Home

35 - Studio 250

1. Pendant la copie d un morceau partir d une partition vous pourriez rencontrer le symbole C tout au d but Ce signe repr sente la mesure quatre temps Si le C est barr cela signifie que le temps est diminu de moiti Dans ce cas la longueur de chaque note on silence sera divis par deux de sorte qu une noire deviendra une croche gt et qu une croche deviendra une double croche et ainsi de suite Mise en m moire dun morceau de musique Voici un court extrait musical permettant de montrer comment entrer des accords des notes et des silences Le style d accompagnement recommand est le Reggae mais vous pouvez en essayer d autres S lectionnez le style Reggae et le mode Steptime de la mani re habituelle et effacez la m moire Steptime WANT TO WAKE UP WITH YOU Words amp Music by Ben Peters i Ge Am Ea ndg Ieo p pe Les instructions SIO suivantes vous montrent comment charger la m lodie pour les dix premi rs pas ENTER RD a De roe H Ka e Mes SC ME gaea ME SC Her Dae M 8 Dmte sO sk Os Oaea a Dg Enfoncez STOP START pour couter le r sultat Enfoncez nouveau STOP START pour arr ter la lecture Le dernier pas jou est affich lorsque la musique s arr te Nous allons maintenant ajouter l accompagnement la m lodie A ELLE o Ge ME z Eg M AO
2. Vamplificateur pour enregistrer de la musique sur la platine cassette de votre cha ne Dans ce cas assurez vous que la commande Master Volume du PMC ne soit pas r gl e un niveau trop lev et pour obtenir le niveau d enregistrement correct servez vous des commandes de la platine cassette A CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Synth tiseur Puce synth tiseur FM MS1823 6 pistes m lodie et 5 pistes rythme Microprocesseur contr leur type 6803 ROM 32 KOctets RAM 8 KOctets Fr quence sup rieure 16kHz 3dB Rapport signal bruit 50dB Partie magn tophone Lecture Bande passante de 60Hz 10kHz 3dB distorsion maxi 2 rapport signal bruit 50dB Enregistrement Bande passante de 60 Hz 8kHz 3dB 8dB distorsion 5 rapport signal bruit 39dB Vitesse de sauvegarde et de chargement des donn es 2 kBauds Commandes et voyants Synth marche arr t mode AUDIO DATA Master Volume puissance sonore g n rale commande de platine cassette Lecture Enregistrement Bobinage rapide Rebobinage Arr t Microphone marche arr t clavier membrane plat 25 touches pav de 31 touches en caout chouc impulsion lectronique afficheur cristaux liquides diode LED pour tension secteur et tat des piles compteur de bande Connexions Prise de sortie St r o mini jack 3 5 mm 100mW eff sur 32 ohms Prise de microphone St r o mini jack 3 5 mm bande passante de 20Hz 10kHz imp dance nominale
3. d terminant si le son est aigu ou grave Enfoncez la touche NOTE ce ne sera pas n cessaire si vous venez d actionner la touche ENTER et s lectionnez la hauteur du son sur le clavier musical Pour entrer un accord en vue de l accompagnement les l ments suivants sont n cessaires 1 La base fondamentale de l accord C C D E b E F F G G A B gt ou B Enfoncez la touche ROOT et s lectionnez l aide du clavier musical 2 Le type d accord M m 7 m7 M7 6 m6 5 m7 5 DIM SUS4 M 9 m 9 ou N C Enfoncez la touche TYPE et s lectionnez l aide du clavier musical Sauf si un autre type d accord est s lectionn c est le type d accord Majeur implicite qui sera entr Silences Les symboles de silence annoncent celui ou celle qui joue la m lodie la longueur des pauses s parant les notes jouer Ces pauses peuvent tre tr s longues ou au contraire tr s br ves Le tableau montre les diff rentes Un accord et une note m lodique ou un silence peuvent tre entr s dans une m me mesure Effectuez vos s lec tions et enfoncez fermement la touche ENTER pour passer la mesure suivante Vous entendrez alors la note et l accord L entr e des notes sera plus rapide si par exemple aucun accord ne doit tre mis en m moire lors des mesures suivantes Il suffit dans ce cas d entrer la valeur de la note ou du silence et d enfoncer la touche ENTER Lors de la
4. e devant appara tre sur l afficheur sous l action des touches actionn es ant rieurement parfois avec clignotement et Lil vous disant qu il faut jouer sur le clavier musical ou engager la touche indiqu e Dans certains chapitres de ce Manuel d Utilisation des illustrations de l affichage complet ont t ajout es pour vous faciliter la t che Nous vous souhaitons un plein succ s et beaucoup de plaisir SOINS POUR LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE PMC100 Le PMC100 est un produit de haute qualit qui vous procurera un fonctionnement durable s r et fiable condition que vous observiez les quelques pr cautions lementaires suivantes Alimentation Si vous ne comptez pas utiliser l instrument pendant un temps assez long retirez tes piles Celles ci pourraient pr senter des fuites qui entraineraient de graves dommages internes e Assurez vous que les piles sont bien mises en place conform ment aux polarit s indiqu es et Le PMC100 ne fonctionnera pas si les piles ne sont pas correctement plac es et ceci pourrait m me entra ner des d g ts e Avant de mettre en place ou de retirer les piles disposez toujours le commutateur SYNTH ON OFF en position d arr t OFF Si vous utilisez un adaptateur secteur d branchez le avant de mettre en place ou de retirer les piles Utilisez exclusivement un adaptateur recommand types ACCO1 ACCO2 ou ACCO3 que vous pouvez vous procurer chez votre re
5. re habituelle 7 Retirez la cassette m re de la platine et reprenez les op rations de 2 7 jusqu ce que tous les l ments dispers s de vos donn es musicales soient sauve gard s ensemble sur la cassette m re Remarque noubliez pas de noter les num ros des donn es et les titres correspondants sur la carte d identification de la cassette pour les retrouver aisement plus tard Et vous pouvez toujours pratiquer l tiquetage audio pour votre facilit 10 REALISATION D ENREGISTREMENTS AUDIO 4 La platine cassette de votre PMC peut tre utilis e pour les enregistrements audio de n importe quelle musique ou voix produite sur l instrument Votre musique est alors enregistr e en st r ophonie spatiale avec commande automatique du niveau d enregistrement ALC Pour obtenir fe meilleur enregistrement audio de votre mixage final nous vous recommandons d utiliser la platine cassette de votre propre cha ne stereo Les changements de voix de volumes de tempo etc effectu s l aide des commandes d ex cution voyez le Chapitre 5 pendant la lecture peuvent aussi tre enregi str s en mode audio Ceci vous permet de cr er vos propres mixages et arrangements pendant l enregistrement Essayez des arrangements diff rents changements de voix etc et prenez en note avant l enregistrement propre ment dit et faites les intervenir pendant l op ration Remarque les cassettes audio ferro n
6. MASTER VOLUME qui doit tre plac e pour obtenir la puissance sonore minimale Lorsque vous aurez r alis les branchements mettez l amplificateur en respectant bien les polarit s indiqu es sur le couvercle pr cit Reposez soigneusement celui ci Si vous utilisez votre PMC100 proximit d une prise de courant vous conomiserez les piles en utilisant l adapta teur secteur ACCO1 ou 02 ou 03 alimentation stabilis e 9V courant continu livrable en option Les piles sont automatiquement d connect es lorsque la fiche de l adaptateur secteur est introduite dans la prise DC courant continu du PMC100 N essayez pas d utiliser d autres types d adaptateur Op ration 3 enfichez les couteurs dans la prise pour couteurs st r o sur le c t du PMC100 L i Ab 00e w 28e CILJ et le PMC en marche puis r glez graduellement la puis sance sonore de chaque appareil pour obtenir le niveau correct et viter d endommager vos haut parleurs Audition de vos Musicassettes Op ration 1 ouvrez doucement la porte du compartiment cassette en utilisant la languette lat rale glissez une cassette pr enregistr e dans la fente pratiqu e dans la porte et fermez doucement celle ci sans forcer Op ration 2 baissez le son l aide de la commande MASTER VOLUME Assurez vous que le commutateur AUDIO DATA est r gl sur AUDIO et que le commuta teur SYNTH ON OFF se trouve
7. des donn es Repr tie ipt rieur Bette 38 h gonebody 45 up with you 52 i Y Tz Money Hon Partita Africana Radetzky March 88 Swing Out 96 Guitar Sol 104 Disco Riff 112 lea nombr andant ande ntre parenth ses corres position du compteur 2 Chargez un ensemble de donn es musicales partir de la cassette ou bien jouez ou composez comme d habi tude sur le PMC dans la m moire de l instrument Si vous voulez cr er une cassette m re introduisez celle ci dans la platine et assurez vous que la bande est bien positionn e l endroit o vous voulez que se trouvent les donn es sauvegarder Suivez les instructions affich es en s quence SID pour Sauvegarder les donn es comme d habitude mais apr s l apparition de l indication CONFIRM et votre accord donn par YES le chiffre 0 ou 4e dernier num ro utilis appara t dans la partie num rique de l afficheur 4 S lectionnez le num ro requis pour tiqueter vos donn es en actionnant plusieurs reprises les touches UP ou DOWN Vous pouvez tiqueter de cette mani re jusqu 20 ensembles de donn es de D 19 a Enfoncez la touche RECORD de la platine cassette puis ENTER pour faire d marrer la sauvegarde des donn es Apr s quelques secondes le num ro s lec tionn appara t et clignote droite du num ro des blocs Ce num ro d croit progressivement puis dispara
8. en position d arr t OFF Op ration 3 enfoncez la touche PLAY du lecteur de cassette et r glez la commande MASTER VOLUME pour obtenir le niveau sonore voulu Le voyant rouge POWER s allume Le dispositif d arr t automatique Autostop mettra le lecteur de cassette l arr t en fin dt bande sauf si vous avez utilis les touches de rebobinage ou de bobinage rapide REWIND ou FAST FORWARD Si vous avez utilis l une de ces deux touches vous devrez toujours enfoncer la touche STOP la fin de la bande pour viter d puiser les piles Compteur de bande ce compteur vous permet de rep rer un fragment d termin sur la bande Normalement il sera r gl sur z ro lors de la mise en marche de la cassette cet effet enfoncez la touche de remise z ro sur le c t du compteur de bande pour ramener l indication du compteur z ro Protection contre l effacement pour viter d effacer par m garde un enregistrement il fau enlever les languettes de protection au dos de la cassette Pour enregistrer sur une cassette prot g e il suffit de masquer les ouvertures l aide de ruban adh sif Ecouter de la musique c est bien Mais faire soi m me de la musique c est encore mieux Dans le Chapitre suivan vous verrez comment utiliser le synth tiseur Allons y et d couvrons comment il faut proc der 2 UTILISATION DU SYNTHETISEUR Pour mettre le synth tiseur en marche placez le commuta teur S
9. est indiqu en temps de mesure par minute dans la section num rique de l afficheur entre 60 et 200 temps par minute Si le tempo n est pas affich pendant la lecture du fait d un autre menu par exemple le menu des voix enfoncez simplement la touche STEPTIME ou REALTIME pour obtenir l affichage du tempo Un indicateur d accentuation dans la partie inf rieure droite de l afficheur montre galement le tempo pendant la lecture 4 OGTAVE DISPLAY ARRANGED S lection d un style d accompagnement Que diriez vous de disposer d un orchestre diff rent pour vous accompagner Le nom de cet orchestre ou du style avec lequel vous avez jou est indiqu dans la partie ACCOMP STYLE style d accompagnement de l afficheur Pour s lectionner un autre style enfoncez la touche ACC STYLE Remarquez que le changement de style ne peut pas tre obtenu pendant la lecture ou pendant que vous jouez sur le clavier musical Les noms des divers styles d accompagnement apparaissent sur l afficheur et le nom du style s lectionn clignote Enfoncez alors simplement les touches de d filement LEFT ou RIGHT jusqu ce que le style s lectionn clignote REMARQUE le choix d un nouveau style ram ne tous les r glages de voix puissances et de tempo ia s lection implicite pour le style choisi Entrez la s quence suivante pour s lectionner par exem ple un style Reggae csi acc gt STYLE O
10. he Enfoncez STOP START pour couter la totalit des dix premi rs pas ramenez ensuite le tempo 120 voir chapitre 5 Enfoncez nouveau STOP START pour arr ter la lecture Les instructions SID ci apr s vous montrent comment charger rapidement les 14 pas suivants 2 nesG smo A 5 n I thea ti aati oo Me m Ths Moas M ig OY a M a jui seefiah s lars di STEP 12 Res srep Si le reste du morceau vous int resse reportez vous AUX pages 50 52 du Guide Musical Lorsque vous aurez termin la mise en m moire de la RAPPEL vous pouvez s lectionner le changement de voix musique essayez de cr er vos propres mixages et de mode Accompagnement de mode entretenu et de arrangements en utilisant les commandes d ex cution transposition Activez ensuite votre s lection exactemer pendant l coute de la musique Servez vous du tableau au moment voulu en actionnant la touche ENTER suivant pour VOUS guider et essayez d incorporer les changements sugg r s d une mani re harmonieuse En cas de doute consultez le Chapitre 5 UTILISATION DES COMMANDES 20 gt 9 POUR ENREGISTRER DES DONNEES 4 Apr s avoir cr une composition vous pouvez la sauve garder en l enregistrant sous forme de donn es musicales sur n importe quelle cassette audio standard en vue de la recharge ult rieure sur le PMC pour la retravailler loisir Par ailleurs cette possibilit est id ale si vous avez
11. la mesure suivante sauf bien entendu si on l a limin D ses TAN ca D Octave sup rieure et inf rieure Le PMC poss de un clavier deux octaves Cependant dans le mode Steptime vous pouvez en utiliser plus de deux une au dessus et une en dessous des deux octaves du clavier Il vous suffit d enfoncer les touches UP ou DOWN pour d placer une hauteur de note s lectionn e sur le clavier d une octave vers le haut ou vers le bas avant d appuyer sur la touche ENTER 17 La port e musicale du PMC pr sente deux octaves Toute note s lectionn e en dehors de ces deux octaves appelle un signe ve au dessus ou en dessous de la port e musicale sur l affichage habituel pour indiquer que la hauteur de note affich e se situe une octave au dessus ou en dessous de celle qui est affich e LL as can a ren Nee sels Correction de vatre musique Vous pourrez ais ment corriger les erreurs l aide des fonctions d dition du PMC Utilisez les touches LEFT ou RIGHT pour faire d filer l affichage jusqu au pas auquel vous souhaitez apporter une correction Entrez alors les valeurs correctes de notes et ou d accords puis enfoncez la touche ENTER Les nouvelles informations remplaceront alors les anciennes l vous manque un pas La r paration est simple Utilisez les touches LEFT ou RIGHT pour faire d filer les indications jusqu au pas
12. lecture le premier accord persistera jusqu a ce qu ur nouvel accord intervienne En mode d accompagnement entretenu un m me accord peut tre repris dans des mesures suivantes du mani re constituer votre propre accompagnement rythmique valeurs de notes ainsi que les silences quivalents Pour s lectionner un silence enfoncez la touche de valeur de note silence requise dans la rang e inf rieure du clavier et enfoncez la touche REST LENGTHS OF NOTES AND RESTS o whole note twohalt notes somibreve rest semibrove ad wees cat 2G halt note twoauarternotes minim rest mini quarfernote to 8h notes crotchet rest crotchet ds Bthnote twot6thnotes quaverrest quaver 16thnate two 32ndnotes semiquaver rest semiquaver 32ndnote demisemiquaver rest demisemiquaver N C No Chord Aucun accord L entr e d une absence d accord permet l orchestre de cesser pendant un moment de jouer l accompagnement A cet effet enfoncez la touche TYPE puis la touche marqu e N C No Chord sur le clavier musical et enfoncez enfin la touche ENTER de la mani re normale Aucune base fondamentale d accord n est n cessaire mais une note de m lodie ou un silence doit tre entr e dans cette m me mesure Notes point es Le point figurant apr s une note signifie que la valeur de celle ci doit tre augment e de moiti Pour adjoindre un p
13. m moire num rique du PMC100 Remarquez que votre musique enregistr e reprend la fin et continue jouer pa Enfoncez la touche ACC MODE puis la touche RIGHT et la touche ENTER pour changer la mani re selon laquelle la bande audio vous fournit l accompagnement de votre m lodie w Enfoncez la touche RIGHT puis nouveau ENTER pour apporter un nouveau changement 10 Enfoncez la touche STOP START pour arr ter la lecture de la musique Pour enregistrer nouveau enfoncez les touches ENTER et STOP START Pour changer de voix de volume ou de nombreux autres param tres consultez les chapitres appropri s du Manuel d Utilisation du Produit 3 AUDITION DES MORCEAUX DE D MONSTRATION COMPL MENT D INFORMATION LA PAGE 4 Pour changer rapidement de voix pendant que vous jouez il vous suffit d enfoncer l une des trois touches grises l extr me gauche du clavier pour modifier l instrument de la m lodie En fonction du rythme retenu disco reggae ces trois touches vous donnent acc s des voix diff rentes qui s harmonisent au mieux avec le reste de l accompagnement voir ci contre la correspon dance des voix en fonction des rythmes Si les donn es sont correctes les num ros de blocs apparaissant dans la partie num rique de l afficheur apr s qu lques secondes vont diminuer progressivement puis dispara tre En revanche si l indication Err est affich e Arne n
14. t avec le num ro clignotant de l tiquette lorsque la sauvegarde est termin e 6 V rifiez les donn es de la mani re habituelle 7 Retirez la cassette m re de la platine et reprenez les op rations de 2 7 jusqu ce que tous les l ments dispers s de vos donn es musicales soient sauve gard s ensemble sur la cassette m re Remarque noubliez pas de noter les num ros des donn es et les titres correspondants sur la carte d identification de la cassette pour les retrouver ais ment plus tard Et vous pouvez toujours pratiquer l tiquetage audio pour votre facilite
15. tout Pendant que vous jouez le PMC effectue un enregistrement num rique digital si vous pr f rez de l ex cution de votre morceau de musique Le Gling est l un des trois modes REALTIME en temps r el Les autres modes sont le SuperGling et le Promode que nous verrons plus tard Le jeu en temps r el signifie que lon joue une m lodie sur le clavier musical du PMC en conjonction avec un accompagnement programm Suivez maintenant le SID ci apr s pour essayer vous m me REAL TIME on START Vous pouvez observer sur l afficheur le STYLE d ACCOMPag nement par exemple Disco et ie MODE d ACCOMPagne ment par exemple Arranged dans lequel vous effectuez le Gling Si vous voulez savoir comment changer ces r glages reportez vous au Chapitre 5 UTILISATION DES COMMAN DES Pour changer rapidement les instruments de la m lodie pendant que vous jouez utilisez les trais touches grises se trouvant l extr me gauche du clavier musical Lorsque vous aurez fini de jouer enfoncez nouveau la touche STOP START pour arr ter Voulez vous couter ce que vous venez de jouer Enfoncez simplement la touche STOP START pour commencer la lecture du morceau que vous venez d ex cu te La lecture se poursuit jusqu a la fin de la s quence puis recommence au d but et continue jusqu ce que vous enfonciez la touche STOP START Pour effacer la m moire et enregistrer une autre m lodie enfoncez la touc
16. une erreur se produit pendant le charge ment d un style d accompagnement utilisateur ceci pourrait effacer vos donn es musicales dans la m moire du PMC Pour toute s curit sauvegardez toujours vos pr cieuses donn es musicales sur une cassette avant de proc der au chargement d un style d accompagnement utilisateur 9 2 3 a6 77 SIVIT LS Are me STOP pi re ge een conte ves ome Se Ge jo 2 START Cr ation d une biblioth que de donn es lest bon d tiqueter vos enregistrements de donn es pour en faciliter l identification Le proc d le plus simple consiste utiliser le compteur de bande en guise de r f rence il faut alors toujours le remettre z ro en d but de bande et soigneusement noter ie nombre qu il indique au commencement de chaque ensemble de donn es musicales 22 Une autre m thode est l tiquetage audio A cet effet placez le commutateur AUDIO DATA sur AUDIO et le commutateur de microphone sur ON Enfoncez la touche d enregistrement RECORD de la platine cassette et dites le nom du titre dans le microphone Ramenez ensuite rapidement le commutateur AUDIO DATA sur DATA coupez le microphone et sauvegardez les donn es de la mani re normale Pour retrouver un ensemble de donn es tiquet par la m thode audio il faut simplement placer le commutateur AUDIO DATA sur AUDIO et lire la cassette jusqu ce que lon entende le titre re
17. valider votre s lection Prolongement de la voix de la m lodie Cette op ration consiste prolonger une note et la faire mourir lorsque la touche correspondante est rel ch e la mani re d une cloche Cet effet peut tre ajout n importe TRANSPOSE TUNE quelle voix de la m lodie la dur e du prolongement de la RES note varie selon les voix Enfoncez la touche SUSTAIN PITCH et utilisez les touches LEFT ou RIGHT T pour faire en sorte que l indication SUSTAIN prolonge DISPLAY ment clignote dans la partie sup rieure de l afficheur Enfoncez nouveau la touche ENTER pour liminer le prolongement Tant que celui ci est s lectionn le mot SUSTAIN reste affich m me si vous changez de menu par exemple VOLUMES ou de mode ARRANGED oh stop ASS on ENTER P coa Eo pb START Si la m lodie de la musique comporte beaucoup de notes br ves vous ne remarquerez pas l effet de note entretenue Transposition du registre Si apr s avoir entr vatre morceau favori vous vous apercevez que le registre est trop haut ou trop bas pour votre chant pas de panique Vous pouvez descendre ou monter le registre par tranches de demi tons de 5 6 par simple pression sur un bouton Vous pouvez m me le faire pendant que la musique joue pour cr er un arrange ment int ressant 6 POUR JOUER EN SUP Dans le mode Gling vous jouez avec une s quence d accord d ac
18. 1 et assurez vous que la bande est bobin e au del de l amorce Actionnez la touche de remise z ro du compteur o 2a 4 85 PE z wee rare OR E ign Remarquez que le nombre de blocs de donn es sauvegarder appara t dans la partie num rique de l afficheur apr s quelques secondes et que ce nombre diminue progressivement mesure que les blocs sont sauvegard s sur cassette Lorsque le dernier nombre a disparu lop ra tion est termin e V rification des donn es Pour tre s r que vos donn es musicales ont t correcte ment sauvegard es vous pouvez v rifier l enregistrement sur la cassette 1 Enfoncez la touche REWIND pour rebobiner la cassette jusqu au d but des donn es voir le compteur de bande et enfoncez la touche STOP de la platine cassette REWIND STOP ote HE AUDIO eDATA MODE En Hay tare OR gt Vemiey ENTER donem YES fop o 86e or ga RS LOAR pg wee J 3 Assurez vous que le commutateur AUDIO DATA est bien positionn sur DATA 4 Vous utiliserez les touches RECORD et STOP du magn tophone cassette 5 Utilisez l affichage d instructions en s quence suivant pour sauvegarder les donn es RECORD STOP 29 ica Remarque si vous sauvegardez une composition dans laquelle vous avez recours au style d accompagnement USER noubliez pas de noter le nom ou le num ro de ce style pour po
19. 3 de la Jaquette carton de la cassette fournie avec l appareil Assurer vous que votre PKC 100 soit en position ON t moin lumineux rouge allum les donn es sont mal enregistr es et vous devrez les sauvegarder nouveau Appuyez sur ENTER pour effacer le message ERR et sauvegardez la musique une nouvelle fois aur la touche TAPE lorsque vous LOAD clignoter sur votre cran appuyez aur la touche ENTER puis aur le touche YES pour confirmer votre choiz alors sur la touche PLAY de votre mini cassette vous aller voir appara tre dans la partie sup rieure droite de l cran au bout de quelques secondes un nombre de trois chiffres 6 appuyer le chiffre des centaines clignote et vous indique le num ro du rythme ou de l accompagnement que vous aver chotai ez N 3 pour I WANNA DANCE WITH SOMEBODY Voir reproduction ci contre de la jaquette carton de la cassette fournie avec l appareil le chiffre des dizaines d croit au fur et mesure que votre s lection se charg pour dispara tre compl tement lorsque le chargement est termin 7 Appuyes sur la touche STOP du mini ca pour arr ter le d filement de la bande Il ne vous reste plus qu actionner la touche START pour couter la s lection et l arranger comme vous le souhait Apr s le chargement le mode qui est automatiquement S lectionn d pend du type de donn es qui ont t charg es par exemple en S
20. 600 ohms sensibilit 60dB caract ristique contacteur CC entr e 9 volts CC pour fiche p le n gatif central Tension nominale 9 volts CC 6 piles R6 de 1 5V Adaptateur secteur alternatif ACCO1 02 03 9V 500mA stabilis valeur nominale continue Les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis Consommation Synth tiseur 250mA Platine enregistreur 70mA Charge cr te 800mA Dur e des piles type LR6 taille AA Synth tiseur 4 5 heures Platine enregistreur 18 heures Lecture de bandes 25 heures Dimensions 220 mm x 190 mm x 40 mm Poids 715 g sans les piles B VOIX D ACCOMPAGNEMENT IMPLICITES vaix selectionnees sur le clavier ACC ACC2 ACC3 ACC4 BASS Rock lent 2 7 2 2 4 Ballade 12 12 1 1 4 Swing 7 7 5 5 14 Marche 7 7 5 9 4 Country 8 15 1 15 4 Valse 1 1 5 9 4 Disco 7 7 3 3 13 Funk 7 7 11 11 13 Rock n Roll 10 10 2 2 13 Pop 1 LL 7 7 13 Reggae LL LL 6 6 14 Latino am ricain 2 4 2 2 14 Africa Classical Reggae 2 Note Africa Classical et Reggae 2 se trouvent sur la cassette livr e avec l appareil 26 CARTE QUICK START DEMARRAGE RAPIDE Les plus impatients parmi vous sont invit s utiliser cette carte de d marrage rapide en dix points pour qu ils se rendent compte des r sultats tonnants qu ils peuvent obtenir l aide de quelques touches seulement Retirez pr cautionneusement les feuilles recouvrant le pupitre de commande sup rieur et l afficheur LCD
21. CROPHONE ON OFF SWITCH MICROPHONE TAPE COUNTER COUNTER RESET BUTTON POWER POWER LOW INDICATOR 6ATTERY COMPARTMENT CASSETTE poor CASSETTE DOOR SIDE LIP LCD DISPLAY DIGITAL DISPLAY SECTION STOP START KEY enter g CLEAN MENOR COMMAND KEYS DELETE 4 UP SCROLLING OCTAVE SHIFT UP ica DOWN SCROLLING OCTAVE SHIFT DOWN LEFT SCROLLING YES CONFIRM RIGHT SCROLLING NO CONFIRM CONTROL KEYS DEMO Tape STEPTIME MODE KEYS REALTIME voices VOLUMES ACCOMPANIMENT STYLE ACCOMPANIMENT MODE SUSTAINPITCH ous Noe all oor CHORD KEYS ree e PEST SELECT 7 oor Ou NOTE REST KEYS TRIPLET NOTE REST VALUE J PERFORMANCE KEYS music KEYBOARD TABLE DES MATIERES iT aie POUR COMMENCER Mise en service Branchement un syst me audio Audition de vos Musicassettes Cem UTILISATION DU SYNTHETISEUR WL LAKA AUDITION DES MORCEAUX DE DEMONSTRATION CULM POUR ENTRER DANS LE GLING Qu est ce que le Gling i Cems UTILISATION DES COMMANDES R glage du tempo S lection d un style d ccompagnement Changement des voix Changement de puissance sonore Commande de la batterie Changement du mode de jeu d accompagnement Prolongation de la voix de la m lodie Transposition du registre Accord du PMC CRMs POUR JOUER EN SUPERGLING Entr e d une s quence d accord Annotation d une s quence d accord Exe
22. ER Enfoncez la touche ENTER pour vider la m moire des Les di ses et les b mol gt sont les touches noires donn es de m lodie puis la touche STOP START pour du clavier musical Par exemple F est la touche noire se commencer un nouvel enregistrement avec votre s quence trouvant droite de la touche F tandis que Bb est la d accord d accompagnement touche noire situ e droite de la touche B REMARQUE pour les tr s longs accords l entr e devra Lorsque vous avez termin l entr e de votre s quence tre effectu e sur plusieurs mesures d accord enfoncez la touche STOP START pour lancer l accompagnement et l enregistrement de votre m lodie Toutes les commandes d ex cution expos es au Chapitre Gling que vous pouvez jouer maintenant sur le clavier la 5 peuvent tre appliqu es la musique que vous produisez fin de votre s quence d accord le SuperGling revient au en SuperGling d but et le rejoue Ces r p titions se poursuivront jusqu Annotation d une s quence d accord Vous avez commis une erreur Ou vous voulez simplement changer la s quence Vous n aurez pas besoin de recom mencer toutes les entr es II vous suffira de changer un accord ou bien de supprimer et d ajouter des accords l aide des touches INSERT et DELETE Pour modifier un accord utilisez les touches LEFT ou RIGHT pour faire d filer la mesure erron e ou reprendre li vous suffira alors de corriger l ac
23. PMC100 MODE D EMPLOI PHILIPS Le pr sent manuel est publi par Philips Exports B V Eindhoven Pay Bas Juin 1988 Copyright Philips Export BY Tous droits r serv s Toute reproduction m me partielle du pr sent manuel sous quelque forme que ce soit est interdite sans l accord expr s et crit de l diteur Le pr sent manuel est publi par Philips Exports B V Eindhoven Pay Bas Juin 1988 Copyright Philips Export B V Tous droits r serv s Toute reproduction m me partielle du pr sent manuel sous quelque forme que ce soit est interdite sans l accord expr s et crit de l diteur PMC 100 R O M PO SE G PHILIPS LISTE DES VOIX Voix de melodie et d accompagnement 1 2 3 4 5 Cordes Guitare espagnole Synth piano Steel drum Clarinette 6 Marimba 7 Cuivres 8 Harmonica 9 Cor 10 Synth tiseur 11 Plucked 12 Vibraphone 13 Basse Rock 14 Basse lectrique 15 Banjo Voix de m lodie BASSES 1 1 1 1 6 Basse funk 7 Slap bass 8 Basse synth 9 Slam bass 20 Click bass 21 Basse 22 Rasp bass CLAVIERS 23 Piano 24 Piano lectrique 25 Piano lectrique 2 26 Live piano 27 Piano jouet 28 Clavecin 29 Accordi SYNTHETISEUR 30 Synth lead 31 Synth bell 32 Synth sweep 33 Synth pipe 34 Synth chime 35 Synth solo 36 Synth fuzz 37 Synth fuzz solo 38 Synthi 39 Synthonic 40 Synth shimmer 41 Synt
24. R Apr s avoir s lectionn votre nouveau style enfoncez a touche REALTIME pour choisir GLING ou SUPER GLING PROMODE voyez les Chapitres 6 et 7j comme pr c demment Vous pouvez aussi enfoncer la touche STEPTIME pour entrer te musique dans le mode de temps de mesure voyez le Chapitre 8 4 octave SLOW ROCK BALLAD SWING DISPLAY MARCH COUNTRY WALTZ DISCO 1 4 4 ROCK N ROLL PO REGGAE ATIN USER tii ARRANGED Sur la cassette fournie avec votre PMC vous avez trois styles d accompagnement suppl mentaires dont chacun peut tre charg dans la m moire du PMC Ces styles suppl mentaires occupent l espace marqu USER utilisa teur dans e menu de STYLE d ACCOMPagnement Un seul style peut se trouver en m moire un moment donn Chargez un style d accompagnement suppl mentaire comme indiqu au Chapitre 9 Chargement des donn es gt Changement des voix Jusqu pr sent vous avez utilis les voix pr s lectionn es pour la m lodie et pour lorchestre qui joue l accompagne ment style En dehors du batteur chaque membre de l orchestre 5 musiciens peut choisir et jouer de 15 instruments diff rents voix de 1 15 helene acc ACCS ACCA BASS voce 3 Mais vous pouvez faire davantage encore car vous avez le pata choix parmi 100 instruments diff rents les voix de 1 100 pour la m lodie que vous jouez ou entrez dans le mode Steptime Vous pouvez m me changer la
25. TEPTIME ou en REAL TIME Lors du chargement d un style d accompagnement utilisa teur le nouveau style appara t sous l indication USER dans le menu ACCOMP STYLE Si pour une raison o pour une autre les donn es musicales ne se chargent pas correctement vous devrez simplement les charger nouveau Cr ation d une biblioth que de donn es fl est bon d tiqueter vos enregistrements de donn es pour en facili er l identification Le proce d le plus simple consiste utiliser te compteur de band en guise de r f rence Al faut alors toujours le remettre z ro en d but de bande et soigneusement noter le nomb e qu il indique au commencement de chaque ensemble de donn es musicales Une autre m thode est l tiquetage audio A cet effet placez le commutateur AUDIO DATA sur AUDIO et le commutateur de microphone sur ON Enfoncez la touche d enregistrement RECORD de la platine cassette et dites le nom du titre dans le microphone Ramenez ensuite rapidement le commutateur AUDIO DATA sur DATA coupez le microphone et sauvegardez les donn es de la mani re normale Pour retrouver un ensemble de donn es tiquet par ta m thode audio il faut simplement placer le commutateur AUDIO DATA sur AUDIO et lire la cassette jusqu ce que lon entende le titre recherch puis commuter sur DATA et charger les donn es de la mani re habituelle Vous aurez remarqu qu il y a une l g re diff rence entre le c
26. YNTH ON OFF sur ON Le voyant rouge POWER situ sous la touche STOP START s allume pour indiquer que l appareil fonctionne et que le courant fourni par la pile est OK Si le voyant POWER ne s allume pas assurez vous que le PMC a t install correctement comme indiqu en d tail au Chapitre 1 Le voyant POWER donne gatement une indication de faiblesse du courant S il s teint compl tement OFF alors que le synth tiseur est en marche ON c est que les piles sont pratiquement puis es Vous pourrez cependant encore utiliser le synth tiseur pendant 10 15 minutes soit un temps suffisant pour enregistrer des donn es musicales sur bande voyez le Chapitre 9 POUR ENREGi STRER DES DONNEES et le lecteur de cassette pourra continuer fonctionner pendant quelques heures encore NOTE Ceci remet z ro tous les r glages de vaix volumes ainsi que le tempo qui reprennent alors les r glages de s lection implicites Lorsque le synth tiseur est en marche vous pouvez commencer jouer imm diatement sur le clavier membrane L instrument sera alors r gl par s lection implicite c est dire sur la voix de commutation num ro 64 Stick bell timbre de baguette de tambour Pour Mais il y a mieux encore coutez les morceaux de d monstration pour vous rendre compte de ce que vous parviendrez r aliser gt 3 AUDITION DES MORCEAUX DE DEMONSTRATION 4 Maintenant vous tes pr t fai
27. c Datapacks exigent que vous chargiez dans l un des accompagnements utilisateurs les styles qui sont pr vus sur la cassette faisant partie de l ensemble Dans ce cas chargez le style d accompagnement utilisateur dans le PMC en premier lieu et ensuite les donn es relatives au morceau voulu eee 14 4 octave DISPLAY ARRANGED FROMODE PPELTE TELLE A la fin de la s quence d accord le PMC revient en arri re et joue nouveau partir du d but Avec Promode vous disposerez de la totalit des deux octaves du clavier musical tant donn que les trois touches grises de gauche ne sont pas utilis es pour changer de voix Pour de plus amples d tails concernant ces accompagne ments voyez le Music Guide fourni avec votre PMC100 GENTREE D UNE MUSIQUE EN STEPTIME Le mode Steptime vous permet d entrer parfaitement un morceau de musique dans la m moire du PMC m me si vous ne savez pas encore bien jouer de l instrument Vous ne devez m me pas savoir lire la musique Copiez simple ment pas pas les symboles musicaux figurant sur la partition Et si vous faites une erreur de note ou d accord vous pourrez toujours revenir en arri re pour effectuer une correction Steptime est rapide et facile utiliser C est un moyen id al de cr er ses propres compositions Lorsque vos donn es musicales auront t introduites dans la m moire du PMC vous disposerez de possibilit s p
28. canisme Utilisez exclusivement des N cessaires d Entretien des Cassettes sp cialement con us cet effet pour le nettoyage et la d magn tisation qui sont disponibles dans le commerce et suivez bien les instructions fournies Manuel d utilisation du produit e Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir le consulter lorsque vous en aurez besoin 1 POUR COMMENCER L installation du PMC100 ne pose aucun probl me li suffit de suivre pas pas les indications suivantes Mise en service Op ration 1 retirez pr cautionneusement les feuilles recouvrant le pupitre de commande sup rieur et l afficheur LCD a cristaux liquides Op ration 2 retirez le couvercle du logement des piles comme le montre l illustration et placez l int rieur six piles crayon alcalines de 1 5 Volt type LRG format AA Branchement un syst me audio Si vous utilisez le PMC100 chez vous vous pourrez couter le son par l interm diaire de votre cha ne HiFi ou de toute autre installation audio Il vous suffira cet effet de brancher la prise pour couteurs du PMC100 l entr e AUX ou LINE IN ligne de votre amplificateur au moyen du cordon st r o Y livr avec l instrument REMARQUE avant d tablir ces connexions mettez l amplificateur et le PMC l arr t et baissez la puissance sonore de l un et de l autre La sortie de la prise pour couteurs du PMC est contr l e par la commande
29. cherch puis commuter sur DATA et charger les donn es de la mani re habituelle Vous aurez remarqu qu il y a une l g re diff rence entre le chargement de styles d accompagnement utilisateur et celui de s quences d accords d accompagnement Promode partir des cassettes de donn es fournies avec les ensembles Music Datapacks PMC en vente chez votre revendeur En fait la seule diff rence dans le chargement de ces donn es et celui de vos propres donn es musicales est que en plus de l indication du num ro de bloc un autre num ro appara t normalement le chiffre 0 au moment de charger vos donn es gauche du num ro des blocs Ce num ro identifie chaque ensemble de donn es sur la bande La m thode de chargement n est pas modifi e mais ce num ro vous permet de vous assurer que ce sont bien les donn es musicales voulues qui sont charg es Vous pouvez galement tiqueter vos propres donn es musicales de la m me mani re Ce moyen est id al lorsque vous avez de pr cieuses donn es musicales dispers es sur plusieurs cassettes et que vous voulez les regrouper pour cr er une cassette m re avec votre musique Vous pourrez ainsi constituer une biblioth que bien ordonn e avec vos donn es musicales Si vous souhaitez proc der ainsi vous devrez en prendre la d cision avant de mettre le PMC en marche 1 Enfoncez la touche TAPE et maintenez la enfonc e pendant que vous po
30. compagnement pr tablie Avec le mode SuperGling vous pouvez programmer vous m me la s quence d accord ce qui vous ouvre toute une nouvelle gamme de possiblit s de cr ation Entre autres vous pouvez simplement copier les accord de votre morceau favori d apr s une partition directement dans le PMC en mode SuperGling Ensuite avec lorchestre qui vous donne l accompagnement vous pourrez chanter et jouer en Gling en parfaite harmonie avec le clavier musical Vous pourrez ainsi vous produire la mani re d une v ritable star Bien Puisque vous tes pr t vous lancer dans le vedettariat nous allons entrer une simple s quence d accord en mode SuperGling Entr e d une s quence d accord Enfoncez la touche REALTIME puis utilisez les touches LEFT ou RIGHT pour s lectionner le SuperGling et enfoncez la touche ENTER Si vous tiez en mode Gling ou Promode vous effacerez le continu de la m moire si vous appuyez sur STOP START pour commencer un nouvel enregistrement Si vous vous trouviez en mode STEPTIME l afficheur vous demandera de CONFIRMer enfoncez YES ou NO pour d terminer si oui ou non les donn es doivent tre effac es de la m moire Enfoncez les touches CLEAR MEMORY effacement m moire et YES pour confirmer le fait que vous voulez vider la m moire des accords de style d accompag nement implicitement s lectionn s qu elle contient pour entrer ensuite votre propre s q
31. cord et d enfoncer la touche ENTER Les donn es relatives l ancien accord seront alors remplac es par l accord correct Vous avez oubli un accord Ne vous en faites pas Utilisez les touches LEFT ou RIGHT pour faire d filer la mesure jusqu apr s l endroit o vous voulez introduire l accord oubli Ensuite enfoncez la touche INSERT et entrez l accord de la mani re habituelle Un nouvel accord est toujours mis en m moire avant l accord affich Se sure sear TT LL sus bate cea co Go RA srei svepa orere oltinic YES Si vous souhaitez enregistrer votre s quence d accord ou des donn es d ex cution compl te sur une cassette pour un rechargement ult rieur voyez le Chapitre 9 POUR ENREGISTRER DES OONNEE Rema E apres que vous aurez utilis ia touche ENTER pour entrer accord vous devrez a nouveau actionner ia toucne INSERT sinon vous resterez dans le mode INSERT voyez l afticneur Pour annuler une mesure faites simplement d filer jusqu l endroit voulu et enfoncez la touche DELETE annula tion puis la touche YES pour confirmer ou la touche NO au cas o vous auriez chang d avis L affichage d instructions en s quence SID ci dessous vous montre comment faire une intercalation INSERT et une annulation DELETE par exemple pour ajouter ou Supprimer un accord en G Majeur avant la quatri me mesure Si vous voulez ajouter un accord tous les num
32. cristaux liquides 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles et mettez en place six piles crayon alcalines de 1 5 Volt type LR6 format AA Assurez vous que les polarit s sont bien conformes aux indications figurant dans ce comparti ment 3 Pour la mise en marche du PMC100 d placez le commutateur SYNTH ON OFF pr vu au dos de l instrument vers la position ON Assurez vous que le commutateur AUDIO DATA est bien sur AUDIO lee e ES 4 Enfoncez la touche REALTIME puis la touche ENTER Vous avez ainsi s lectionn le mode Gling note s re et l instrument est pr t pour l enregistrement PHILIPS PHILIPS oe d 4 2 TP MC INO LEE Po D iby 5 Lorsque vous serez pr t r glez le volume l aide de la commande de volume principale et enfoncez la touche STOP START 6 Jouez quelques notes sur le clavier et enfoncez la touche STOP START pour arr ter l enregistrement scones m aoonpa a Saman Enfoncez nouveau la touche STOP START pour couter la musique que vous avez jou e et qui est enregistr e dans la
33. e entre le piano et la guitare etc vous de choisir meL aces acca acca acca gass VOLUME SDA 4 ocTave DISPLAY Essayez de r duire la puissance de la piste des basses Enfoncez la touche STOP START pour faire d marrer la musique puis enfoncez la touche VOLUMES Le mot Sanan VOLUME et les six pistes Mel Accl Acc2 Acc3 Acc4 wove Bass sont pr sent s dans la partie TRACK NUMBER de l afficheur tandis que la piste s lectionn e ce moment l mm sr START cown SOP vowumes OR sis 15 clignote et que le num ro indiquant la puissance de cette piste est pr sent dans la partie num rique Enfoncez les touches LEFT ou RIGHT pour s lectionner la piste des BASSes Le num ro de puissance sonore peut aller de 0 15 Le chiffre 15 correspond la puissance maximale tandis que le chiffre 0 repr sente la coupure totale de la piste Enfoncez la touche DOWN jusqu ce que le num ro 10 soit affich Vous remarquerez que la piste des BASSes est peine audible Pour remonter le son enfoncez simplement la touche UP Pour couper une piste dont la puissance est au maximum volume 15 il vous suffit d enfoncer la touche UP une seule fois De m me pour faire passer une piste de 0 la pleine puissance il suffit d enfoncer une seule fois la touche DOWN REMARQUE pendant le jeu de l instrument dans le mode Gling ou SuperGling le changement du r glage de
34. ena a AAA AAA nana nan Chargement des donn es les divers types de donn es pouvant tre charg es dans votre PMC comprennent les styles d accompagnement USER les arrangements Steptime de morceaux de musique les s quences d accords d accompagnement ou les morceaux destin s au Promode ainsi que vos propres compositions en Steptime ou en Realtime la cassette de donn es fournie avec votre PMC contient trois styles d accompagnement USER ainsi que des s quences d accords d accompagnement pour dix morceaux en Promode La musique de ces dix morceaux est fournie dans le Guide Musical livr avec l instrument Remarque le chargement d un style d accompagnement USER en provenance de la cassette ne modifie en rien les donn es musicales contenues dans la m moire du PMC mais i change les r glages de puissance de voix de tempo etc selon les r glages implicites du style d accom pagnement faut donc toujours charger un style d accom pagnement avant les donn es musicales p Introduiser la ca tte portant l donn es requis dans la platine en e surant que la bande soit bian positionn e au d but Avourer vous que le commutateur AUDIO DATA soit bien positionn sur DATA Avancez la bande jusqu eu num ro du compteur de votre s lection en utilisant la touche FAST FORWARD ex compteur positionn sur le chiffre 21 pour l accompagnement Reggae 2 Voir la reproduction cf contre page 2
35. g doit conna tre trois choses propos d un accord 1 La base fondamentale de l accord C C D E gt E F F G G A B gt ou B Enfoncez la touche ROOT et entrez la base fondamentale de l accord que vous voulez l aide du clavier musical Cette base fondamentale appara tra alors dans la partie ROOT TYPE de l afficheur 1 Gre as LENGTHS OF NOTES AND RESTS o A A Wholenote MG half notes semibreverest gite mubi imn tes quaver est semibreve iquaver sais Na halt note twoquarternotes minimes 16th note two32ndnotes semiquaverrest ini semiquaver quarternote two Bth notes crotchet rest 32ndnote demisemiquaver rest crotchet demisemiquaver D sce SR GR mu on NE i Naas MS a atachassam Pour mettre en m moire une mesure pour laquelle vous ne ce que vous appuyiez sur la touche STOP START pour voulez pas de jeu d accompagnement entrez une base signifier l arr t fondamentale appropri e ceci indique au mode SuperGling lesquelles de ces notes il faut vous donner ainsi que la Pour couter votre ex cution enfoncez simplement la dur e comme pour une entr e normale Mais en ce qui touche STOP START Appuyez nouveau sur cette concerne le type d accord entrez alors l abr viation N C touche pour arr ter l audition No Chord aucun accord l aide du clavier musical ves ENTER ENT
36. h wah CORDES 42 Guitare blues 43 Guitare rock 44 Lead guitar 45 Guitar strum 46 Guitar hit 47 Cithare 48 Harpe 49 Pop harp 50 Koto 51 Synth string 52 Violon PERCUSSION 53 Glockenspiel 54 Vibrochime 55 Chimese 56 Sideglock CLOCHES 57 Jime 58 Xmas chime 59 Fuzz chime 60 Astro chime 61 Bell 62 Hand bel 63 Space bell 64 Stick bell 65 Fuzz bell 66 Bell Synth 67 Sizzie gong CUIVRES 68 Trompette 69 Trombone 70 Tuba 71 Wah brass 72 Bell brass 73 Brass synth INSTRUMENTS A VENT 74 Fl te 75 Piccolo 76 Hautbois 77 Saxophone 78 Basson 79 Cornemuse 80 Pan pipes 81 Breath pipe 82 Jazz pipe 83 Andes pipe 84 Jaws harp EFFETS 85 Alien 86 Spacewarp 87 Wow 88 Zime 89 Sparkle 90 Quack 91 Space ring 92 Fuzz star 93 Tonk 94 Planet x 95 Fuzz wah 96 Zip 97 Ping 98 Fuzz ring 99 Reverse synth 100 Vocodex PAGE DEPLIABLE POUR IDENTIFICATION DES PIECES DU PMC100 gt IDENTIFICATION DES PIECES DU PMC100 DISPLAY i 1e a 000000 3a lla aa 2a 4 le 3 8 9 5 3 stor FAST FORWARD CASSETTE KEYS REWIND RECORD MASTER VOLUME CONTROL AUDIO DATA SWITCH SYNTH ON OFF SWITCH oc socket STEREO OUTPUT SOCKET STEREO MICROPHONE SOCKET MI
37. hargement de styles d accompagnement utilisateur et celui de s quences d accords d accompagnement Promode partir des cassettes de donn es fournies avec les ensembles Music Datapacks PMC en vente chez votre revendeur En fait la seule diff rence dans le chargement de ces donn es et celui de vos propres donn es musicales est que en plus de l indication du num ro de bloc un autre num ro appara t normalement le chiffre 0 au moment de charger vas donn es gauche du num ro des blocs Ce num ro identifie chaque ensemble de donn es sur la bande La m thode de chargement n est pas modifi e mais ce num ro vous permet de vous assurer que ce sont bien les donn es musicales voulues qui sont charg es Vous pouvez galement tiqueter vos propres donn es musicales de la m me mani re Ce moyen est id al lorsque vous avez de pr cieuses donn es musicales dispers es sur plusieurs cassettes et que vous voulez les regrouper pour cr er une cassette m re avec votre musique Vous pourrez ainsi constituer une biblioth que bien ordonn e avec vos donn es musicales Si vous souhaitez proc der ainsi vous devrez en prendre la d cision avant de mettre le PMC en marche 1 Enfoncez la touche TAPE et maintenez la enfonc e pendant que vous positionnez le commutateur SYNTH ON OFF sur ON Chaque fonction du PMC peut alors tre sollicit e comme d habitude sauf le programme de sauvegarde
38. he ENTER puis la touche STOP START Si vous entrez un autre mode en temps r el SuperG ling ou Promode vous viderez la m moire des donn es de m lodie Si vous enfoncez la touche STEPTIME l afficheur vous demandera de CONFIRMer actionnez alors la touche YES ou la touche NO ce qui videra galement la m moire des donn es de m lodie Si vous jouez suffisamment longtemps vous remplirez la m moire d enregistrement dont la capacit maximale est de 1 999 v nements Si cela se produit vous pourrez continuer a jouer mais l enregistrement n aura plus lieu et l indication Full plein appara tra dans la section num rique de l afficheur Si vous souhaitez enregistrer les donn es relatives au morceau que vous venez d ex cuter sur une cassette en vue d un rechargement ult rieur reportez vous au Chapitre 9 POUR ENREGISTRER DES DONNEES CEELELCEEELEEEEEEEEE EEE EEE EEE EEE EE EEE EEE EEE ETS a OCTAVE DISPLAY ARRANGED GUNG SUPERGLING PROMODE 5 UTILISATION DES COMMANDES 4 R glage du tempo Vous pouvez faire en sorte que votre orchestre d accompag nement ou votre composition ou ex cution compl te soit acc l r ou ralenti pendant la lecture ou l enregistrement en temps r el suffit cet effet d enfoncer la touche de commande de d filement UP ou DOWN pendant que la musique est jou e et que l indication TEMPO est affich e Le tempo ou la vitesse
39. m lodie et les voix d accompagnement pendant que la musique joue ARRANGLO fone Les voix peuvent tre chang es tout moment mais il sera g n ralement plus facile de les s lectionner pendant que la musique joue Enfoncez la touche STOP START pour faire jouer la musique puis enfoncez VOICES STOP a ON j i ENTER voices OR M l acor 64 piM L acc 30 ENTE START UP La section TRACK NUMBER piste num ro sur l afficheur Pour aller d une piste une autre enfoncez les touches pr sente le mot VOICE ainsi que six pistes diff rentes LEFT ou RIGHT Pour faire d filer la liste des Mel Acc1 Acc2 Acc3 Acc4 Bass La piste s lectionn e voix enfoncez les touches UP ou DOWN Pour clignote et le num ro de voix de la piste est indiqu dans s lectionner la voix affich e il vous suffit d enfoncer la la partie num rique de l afticheur touche ENTER Si vous arrivez en fin de liste l affi chage reprend au d but Une liste des voix repr sent es par des num ros figure l arri re du PMC et sur la page d pliable faisant partie du pr sent Manuel d Utilisation du Produit Changement de puissance sonore volume Vous pouvez maintenant vous mettre dans la peau de l ing nieur du son aux commandes du pupitre de mixage Vous r glerez alors la puissance sonore de chaque piste s par ment votre gr remontez la ligne des basses diminuez les premiers violons r alisez l quilibr
40. mples de s quences d accords AN JAH POUR JOUER EN PROMODE Utilisation d arrangements pour l accompagnement CRs ENTREE D UNE MUSIQUE EN STEPTIME Utilisation du dispositif Steptime Annotation de votre propre musique Conseils concernant le Steptime Mise en m moire d un morceau de musique POUR ENREGISTRER DES DONNEES Sauvegarde des donn es V rification des donn es Chargement des donn es Cr ation d une biblioth que de donn es Chapitre 9 EVENE REALISATION D ENREGISTREMENTS AUDIO QUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES la KH VOIX D ACCOMPAGNEMENT IMPLICITES SOINS POUR LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE PMC100 DO 15 15 18 18 18 21 21 22 22 22 24 25 26 Ce Manuel d Utilisation vous aidera tirer le meilleur parti de votre PMC et vous fournira des suggestions quant la poursuite des exp riences Il r unit de simples explications et des instructions pas a pas pour l utilisation sous forme d exemples illustr s Chacun de ceux ci montre lordre des op rations requises pour effectuer une fonction on les d signe par l abr viation SID Sequence Instruction Display Affichage d instructions en S quence Une instruction SID vous d signe les touches l ordre dans lequel vous devez les actionner et les indications affich es Elles comprennent les l ments suivants C3 repr sentation d une touche actionner sur le bloc de touches C r f rence une information appropri
41. ng s et les musiciens jouaient leurs propres m lodies dans leurs propres styles diff rents Mais ils disposent d autres modes plus simples qui pourraient mieux convenir certains genres de musique ou tout simplement pour changer un peu Varistrum Dans le mode Varistrum la basse joue comme d habi tude mais le reste de l orchestre s unit pour jouer un accord rhytmique comme par exemple si un guitariste rythmique grattait son instrument pour en tirer un accord rythmique ACC MASSE OR ENTER Mode entretenu Dans le mode entretenu l orchestre joue simplement un accord constant jusqu ce que l accord suivant change Eventuellement des sons qui s estompent pourraient alors dispara tre avant que l accord suivant ne soit jou 4 OCTAVE DISPLAY VARISTRUN Pore SS ORANGES SUSTAINED Arr t Enfin vous pourrez donner une pause tous les membres de l orchestre si vous mettez l accompagne ment l arr t OFF Il reste alors seulement la m lodie et la batterie Vous pouvez m me laisser partir le batteur en enfon ant la touche DRUMS mais dans ce cas la m lodie serait assez isol e Vous pouvez passer n importe quel autre mode pendant que la musique joue afin de cr er de passionnants arrangements sur le vif Pour tablir votre s lection enfoncez les touches LEFT ou RIGHT afin de passer un autre mode puis enfoncez la touche ENTER n importe que moment pour
42. oint une note enfoncez la touche et le point sera affich c t du symbole de la note dans la partie en Manga Liaisons Comme leur nom l indique les liaisons sont utilis es pour relier des notes dans des mesures successives afin qu elles donnent un son continu S lectionnez une valeur de note et enfoncez la touche Le symbole de Ma MD gi dessous de la port e musicale Une note point e peut tre entr e de la mani re habituelle Vous remarquerez qu une triple croche ne peut pas tre point e liaison appara t c t du symbole de note dans la partie en dessous de la port e musicale Pour l liminer enfoncez nouveau la touche Une note li e peut tre entr e de la mani re habituelle gt t Hes Triolets Les triolets sont des groupes de trois notes qui sont jou es dans le temps qu il faudrait normalement pour en jouer deux Pour la s lection enfoncez la touche 3 mais sachez bien que ceci n a de sens que pour les groupes de trois notes Le symbole de triolet 3 appara t c t du symbole de note dans la partie en dessous de la port e Nero es M a musicale Pour liminer le triolet enfoncez nouveau la touche 3 Une note en triolet peut tre entr e de la mani re habituelle Toutefois au contraire des liaisons et des points le signe du triolet reste toujours en vigueur pour
43. ormales procurent les meilleurs r sultats Vos notes concernant les arrangements et votre musique sont elles pr tes Alors allons y 1 introduisez une cassette dans la platine et positionnez la bande l endroit o doit commencer l enregistrement audio Utilisez cet effet les touches FAST FORWARD ou REWIND de la platine Positionnez le commutateur AUDIO DATA sur AUDIO NR Enfoncez la touche RE 79 de la platine puis la touche STOP START ur lancer l enregistrement de votre musique Voici les instructions affich es en s quence StD pour les commandes o SE 2 4 recono stop y Noel spor 2 stop 8 C cha ee c EP START START Vous pouvez m me enregistrer votre propre voix ou un instrument quelconque simultan ment avec la musique soit l aide du microphone incorpor enregistrement en double mono soit au moyen dun microphone st r o 24 enfich dans ia prise de microphone Faites simple ment glisser fe commutateur du microphone sur ON avant de commencer l enregistrement et vous pourrez alors chanter ou jouer d un instrument en conjonction avec la musique Si vous enregistrez votre voix avec la musique de fond le niveau d enregistrement de celle ci sera ajust selon la puissance de votre voix dans le microphone Vous devrez tenir le microphone assez pr s de votre bouche pour le chant Toutefois seules des exp riences vous permettront d tablir le juste
44. puis sance de la MELodie fait correspondre la voix de la m lodie au numero de voix affiche si elle a pr alablement ete chang e l aide de l une des trois touches grises sur le clavier musical Commande de la batterie Le batteur est le sixi me musicien de l orchestre Il travaille avec fougue et quel que soit le style ou ie mode que vous s lectionnez il sera pr sent pour jouer tort comme le font ous les batteurs Toutefois avec le PMC vous pouvez l interrompre tout moment Il vous suffit pour cela d enfancer la touche DRUMS pendant que la musique joue pour arr ter la batterie ou pour la faire revenir OFF ou ON Dans le made STEPTIME vous pouvez m me supprimer la batterie avant de commencer l coute de votre musique Pour ce faire suivez simplement l affichage d instructions en s quence SID ci dessous Note Ceci remet z ro tous tes reglages de voixivolumes ainsi que le tempo qui reprennem alors les r glages de selec omplicites A SNe stor DRUMS START Enfoncez la touche DRUMS pour couper ou r tablir la batterie n importe quel moment Changement du mode de jeu d accompagnement Commencez votre ex cution musicale normalement puis enfoncez la touche ACC MODE Le mode s lectionn ce moment l clignote dans la partie ACCOMP MODE de l afficheur Les modes suivants sont disponibles Arrangement Jusqu alors lorchestre jouait des accompagnements enti rement arra
45. quilibre entre votre voix et le niveau de puissance de la musique selon les cas REMARQUE IMPORTANTE vous pouvez contr ler ce que vous enregistrez soit l aide des couteurs fournis m thode recommand e soit au moyen de votre installa tion audio personnelle sur laquelle vous aurez branch le PMC voyez le Chapitre 1 Dans ce dernier cas si le microphone du PMC est ouvert ON prenez bien garde viter les effets de Larsen qui donneraient un sifflement continu extr mement d sagr able par suite de la captation par le microphone des sons produits par les haut parleurs Ceci pourrait m me gravement endommager votre cha ne audio si telle situation devait se prolonger Pour arr ter l effet Larsen baissez imm diatement la puissance sonore de l amplificateur ou la commande principale Master Volume du PMC et essayez de d placer le microphone afin qu il ne capte plus ce point le son des haut parleurs Bien entendu vous obtiendrez de meilleurs enregistrements audio de la musique produite avec v tre PMC si vous utilisez la platine cassette de votre cha ne audio qui est probablement quip e d un r ducteur de bruit et d une commande manuelle du niveau d enregistrement et qui convient sans doute pour les cassettes de bande du type Chrome ou Metal Avec la plupart des cha nes st r o modernes il suffit de brancher le PMC comme expos au Chapitre 1 et d utiliser les s lecteurs d entr es sorties de
46. r couter l un des trois autres morceaux de d monstra tion enfoncez la touche de commande de d filement vers le haut UP ou vers le bas DOWN afin de s lectionner un morceau diff rent puis appuyez sur STOP START Si l instrument se trouve dans un autre mode et que vous voulez revenir au mode DEMO enfoncez simplement la touche DEMO AVIS IMPORTANT le moment est venu de vous pr senter le SID Sequence Instruction Display c est dire l affichage d instructions en s quence Chaque SID vous apprend comment effectuer une s lection et vous montre cet effet la touche qui doit tre enfonc e dans ordre correct Ceci est facile suivre comme vous pouvez le constater d apr s le SID ci dessous destin s lectionner un morceau de d monstration DEMO DOWN START REMARQUE LORSQUE L ON UTILISE LES TOUCHES DE COMMANDE VERS LE HAUT UP VERS LE BAS DOWN A GAUCHE LEFT OU A DROITE RIGHT SELON LES BESOINS DANS UN MENU QUELCONQUE LE FAIT DE MAINTENIR CES TOUCHES ENFONCEES ENTRAINE UN DEFILEMENT RAPIDE DES OPTIONS POUR ENTRER DANS LE GLING lt a Qu est ce que le Gling C est un mode de jeu note s re safe note qui vous permet de jouer en conjonction avec l une des douze groupes diff rents qui vous procurent un accompagnement Dans ce mode la technologie du PMC vous garantit que VOUS NE POURREZ ABSOLUMENT PAS FAIRE DE FAUSSE NOTE Mais ce n est pas
47. r ter l endroit o vous entendez une fausse note ou un mauvais accord afin de rep rer le pas qui doit tre corrig Pour revenir rapidement aux premiers pas d une longue composition pendant la lecture enfoncez une seule fois la touche STOP START afin d arr ter la lecture puis nouveau par deux fois en succession rapide Pour contr ler votre musique vous pouvez la faire d filer et couter les notes et les accords de chaque pas en appuyant chaque fois sur la touche ENTER Le mieux est d enfoncer cette touche sur le rythme de la musique mais il faut prendre garde ne pas appuyer sur une autre touche surtout pas une touche du clavier musical car vous entreriez alors des donn es musicales erron es Assurez vous galement que le mode d inser tion INSERT n est pas enclench e Lalecture en mode Steptime donne toujours la r p tition d un nombre pair de mesures groupes de notes s par es par des lignes verticales appel es barres de mesures ou points de reprise Si un nombre impair de mesures est entr le dernier accord s lectionn continuera jouer pour aboutir un nombre pair e Pour modifier un accord au milieu d une longue note il faut diviser celle ci en notes plus courtes ayant la m me valeur au total et les lier ensemble Par exemple une note ronde peut tre divis e en deux blanches Dans ce cas le nouvel accord est entr sur la seconde blanche
48. ratiquement illimit es pour cr er diff rents mixages et des arrangements de n importe quelle composition Pour entrer dans le mode Steptime enfoncez la touche STEPTIME puis la touche YES pour confirmer ou NO pour annuler Remarquez que ceci vide la m moire du PMC de toutes les donn es musicales en temps r el qu elle contenait oisco STEPTINE ARRANGED A la droite de l afficheur se trouve la port e musicale que vous connaissez telle qu elle figure sur toutes les parti tions Lorsque vous appuyez sur une touche du clavier musical vous entendrez la note correspondante Celle ci appara tra galement sur la port e De cette mani re vous pourrez contr ler rapidement la position de ia note sur la port e par rapport la musique de la partition que vous voulez mettre en m moire Si vous appuyez sur une touche noire du clavier la note sera un di se ou un b mol a ceci est indiqu la droite de la port e musicale La note ou la valeur du silence s lectionn e est affich e dans la partie situ e sous la port e musicale Les notes peuvent tre entr es dans une gamme de quatre octaves ce qui est le double de la gamme de la voix humaine moyenne Les accords d accompagnement peuvent tre s lectionn s parmi treize types diff rents pour chacune des douze bases fondamentales d accords Ce qui donne 156 accords diff rents L accord s lectionn est indiqu dans la partie de l affichage in
49. re de la musique et ii ny a rien de plus simple Mais commen ons par couter un morceau de d monstration Lors de la mise en marche initiale de votre synth tiseur PMC le mot DEMO clignote au dessus de l afficheur tandis que le chiffre 1 appara t dans la partie num rique en haut et droite Trois morceaux de musique de d monstration sont contenus dans la m moire du PMC 4 octave Dism AY ARRANGED Enfoncez simplement la touche STOP START pour couter le morceau DEMO d monstration num ro 1 Vous voulez jouer vous m me C est facile Enfoncez n importe laquelle des touches du clavier pour reprendre la m lodie Pour jouer sur le clavier musical appuyez uniquement sur le milieu de chaque touche et non sur la partie portant des indications imprim es pour tre s r dobtenir le son correct correspondant la note voulue Vous vous demandez quelle notes vous devez jouer Dans le mode DEMO le PMC fait en sorte que toute note que vous jouerez s harmonisera avec l accompagnement Est ce de la magie Pas du tout simplement de la haute technologie Vous voulez changer rapidement de voix Pour changer rapidement de voix pendant que vous jouez enfoncez simplement l une des trois touches grises l extr me gauche du clavier musical afin de modifier l instrument m lodique Pour faire cesser le morceau de d monstration enfoncez nouveau la touche STOP START Pou
50. ros des mesures qui pr c dent seront augment s d un rang pour faire de la place Par contre si vous voulez annuler un accord tous ceux qui suivent diminueront d un rang pour remplir l espace vacant INSERT STOP START STOP START Exemples de S quences d Accords Si vous ne savez pas exactement quels accords constitueront une bonne s quence consultez le tableau ci dessous qui donne un exemple de chaque style De m me vous pouvez copier les accords d un morceau dans un livre de musique ou une partition De cette mani re vous serez CERTAIN que les accords seront harmonieux Chargez les accords comme expliqu pr c demment utilisez comme valeur de dur e d accord sauf indication contraire Rock lent Am C Dm F Ballade c F C G7 Swing Am 9 Am 9 C 5 CM 9 Marche B gt B gt G Country FR Gs Fo Eb Valse G7 G G Disco G A C D Funk E gt Ge Fe E gt Rock n Roll c G F POP Am F G Reggae c G D A Latino am ricain CM 9 G 5 Am 9 E 5 utilisez d la valeur de dur e d accord utilisez les valeurs de dur e d accord suivantes ad dadd Am Em Em FM7 Fe G BDIM D F Gm 9 Am 9 E ce 67 GM 9 G7 C6 d c G A F F3 ae FI CM 3 FM7 G 5 7 POUR JOUER EN PROMODE A plusieurs points de vue Promode est fort proche de SuperGling Vous pouvez programmer une s quence d accord exactement de la m me mani re qu avec le mode SuperGling en fait les s quences d accord sont interchan geables p
51. se trouvant apr s l endroit o vous voulez introduire la note Enfoncez la touche INSERT et entrez la mesure comme d habitude Une note est toujours introduite avant la note affich e Sauf si vous souhaitez ajouter encore un autre pas vous devrez toujours enfoncer nouveau la touche INSERT apr s avoir appuy sur la touche ENTER de mani re arr ter le mode d intercalation Pour supprimer un pas utilisez les touches LEFT ou RIGHT pour faire d filer les indications jusqu au pas que vous voulez annuler puis enfoncez la touche DELETE et la touche YES pour confirmer Pour annuler DELETE un accord CHORD dans un certain pas utilisez l une des touches de commande LEFT ou RIGHT pour revenir jusqu au pas dans lequel vous souhaitez annuler l accord Enfoncez ensuite la touche TYPE d accord puis la touche marqu e D C Delete Chord annulation d accord sur le clavier musical Lorsque vous intercalez INSERT un pas tous les pas qui suivent augmentent d un num ro pour laisser la place au nouveau pas Si vous supprimez DELETE un pas tous les pas qui suivent diminuent dun num ro pour combler l espace vide annnnnnnnnannnannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnnnnnnninnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnsnrnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnAnnnnnnnnns Conseils concernant le Steptime e Pendant la lecture l audition d une composition vous pouvez actionner la touche STOP START pour ar
52. sitionnez le commutateur SYNTH ON OFF sur ON Chaque fonction du PMC peut alors tre sollicit e comme d habitude sauf le programme de sauvegarde des donn es 23 nN Chargez un ensemble de donn es musicales partir de la cassette ou bien jouez ou composez comme d habi tude sur le PMC dans la m moire de l instrument Si vous voulez cr er une cassette m re introduisez celle ci dans la platine et assurez vous que la bande est bien positionn e l endroit o vous voulez que se trouvent les donn es sauvegarder w Suivez les instructions affich es en s quence SID pour sauvegarder les donn es comme d habitude mais apr s l apparition de l indication CONFIRM et votre accord donn par YES D le chiffre 0 ou le dernier num ro utilis appara t dans a partie num rique de l afficher 4 S lectionnez le num ro requis pour tiqueter vos donn es en actionnant plusieurs reprises les touches UP ou DOWN Vous pouvez tiqueter de cette mani re jusqu 20 ensembles de donn es de Da 19 m Enfoncez la touche RECORD de la platine cassette puis ENTER pour faire d marrer la sauvegarde des donn es Apr s quelques secondes le num ro s lec tionn appara t et clignote droite du num ro des blocs Ce num ro d cro t progressivement puis dispara t avec le num ro clignotant de l tiquette lorsque la sauvegarde est termin e 6 V rifiez les donn es de la mani
53. titul e ROOT TYPE Toutes les commandes d ex cution expos es au Chapitre 5 peuvent tre appliqu es la musique que vous produisez en Steptime Un morceau de musique pourra tre entr tr s rapidement d s que lon a acquis une certaine dext rit car il suffit en effet d entrer les notes de la m lodie et les accords pour l accompagnement Lorchestre et son arrangeur soccupe ront du reste Utilisation du dispositif Steptime La musique est mise en m moire par mesures successives Les num ras des mesures sont pr sent s dans la partie num rique de l afficheur Il est possible de mettre dans la m moire du PMC un maximum de 1 999 mesures Vous pouvez entrer simplement une m lodie notes et silences ou bien une m lodie avec des accords Ceux ci ne peuvent pas tre entr s sans un silence ou une note de m lodie Pour entrer simplement une note de m lodie il suffit de tenir compte des informations suivantes pour chaque mesure 15 1 Dur e de la note le temps pendant lequel elle est jou e Voyez le tableau en page 16 pour de plus amples d tails S lectionnez l aide de l une des touches de valeur de silence note dans la rang e inf rieure du clavier de touches Une note ou une valeur de silence est galement affich e lors de la mesure suivante et elle peut tre modifi e en enfon ant la touche de valeur de note silence requise Ceci acc l re l entr e des valeurs de notes Hauteur d un son
54. u style d accom pagnement II faut donc toujours charger un style d accom pagnement avant les donn es musicales 1 Introduisez la cassette portant les donn es requises dans la platine voyez le Chapitre 1 et assurez vous que la bande est positionn e au d but des donn es utilisez le compteur de bande Assurez vous que le commutateur AUDIO DATA est bien positionn sur DATA Vous utiliserez les touches PLAY et STOP du magn tophone cassette Utilisez l affichage d instructions en s quence suivant pour charger les donn es les donn es sont mal enregistr es et vous devrez les sauvegarder nouveau Appuyez sur ENTER pour effacer le message ERR et sauvegardez la musique une nouvelle fois Le nombre de blocs de donn es charger appara t apr s quelques secondes dans la partie num rique de l afficheur et il diminue progressivement mesure que CES blocs sont charg s pour dispara tre compl tement lorsque le charge ment est termin Apr s le chargement le mode qui est automatiquement s lectionn d pend du type de donn es qui ont t charg es par exemple en STEPTIME ou en REAL TIME Lors du chargement d un style d accompagnement utilisa teur le nouveau style appara t sous l indication USER dans le menu ACCOMP STYLE Si pour une raison ou pour une autre les donn es musicales ne se chargent pas correctement vous devrez simplement les charger a nouveau REMARQUE si
55. uence d accord en vue de l accompagnement Lindication STEP 1 premi re mesure est alors pr sente dans le haut de l afficheur cxh ERGLING 4 2 Le type d accord M m 7 m7 M7 6 m6 5 m7 5 DiM SUS4 M 9 m 9 ou N C Enfoncez la touche TYPE et entrez le type d accord que vous voulez l aide du clavier musical Le type d accord s lectionn appara tra alors dans la partie ROOT TYPE de l afficheur 3 Dur e de l accord exprim par une longueur de note Voyez le tableau au page 12 pour les d tails Entrez la valeur de note quivalente en enfon ant l une des touches de valeur de note qui se trouvent dans la rang e inf rieure des touches du clavier La valeur de note correspondant la dur e de l accord est alors pr sent e dans la partie NOTE REST de l afficheur Appuyez fermement sur la touche ENTER vous entendrez l accord lorsque vous aurez effectu ces trois s lections pour ainsi entrer l accord dans la m moire Passez ensuite la mesure suivante STEP 2 On ne peut introduire qu un seul accord la fois Toutefois on peut acc l rer l entr e condition que les accords cons cutifs aient la m me dur e ou qu il s agisse dans chaque cas d accords de type Majeur s lection implicite Dans ce cas entrez simplement la base fondamentale de l accord et enfoncez la touche ENTER a octave DISPLAY REAL TIME NE OR SEGRE ae wen BB Le SuperGlin
56. uis l enregistrer et la m langer nouveau remixage d une fa on pratiquement identique La principale diff rence est que le SuperGling ne vous permet pas de jouer une fausse note tandis qu avec le Promode la totalit du clavier fonctionne comme un clavier musical normal Avec Promode vous avez le loisir de programmer une s quence d accord de votre morceau favori et de jouer la m lodie sur le clavier Faites cependant attention bien jouer les notes correctes car en Promode vous ne recevrez aucune aide du PMC Suivez l affichage d instructions en s quence ci dessous pour savoir comment s lectionner le Promode REAL TIME ENTER L enregistrement de votre m lodie est diff rent en Promode parce que cet enregistrement s arr te d s que la fin de votre s quence d accord d accompagnement est atteinte La s quence d accord se poursuit et vous pouvez continuer jouer Toutefois la lecture la m lodie que vous avez jou e n aura que la longueur de la s quence d accord d accompagnement compl te Utilisation d arrangements pour l accompagnement Avec les ensembles de donn es musicale optionnelles PMC Music Datapacks vous obtiendrez tout l accompag nement dans un large ventail de morceaux bien connus en conjonction avec la partition imprim e Chargez simple ment les donn es comme indiqu au Chapitre 9 Charge ment des donn es et jouez la m lodie en Promode Certains des morceaux de ces Musi
57. une longue composition sur laquelle vous comptez travailler pendant plusieurs jours En effet toutes les donn es musicales sont effac es de la m moire lorsque le PMC est mis l arr t et il est donc bon de les conserver de cette mani re si lon veut encore s en servir plus tard Remarque les cassettes audio ferro procurent tes meilleurs r sultats Lop ration consistant effectuer un enregistrement de donn es num rique est appel e SAVE sauvegarde des donn es Les donn es enregistr es sur cassette peuvent tre compar es celles qui se trouvent dans la m moire du PMC pour avoir la certitude d un enregistrement correct C est ce que l on appelle VERIFY v rification des donn es Quant au transfert de donn es vers la m moire du PMC c est LOAD chargement des donn es Remarque les changements apport s aux voix puissances sonores tempo etc l aide des commandes d ex cution pendant la lecture ne peuvent pas tre enregistr s sous forme num rique mais peuvent l tre sur un enregistre ment audio sur cassette Ceci est expos au Chapitre 10 R alisation d enregistrements audio Toutefois les r glages un moment donn sont sauvegard s sous forme num rique avec les donn es musicales Sauvegarde des donn es 1 Assurez vous que l interrupteur ON OFF du microp hone est sur OFF 2 introduisez une cassette vierge dans la platine voyez le Chapitre
58. uvoir le retrouver ult rieurement 2 Assurez vous que le commutateur AUDIO DATA est bien r gl sur DATA 3 Vous utiliserez les touches PLAY et STOP du magn tophone cassette 4 V rifiez les donn es comme indiqu dans l affichage d instructions en s quence ci dessous STOP oWo Si les donn es sont correctes les num ros de blocs apparaissant dans la partie num rique de l afficheur apr s quelques secondes vont diminuer progressivement puis dispara tre En revanche si l indication Err est affich e Chargement des donn es Les divers types de donn es pouvant tre charg es dans votre PMC comprennent les styles d accompagnement USER les arrangements Steptime de morceaux de musique les s quences d accords d accompagnement ou les morceaux destin s au Promode ainsi que vos propres compositions en Steptime ou en Realtime La cassette de donn es fournie avec votre PMC contient trois styles d accompagnement USER ainsi que des s quences d accords d accompagnement pour dix morceaux en Promode La musique de ces dix morceaux est fournie dans le Guide Musical livr avec l instrument Remarque le chargement d un style d accompagnement USER en provenance de la cassette ne modifie en rien les donn es musicales contenues dans la m moire du PMC mais il change les r glages de puissance de voix de tempo etc selon les r glages implicites d
59. vendeur se pourrait que les piles chauffent excessivement si elles ne sont pas correctement mises en place selon les polarit s indiqu es et que vous utilisez l adaptateur secteur Environnement Evitez l humidit et les temp ratures extr mes Ne laissez pas l instrument sous les rayons directs du soleil ni dans un endroit chaud par exemple dans une voiture ferm e sous le soleil sur un radiateur de chauffage etc e Evitez tout contact avec de l eau du sable ou des poussi res Manipulations Ne soumettez pas votre PMC100 des chocs et ne posez pas sur lui des objets lourds Surtout pendant le transport veillez bien prot ger l instrument contre les chocs N utilisez pas de force excessive pour presser les touches et les commutateurs ou pour tourner les boutons de votre PMC100 car ceci pourrait provoquer des d g ts et un mauvais fonctionnement Nettoyage Pour nettoyer les surfaces ext rieures frottez les doucement avec un chiffon doux propre et sec ou l g rement humide afin d liminer la poussi re et les salissures N employez jamais de produits solvants tels que de l essence ou des diluants de peinture pas plus que des p tes ou liquides de polissage ou autres produits inflammables Apr s une longue p riode d utilisation la t te et le rouleau d entra nement du m canisme de cassette pourraient s encrasser De m me il faudra de temps en temps d magn tiser la t te de ce m

35 - Studio 250

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents