Manuel thermostat Mt-vernon français
Contents
1. et ce de mani re permanente Pour revenir la temp rature programm e appuyez sur le bouton situ sous resume Voir fig 6 5 Pour changer la temp rature modifiez la l aide des touches up down sans appuyez ensuite sur HOLD TEMP L cran indique l heure jusque laquelle la temp rature d sir e temporairement perdurera Voir fig 6 6 Sept 13 2006 7014 COMFORT LEVEL 70 5 HOLDING DONE RESUME Figure 6 5 SET COMFORT LEVEL 73 Untili 32PM DONE HOLD TEMP Figure 6 6 F Informations consommateur Cet cran affiche les informations pour rentrer en contact avec le service consommateur si vous vivez aux USA Dans le cas contraire contactez votre distributeur local HHT Consumer Care 1 800 926 4356 MRR Figure 7 0 G Messages d erreur 101 Si jamais une erreur syst me emp che le syst me de fonctionner normalement un cran d erreur appara t Selon le type d erreur vous pouvez r essayez jusque trois fois Voir le manuel d utilisation pour la liste des messages d erreur H Alimentation par batterie En utilisant un cable sp cifique une batterie de secours peut tre utilis e pour alimenter le po le Si le syst me d tecte une panne de courant il se tourne alors vers la batterie pour son alimentation et l ic ne de la batterie appara t sur l cran principal Voir le manuel d utilisation de la batterie pour plus de d tails Voici les crans auxquels v2. revient automatiquement l cran principal qui continue encore tre clair pendant 10 secondes D Menu principal Il permet d tablir les pr f rences de l utilisateur Les choix sont les suivants x J Hopper Lid Open Door Open Low Fuel Cour au tendon Ponts ur va out bas Operating on Optional Battery Backup Elat do ia baterio Ee Fully Charged 2 3Charge 1 3 Charge No Charge Figure 2 2 5 Touches de contr le Au dessus de ces deux touches de contr le se trouvent sur l cran deux indications se rapportant leurs fonctions Celles ci d pendent de la partie du menu dans laquelle se trouve l utilisateur La touche gauche permet d acc der au menu partir de l cran principal tandis que la touche droite n est utilis e que lorsque le syst me fonctionne en mode manuel MANUAL 6 Temp rature ambiante current temperature Il s agit de la temp rature de la pi ce dans laquelle se trouve la r gulation Elle peut tre indiqu e en degr s celsius ou farenheit suite un r glage dans le menu cf supra C Informations g n rales concernant la r gulation murale Lorsque l on presse une touche et que l on passe de l cran principal un menu de s lection l cran s illumine par r tro clairage La plupart des menus poss dent un bouton Sept 13 2006 7014 101 Auto manuel ar t Auto Manual Off Jour et date Day Time sorte de combustible Fue
3. AYTIME DE 4 0 47 AM IONE SETNEXT Figure 4 2 SET DAYTIME 2147 IONE SETYHENT Figure 4 3 Wednesday M SET DAYWTIME Wednesday 1 0 a AM DONE ETHEXT Figure 4 4 b R glage de la date SET DATE Une fois le menu SET DATE r glage de la date s lectionn le nom du mois est mise en vidence Utilisez les touches up down pour s lectionner le bon mois puis passez au r glage du jour du mois avec la touche set next Le jour du mois est alors mis en vidence S lectionnez le Sept 13 2006 bon jour avec up down puis passez au r glage de l ann e avec set next Cela tant fait confirmez la s lection avec done SET D TE 28 2007 DONE SEWHNEXT Figure 4 5 SET DATE September 2007 DOHNE SEWHENT Figure 4 6 SET DATE September 28 EN DONE SEWHENT Figure 4 7 m Function Buttons 7014 101 Figure 4 8 3 Choix du combustible Le menu FUEL TYPE sert s lectionner le type de combustible utilis Ce menu comporte une liste des combustibles accept s par la machine Elle peut tre mise jour par votre distributeur local Pour choisir un type de combustible utilisez les touches up down pour s lectionner un combustible puis pressez la touche sous select La fl che indique le type de combustible s lectionn Si vous avez l intention d utiliser du bl ou du ma s regardez attentivez la liste des ingr dients N UTILISEZ PAS
4. QUADRAFIRE R gulation murale part 7000 308 Table des mati res A Introduction p 2 B Ecran principal p 2 1 Indications de l tat du syst me system status a D marrage START UP b Mont e en puissance graduelle SS c pui d En attente READY e Arr t SHUTDOWN int OFF 2 Heure current time 3 Temp rature fix e set temperature 4 Ic nes de notification l utilisateur 5 Touches de contr le 6 Temp rature actuelle current temperature C Informations g n rales concernant la r gule murale p 3 D Menu principal p 3 1 Fonctionnement automatique ou manuel et mise l arr t netionnement auto b Fonctionnement manuel c Mise l arr t tique Sept 13 2006 2 Heure et date a R glage du jour et de l heure SET DA Y TIME b R glage de la date SET DATE 3 Choix du combustible 4 Programmation hebdomadaire 5 Pr f rences de l utilisateur user settings a Passage de s centi n degr farenheit TEMP UNITS F C b Hauteur de la flamme FLAME HEIGT ADJUST c Ecart de temp rature TEMP _ DIFFERENTIAL E Changer la temp rature p 8 F Informations consommateur p 8 G Messages d erreur p 8 H Alimentation par batterie p 9 7014 101 1 On y lit la fois le mode de fonctionnement automatique auto ou manuel man et la A Introduction puissance actuellement mise en oeuvre Celle ci Li peut tre haute H moyenne haute MH B Ecran prin
5. cipal moyenne M moyenne basse ML ou basse L Il est essentiel pour manier ais ment la r gulation d En attente READY murale de votre appareil de vous familiariser avec l cran principal Vous pouvez en un coup d oeil y rep rer l tat du syst me les r glages les plus importants ainsi que la temp rature ambiante En outre l cran principal vous indique au moyen d ic nes les interventions n cessaires au bon fonctionnement de l appareil L appareil est en tat de marche et fonctionne normalement mais il n y a pas besoin de chauffer la temp rature de la pi ce n tant pas inf rieure la temp rature d sir e Voir cart de temp rature plus bas e Arr t SHUTDOWN Etat ou syst me poen System Status Current Time La machine est en train de s arr ter soit parce qu il n y a plus besoin de chauffer soit parce que la dur e de combustion maximale a t atteinte et qu il faut READY 12 30 PM Setat 73 73090v Current Temperature proc der un cycle d auto nettoyage is MENU HEATOUTPUT x f Nettoyage automatique AUTOCLEAN co ne LADES Figure 2 1 La machine se trouve dans un cycle d auto nettoyage 1 Indication de l tat du syst me system Eteint OFF status 8 Cette partie de l cran sert indiquer l tat actuel La machine a t teinte par l utilisateur du syst me s il op re selon un mode automatique ou manuel s il est all
6. du grain qui contiendrait des additifs car cela provoquerait un mauvais rendement Corn T a Semaine enti re NOTE la programmation la plus r cente prime sur toutes celles qui ont pu tre faites pr c demment Le petit triangle sur le c t gauche indique la ligne de programmation pr sentement en activit Pour chacune des quatres p riodes programmables il existe trois variables d ajustement les heures les minutes et les temp ratures Le syst me horaire est bas sur 12 heures avec AM pour les heures du matin et PM pour indiquer les heures de l apr s midi Lors de la premi re entr e dans le menu l heure du r veil wake est mise en vidence Utilisez les touches UP DOWN pour s lectionner l heure d sir e puis appuyez sur Set next R glez alors les minutes puis appuyez de nouveau sur set next __ pour r gler la temp rature Une nouvelle pression sur set next d place le curseur triangulaire sur la seconde ligne et vous tes alors en mesure de r gler les param tres concernant la p riode de la journ e day de la m me mani re que pour le r veil o Ma s Wad pellets prem Pellets qualit premium Wad pellets util Pellets qualit passable Sunflower seeds Graines de tournesol Wheat Bl Continuez ainsi jusqu ce que vous ayez r gler es quatre p riodes Une fois satisfait du r sultat FUEL SELECTION Corn Wd Pellet Util Wd Pellet Prem Su
7. l Type programmation Program pr f rences User Settings Set Date For Service date maintenance Figure 3 1 1 Fonctionnement automatique ou manuel et mise l arr t a Fonctionnement automatique En mode automatique la r gulation allumera et teindra la machine automatiquement et adaptera automatiquement la puissance d livr e la temp rature d sir e Plus la temp rature de la pi ce est loign e de la temp rature d sir e plus la puissance d livr e sera importante c Mise l arr t AUTO MANUAL SETTINGS utomatique Cette option permet d arr ter la machine Elle ne manuel chauffera alors en aucun cas la pi ce m me si la arr t temp rature de la pi ce est inf rieure la temp rature d sir e Mettez la machine l arr t lorsque vous nettoyez et entretenez votre machine Figure 3 2 AUTO MANUAL SE NES b Fonctionnement manuel Automatic Manual En mode manuel la puissance d livr e reste gt constante sans prise en compte de la diff rence entre la temp rature de la pi ce et la temp rature d sir e La r gulation fonctionne alors simplement comme un thermostat marche arr t Lorsque l appareil est en mode manuel l indication heat output puissance d livr e appara t alors sur l cran principal au dessus de la touche droite Cf fig 2 1 Pressez la touche 2 Heure et date droite pour acc der au menu HEAT OUTPUT Ce menu
8. nflower Seeds FUEL SELECTION Figure 5 1 Sept 13 2006 7014 101 appuyez sur done pour revenir l cran principal PROGRAMMING RANGE Full Week semaine enti re Mon Fri lundi vendredi Sat Sun Monday IONE samedi dimanche Figure 5 1 3 Choix du combustible Le menu FUEL TYPE sert s lectionner le type de combustible utilis Ce menu comporte une liste des combustibles accept s par la machine Elle peut tre mise jour par votre distributeur local Pour choisir un type de combustible utilisez les touches up down pour s lectionner un combustible puis pressez la touche sous select La fl che indique le type de combustible s lectionn Si vous avez l intention d utiliser du bl ou du ma s regardez attentivez la liste des ingr dients N UTILISEZ PAS du grain qui contiendrait des additifs car cela provoquerait un mauvais rendement a Semaine enti re NOTE la programmation la plus r cente prime sur toutes celles qui ont pu tre faites pr c demment Le petit triangle sur le c t gauche indique la ligne de programmation pr sentement en activit Pour chacune des quatres p riodes programmables il existe trois variables d ajustement les heures les minutes et les temp ratures Le syst me horaire est bas sur 12 heures avec AM pour les heures du matin et PM pour indiquer les heures de l apr s midi Lors de la premi re entr e dans le menu l heure du
9. ous serez confront s lors de l utilisation de la batterie MANUAL LIGHT PROCEDURE Press CONTINUE button to start manual lighting sequence Current Tem 72 F CONTINUE MANUAL LIGHT PROCEDURE Please wait while feed charge is loading into firepot MANUAL LIGHT PROCEDURE Open door Manually light fuel Close door Figure 7 2 Sept 13 2006 7014 101
10. r veil wake est mise en vidence Utilisez les touches UP DOWN pour s lectionner l heure d sir e puis appuyez sur Set next R glez alors les minutes puis appuyez de nouveau sur set next pone r gler la temp rature o Corn Ma s Wad pellets prem Pellets qualit i g premium Wd pellets util Pellets qualit passable Sunflower seeds Graines de tournesol Wheat Bl Une nouvelle pression sur set next d place le curseur triangulaire sur la seconde ligne et vous tes alors en mesure de r gler les param tres concernant la p riode de la journ e day de la m me mani re que pour le r veil Continuez ainsi jusqu ce que vous ayez r gler les quatre p riodes Une fois satisfait du r sultat Corn Wad Pellet Util Wd Pellet Prem Sunflower Seeds Figure 5 1 Sept 13 2006 7014 101 appuyez sur done pour revenir l cran principal PROGRAMMING RANGE Full Week semaine enti re Mon Fri lundi vendredi Sat Sun Monday DIONE samedi dimanche Figure 5 1 PROGRAM Full Week Wake 30 AM 68 F Day 7 59 AM 68 F Evening 4 00 PM 68 F Night 11 00 PM 68 F Day 7 59 AM 68 F Evening 4 00 PM 68 F Night 11 00 PM 68 F Figure 5 3 Day 7 59 AM 68 F Evening 4 00 PM 68 F Night 11 00 PM 68 F Figure 5 4 5 Pr f rences de l utilisateur user settings Les param tres ne n cessitant pas de changements fr quents sont regro
11. sert fixer la puissance d livr e par la a R glage du jour et de l heure SET machine Ce menu n est pas accessible en mode DAY TIME automatique Figure 4 1 Pour que la programmation puisse s effectuer convenablement le syst me doit tre en mesure AUTO MANUAL SETUNGS de savoir l heure et le jour pr sents Le menu ser Automatic day time sert d terminer ces param tres Une gt CET fois ce menu s lectionn le jour de la semaine est Off mis en vidence par un fond plus sombre Utilisez les touches UP DOWN en haut en bas pour s lectionner le jour de la semaine Figure 3 3 dans lequel vous tes Monday Lundi Tuesday Mardi HE T OUTPUT LEVEL Wenesday Mercredi puisesee dense 5 Thursday Jeudi Medium x Friday L E Vendredi Saturday Samedi IONE Sonday Dimanche Figure 3 4 Utilisez alors la touche situ e sous set next suivant pour acc der aux heures Celles ci seront alors mises en vidence AM signifie du Sept 13 2006 7014 101 4 matin tandis que PM signifie de l apr s midi S lectionnez l heure ad quate avec la touche up down Enfin pressez de nouveau la touche situ e sous set next p ur r gler les minutes qui seront leur tour mises en valeur par un fond plus sombre S lectionnez la bonne valeur avec up down Une fois ces r glages effectu s appuyez sur la touche situ e en dessous de done termin SET D
12. um ou teint h je Le et l tape du cycle dans lequel il se trouve branchemaent batterie MAINT RP a BURN a D marrage START UP r i La machine maintient une combustion minimale i 4 est branch erie La machine se trouve dans un cycle de car elle e sur la batt d marrage et proc de la combustion initiale g P 2 Heure current time 1 M OW pui BEMER a Il s agit de l heure actuelle partir de laquelle est d termin e la programmation du thermostat Il s agit de la mont e en puissance graduelle de la combustion durant laquelle la temp rature monte au fur et mesure pour atteindre la temp rature souhait e 3 Temp rature fix e set temperature Il s agit de la temp rature d sir e Elle volue automatiquement en fonction de la c Auto x ou Man x x puissance programmation hebdomadaire du thermostat Si fournie la temp rature est bloqu e dans un cycle HOLD Sept 13 2006 7014 101 2 TEMP l indication set at fix e devient hold at bloqu e et indique la temp rature sur laquelle la machine est bloqu e 4 Ic nes de notification l utilisateur Ces ic nes sont destin es indiquer les interventions n cessaires au bon fonctionnement de la machine ainsi que le niveau de charge de la batterie au cas o celle ci est utilis e DONE termin qui permet de revenir l cran pr c dant Apr s 15 secondes d inaction l appareil
13. up s dans le menu user settings User Settings Temp Units F C Flame Height Adjust Temp Differential Fiaure 6 1 a Passage de degr s centigrades en degr s farenheit TEMP UNITS_F C Cet cran sert passer des degr s Farenheit aux degr s Celsius TEMPERSTURE NITS F DOHNE Figure 6 2 b Hauteur de la flamme FLAME HEIGT ADJUST Ce menu sert r gier la hauteur de la flamme pour s adapter un type de combustible particulier Votre fournisseur vous en avisera si n cessaire FLAME HEIGHT ADJUST 0 Figure 6 3 Sept 13 2006 7014 101 7 c Ecart de temp rature TEMP DIFFERENTIAL Cet cran est utilis pour changer la temp rature fix e par d faut Cela d termine quel est l cart entre la temp rature ambiante et la temp rature d sir e qui va mettre en marche votre machine TEMP DIFFERENTIAL 29 DONE Figure 6 4 E Changer la temp rature Pour fixer la temp rature d sir e s lectionnez le menu SET COMFORT LEVEL partir du menu principal puis s lectionnez la temp rature souhait e partir des touches up down Il y a deux fa ons de passer outre la programmation l une temporaire et l autre permanente Pour changer la temp rature d sir e de fa on permanente modifiez la l aide des touches up down puis pressez la touche sous HOLD TEMP en bas droite La temp rature ventuellement programm e n est alors plus prise en compte
Download Pdf Manuals
Related Search