BARBECUE-GRILL GPL (20 pages)
Contents
1. ou au d but de l automne lorsque les araign es sont les plus actves Effectuez galement cette proc dure de nettoyage du tube du br leur si votre gril n a pas t utilis pendant une longue p riode Un tube bouch peut conduire un incendie sous le gril INFORMATIONS DE SECURIT E e Ne jamais utiliser ce barbecue sans un r gulateur de pression d tendeur e Sile r gulateur n est pas fourni avec votre barbecue et enfonction de gaz que vous d cidez d utiliser contactez votre revendeur ou professionnel du gaz pour un r gulateur d tendeur e Les pressions d alimentation suivantes servent uniquement de guide Les pressions d alimentation indiqu es dans la DESCRIPTION TECHNIQUE servent de conseil DESCRIPTION TECHNIQUE DURO CE mea RES IT PIN ppescu7152 Avertissement les parties accessibles peuvent tre tr s chaudes 13 B P 30 134 28 30 37 gardez hors de port e des enfants des animaux domestiques Butane propane ou leurs m langes Lisez les instructions avant d utiliser cet appareil on gore d a i appareil Presion Gaz mba ma 7 PourUsage ext rieur uniquement RS EN 7 0 1mm MARQUAGE DES INJECTEURS Le marquage des injecteurs en diagramme est la taille de jet ASSEMBLAGE DU REGULAT EUR ET TUYAU e doit tre adapt au gaz utilis e doit r sister aux pressions mentionn es ci dessus e _Doivent supporter les pressions mentionn es ci dessus e Utilisez un r gulat2. t te cruciforme M6x35 mm DD de 2 rondelles de blocage M6 IN de 2 rondelles plates M6 JJ d 1 vis t te cruciforme M6x12 mm CC d 1 rondelle de blocage M6 Il et d 1 rondelle plate JJ comme indiqu en Fig 13 c R p ter l tape 11a et 11b pour fxer la tablette lat rale droite au foyer comme indiqu en Fig 13 12 Assemblage du support de renfort triangulaire a A l aide de 4 vis t te cruciforme M4x8 mm AA de 4 rondelles de blocage M4 EE et de 4 rondelles plates M4 FF fixer le triangle de renfort au pied arri re gauche du chariot et la tablette lat rale droite comme indiqu en Fig 14 REMARQUE La partie plate de la fixation en triangle doit tre positionn e vers l ext rieur b R p ter l tape 12 a pour fixer le triangle de renfort au pied arri re droit du chariot comme indiqu en Fig 14 15 13 Installez le bac graisse pile d allumage lectronique r partiteurs de chaleur grilles de cuisson grille de r chauffe panier de rangement lat ral a Veiller au bon positionnement des r partiteurs de chaleurs de sorte qu ils soient au centre des br leurs Comme indiqu n Fig 15 b Les grilles de cuisson et la grille de r chauffe sont positionn s l int rieur du foyer principal comme indiqu en Fig 16 Fig 16 c Le support de rangement lat ral est emball avec la tablette lat rale Il doit tre ins r dans la fente du panneau lat ral
3. comme indiqu en Fig 17 d Installer le plateau r cup rateur de graisse depuis l arri re du barbecue en le faisant glisser jusqu ce qu il se trouve au centre sous la zone de cuisson Proc der de la m me mani re pour fixer le bac graisse sous le plateau r cup rateur de graisse comme indiqu en Fig 18 488 BTE Cg 16 e D visser le bouton d allumage lectrique et placer la pile dans le compartiment avec la borne positive positionn e vers l ext rieur Revissez comme indiqu en Fig 19 14 Installation du cylindre a Le robinet du cylindre doit tre Ferm Si ce n est pas le cas tournez le robinet dans le sens horaire jusqu la but e b Assurez vous que le robinet du cylindre est conforme aux normes de s curit locales c Assurez vous que les robinets du br leur sont Ferm s d V rifiez l tat des connecteurs du robinet des tuyaux et du r gulateur Retirez les r sidus de salet et v rifiez l tat du tuyau e Lors de la connexion du r gulateur au robinet utilisez une main pour tourner l crou dans le sens horaire jusqu la but e Utiliser une cl peut endommager l crou d accouplement rapide et cr er des risques f Ouvrez enti rement le robinet du cylindre en tournant celui ci dans le sens anti horaire g Avant de soulever le grill utilisez une solution d eau savonneuse pour v rifier toute pr sence de fuites h En cas de pr sence d une
4. 50 R partiteur de chaleur 4 25 ri ari regaucneaucnaia 1 sippongrine ratoniasao e 27 panneavinsrer se losione o da 28 sonna o o Sol semam o a 28 poigne ausi ge agaore 1 e amer aweeronganecaienae a p rpm PR RSS FA 19 D claration de conformit CE Nous ADEO SERVICES Rue Chanzy LEZENNES 59712 LILLE CEDEX 9 FRANCE D clarons que le produit d crit c dessous BARBECUE GRILL N DE MODELE 780 0020G 780 0020R 780 0020W Satisfait aux exigences des directves du conseil 90 396 C E 93 68 CEE sur les appareils gaz TAG et celle sur les articles li s au contact avec des aliments r glement CE n 1935 2004 du Parlement europ en et du Conseil du 27 octobre 2004 Confom ment la norme EN EN 498 1997 Signataire Directeur des achats internationaux Date 2011 09 11 Bruno POTTIE 20
5. 54 pi ces 54 pi ces Rondelle plate M4 T T Rondelle de blocage M4 SPE T SP CC i OD EE FF GG RR 1 G ES o Il ig 28 p 5 PREPARATION Avant de d buter l assemblage assurez vous d tre en possession de toutes les pi ces Comparez vos pi ces avec celles num r es dans la liste du contenu de la bo te et celles pr sentes sur le sch ma ci dessus N essayez pas d assembler le produit en cas de pi ce manquante ou endommag e Contactez notre service client pour obtenir une pi ce de remplacement e Dur e d assemblage estim e 50 minutes e Outils requis pour l assemblage Tournevis cruciforme cl Un tournevis crucforme vendu s par ment et une cl vendue s par ment e Remarque Les c t s gauche et droit du grill font r f rence au c t gauche et au c t droit lorsque vous vous positionnez face au grill 11 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 1 Assemblage du panneau inf rieur a Fixer le support lat ral gauche et droit au panneau Inf rieur l aide de 4 vis t te crucf orme M4x8 mm AA de 4 rondelles de blocage M4 EE et de 4 rondelles plates M4 FF comme indiqu en Fig 1 b Positionner l aimant en face des trous du panneau inf rieur pus le fixer l aide de 2 vis t te crucforme M4x8 AA de 2rondelles de blocage M4x8 EE et de 2 rondelles plates FF comme indiqu en Fig 1 Fig 2 2 Assemblage des roues 3 Fixer les roulettes au panneau inf rieur l aid
6. AMN l lt BARBECUE GRILL GPL 20 pages k d N DE MODELE 780 0020G 780 0020R 780 0020W M AVERTISSEMENT DESTINE A UNE UTILISATION EXTERIEUR UNIQUEMENT J AVERTISSEMENT Afin de pr venir tout risque d incendie de br lures ou toute autre blessure corporelle lisez attentivement le manuel d utilisation puis av ant toute utilisation du grill J AVERTISSEMENT Ce gril ne doit pas tre install sur un v hicule ou bateau de plaisance J AVERTISSEMENT N UTILISEZ JAMAIS SIMULTANEMENT 2 PLANCHAS SUR LA SURFACE DE CUISSON Ceci peut affecter le d placement du flux d air et causer une surchauffe TABLE DES MATIERES Informations li es la s curit ns Et ALL US AR aa 8 Contenu dela POIBEs Se Re een oem ce tuto 11 NS tr CHONS d ASSMDAQR dns nn E nanas Rire eine 13 Vue explos e D SCribIiOn AS PECES eh Re Rd ennemie serie 19 D claration de confomit CE de Adeo0 ue LO AVERTISSEMENT Ne pas allumer cet appareil avant de lire toutes les INSTRUCTIONS D ALLUMAGE de ce manuel e LES CARACTERISTIQUES DU BARBECUE SE TROUVENT SUR LA FICHE A L ARRI RE DU PANNEAU AVANT e CE GRIL FONCTIONNEAU PROPANEBUTANE NE PAS UTILISER DE GAZ NATUREL e NE PAS LAISSER LES ENFANTS UTILISER LE BARBECUE e DES PARTIES ACCESSIBLES PEUVENT ETRE TRES CHAUDES ET SONT A MAINTENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS e TOUTE MODIFICATION DE CE BARBECUE EST POTENTIELLEMENT DANGEREUSE e NE JAMAIS MODIFIER OU BRICO
7. LER LE REGULATEUR OU LE DISPOSITIF D ALIMENTATION EN GAZ e NE PAS DEPLACER CE BARBECUE EN COURS D UTILISATION e INSPECTER VISUELLEMENT LE TUYAU AVANT CHAQUE USAGE A LA RECHERCHE DE COUPURES CRAQUELURES USURE EXCESS MVE OU TOUT AUTRE SIGNE DE DOMMAGES e NE PAS ESSAYER D ALLUMER LE GRIL SI VOUS SENTEZ DU GAZ e LES PARTIES SCELLEES PAR LE FABRICANT OU SES REVENDEURS NE DOIVENT PAS ETRE MANIPUL EES PAR L UTILISATEUR e NE PAS STOCKER DE BOUTEILLES DE GAZ VIDES OU PLEINES DANS SOUS OU PRES DU BARBECUE e NE PAS STOCKER OU UTILISER D ESSENCE OU AUTRE LIQUIDE INFLAMMABLE ET VA POREUX A PROXIMITE DU BARBECUE e GARDER HORS DE PORTEE DE MATERIAUX INFLAMMABLES LORS DE L UTILISATION e GARDER LE TUYAU DU GAZ ET TOUT FIL ELECTRIQUE ELOIGNES DES SURFACES CHA UDES e EVITERDETORDRE LE TUYAU DU GAZ e LE TUYAU DOM EIRE REMPLACE S IL EST ENDOMMAGE OU SI LES LOIS LOCALES L EXIGENT e NE PAS ALLUMER LE BARBECUE LORSQUE LE CAPOT EST FERME e DES FLAMMES DOIVENT ETRE DE COULEUR BLEUE ET STABLE SANS FLAMMES JAUNE e NE JAMAIS SE PENCHER AU DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON EN ALLUMANT LE BARBECUE e UTILISER DES OUTILS DE BARBECUE DE BONNE QUALITE e PORTER DES GANTS DE FOUR EN MANIPULANT LE BARBECUE e NE JAMAIS COUVRIR ENTIEREMENT LES DIFFUSEURS DE CHALEUR LES TABLETTES DU GRILL LES PLAQUES DU GRILL OU LE DESSOUS DU GRILL AVEC UNE FEUILLE DALUMINIUM CELA PEUT PERTURBER GRAVEMENT LA CIRCULATION DE L AIR DE COMBUS TION OU CREER UNE CHALEUR EXCESS IVE AUTO
8. MER LE GRIL PAR ALLUMETTE Si le br leur ne s allume pas apr s plusieurs tentatves alors le br leur peut tre allum par allumette Si voulez essayer d allumer le br leur avec une allumette attendez 5 minutes pour que tous les gaz accumul s se dissipent Gardez votre visage et les mains le plus loin du gril que possible Ins rez la tige du prolongateur d allumette ou un briquet travers les grilles de cuisson jusqu au br leur Appuyez sur le bouton de contr le et tournez vers la gauche en position HAUT continuez appuyer sur le bouton jusqu ce que le br leur s allume Le br leur doit s allumer imm diatement Si le br leur ne s allume pas en 4 secondes tournez le bouton en position ARRET attendez 5 minutes avant le r essay age e Utilisez une casserole ou une po le de diam tre compris entre 120 mm et 200 mm De plus grandes casseroles pourraient causer la d coloration de la finition de surface e La charge maximum recommand e pour chaque plateau lat ral ne doit pas d passer 5 Kg OFF PROCEDURE DU BRULAGE Avant la cuisson sur votre barbecue pour la premi re fois br lez toute huile r siduelle ou les mati res trang res de grill plaque casserole e Avec le capot compl tement ouvert faites fonctionner les br leurs en position HAUT pendant environ 10 15 minutes e Eteignez les br leurs et laissez refroidir puis lavez les avec une solution savonneuse et le une brosse nylon Essuyez avec un ch
9. UR DE LA ZONE DE CONTROLE e ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES MATERIAUX D EMBALLAGE AIENT ETE RETIRES DU BARBECUE Y COMPRIS LES SANGLES AUXQUELLES LE BRULEUR S ATTACHE e LA GRAISSE EST INFLAMMABLE LAISSER REFROIDIR LA GRAISSE CHAUDE AVANT DE LA MANIPULER NE PAS LAISSER LA GRAISSE S ACCUMULER DANS LE PLATEAU A GRAISSE EN BAS DU FOYER DE CUISSON NETTOYER FREQUEMMENT LE PLATEAU A GRAISSE APRES 4 5 FOIS D UTILISATION e METTRE TOUS LES BOUTONS DE CONTROLE EN POSITION ARRET ET ASSUREZ VOUS QUE LE GRILL EST FROID AVANT D UTILISER TOUT TYPE D AEROSOL SUR OU AUTOUR DU BARBECUE LE PRODUIT CHIMIQUE VENANT DE LA PULVERISATION POURRAIT EN PRESENCE DE CHALEUR S ENFLAMMER OU PROVOQUER LA CORROSION DES PIECES EN METAL e COUPER L ALIMENTATION DE LA BOUTEILLE DU GAZ APRES USAGE PRECAUTIONS Lorsque vous utilisez le gril ne touchez pas la tablette du gril la grille du br leur ou les objets alentour Les zones devenues extr mement chaudes pourraient provoquer des br lures La graisse est inflammable Laissez refroidir la graisse chaude avant de la manipuler Evitez les d p ts de graisse dans le plateau en bas du foyer du grill Nettoyez le r guli rement Afin d assurer un allumage facile et la bonne performance des br leurs conservez les trous du br leur propres Il est n cessaire de les nettoyer p riodiquement pour une performance optimale Les br leurs fonctionneront dans une seule position et doivent tre correctement mont s pour un fonctio
10. e de 16 vis t te cruciforme M6x12 CC de 16 rondelles de blocage M6 et de16 rondelles plates comme indiqu en Fig 2 3 Assemblage des pieds du chariot a A l aide de 4 vis t te crucf orme M6x12 mm CC de 4 rondelles de blocage M6 Il et de 4 rondelles plates M6 JJ fixer les pieds gauches du chariot au panneau inf rieur et serrez les vis comme indiqu en Fig 3 b R p ter l tape 3 a pour fixer les pieds droits du chariot au panneau inf rieur comme indiqu en Fig 3 4 Assemblage des panneaux lat raux a l aide de 6 vis t te crucforme M4x8 mm AA de 6 rondelles de blocage M4 EE et de 6 rondelles plates M4 FF fixer le panneau lat ral gauche aux pieds gauches du chariot comme indiqu en Fig 4 b R p ter l tape 4 a pour fixer le panneau lat ral droit aux pieds droits du chariot comme indiqu en Fig 4 12 5 Assemblage panneau arri re a l aide de 4 vis t te crucf orme M6x12 mm CC de 4 rondelles de blocage M6 1 et de 4 rondelles plates M6 JJ fixer le panneau arri re aux pieds arri res puis visser comme indiqu en Fig 5 b A l aide de 2 vis t te crucf orme M6x12 mm CC de 2 rondelles de blocage M6 Il et de 2 rondelles plates M6 JJ fxer le panneau arri re au panneau Inf rieur Ensuite serrer les vis comme indiqu en Fig 5 6 Assemblage du support avant Fixer armature frontale du chariot aux pieds avant gauc
11. enlever les r sidus de cuisson si n cessaire S chez compl tement avant de remettre les pi ces dans le barbecue NETTOYAGE DU PLATEAU A GRAISSE e Laissez refroidir le contenu avant la vidange etle lavage avec un d tergent liquide STOCKAGE DE L APPAREIL Si l appareil est stock l int rieur assurez vous qu il a bien refroidi Le stockage de l appareil l int rieur n est possible que si la bouteille est d tach e et retir e de l appareil et stock e l ext rieur dans un endroit bien a r hors de la port e des enfants Lorsque l appareil n est pas destin tre utilis pour une longue p riode de temps il doit tre stock dans son emballage d origine et dans un endroit sec sans poussi re NETTOYAGE ANNUEL DU BARBECUE Le nettoyage du gril et de la surface de cuisson apr s chaque usage permet une r utilisation imm diate Nettoyez l ensemble du barbecue au moins une fois par an INTERIEUR e Tournez le bouton de contr le du br leur en position ARRET fermez la valve de la bouteille du gaz et coupez l alimentation en gaz e _ D tachez l ensemble du tuyawr gulateur du barbecue e Enlevez et nettoyez les plaques de cuisson les diffuseurs de chaleur et les br leurs e Couvrez les orfices de la valve de gaz avec une feuille d aluminium e _Brossez l int rieur et le fond du barbecue avec une brosse m tallique en laiton Lavez avec une solution de savon doux et d eau ti de Rincez abondamment et s che
12. eur de 30 mbar pour la cat gorie de gaz 3B P 30 e Utilisez un r gulateur de 30 mbar pour le gaz butane inclus dans la cat gorie 13 28 30 37 e Utilisez un r gulateur de 37 mbar pour le gaz propane inclus dans la cat gorie B 28 30 37 e Le tuyau ne doit pas d passer 1 5 m tres de long e Le tuyau flexible doit tre reli un adaptateur selon les pays e Utilisez une attache appropri e pour connecter le tuyau l adaptateur du barbecue afin de garantir une connexion entre le tuyau et le r gulateur e Apr s vous tre assur de la bonne connexion de votre tuyau ouvrez la bouteille du gaz et v rifiez s il y a des fuites Voir la V rfication des Fuites de Gaz Assurez vous que cette proc dure est effectu e dans un endroit bien a r et jamais en pr sence d une flamme d une flamm che ou d une source de chaleur e Ne jamais utiliser une bouteille de gaz rouill e ou bossel e e Normalement il est n cessaire de changer le tuyau de r gulateur tous les 4 ans e Assurez vous d utiliser le tuyau correct et adapt aux exigences locales ou contactez votre revendeur local INFORMATIONS GENERALES Emplacement de votre barbecue e Ce barbecue doit tre utilis uniquement l ext rieur e Nepas utiliser ce barbecue l int rieur de v hicules r cr atis e Ne pas obstruer la circulation ou l air de combustion et de ventilation autour du barbecue e UTILISEZ le gril 90 cm au minimum de tout mur ou de toute s
13. fuite fermez le robinet du cylindre puis cessez toute utilisation du grill jusqu sa r paration par votre revendeur local R quiateur Cylindre Remarque Afin de permettre l a ration de celui ci maintenez le cylindre un angle de 90 debout RACCORDEMENT D UNE BOUT ELLE DE GAZ Utilisez seulement un r gulateur de pression et un tuyau adapt s au grill Obtenez un r gulateur ou tuyau de remplacement approuv parle fabricant du grill Ce grill est con u pour fonctionner avec du gaz propane butane ou GPL N utilisez pas de bouteilles de gaz naturel Consommation totale de gaz par heure lorsque toutes les commandes des br leurs sont positionn es sur HI RENE ARS PER a A OOA Total 13 5 KW 1002 g h 17 Vue explos e 18 Liste des pi ces Description de la pi ce Description de la pi ce a O Couvercle caecca o l A a n e du si ge le droit B Jauge de temp rature ne 33 Pied avant dr oit du chariot D Entretoise d isolation thermique de la jauge de Souti en sup rieur droit temp rature vice char re decouvert principer 2 oz aueri oi ucnass a L poign e au couvrci priora 1 supponrianquare o fa omoara pincipa a 4 rateneiasaeaone Sa coter pinsa nf lewa o da Collecteur principal 1 44 Bac graisse 1 7 suppor touondecommande 4 rucaumege au trewrprincpao 1 Tanto natsrao gare 1 2 r geriteurcecnaur a Tablette lat rale gauche 1
14. he et droit l aide de 4 vis t te crucforme M6x12 mm CC de 4 rondelles de blocage M6 I et de 4 rondelles plates M6 JJ Ensuite serrer les vis comme indiqu en Fig 6 REM ARQUE La partie plate de l armature du chariot doit tre positionn e sur le devant 7 Assemblage la porte a Fixer la poign e sur la porte l aide de 4 vis t te cruciforme M6x12 mm CC de 4 rondelles de blocage M6 1 et de 4 rondelles plates M6 JJ comme indiqu en Fig 7 b Soulever la porte sur l avant du chariot ins rer l axe situ sous le c t droit de la porte dans le trou du panneau irf rieurcomme indiqu en Fig 8 c Aligner le c t droit de la porte sur le montant lat ral du chariot puis ins rez l axe sup rieur de la porte dans le trou du support avant comme indiqu en Fig 8 13 8 Assemblage support arri re Fixer l armaiure arri re du chariot aux pieds arri res l aide de 4 vis t te cruciforme M4x8 mm AA de 4 rondelles de blocage M4 EE et de 4 rondelles plates M4 FF comme indiqu en Fig 9 9 Assemblage et Montage du foyer a Retirer le foyer du carton et le placer doucement sur le chariot Veiller ce que la poign e du couvercle soit situ e sur l avant comme indiqu en Fig 10 REM ARQUE 1 Nous recommandons de soulever le foyer deux personnes lors de l assemblage Veiller retrer tous les emballages avant l assemblage 2 Veiller ce que les support
15. ifon CUISSON AVEC LE CAPOT FERME IMPORTANT Ne jamais faire fonctionner tous les br leurs en position HAUT lorsque le capot est ferm e N utilisez que des br leurs illustr s dans le diagramme lors de la cuisson avec le capot ferm e Mettez le diffuseur de chaleur la plaque du gril ou la casserole de cuisson sur les br leurs centraux Fermez le capot et r glez les br leurs en position BAS e Toujours ouvrir le capot avant l allumage e V rifiez de temps en temps la progression de la cuisson SI LE BARBECUE NE FONCTIONNE PAS CORRECT EM ENT e Ne pas fumer lors du contr le e Coupez le gaz la source tournez le bouton de contr le du br leur en position ARRET e Attendez cinq minutes avant de r essayer e V rifiez l alimentation en gaz les connexions e R p tez la proc dure d allumage et si le barbecue nefonctionne toujours pas correctement COUPEZ LE GAZ A LA SOURCE TOURNEZ LES BOUTONS DE CONTROLE DU BRUL EUR EN POSITION ARRET Laissez refroidir le barbecue et v rifiez les points suivants a D salignement de tube s du br leur sur orfice s CORRECTION Repositionnez le tube du br leur et l adapter correctement lorifice b Obstruction de conduite de gaz CORRECTION Enlevez le tuyau du barbecue Ouvrez l alimentation en gaz pendant une seconde pour effacer toute obstruction du tuyau Coupez le gaz la source et reconnectez le tuyau au barbecue c Orifce bouch CORRECTION Enlevez
16. is d air Les conduites doivent tre remplies de ga Plusieurs tentatves seront peut tre n cessaires pour que les conduites soient compl tement remplies de gaz 3 Poussez et tournez le bouton de contr le en position HAUT et en m me temps poussez le bouton d allumage lectronique B Rel chez le bouton apr s l allumage du br leur 4 Si le br leur ne s allume pas fermez la valve et r p tez l tape 3 jusqu 2 ou 3 fois 5 Si le br leur ne s allume pas apr s l tape 4 COUPEZ LE GAZ et attendez 5 minutes avant de r essayer ou de l allumer par allumette 6 REMARQUE Assurez vous que les autres boutons de contr le du br leur soient en position ARRET chaque fois que vous effeciuez ce contr le 7 Si les br leurs n arrivent pas s allumer coupez l alimentation en gaz la source Inspectez les obstructions PREMIER USAGE USAGE APRES DE LONGUES PERIODES DEBUT DE LA SAISON e Lisez attentvement les instructions de S curit Allumage et Manipulation e _Inspectez toute obstruction des orfices de la valve de gaz des tubes du br leur et des trous du br leur e V rifiez si le tube du br leur est bien situ au dessus de l orifice de la vale e V rifiez si la bouteille estremplie e _Inspectez les fuites de gaz en utilisant la solution d eau savonneuse e Mettez les boutons de contr le du br leur en position ARRET et connectez l alimentation en gaz e Ouvrez le capot avant l allumage POUR ALLU
17. les l ments desserr s de l int rieur du barbecue Enlevez les br leurs en tirant l pingle de la goupille du pied du br leur l aide d un tournevis ou des pinces plates longues Otez chaque br leur de son logement nettoyez toute obstruction avec un fil fin R installez les br leurs sur les orfices et placez le pied de chaque br leur dans le support au bas du barbecue Remplacez les goupilles fendues Remplacez les composants d fectueux d D salignement de l inflammateur du br leur CORRECTION Le bout de l lectrode doit pointer vers le tube du bruleur L cart entre l lectrod et le bruleur doit tre de 3 5 mm Ajustez si n cessaire en pliant d licatement le bout de l lectrode Si le r allumage est n cessaire alors que le barbecue est encore chaud attendez au moins de cinq minutes avant de recommencer l allumage Cela permet au gaz accumul de se dissiper Si tous contr les et toutes corrections ont t effectu s et le barbecue toujours ne fonctionne pas correctement consultez votre revendeur du barbecue ou la personne responsable du service d appareil du gaz ADRESSE DU FABRICANT Duro Corporation Oceanic Industry Park Sha Gang Highway Gang Kou Town Zhongshan City Guang Dong China sav duro global com 10 KIT DE FIXATION FOURNI Le Required for Extra _ DD Vis t te cruciforme M6x35 4pi ces 2pi ces 6 pi ces 3 2 0 2 2 8 5 ll Rondelle de blocage M6 52pi ces 2pi ces
18. ndre est d connect et d sassembl de l appareil de cuisson Le cylindre doit tre rang dans un endroit a r Le cylindre doit tre muni d un collier permettant de prot ger le robinet e tez le couvercle en plastique du robinet du cylindre de propane liquide Assurez vous que les tuyaux d alimentation en gaz n entrent jamais encontact avec le bac graisse ou le foyer du gril lorsque le cylindre de propane liquide est install sur le plateau inf rieur BUTANE OU PROPANE OU MELANGES DU GAZ LPG Il existe trois diff rents types de gaz qui peuvent tre utilis s sur votre barbecue au gaz l est important que vous utilisiez le r gulateur correct pour les types de gaz que vous achetez Les tailles du r servoir de gaz jusqu 10 kg sont recommand es ENTRETIEN RETOUR DE FLAMME e Coupez le ga la source et tournez le s bouton s de contr le du br leur en position ARRET Attendez jusqu ce que le barbecue se refroidisse puis nettoyez les tubes et les ports du br leur NETTOYAGE DES PLAQUES DE GRIL e Fermez la vale de la bouteille du gaz e Laissez refroidir les plaques de gril avant de les laver dans une solution savonneuse ti de Utilisez un chiffon humide pour le plat un tampon r curer en nylon ou une brosse m tallique en laiton NETTOYAGE DU DIFFUSEUR DE CHALEUR e Lavez de temps entemps le diffuseur de chaleur dans une solution savonneuse ti de Utilisez une brosse m tallique en laiton ou en nylon pour
19. nnement s r Nettoyez le gril avec prudence Pour viter les br lures de vapeur n utilisez pas une ponge humide ou un tissu pour nettoyer le gril quand il est chaud Certains nettoyants peuvent occasionner des vapeurs nocives ou s enflammer s ils taient appliqu s sur une surface chaude Assurez vous que tous les boutons de contr le du gril sont en position ARRET et que le gril est froid avant d utiliser tout type d a rosol sur ou autour du gril Un produit chimique venant d une pulv risation pourrait en pr sence de chaleur s enf lammer ou provoquer la corrosion des pi ces en m tal N utilisez pas le gril pour la cuisson des aliments ou des viandes trop gras AV ERTISS EM ENT ATTENTION AU FLASH BACK e Attention les araign es et parfois de petits insectes maillent des toiles oufont des nids dans les tubes du br leur du gril pendant le transport et l entreposage Ces toiles peuvent conduire l obstruction de circulation de gaz ce qui pourrait provoquer un incendie dans et autour des tubes du br leur Ce type de feu est connu sous le nom de FLASH BACK et peut causer de graves dommages votre gril et cr er un danger pour l utilisateur Bien que l obstruction du tube du br leur ne soit pas la seule cause de FLASH BACK c est la cause la plus fr quente Afin de r dure les chances de FLASH BACK vous devez nettoyer les tubes du br leur avant d assembler votre gril et au moins une fois par mois la fin de l t
20. s d fixation arri re du foyer soient bien enclench s dans les pattes arri re du chariot b De l ext rieur des c t s gauches et droits du foyer fixer le foyer aux pieds arri res l aide de 2 vis t te crucforme MEx12 mm BB de 2 rondelles de blocage M5 GG et de 2 rondelles plates M5 HH comme indiqu en Fig 10 c Ouvrir la porte et utilisez 8 vis t te cruciforme M6x 12 mm CC 8 rondelles de blocage M6 JJ et 8 rondelles plates M6 FF pour visser le foyer de cuisson sur les pieds du chariot comme indiqu en Fig 10 Fig 11 10 Assemblage grilles lat rales a Oter les 2 vis t te cruciforme M4x8 AA de 2 rondelles de blocage M4 et de 2 rondelles plates M4 quel d j fx dans le panneau de contr le comme indiqu en Fig 11 b Fixer la grille sur les supports droits 4 vis t te crucforme M4x8 AA de 4 rondelles de blocage M4 et de 4 rondelles plates M4 comme indiqu en Fig 12 c R p ter l tape 10 a pourfixer la grille sur les supports gauches avant et arri re comme indiqu en Fig 12 11 Assemblage des tablettes lat rales a Aligner la tablette lat rale gauche avec les trous situ s sur le c t gauche du foyer La fixer l int rieur l aide de 3 vis t te crucforme M5x12 mm BB et de 3 rondelles plates M5 HH comme indiqu en Fig 13 Fig 13 b Fixer la tablette lat rale gauche et le panneau de contr le du foyer l aide de 2 vis
21. s sans bruit ou hauteur excessfs Il convient de respecter la proc dure ci apr s pour r gler les flammes 1 Positionnez les commandes ainsi que les robinets des cylindres de propane liquide sur Ferm 2 Laissez le grill et les br leurs refroidir 3 Lorsque la flamme est jaune insuffisance d air tournez la commande dans le sens anti horaire 4 Lorsque la flamme est instable exc s d air tournez la commande dans le sens horaire 5 Si ces r glages ne permettent pas de corriger le probl me contactez notre service client 6 SECURITE LIEE AUX BOUTEILLES DE GAZ e Fermez toujours le robinet de la bouteille de gaz apr s chaque utilisation e Si vous entreposez le barbecue en int rieur d connectez la bouteille de gaz et entreposez la l ext rieur e Maintenez la bouteille de gaz en position debout e Nexposez pas la bouteille de gaz une chaleur excessive e Entreposez la bouteille de gaz l cart de toute source de flammes d tincelles ou de chaleur e Tout cylindre de gaz fendu ou rouill cr e des risques et doit tre v rifi par votre fournisseur e Nutilisez jamais un cylindre dont le robinet est endommag Les bouteilles de gaz doivent tre fabriqu es et avor un marquage conforme aux r glements li s l utilisation de cylindres de propane ou de butane liquide au sein de l Union europ enne e Le rangement d un appareil de cuisson gaz ext rieur l int rieur est seulement autoris lorsque le cyli
22. urface Maintenez un espacement de 3 m par rapport aux objets pouvant s enflammer ou sources d allumages telles que les flammes pilotes des radiateurs eau les appareils lectriques sous tension etc Ho overhead comibus bis const tion pi PANAN ANNS PNT a VERIFICATION DES FUITES DE GAZ REMA RQUE Ne jamais d tecter les fuites avec une flamme Si vous sentez du gaz ne tentez pas d allumer le barbecue fermez la valve du r servoir de gaz et teignez les flammes V rifiez les fuites de gaz avant la premi re utilisation et au d but de chaque nowvelle saison ou chaque fois au remplacement du r servoir de gaz 1 R alisez une solution d eau savonneuse avec une dose de d tergent liquide et une dose d eau 2 Tournez le s bouton s de contr le du br leur en position ARRET puis ouvrez le gaz 3 Appliquez la solution de savon toutes les connexions de gaz La solution de savon cumera si les connexions ne sont pas correctement scell es Effectuez un serrage ou une r paration si n cessaire 4 Si vous d tectez une fuite de gaz que vous ne pouvez pas r parer fermez la valve du r servoir de gaz d tachez le tuyau et demandez conseil votre revendeur ou fournisseur de barbecue CARACT ERISTIQUES DES FLAMMES V rifiez que les flammes des br leurs correspondent bien aux caract ristiques Les flammes des br leurs doivent tre bleues et stables les pointes ne doivent pas tre jaune
23. z e Retirez la feuille d aluminium des orifices et contr lez l obstruction e Nettoyez les ports bouch s avec un trombone Ne jamais utiliser un cure dents en bois Il risque de se rompre et de boucher le port e V rifiez l lectrode d allumage electronique et l ajustez si n cessaire e Replacez les br leurs et les autres composants e Rebranchez le tuyau de gaz et testez l allumage e Les soins et un entretien appropri s maintiendront votre barbecue en excellent tat et prolongeront sa dur e vie e Conservez l appareil dans un endroit sec ACIER INOXY DABLE e Ce barbecue est compos d acier rev tu d une peinture poxy ou d mail Il existe de nombreux nettoyants pour acier Utilisez toujours de pr f rence le produit de nettoyage le plus doux e Pour retoucher les rayures notables sur l acier inoxydable polissez tr s l g rement avec un papier meri de grain extra fin et toujours dans le sens du grain e Des taches de graisse peuvent s accumuler et se solidfier sur la surface en acier inoxydable causant l apparition de la rouille Pour l enlever utilisez un tampon l g rement abrasif avec un nettoyant pour inox 8 VERIFICATION DU SYSTEME DE FONCTIONNEMENT ET D ALLUMAGE DU BRULEUR Toujours ouvrir le capot avant l allumage 1 Avec les boutons de contr le du br leur A en position ARRET ouvrez la valve de la bouteille de gaz 2 AU premier assemblage les conduites de gaz et les br leurs seront rempl
Download Pdf Manuals
Related Search