Télécharger
Contents
1. en tandem la suspente de la voilure principale a ete bloqu e sous le rabat central dans la configuration suivante gt Pliage inappropri Les lastiques de lovage n taient pas passes dans les illets pr sents lat ralement sur le POD Dans cette configuration durant l extraction du POD hors du conteneur de la voilure principale des lovages peuvent chapper aux lastiques de lovage et flotter pr s du rabat central gt Le RSE a t lib r durant une rotation du bin me L exp rience montre que cette configuration peut se reproduire l am lioration du rabat central doit r duire les risques de blocage d Application Le rappel sur les proc dures de pliage doit tre appliqu imm diatement En tant que pr caution cette am lioration du rabat central doit tre apport e la prochaine visite pliage du secours en accord avec le manuel et la r glementation locale e Approbation Le contenu technique de ce Bulletin service a t approuv par Aerazur en accord avec le Part 21 21A 211 f Main d oeuvre Senior ou master rigger ou quivalent suivant la r glementation locale g Masse amp centrage Non applicable h R f rence Non applicable i Publication concerne Manuel d utilisation ATOM TANDEM 740 1 Ed 2 Juillet 95 r f rence P90091 12500 Manuel d utilisation ATOM TANDEM 740 2 Ed 04 1 D cembre 99 reference P9009112400 j Interchangeabilit Non applicable Informatio2. AERAZUR 2 rue Maurice Mallet 92130 Issy les Moulineaux T l 33 1 41 23 23 23 Title Improvement of the Harness container Titre am lioration des sacs harnais biplaces Fax 33 1 46 48 83 41 Block 1 Technical Background Applicability Reason Description Compliance Approval Labour Weight and balance Reference document Publication concerned Interchangeability Information about equipment Material Supplier Accomplishment instructions BS 25 63 34 Service Bulletin Date 31 07 2007 Page 1 8 Dual harness containers 740 1 ATOM TANDEM and MMS 740 2 manufactured before 2002 as presented in page 2 Packing procedure not correctly applied and improvement of the center flap design During a tandem jump a main canopy line has been caught under the center flap in the configuration gt Improperly packing process The elastic band was not inserted through the lateral grommets of the POD In this configuration at the extraction of the POD out of the container some lines can be extracted from the elastic band and fly close to the center flap gt The drogue was released during the rotation of the jumpers Background demonstrates that this configuration can appear again the improvement of the center flap will reduce the risk of blocking The reminder of the packing procedure has to be applied immediately As a precaution the improvement of the center flap must be done at the next periodic
3. inspection packing of the reserve according to the technical manual or the local regulation The technical content of this service bulletin has been approved by Aerazur according to Part 21 21A 211 Senior or master rigger or equivalent according to the local regulation Non applicable Non applicable User Manual ATOM TANDEM 740 1 Ed 2 July 95 PN P9009112500 User Manual ATOM TANDEM 740 2 Ed 04 1 December 99 PN P9009112400 Non applicable Non applicable AERAZUR Parachutes de France 2 rue Maurice Mallet 92130 Issy les Moulineaux France Web site www parachutes de France com E mail infopdf zodiac com Tel 33 0 1 41 23 23 23 Fax 33 0 1 46 48 83 41 According to instruction and drawing described on the following pages Blocks Dis DGAC GSAC FFP ARZ Dealers Users Block 5 Quality Department Approval Date Visa 31 07 2007 B DELAHOCHE Appr 31 07 2007 P CHAVANON T3 AERAZUR 2 rue Maurice Mallet BS 25 63 34 92130 Issy les Moulineaux Service Bulletin Date 31 07 2007 T l 33 1 41 23 23 23 Title Improvement of the Harness container Fax 33 1 46 48 83 41 Titre am lioration des sacs harnais biplaces Identification of the containers This Service Bulletin concerns these two designs Page 2 8 First generation Second generation FES Please consider the orientation of the inner flap between the second and the la
4. mensions mentionn es ci dessus Machine coudre Barack 42 pts Une aiguille ZIG ZAG 3 points Fil Ployamide 30 3 ou Size E Bartack 42 pts Une aiguille ZIG ZAG 3 points ut Passer 3 fois L A 3 a cu DIE 2 UT a Se ae E he AS Vue int rieure du conteneur principal de 1 re g n ration coutures cach es AERAZUR 2 rue Maurice Mallet BS 25 63 34 92130 Issy les Moulineaux Service Bulletin Date 31 07 2007 T l 33 1 41 23 23 23 Title Improvement of the Harness container Fax 33 1 46 48 83 41 Titre am lioration des sacs harnais biplaces 29 8 8 Rappel sur la proc dure de pliage Les lastiques de lovage doivent passer dans les illets lat raux du POD
5. n concernant le mat riel Mat riaux Non applicable Fournisseur AERAZUR Parachutes de France 2 rue Maurice Mallet 92130 Issy les Moulineaux France Web site www parachutes de France com E mail infopdf zodiac com Tel 33 0 1 41 23 23 23 Fax 33 0 1 46 48 83 41 Block 3 Instruction d application En accord avec les instructions et dessins pr sent s dans les pages suivantes Blocks Dis DGAC GSAC FFP ARZ Distributeurs Utilisateurs Block 5 Approbation Date Nom Visa 31 07 2007 B DELAHOCHE LA 31 07 2007 P CHAVANON Ts te AERAZUR 2 rue Maurice Mallet BS 25 63 34 92130 Issy les Moulineaux Service Bulletin Date 31 07 2007 T l 33 1 41 23 23 23 Title Improvement of the Harness container Fax 33 1 46 48 83 41 Titre am lioration des sacs harnais biplaces Identification du sac harnais Ce Bulletin Service concerne ces deux d finitions Page 6 8 Premi re g n ration Seconde g n ration Fes Cette d finition n est pas concern e par ce Bulletin Service AERAZUR 2 rue Maurice Mallet BS 25 63 34 92130 Issy les Moulineaux Service Bulletin Date 31 07 2007 T l 33 1 41 23 23 23 Title Imorovement of the Harn ntainer Fax 33 1 46 48 83 41 tle Improvement of the Harness containe Titre am lioration des sacs harnais biplaces 29 78 Am lioration Rakat 5 Rabat 1 Effectuer la couture selon les di
6. st generation 4 AERAZUR 2 rue Maurice Mallet BS 25 63 34 92130 Issy les Moulineaux Service Bulletin Date 31 07 2007 Le E Title Improvement of the Harness container Titre am lioration des sacs harnais biplaces Page 3 8 Make a stistching as like drawing Upper Sewing machine Bartack 42 pts One needle ZG ZAG 3 points Thread Polyamide 30 3 or size E nylon thread Inside the reserve container ees ee i RAY UT ne P U E ee Inside the first generation main container stitching hidden AERAZUR 2 rue Maurice Mallet BS 25 63 34 92130 Issy les Moulineaux Service Bulletin Date 31 07 2007 T l 33 1 41 23 23 23 Title Improvement of the Harness container Fax 33 1 46 48 83 41 Titre am lioration des sacs harnais biplaces Reminder of the packing procedure Page 4 8 The elastic band has to go through the lateral grommets of the POD AERAZUR 2 rue Maurice Mallet BS 25 63 34 92130 Issy les Moulineaux Service Bulletin Date 31 07 2007 T l 33 1 41 23 23 23 Title Improvement of the Harness container Fax 33 1 46 48 83 41 Titre am lioration des sacs harnais biplaces Page 5 8 Block 1 Donn es d application a Applicabilit Sac harnais 740 1 ATOM TANDEM et MMS 740 2 fabriqu s avant 2002 comme pr sent en page 2 b Raison Proc dures de pliage mal appliqu es et am lioration de la d finition du rabat central C Description Lors d un saut
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu travis hunter ticketmaster t-mobile teams login tradingview teamviewer typing test target login t mobile sign in traductor timer torzon darknet toyota translate google tubi tv tinkercad