EMR - Codumé
Contents
1. 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 E mail info codume com www codume com 1 5 codum de garantir une entr e d air Si dans le m me local o est install le produit se trouve un appareil aliment avec du combustible chauffe eau po le au m thane etc n tant pas de type proprement parler tanche il est n cessaire de s assurer que l entr e d air garantisse une bonne combustion de ce dernier afin d en assurer le bon fonctionnement L appareil ne doit pas tre utilis comme activateur de chauffe eau de po les etc li ne doit absolument pas tre d charg dans les conduites d air destin es l vacuation des fum es provenant de la combustion des po les ou d autres appareils combustion L appareil doit disposer d une conduite part ne servant qu lui ou tre d charg directement l ext rieur Le degr de protection contre l eau IPX2 a t obtenu avec un appareil en position horizontale et muni des accessoires grilles CET APPAREIL EST POURVU D UN DISPOSITIF DE PROTECTION REARMEMENT MANUEL SI IL ENTRE EN FONCTION LE REARMEMENT SUCCESSIF NE POURRA SE FAIRE QU EN DECONNECTANT L APPAREIL DU RESEAU D ALIMENTATION MODELE 150 SEULEMENT MODE D INSTALLATION Pour l installation de l appareil pri re de se r f rer aux Fig N 1 et N 2 installer l appareil la bouche libre sur les deux c t s il faut obligatoirement monter une grille de protection sur les deux bouch2. de raccordement au r seau En cas de mauvais fonctionnement d anomalie ou de panne de toute nature quelle qu elle soit mettre l appareil hors service en teignant l interrupteur ou pour le moins en le d branchant du r seau et s adresser le plus vite possible quelqu un de qualifi En cas de r paration exiger qu on utilise des pi ces de rechange d origine Si l on d cide d liminer l appareil teindre l interrupteur g n ral du r seau et d connecter du r seau Placer l appareil dans un lieu s r hors de la port e des enfants et ou des personnes incapables Le syst me lectrique auquel le produit est raccord doit tre conforme aux normes en vigueur en mati re de syst mes lectriques IEC 64 CENELEC 384 dans leurs parties qui concernent l application de nos appareils AVERTISSEMENTS SPECIFIQUES Le produit est construit dans les r gles de l art et dans le respect des normes en vigueur en mati re d appareillage lectrique Le produit est conforme la directive EMC 2004 108 CE pour la suppression des d rangements et pour la compatibilit lectromagn tique Ne pas utiliser le produit une temp rature ambiante de plus de 40 C 104 F Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques pluie soleil neige etc Les applications possibles du produit sont indiqu es dans les illustrations ci jointes Ne pas plonger le produit ou une partie de celui ci dans de l eau ou dans
3. COD 00650 03 Gcodum Nous vous remercions de votre achat d un ventilateur Codum type EMR AVANT DE PASSER A L UTILISATION DU PRODUIT IL EST CONSEILL DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS PR SENT ES CI DESSOUS LE FABRICANT NE PEUT TRE CONSIDER COMME TANT RESPONSABLE ET D CLINE TOUTE RESPONSABILIT EN CAS DE DOMMAGES SUBIS PAR LES PERSONNES OU LES BIENS A LA SUITE D UNE UTILISATION IMPROPRE ET EN R F RENCE AUX AVERTISSEMENTS REPORT S DANS CE MANUEL CONSERVER TOUJOURS CE MANUEL SOIGNEUSEMENT AVERTISSEMENTS GENERAUX Le manuel d crit comment utiliser et introduire correctement le produit Le respect de ces indications permet d en garantir la dur e ainsi que l efficacit des syst mes lectriques et m caniques Ne pas utiliser ce produit autrement que pour ce qu il est con u se r f rer ce qui est d crit ci dessous Apr s avoir d ball le produit s assurer qu il est complet et en bon tat en cas de doute s adresser imm diatement quelqu un ayant la qualification professionnelle voulue Ne laisser aucune partie de l emballage la port e des enfants ou de personnes incapables Ne jeter aucune pi ce risquant de nuire l environnement polystyr ne plastique polypropyl ne etc Si le produit tombe ou qu il subit des chocs violents s adresser imm diatement quelqu un de qualifi revendeur agr centre d assistance ou fabricant de fa on s assurer que l appareil foncti
4. des liquides l exception des cas pr vus pour son nettoyage ou son entretien Au cours du nettoyage ou de l entretien ordinaire contr ler l tat de l appareil Pour viter tout risque d incendie viter d utiliser l appareil en pr sence de substances ou vapeurs inflammables telles que les alcools les insecticides l essence etc Le flux d air ou de fum e que l on d sire expulser doit tre propre et exempt d l ments gras de suie d agents chimiques et corrodants et de m langes inflammables ou explosifs si l on doit traiter ce type de substances s adresser un revendeur agr de fa on consulter la gamme sp cifique aux anti d flagrants L installation de l appareil doit tre effectu e par des personnes ayant une qualification appropri e Le raccordement au r seau lectrique doit tre effectu a l aide d un interrupteur de type bipolaire au moins et une distance minimale d ouverture des contacts sup rieure 3 mm Pour que le fonctionnement de l appareil soit optimal ne boucher ni la prise d air ni l envoi d air en aucune mani re En cas d appareils pour conduit s assurer que ce dernier n est pas bouch Pour que l appareil fournisse le meilleur rendement il doit tre install une hauteur minimale de 2 30m du sol Pour que le produit fonctionne de fa on ad quate il est indispensable a v e rue d Assaut 9 BRUXELLES 1000 BRUSSEL Stormstraat 9 T l
5. ectriques en fin de vie doivent faire l objet d une collecte sp cifique L utilisateur est donc tenu sous peine de sanctions pr vues par la l gislation en vigueur se lib rer de ses d chets lectriques aupr s de d charges sp cifiques La collecte diff renci e permettra le recyclage des d chets lectriques et vise ainsi r duire les effets n gatifs sur l environnement et la sant provoqu s par la quantit de d chets qui sont actuellement limin s par le biais de d charges classiques Pour de plus amples informations sur les centres de colecte le traitement et le recyclage contactez vos administrations locales et ou r gionales ou addressez vous au point de vente o l achat du produit a t effectu POUR LES PAYS HORS DE L UNION EUROP ENNE Lorsque l on souhaite liminer ce produit effectuer l limination conform ment la r glementation nationale applicable o aux autres lois du pays en question relatives au traitement des quipements lectriques et lectroniques obsol tes rue d Assaut 9 BRUXELLES 1000 BRUSSEL Stormstraat 9 T l 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 E mail info codume com www codume com 2 5 COD 00651 00 VENTILATION Geodumt VENTILATIE Ti ge ji N Ti ei DD F Lot a LEGENDE OPSCHRIFT FIG 1 1 Appareil 1 Toestel 2 Cheville 2 Bout 3 Vis de fixation couvercle 3 Bevestigingsschroeven voor deksel 4 Couvercle 4 Dek
6. es La maille de la grille ne dit pas tre plus large que 10mm L alimentation de l appareil doit s effectuer directement moyennant un boyau ondul de 16 mm diam tre Le type de c ble employer est repr sent la Fig 3 MODE DE FONCTIONNEMENT Cet appareil est un aspirateur h lico de pour installation la bouche libre sur les deux c t s L appareil est disponible dans les versions suivantes Version standard la mise en marche de l appareil a lieu moyennant l interrupteur de commande Fig 4a ou 4b Version avec timer le mode de fonctionnement diff re selon le type de connexion effectu Connexion par interrupteur de lumiere Fig 4c quelques secondes apr s avoir allum la lumi re l appareil entre en fonctionnement En teignant la lumi re s active la temporisation qui fait fonctionner l appareil pour tout le temps pr tabli pour pr tablir la temporisation actionner le trimmer Fig 4e Connexion par interrupteur exterieur separ Fig 4d pour ce type de connexion utiliser un interrupteur de type lumineux voir Fig 4d Quelques secondes apr s avoir press l interrupteur lumineux appareil entre en fonctionnement VENTILATION VENTILATIE En d branchant l interrupteur lumineux s active la temporisation qui fait fonctionner l appareil pour tout le temps pr tabli pour pr tablir la temporisatlon actlonner le trimmer Fig 4e ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tou
7. onne correctement L utilisation de tout appareil lectrique implique le respect des quelques r gles fondamentales indiqu es ci dessous e o on ne doit pas le toucher si l on a des parties du corps mains pieds humides ou mouill es o cet appareil ne peut pas tre utilis par des personnes enfants inclus ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites par des personnes d pourvues d exp rience et de connaissances appropri es moins qu elles n aient t supervisionn es ou instruites quant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour qu ils ne puissent pas jouer avec l appareil Ne raccorder le produit au r seau d alimentation ou la prise lectrique que si 0 les donn es du r seau lectrique correspondent celles qui sont indiqu es sur la plaque o la port e de l installation ou de la prise est mesur e proportionnellement Ja puissance maximale de l appareil qu on y branche Dans le cas contraire s adresser une personne ayant la qualification professionnelle appropri e ll est conseill de ne pas laisser l appareil allum inutilement s il n est pas utilis Avant d effectuer toute op ration de nettoyage ou d entretien quelle Ventilateurs lt lt in line gt gt EMR MODE D EMPLOI VENTILATION VENTILATIE qu elle soit teindre l interrupteur de l appareil et d brancher l ventuelle fiche
8. sel 5 Vis pour pont serre c ble 5 Schroeven voor kabel aanslagbrug 6 Pont serre c ble 6 Kabel aanslagbrug 7 Timer 7 Tijdschakelaar 8 Passe c ble 8 Kabel doorlaat 9 9 Barrette de connexion Aansluitpaneel rue d Assaut 9 BRUXELLES 1000 BRUSSEL Stormstraat 9 T l 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 E mail info codume com www codume com 5 5
9. te op ration d entretien et de nettoyage d brancher l appareil moyennant l interrupteur g n ral de r seau ou le disjoncteur de s ret de l appareil Nettoyer le groupe porte moteur h lice exclusivement sec en utilisant un pinceau ou un chiffon Pendant les op rations de nettoyage veiller ne pas laisser p n trer d eau ou de solvant dans le groupe porte moteur h lice Si c est le cas s adresser des personnes professionnellement qualifi es avant de remonter l appareil RELEVE DE PANNES OU ANOMALIES 1 Le ventilateur ne fonctionne pas S assurer que l appareil est branch 2 L h lice ne bouge pas S assurer que l h lice n est pas bloqu e et peut bouger librement En tout autre cas s adresser des personnes professionnellement qualifi es DECLARATION DE CONFORMIT Nous soussign s Codum sa rue d Assaut 9 1000 Bruxelles d clarons que les appareils de la s rie EMR sont conformes aux prescriptions des normes suivantes CEI EN 60335 2 80 2005 LVD 2006 95 CE EMC 2004 108 CE 10 04 ER INFORMATION POUR LES UTILISATEURS ATTENTION Ce symbole n est valable que dans l Union europ enne Le symbole report sur le produit ou l emballage indique au sens des Directives Europ ennes N 2002 96 CE 2002 95 CE et 2003 108 CE relatives la limitation de l utilisation de substances dangereuses et au traitement des D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE que les produits l
Download Pdf Manuals
Related Search