CS60 Plantronics Casque sans fil man
Contents
1. e Veuillez respecter les pr cautions ci dessous pour garantir une s curit constante Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut provoquer un incendie une explosion ou une fuite de produits chimiques corrosifs e Temp rature de conservation de la pile entre 4 et 49 e Temp rature de fonctionnement de la pile entre 4 et 49 e Proc dez au chargement de la batterie de l oreillette conform ment aux instructions du Guide de mise en route rapide et du Guide de l utilisateur Ne chargez pas la batterie avec un autre adaptateur ou chargeur d alimentation secteur e Evitez d incin rer de d monter de tordre d craser ou de court circuiter la pile Jetez rapidement les piles us es dans un lieu appropri conform ment la l gislation locale Tenez les piles hors d atteinte des enfants e Manipulez la batterie l adaptateur d alimentation secteur la base et le micro casque avec pr caution Evitez de court circuiter les contacts m talliques sur le rev tement plastique avec des mat riaux conducteurs lectriques tels qu une bague un bracelet des clefs etc e Si le liquide contenu dans la pile entre en contact avec les yeux la peau ou toute autre partie du corps rincez imm diatement et abondamment l eau fra che et consultez un m decin e Pour remplacer la batterie reportez vous aux sch mas de la ou au Guide de mise en route rapide fourni avec le produit2. INSTALLATION Veuillez installer le syst me de micro casque sans fil DECT C560 conform ment aux instructions du Guide de mise en route rapide INTERRUPTEUR MICRO CASQUE COMBIN Si vous appuyez sur le bouton de communication 20 sur votre micro casque le mode micro casque sera s lectionn L indicateur de communication 15 de la base s allume et le t moin de ligne 23 du micro casque clignote lorsque le mode micro casque est utilis Ces deux indicateurs sont teints lorsque le mode combin est utilis PASSAGE D UN APPEL A L AIDE DE VOTRE MICRO CASQUE Pour passer un appel l aide de votre micro casque le syst me doit tre en mode micro casque D crochez le combin et composez le num ro Vous pourrez alors communiquer par le micro casque Lorsque l appel est termin raccrochez le combin Conseil s lectionnez le mode combin apr s avoir termin votre appel pour conserver l alimentation de la pile du micro casque et allonger l autonomie de conversation Pour cela appuyez sur le bouton de communication 20 imm diatement apr s la fin de l appel Remarque si vous avez install un levier de d croch de combin automatique Plantronics 17 reportez vous la section Passage d un appel l aide du levier de d croch page 7 RECEPTION D UN APPEL A L AIDE DU MICRO CASQUE Lorsque votre t l phone sonne d crochez le combin Assurez vous que votre syst me de micro casque sans fil DECT
3. 20 R initialisez ensuite la base en d connectant l adaptateur d alimentation secteur 7 du port de l adaptateur d alimentation secteur 8 pendant 5 secondes puis en le reconnectant La r initialisation du syst me est alors termin e CONSEILS D ENTRETIEN 1 D branchez l unit du t l phone et l adaptateur d alimentation secteur de la source d alimentation avant tout nettoyage 2 Utilisez un chiffon humide non pas mouill pour nettoyer le mat riel 3 N utilisez pas de dissolvant ni de produits de nettoyage F ACCESSORIES PIECES ET ACCESSOIRES EN OPTION Plantronics propose tout un ensemble d accessoires con us pour optimiser les fonctionnalit s du syst me de micro casque sans fil DECT CS60 Veuillez contacter votre revendeur Plantronics pour obtenir de plus amples informations Levier d croch du combin t l phonique HL10 T moin de ligne C ble d extension du t moin de ligne C ble de conversion pour accessoires Batterie Couvercle de batterie Adaptateur d alimentation secteur uniquement Adaptateur d alimentation secteur Europe l exception du RU C ble de la base m a Oreillette CS60 m m Contour d oreille bo te de 3 m N Contour de nuque Serre t te m e GARANTIE ET SERVICES e Plantronics garantit la condition satisfaisante de l quipement ce qui concerne les d fauts de fabrication et mat riels pendant 2 ans compter de la date d achat veuillez
4. bouton de prise de ligne 20 du micro casque Le levier d croche le combin Vous entendrez alors une tonalit dans le micro casque vous indiquant que vous pouvez passer un appel normalement Lorsque l appel est termin appuyez sur le bouton de prise de ligne 20 de votre micro casque Le levier abaisse alors le combin pour terminer l appel RECEPTION D UN APPEL A L AIDE DU LEVIER DE DECROCHE Lorsqu un nouvel appel est re u le t l phone sonne normalement puis une sonnerie d alerte consistant en une s quence de trois bips courts est mis dans le micro casque Remarque cet avertissement suppl mentaire est actif uniquement lorsque le levier 17 est connect Pour r pondre un appel appuyez sur le bouton de prise de ligne 20 du micro casque Le levier d croche alors le combin pour vous permettre de converser avec l interlocuteur Lorsque l appel est termin appuyez sur le bouton de prise de ligne 20 de votre micro casque Le levier abaisse alors le combin pour terminer l appel FONCTIONNALITE IntelliStand Lorsque le syst me de micro casque sans fil DECT CS60 est utilis parall lement a un levier de d croch de combin automatique Plantronics 17 vous pouvez activer la fonctionnalit IntelliStand IntelliStand permet de reconna tre la pr sence du micro casque sur la base CS60 ou non puis active automatiquement le levier pour prendre ou terminer un appel La fonctionnalit IntelliStand es
5. un bip unique toutes les 10 secondes dans le micro casque il vous reste encore environ 5 minutes d autonomie Lorsque vous entendez ce signal vous devez recharger le micro casque RECHARGE DU MICRO CASQUE Pour recharger le micro casque placez le dans le r ceptacle du micro casque 12 de la base Pendant la recharge l indicateur de chargement 14 sur la base clignote Lorsque le micro casque est enti rement recharg l indicateur de chargement 14 de la base cesse de clignoter et reste allum Un micro casque compl tement d charg n cessite une recharge d une heure au minimum pour pouvoir tre utilis et de 3 heures pour une recharge compl te REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DU MICRO CASQUE Si vous devez remplacer la batterie du micro casque reportez vous aux sch mas de la page 3 FONCTIONNEMENT AVEC LE LEVIER DE DECROCHE DE COMBINE Le levier de d croch de combin automatique Plantronics 17 est un accessoire en option destin tre utilis avec tre utilis avec le CS60 Il offre deux fonctionnalit s 1 Notification automatique lorsqu un appel entrant est d tect m me lorsque vous n tes pas votre bureau 2 D crochage du combin ou non selon votre choix m me lorsque vous n tes pas votre bureau L installation du levier de d croch de combin automatique 17 est d crite dans le Guide de l utilisateur fourni PASSAGE D UN APPEL A L AIDE DU LEVIER DE DECROCHE Appuyez sur le
6. CS60 est d j en mode micro casque Vous pourrez alors communiquer par le micro casque Lorsque l appel est termin raccrochez le combin Remarque si vous avez install un levier de d croch de combin 17 reportez vous la section R ception d un appel l aide du levier de d croch page 7 PASSAGE ET R CEPTION D UN APPEL A L AIDE DU COMBINE En mode combin le t l phone peut tre utilis pour passer et recevoir des appels normalement F REGLAGES D AVERTISSEMENT SI L UTILISATEUR QUITTE LE RAYON DE PORTEE Tout en vous d placant il est possible que vous quittiez le rayon de port e du syst me Port a l oreille un signal d avertissement deux bips est mis lorsque vous tes sur le point de d passer le rayon de port e D s que vous avez entendu ce signal vous devez vous approcher de la base pour maintenir une communication de qualit Si vous ignorez cet avertissement vous entendrez trois bips dans le micro casque et tout appel actif sera suspendu Lorsque vous vous rapprochez de la base vous entendrez un bip unique et l appel sera r tabli Si vous restez hors de la port e pendant plus de 15 minutes l appel sera d finitivement coup par le syst me Si vous utilisez le levier de d croch de combin automatique le combin sera raccroch et l appel termin SIGNAL DE BATTERIE FAIBLE Lorsque la batterie du micro casque est faible vous entendrez un signal sonore sous la forme d
7. Placez la perche pr s de votre bouche Augmentez le volume l mission en r glant les touches sur la base Si le volume est toujours trop faible s lectionnez une autre position de transmission de l interrupteur coulissant consultez le Guide de mise en route rapide Essayez une autre position du cadran de configuration sur la base J entends une tonalit dans plusieurs positions de configuration Cause possible Votre t l phone fonctionne dans plusieurs positions du cadran de configuration PROBLEME J ai essay les quatre positions du aucune tonalit Cause possible Le syst me de micro casque sans fil DECT CS60 n est pas correctement connect se peut que votre t l phone soit pas compatible La ligne t l phonique est coup e Solution Utilisez la position qui permet la meilleure coute possible pour vous et votre interlocuteur cadran de configuration mais je n entends toujours Solution V rifiez que le t l phone est connect au port du c ble t l phonique sur la base V rifiez que le combin est connect au port du c ble du combin sur la base Appelez votre fournisseur ou votre revendeur Plantronics local pour obtenir une assistance Reconnectez le combin au t l phone et r essayez PROBLEME Les sons per us sont d form s Cause possible Solution Le volume d coute est trop votre t l phone dispose d un bouton de r gla
8. SCHT t l phonie d entreprise au meilleur pri 4 k 16811 sa bh eil fi TI a www onedirect fr Oreillette sans fil DECT CS60 Guide de l utilisateur Merci d avoir choisi l oreillette sans fil DECT CS60 de Plantronics Le CS60 vous permet une utilisation mains libres ainsi qu une mobilit longue port e dans l entreprise Ce Guide de l utilisateur comprend les instructions d installation et d utilisation de votre syst me ep Te SS sor e Upp HEADSET DIAGRAM KEY BASE UNIT INSTRUCTIONS D UTILISATION LEGENDE BASE MICRO CASQUE 1 Interrupteur coulissant pour la transmission A D 18 Microphone 2 Interrupteur coulissant pour la r ception 1 4 19 Haut parleur 3 R glage pour un volume PLUS ELEVE l mission 20 Bouton de communication 4 R glage pour un volume PLUS BAS l mission 21 R glage du volume d coute PLUS ELEVE BAS 5 Interrupteur Intellistand ON OFF 22 Touche secret 6 Cadran de configuration 23 T moin de ligne 7 Adaptateur d alimentation secteur 24 Points de contact de chargement 8 Portde l adaptateur d alimentation secteur 25 Couvercle de batterie 9 Portdu cable du micro casque 10 Port du c ble du t l phone 11 Portaccessoire 12 R ceptacle du micro casque 13 Points de contact du chargement 14 Indicateur de chargemen
9. arge compl te Cause possible Solution La dur e de vie de la batterie Remplacez la par une nouvelle batterie est presque termin e Consultez les sch mas de la page 3 CONNEXION Le micro casque et la base sont fournis connect s l un l autre Si vous d sirez cependant utiliser un micro casque de remplacement avec la base vous devez alors reconnecter l unit comme suit 1 Replacez le micro casque sur le r ceptacle 12 2 Maintenez appuy s les boutons de r glage de volume l mission 3 et 4 sur la base pendant un minimum de 5 secondes L indicateur d alimentation 16 clignote alors 3 Maintenez appuy e la touche secret 22 du micro casque pendant un minimum de 5 secondes Le t moin de ligne 23 s allume alors 4 La reconnection est termin e lorsque l indicateur d alimentation 16 est allum sans clignoter et que le t moin de ligne 23 est teint 5 Si la connexion choue le micro casque retourne l tat non connect en l espace de deux minutes REINITIALISATION DU SYSTEME Pour retrouver une situation de fonctionnement normal apr s chec consultez la section de d pannage vous devrez peut tre r initialiser le syst me Pour r initialiser le micro casque appuyez la fois sur le bouton de communication 20 et la touche secret 22 pendant 5 secondes Lorsque le t moin de ligne 23 clignote relachez les deux boutons R appuyez sur le bouton de communication
10. conserver le re u d origine e produit doit tre install et utilis selon les instructions d taill es dans ce Guide de l utilisateur II doit en outre tre r par dans un centre de service approuv par Plantronics Si ces conditions ne sont pas respect es la garantie peut tre annul e e Cela n affecte pas vos droits statutaires Plantronics 2 year Warranty and Repair Service Products under warranty are replaced free of charge units serviced to full production standards using original factory parts Produkte werden innerhalb der Garantiezeit kostenfrei repariert oder ersetzt Der Service erfolgtgem f den Produktionsstandards unter Verwendung von Originalteilen Produkter d kket af garanti vil blive ombyttet uden beregning Alle enheder efterses i henhold til produktionsstandarder og ved brug af originale fabriksdele Los productos en periodo de garantia seran reparados libre de cargos Todaslas unidades preparadas segun estandares de funcionamiento a pleno rendimiento con piezas originales de fabrica Les produits sous garantie sont remplac s gratuitement Les r parations r pondent aux normes de production etsontr alis es avec des pi ces d origine 0 15 TTC mn prodotti in garanzia verranno sostituiti gratuitamente Lassistenza di tutte le unit viene effettuata in conformita con gli standard di produzione utilizzando parti di ricambio originali Pro
11. duktet erstattes gratis i garantiperioden Alt utstyr er overhalt med originaldeler og holder produksjonsstandard Producten die onder de garantie vallen worden kosteloos vervangen Alle units voldoen volledig aan de productie eisen en zijn vervaardigd van originele fabrieksonderdelen Os produtos cobertos pela garantia s o substitu dos gratuitamente Todas as unidades recebem assist ncia t cnica em conformidade com os padr es de produ o utilizando pe as de f brica originais Takuunalaiset vikaantuneeet tuotteet vaihdetaan Kaikki yksik t huolletaan t ysin tuotantovaatimusten mukaan Varaosina k ytet n vain alkuper isi osia Produkter med g llande garanti byts ut utan kostnad Alla enheter uppfyller produktionsstandarden och bestar av originaldelar
12. ge du lev sur votre t l phone volume abaissez le volume jusqu la disparition de la d formation Si cette d formation ne dispara t toujours pas abaissez le volume d coute du micro casque Si la d formation persiste s lectionnez une autre position de r ception du commutateur coulissant consultez le Guide de mise en route rapide PROBLEME J entends trop de bruit de fond Cause possible Solution Le volume l mission est Abaissez le volume l mission en r glant le bouton trop lev correspondant sur la base Si le volume est toujours trop lev s lectionnez une autre position de transmission du commutateur coulissant consultez le Guide de mise en route rapide PROBLEME Perte soudaine de son bruits continus ou sons d form s Cause possible Solution Logiciel de r initialisation Appuyez sur le bouton de prise de ligne deux fois 20 Si le probl me persiste effectuez une r initialisation du syst me Consultez pour cela lesinstructions de la 11 PROBLEME Mon levier de d croch automatique du combin fonctionne chaque fois je replace mon micro casque sur la base ou que je l en retire Cause possible Solution La fonctionnalit Pour d sactiver la fonctionnalit IntelliStand d placez le IntelliStand est activ e commutateur de IntelliStand sur la position ff d sactiv PROBLEME L autonomie de conversation est largement r duite m me apr s une rech
13. locuteur la tonalit Cause possible Le syst me de micro casque sans fil DECT CS60 n est pas correctement connect V rifiez que vous avez bien s lectionn le mode micro casque L utilisateur a quitt le rayon de port e La batterie du micro casque est faible Volume d coute trop bas Position incorrecte du cadran de configuration pour votre t l phone Solution V rifiez que le t l phone est connect au port du c ble t l phonique sur la base V rifiez que le combin est connect au port du c ble du combin sur la base Appuyez sur le bouton de prise de ligne pour s lectionner le mode ad quat Rapprochez vous de la base Rechargez la batterie en repla ant le micro casque sur le r ceptacle R glez le volume d coute sur le micro casque Si le volume est toujours trop faible s lectionnez une autre position de r ception de l interrupteur coulissant consultez le Guide de mise en route rapide Essayez une autre position du cadran de configuration sur la base PROBLEME Les interlocuteurs ne peuvent pas m entendre Cause possible Vous avez s lectionn la touche secret La perche de microphone du micro casque n est pas correctement plac e Le volume l mission est trop faible Position incorrecte du cadran de configuration pour votre t l phone PROBLEME Solution Appuyez une fois sur la touche secret L indicateur sonore de la touche secret cesse
14. t 15 Indicateur de communication 16 Indicateur d alimentation 17 levier de d croch de combin automatique en option INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lisez les instructions suivantes avant l utilisation Instructions d ordre g n ral e Temp rature de fonctionnement entre 4 et 49 e Temp rature de conservation entre 4 C et 49 e Ce produit est r serv une utilisation en int rieur uniquement e Pour r duire les risques de chocs lectriques d explosion ou d incendie e Utilisez uniquement l adaptateur d alimentation secteur fourni num ro de r f rence 61634 02 Europe ou 61635 02 RU e Assurez vous que la tension nominale ex 230 V 50 Hz correspond l alimentation secteur locale e Utilisez le type de batterie adapt num ro de r f rence 62346 01 e Ne d montezpasle produit e Eloignez les produits cordons et c bles de machines en fonctionnement e Evitez le contact avec des substances liquides e Connectez la base uniquement un port h te sp cifi pour une utilisation avec des combin s t l phoniques ou micro casques La connexion via des ports con us pour toute autre fonction peut endommager le produit et dans certaines circonstances provoquer un incendie En cas de doute contactez votre fournisseur ou le fournisseur de l quipement h te En l absence d alimentation secteur la base passe en mode combin Instructions de s curit concernant la batterie
15. t d sactiv e lorsque le commutateur IntelliStand 5 est sur la position et activ e lorsque le commutateur est sur la position II BASCULEMENT ENTRE MODE MICRO CASQUE ET COMBINE LORS DE L UTILISATION DU LEVIER Si vous d sirez basculer du mode micro casque combin pendant un appel d crochez le levier et appuyez sur le bouton de prise de ligne 20 sur votre micro casque Le levier s abaisse vous permettant de poursuivre votre appel l aide du combin BASCULEMENT ENTRE MODE COMBINE ET MICRO CASQUE LORS DE L UTILISATION DU LEVIER Si vous d sirez basculer du mode combin micro casque pendant un appel appuyez sur le bouton de prise de ligne 20 du micro casque Le levier s l ve vous permettant de poursuivre votre appel l aide du micro casque Replacez le combin sur le levier Lorsque l appel est termin appuyez sur le bouton de prise de ligne 20 de votre micro casque Le levier abaisse le combin et met fin l appel PROBLEME J ai branch tous les l ments mais les indicateurs sont toujours teints Cause possible II n y a pas d alimentation PROBLEME Solution V rifiez que l adaptateur d alimentation secteur est connect la base V rifiez que l adaptateur d alimentation secteur est connect une source d alimentation V rifiez que le mod le de l adaptateur d alimentation secteur correspond celui fourni par Plantronics Impossible d entendre l inter
Download Pdf Manuals
Related Search