ensemble s chappe par des trous de ventilation ainsi ne couvrez pas l ensemble par toile ou v tements qui peuvent bloquer la circulation d air Ne placez pas la t l vision sur le tapis ou l ameublement mol e Ne laissez JAMAIS les enfants pousser quoi dans les trous ou les fentes sur la bo te e Nettoyez l cran de TV en utilisant un cuir l g rement humide de tissu ou de chamois N employez jamais les produits d puration abrasifs comme des d capants de liquide ou d a rosol e Enlevez l alimentation principale de la sortie de douille tout en nettoyant e Si vous souhaitez placer la t l vision sur une tag re ou dans une unit de mur assurez toujours qu il ya un espace d air minimum de 8 cm autour du dessus des c t s et de l arri re de la t l vision pour aider la ventilation e Votre ensemble de TV est con u pour fonctionner avec CA des tensions 230V 50Hz de forcesE Ne reliez pas votre ensemble de TV aux d autres sources d nergie Bou SK Avant la mise en marche Enlevez votre t l vision soigneu seme
21. es ensembles de TV Sec LL Note 3 P ritel est une option Langue Il est possible de choisir la langue entre les 18 options de la s l ction de langue appuyant sur le bouton OK Temporisation Utilisez les boutons Programme Sup rieur Inf rieur pour s l ctionner Temporisation dans le menu Options Il est possible d changer les programmes ou teindre la t l vision en temps programm Appuyez sur OK pour acc der au menu Temporisation TEMPORISATION TEMPS DE VEILLE TEMPS D ARRET NO DE PROGRAMME Horloge Utilisez les touches num riques pour r gler le temps du jour Temps de Veille Entrez l heure de veille utilisant les touches num riques pour ma tre en marche votre TV en temp souhait La TV doit tre en position d attente Temps d Arr t Entrez l heure d arr t utilisant les touches num riques pour arr ter votre TV en temp souhait position d attente No de Programme Utilisez les touches num riques pour entrer le num ro du rogramme souhait appara tre l heure de veille 16 17 Format Image Il est possible d ajuster le format d image d apr s le format du progra S mme que vous suivez Appuyez su r le bouton P F pour changerle f ormat d image Les format valables sont AUTO 16 9 14 9 4 3 Bo te aux Lettres Sous titre 1 Sous titre 2 Les formats d cran 16 9 et 14 9 sont des format des ensembles de TV l cran large 28 SF PF
22. ges pr form s de la t l vision Consultez la section de configuration de Swap Echange TV Appuyez sur le bouton SWAP pour revenir au programme regard derni rement Le num ro du programme s l ctionn appara tra an haut gauche de l cran Appuyez de nouveau sur le bouton SWA pour revenir vers le dernier programme i vous appuyez de nouveau sur le bouton swap vous revenez au dernier programme s l ctionn Il est possible d annuler la fonction SWAP appuyant sur le bouton MENU PR O1 gt GWA PR 11 PR 12 PR 13 GWA PR 01 AV Votre TV a 3 prises p ritel A chaque appui sur cette touche votre choix changera suivant D 1 AVI utilisant le connecteur PERITEL 1 support RVB Option 2 AV2 utilisant le connecteur PERITEL 2 3 AV3 utilisant le connecteur PERITEL 3 supportRVB Option 4 AV3 S pour le raccordement de l quipement S Video via connecteur PERITEL 3 n cessite un adapteur S VHS P ritel 5 AVA utilisant les connecteurs RCA de la TV 6 AV4 S utilisant le connecteur S video Appuyez de nouveau sur AV pour WA revenir au mode TV R glages de Programmes Il existe deux m thodes pour le r glages des programmes R glage manuel que vous g rez tout processus du r glage ou R glage automatique auto programme que votre t l vision r alise tout processus automatiquement Votre TV numera toutes les cha nes gr ce la propri t ATS 6 st me de R glage Automat
23. image Mauvaise image bon son Mauvaise image Image foue i Le t l texte d file verticalement Lignes dans l image Image distortionn e Couleur non appropri e spots en couleur Pas de Son Le TV est est il en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet e Le volume a t il t baiss e Le casque est il raccord Le son provient uniquement d un haut parleur e La balance se trouve d un c t Voir le menu de son e Si vous utilisez des haut parleurs externes l un deux peut tre d branch Pas de r ponse la t l commande e Changer les batteries e Y a t il une obstruction entre la t l commande et la capteur de la TV Si rien ne fonctionne Si vous avez essay les solutions ci dessus et vous n avez pris aucun r sultat essayez d teindre l ensemble et allumer nouveau Si cela ne marche pas contactez votre fournisseur ou un t chnicien Ne jamais essayer de r parer une TV vous m me upteur du t l viseur ar l interrupteur g n ral et le ission est diffus e en couleurs pi 5 5 E 3 E z 0 8 ai 8 8 58 A 5 82 sl 5 lg D Sa 6 8 LS 6 a S E T o E E 2 3 215128 e o o 2 a EEE z 55 sels 2 5 5 SSE Fi x CE hkg 26 27 Tableau de sp cifications t chniques Itype 43 16 9SF 16 9 PF 4 3 SF 4 3 PF 16 9 SF 16 9PF 4 3 nominate de 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 72 cm 82 cm 82 cm 84 cm l cran visuelle de 66 cm
24. ion de ces deux syst mes sont possibles BG ou DK et BG or LL Voir R glage de la TV
25. ique Affichage sera dans l ordre suivant a Les cha nes du pays s l ct avec l mission du t l texte qui envoie l information nominative de la cha ne b Les cha nes du pays s l ct avec l mission du t l texte mais sans l information nominative de cha ne c Les cha nes du pays s l ct sans l mission t l texte d Les cha nes trang res avec l mission du Note La t l vision se met en position d attente automatique dans 5 minutes dans le cas o un est sur une programme sans signal d mission La dur e du r glage est affich sur l cran R glage Automatique Auto programme Il existe deux m thodes d acc der au menu CONFIGURATION SETUP Appuyez sur le bleu bouton Setup ou Appuyez sur le bouton Menu et utilisez le bouton Programme Inf rieur pour s l ctionner le menu SETUP Appuyez sur le bouton OK pour y acc der MENU PRINCIPALE IMAGE TABLEAU DE PROG SETUP OPTIONS NO DE PROG AUTO PROG Note Le syst me sera affich automatiquement sur la ligne de SYSTEME par ex BG L I DK d pendant le syst me de r ception d mission du pays Dans certains ays ce syst me peut galement tre en BG D ou BOLL Seules les ensembles de TV con u pour les syst mes Pal Secam BG DK ou Pal Secam G LL peuvent recevoir galement les missions BG DK ou BG LL Dans ce cas l utilisateur eut s l ctionner le SYSTEME n cessaire laide des boutons A
26. l ctionner MEMOIREE Appuyez sur OK et la Note MEMORISE appara tra sue la ligne MEMOIRE Vous avez maintenant m moris votre premi re cha ne Utilisez le bouton Programme Sup rieur pour s l ctionner de nouveau CHAINE et appliquez la m me procedure afin de r gler tout programme souhait que votre TV peut recevoir Pour annuler le menu SETUP appuyez sur le bouton TV TX R glage Pr cis Bien que la recherche et l auto programme se r glent automatiquement sur la bonne r ception dans les secteur faibles en r ception un petit r glage pr cis peut tre n cessaire Dans le menu SETUP utilisez les boutons Programme Sup rieur Inf rieur pour s l ctionner le REGLAGE PRECIS Utilisez les boutons Augmentation du Volume et Baisse du Volume pour le r glage pr cis Quand vous avez fini utilisez le bouton Programme Inf rieur pour s l ctionner MEMOIRE et appuyez sur OK 10 SETUP CHAINE SYSTEM IRECHERCHE REGLAGE NO DE PROG MEMOIR AUTO PROG 11 Organisation des Programmes Quand vous achevez de r gler toute cha ne souhait vous pouvez changer leur num ro de programme et les nommer si n cessaire Appuyez sur le bouton Menu pour acc der au menu TABLEAU DE Note Certaines cha nes de TV envoient l information nominative via l mission t l texte Dans ce cas les noms appara tront automatiquement sur la ligne nominative Pour d placer les programmes PROGR
27. le Intelligent de Son pour d filer les diff rents r glages d qualizer et s l c tionnez ce que vous voulez Quand vous teindez la Tv les r glages d qualizer reviendront aux r glages m moris s Quand vous terminez vos r glages dans le sous menu Son s l ctionnez MEMOIRE et appuyez sur OK Pour annuler le sous menu appuyez sur le bouton Menu Menu Image Bouton Vert 14 COULEUR FINESSE OPTIONS IMAGE Le menu d image vous permet de r gler les options suivantes LUMINOSITE CONTRASTE COULEUR FINESSE et les autres OPTIONS IMAGE Pour changer la couleur par exemple s l ctionnez le l aide des boutons Programme Sup rieur et Inf rieur Utilisez les boutons Augmentation du Volume et Baisse du Volume pour changer le r glage Pour m moriser vos r glages s l ctionnez MEMOIRE et appuyez sur le bouton OK La Note ENREGISTRE appara tra sur l cran Ces r glages sont m moris s dans le type d image PERSONNALISE Vous pouvez changer le type d image regardant la TV l aide du contr le intelligent d image Appuyez sur Contr le Intelligent de d Image pour visualiser les diff rents types d images et s l ctionnez l option d sir e DOUX NATUREL RICHE ou PERSONNALISE 15 Options d Image Dans le menu options images appuyez sur le bouton Programme Inf rieur pour s l ctionner les OPTIONS IMAGE et appuyez sur OK
28. lu me pour d filer les langues et appuy ez sur le bouton OK pour choisir 1 a langue d sir e Apr s ceci le menu S l ction de Pays appara tra sur l cran S l c tionnez votre pays l aide des boutons Programme Sup rieur ou Programme Inf rieur Augmentation du Volum e ou Baisse du Volume et appuyez sur OK Le r glage automatique commencera pour la recherche de toutes lescha nes et la m morisation Contr les de la TV Mode d Attente Appuyez sur la touche ATTENTE en hant a droite de la t l commande pour teindre lorsque votre t l vision est en fonction Le voyant Rouge e deviendra plus brillant Pour remettre en marche votre TV appuyez sur une touche num rique Programme Sup rieur ou Programme Inf rieur Note Si vous n utiliserez pas votre t l vision pendant une longue p riode ne la laissez pas en position d attente arr tez la par le bouton marche de la bandeau de commande avant Si vous utilisez la touche EveilleuseE continuellement vous emp cherez la r alisation du nettoyage du champs magn tique et une colorisation peut appara tre sur l cran Dans ce cas arr tez votre t l vision par le bouton marche et attendez qu elle se refroidit S l ction de Programme Utilisez les touches Programme Sup rieur ou Programme Inf rieur de la Tv ou de la t l commande ou appuyez sur un bouton num rique pour s l ctionner un programme Pour
29. mble de TV e N employez pas les connexions de la vid o RCA et de la S Vid o en m me temps autrement ils effectueront la qualit d image e Les prises RVB vous donneront une meilleure qualit d image Tableau des Connexions Externes Tube d image 28 28 29 32 33 ga 4 3 16 9 4 3 16 9 4 3 STD Standard OPT Option N A Pas disponible Note RCA Audio Vid o S Vid o et la prise du casque peuvent tre plac s sur le bandeau de commande avant ou sur le c t de maintient d pendant le mod le de votre t l vision La T l commande Muet Info Index page Texte En attente R v lateur Double Hauteur Num rique Page suspendue Sous page Horloge Date de mise jour 2 digit TV Texte mixte AV Programme Sup rieur Menu TV T l texte Baisse du Volume Augmentation du Volume OK Zoom Format Image R glage Personnalis Programme Inf rieur Buton Rouge de t l texte Options Menu Menu de Son Bouton blue de t l texte Bouton de R glage Menu Echange Bouton Vert de t l texte Menu d Image Adaptation contr le du son Adaptation contr le de l image Bouton Jaune de t l texte Tableau de Programme Utilisation de la T l vision Quand vous mettez en marche votre premi rement le menu Langue appara tra sur l cran Utilisez Ies t PR ouches Programme Sup rieur ou M Programme Inf rieur Augmen ta tion du Volume ou Baisse du Vo
30. ncer rechercher D s que la recherche trouve un fort signal d mission elle cessera de rechercher L image appara tra sur l cran RECHERCHE MEMOIR AUTO PROG Utiliser le bouton Programme Inf rieur pour s l ctionner le N UMERO DE PROGRAMME Utilisez les boutons Augmentatio n Ba sse du Volume ou les touch es num riques pour s l ctionner le num ro de programme d sir Utilisez le bouton Programme Inf rieur pour s l ctionner ME MOIRE Appuyez sur OK et la R emorque MEMORISE appara tra sue la ligne MEMOIRE Vous avez maintenant m moris votre premi re cha ne Utilisez le bouton Programme S up rieur pour RECHERCHE de nouveau et appliquez la m me proc dure afin de r gler tout programme souhait que votre TV peut recevoir R glage l aide des num ros de cha nes Acc dez au menu SETUP appuyant sur le bouton bleu Appuyez sur OK quand la ligne CHAINE devient bleu Utilisez le bouton OK pour s l ctionner le S pour les cha nes cabl es et C pour les missions terrestres Entrez le num ro de cha ne l aide des touches num riques ou les touches Augmentation Baisse du Volume de votre t l commande Utiliser le bouton Programme Inf rieur pour s l ctionner le NUMERO DE PROGRAMME Utilisez les boutons Augmentation Baisse du Volume ou les touches num riques pour s l ctionner le num ro de programme d sir Utilisez le bouton Programme Inf rieur pour s
31. nt de la bo te Vous pouvez souhaiter stocker l empaquetage pour le futur usage Dans la Bo te A l int rieur de ce paquet vous devriez avoir La t l vision La t l commande Le manuel d utilisation 2 x D C A batteries Lisez ces instructions avant l emploi Raccordement a rien Pour relier une antenne branchez le fil a rien la prise a rienne sur l arri re de la t l vision Vous pouvez utiliser une antenne d xt rieure ou d int rieure Cependant si vous utilisez une antenne d int rieur la qualit de la r ception peut tre r duite et 1 ajustement de l antenne peut tre exig en changeant des programmes Note Si vous vivez dans un secteur faible de r ception ou utilisez une antenne d int rieur vous pouvez prouver la perte ou la corruption des transmissions de syst me t l texte La Mise en Marche Alimentation Principale Branchez l alimentation principale lectrique et mettre en marche Branchez le c ble d alimentation votre prise Domestique de douille de forces 230 V 50 Hz C A Note D brancher la prise d alimentation si on n utilisera pas la TV Appuyez sur le bouton de mar che sur l avant de la TV le voyant de d attente s allumera Pour fonctionner la t l vision appuyez sur un bouton num rique ou la touche Prog ramme sup rieure ou Program me inf rieure de la t l comman de ou Programme sup rieure
32. outon Baisse du Volume pour s l ctionner Options Son Appuyez sur OK pour acc der aux menu Options Son SON OPTIONS MODE DE SO ESPACE AL ACTIVE INACTIVE BASSE DYNAMIQ EQUALIZER Le Mode Son Vouz pouvez s l ctionner NORMAL ESPA CE ou DOLBY VIRTUAL option utilisant les boutons Augmentation Baisse du Volume Le son ESPACE est un st t o large IIdonne l impression loign e des haut parleurs de la t l vision DOLBY VIRTUAL est bas sur le syst me de codage Dolby ProLogic pour produire les channels de son Droite Gauche Centrale et Environnement Virtuelutilisant deux haut parleurs de haute fidelit DOLBY VIRTUAL DOLBY SUR ROUND et les symboles L double D sont des marques commerciales de soci t s sous licence Laboratoires Dolby Note Pour avoir l effet de son Environnemental e n mode Dolby vous devez raccordez un qui ponot encod avec le syst me la t l vision l n est pas possible d ajuster AVL et EQUA LIZER en mode DOLBY VIRTUAL AVL Les transmetteurs de TV offrent diff rents niveaux de son AVL Niveau Son Automatique maintient le m me niveau de son quand vous passez de programme en programme our activer la fonction AVL appuyez sur les boutons Augmentation Baisse du Volume et s l ctionnez ACTIVE pour AVL dans le menu Options Son Basse Dynamique Vous pre s l ctionner Basse Dynamique ACTIVE pour donner l impression loign e aux b
33. tinuellement sur le bouton AV pour s l ctionner AV3 S ou AV4 S option AN Mi VDO Aerial Cable p ritel 21 pin vers la prise p ritel de OKC Uer O gom VIDEO a Audio In L L QO LT Th S Video In VIDEO 23 Connexion d un lecteur DVD Via PERITEL V rifiez que votre TV et le lecteur DVD sont en position d arr t Branchez un bout du c ble p ritel pas fournie l arri re du lecteur DVD et l autre bout du c ble une des prises PERITEL sur l arri re de la TV Allumez le lecteur DVD et la TV Appuyez sur le bouton AV de la t AM l commande pour s l ctionner AV 1 AV2 ou AV3 correspondant la prise PERITEL utilis e sur l arri r e de la TV Note La prise P ritel 1 et P ritel 3 option donnera la meilleure qualit RVB d image Pour les connexions des lecteurs DVD qui ont la sortie RVB les prises PERITEL AVI ou AV3 sont recommand es Audio In R O a Audio In L Video In Via le c ble RCA option V rifiez que votre TV et le lecteur DVD sont en position d arr t Branchez un bout du c ble RCA aux prises audio et vid o sur l arri re du lecteur DVD etbranchez l autre bout du c ble aux prises a udio etvid o de la TV Appuyez continuellement sur la N touche AV et s l ctionnez
34. tionner une page de texte visualiser la page de texte s l ct e Trouvez le num ro de la page sur index P ct entrez le l aide des touches Num riques Le num ro de la Double hateur de texte CDN page appara tra en haut Si vous avez difficult de lire le gauche de l cran texte sur l cran il est possible de doubler la hauteur du texte Le compteur de page cherchera la page d sir e Elle appara tra sur l cran Appuyez sur le bouton Double quand le compteur la trouve hauteur La partie sup rieure de la page de texte appara tra en double hauteur NA Pour d placer la pa e suivante de d ibon A gxt appuyez sur Ie bouton D de Programme Sup rieur inf rieure de la page de texte l Appuyez sur le bouton Programme appara tra en double W Inf rieur pour revenir la page hauteur pr c dente Appuyez de nouveau sur le bouton Double hauteur pour visualiser la page la dimension normale Appuyez sur le bouton P100 pour revenir la page d index Bouton d Arr t Page Si la page de texte que vous regardez contient des sous pages ces sous pages appara tront automatiquement dans l ordre en d lais afin de vous petmettre de lire la page Pour arr ter de passer la sous page suivante appuyez sur le bouton STOP La Note STOP appara tra en haut gauche de l cran Pour continuer d placer sur les sous pages appuyez de nouveau sur le bouton STOP Pour s l ctionner une sous page
35. tre con ue pour recevoir les missions NICAM par option Si l mission que vous regardez est en mode Nicam St r o la Note NICAM STEREO appara tra quelques secondes sur l cran Note Si la force du signal diminue en regardant une cha ne nicam st r o et le syst me ne peut pas recevoir nicam st r o l affichage sur l cran indiquera MONO Si la force du signal augmente et la TV re oit nicam st r o l affichage sera NICAM STEREO Dual I I Certains fournisseurs offrent les programmes en deux langues Pour couter la deuxi me langue s l ctionnez DUAL IT par TYPE de SON utilisant les boutons La Note ENREGISTRE appara tra sur l cran Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu pr c dent E amp 13 Casque Vous pouvez ajuster la volume la balance les basses les aigus et le type de son st r o ou mono de la prise du casque Appuyez sur OK pour acc der au menu CASQUE VOLUME BALANCE AISGUS SOURCE EKRAN PRINCIPALE MEMOIRE Pour m moriser vos r glages s l ctionnez ok MEMOIRE et appuyez sur le bouton OK La Note ENREGISTRE appara tra sur l cran Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu pr c dent Options Son Vous pouvez r gler le mode de son Basse Dynamique AVL Subwoofer Option et Equalizer par le menu Options Son Pour acc der au menu Options Son utilisez le bouton Rouge de la t l commande et appuyez sur le b
36. ugmentation Baisse du Volume Note Si vous n appuyez sur aucun bouton dans 15 secondes votre TV annulera le menu syst me Utilisez le bouton Programme Inf rieur pour s l ctionner AUTO PROGRAMME et appuyez sur le bouton OK La liste de pays appara tra sur l cran S l ctionnez le pays d sir l aide des touches Programme et Volume V rifiez que l antenne est connect e correctement et appuyez sur le bouton OK La fonction auto programme commencera L affichage AUTO PROGRAMME clignotera sur l cran Appuyez sur le bouton Menu continuellement pour annuler auto programme au cours de sa onctionnement D s que l auto programme m morise une cha ne l image apparaitra bri vement sur l cran avant que la recherche continue Votre TV est maintenant r gl e et pr te tre utilis e Note Si l auto programme est rat d arranger les programmes dans la s quence n cessaire consultez le chapitre organisations des programmes R glage Manuel Si vous voulez r gler manuellement S l ctionnez NO DE PROGRAMME l aide du bouton Programme Inf rieur dans le menu Setup et utilisez le bouton Augmentation du Volume pour changer le num ro de programme 01 Commen ant par le programme 01 r glez dans la premi re cha ne comme suivant Utiliser le bouton Programme Inf rieur pour s l ctionner RECHERCHE Appuyez sur le bouton Augmentation du Volume ou Baisse du Volume pour comme
37. und Smart Control e Affichage d velopp e sur l cran e T l commande Infrarouge e Programmation Temporelle Marche Arr t e Syst me de menu multi langage 18 e Connecteur St r o pour le casque e2 Connecteurs Scart Vid o r cepteur satellite lecteur vid o CD CD DVD les jeux de TV ou un ordinateur peuvent tre connect s via cette connecteur AV avec un c ble conforme Le 3i me connecteur est optionnel e Connecteur S Video e Connecteur Audio Video RCA S curit est Important Votre s curit et la s curit des autres sont importantes Avant de fonctionner cette t l vision lisez s il vous pla t les instructions de s curit Instructions de S curit Lisez toutes les instructions de s curit avant la premi re mise en marche de votre TV e Positionnez la t l vision afin d viter la lumi re refl ctante sur l cran Exc s de lumi re causera l effet d color e _ Positionnez le c ble de la bo te d alimentation et les autres c bles afin d viter qu on marche sur ceux ci ou qu ils soient pinc s par des objets plac s sur ou contre ceux ci e Ne jamais placer les objets plein de liquide sur la t l vision comme un vase ou un pot de fleurs KE Ne jamais placer la t l vision aupr s des liquides claboussants Ne jamais placer une source de flamme nue sur la t l vision comme des chandelles allum es e V rifiez qu il ne se trouve pas une sour
38. uyez continuellement sur la N touche AV et s l ctionnez le mode AV3 AV4 est optionnel Note Si vous utilisez un c ble RCA vous devez s l ctionner AV4 pour les mod les 3 prises p ritel et AV3 pour les mod les 2 prises p ritel Via la prise hertzienne V rifiez que votre TV et VCR sont en position d attente D branchez le c ble a rien de la TV et branchez le la prise p ritel de la VCR s il est conforme Branchez une prise coaxial 2 la prise RF de la VCR sur l arri re et branchez l autre bout du c ble la prise hertzienne de la TV Allumez la t l vision et VCR Si votre VCR contient un signal de test activez le Rapportez vous au manuel d utilisation de l enregistreur vid o Voir R glage de la TV et appliquer la proc dure pour le signal de test de la VCR S l ctionner le num ro de programme 0 Audio In R l I W M WN a Audio In L gt Video In Lecteur S Video Si vous avez un lecteur S Vid o vous pouvez le raccorder via la prise PERITEL 3 option l aide d un adapteur S Video RCA audio pas fournie Via le c ble RCA et la prise S Video Il est possible de le raccorder aussi via la prise S Video de la TV Appuyez continuellement sur le bout on AV pour s l ctionner AV3 S seu lement pour les mod les 3 PERITEL Branchez la connecteur S Video la prise S Video et les c bles audio aux prises audio 22 Appuyez con
Download Pdf Manuals
Related Search