Home

Le manuel d`utilisation

1. Z OK K anuer Param tre avan Advanced setting Sensibilit Sensitivity Cliquer et d placer la commande vers la droite pour augmenter la sensibilit de sorte qu un mouvement relativement petit d clenche l alarme D placer la barre vers la gauche pour r duire la sensibilit de la d tection de mouvement Installer une valeur appropri e de sensibilit r duira la chance de fausse alarme Par exemple On peut abaisser la sensibilit pour viter l alarme d clench par un arbre oscillant dans le champs intervalle Interval Cliquer et d placer la commande vers la droite pour augmenter le temps d intervalle de sorte que l alarme seulement soit d clench e quand le mouvement dure plus longtemps Se d placer vers la gauche pour r duire le temps d intervalle Ignorer changement d clairage Ignore Lighting Ceci permet d viter les alarmes en cas de simple changement de luminosit Simulation de D but Start Simulation Cliquer sur le bouton d marrer la simulation et valuer les param tres sur l cran 54 4 Surveillance Intelligente Guard 5 12 v nement Obstruction Camera Event Camera Occlusion Cette fonction t alarme quand une camera est masqu e anfii ratinn Evanarmant el Alarmna Basique Avance W Activer evenement Cycle de Fonctionnement Annulation automatique d evenement des sa dispanton C Annulation Manuelle d evenement P riode d activation Toujo
2. ne OK X Annule Enregistrement sur v nement Etape 7 Cliquer sur l ic ne supprimer pour supprimer l enregistrement Note la s quence vid o supprim ne peut tre r cup r e Sauvegarde Aide p Nouvelle Periode Enlever Periode E Sauvegarde x Supprimer Heure Date Debut Heure Date Fin Camera s Taille A 05 05 2007 10 15 00 05 05 2007 12 45 00 34 945K6 86 D 5 Configuration 6 17 Service R seau Network Service II y a 3 types de services de r seau Serveur Live Streaming le serveur de play back distance et le service 3GPP Dans Main Console aller config gt service r seau pour obtenir le panneau de service r seau J a Jef Parametres LH 6 Configuration Sauve Charger N d Comptage D Ma aP visu du Log E Sauvegarde Service r seau Demarrer Relecture Programme Surveillance A Propos de MainConsole Serveur Live Streaming Live Streaming Server Le d marrage de la fonction live streaming de votre ordinateur permet aux utilisateurs distance d entrer en liaison avec le logiciel et de voir les cam ras qui sont reli s Depuis l interface gestionnaire vous pouvez surveiller ces comptes afin de maintenir l efficacit de syst me Onglet Principal Main Sur le panneau serveur streaming vous pouvez voir les clients qui sont actuellement connect et observent la vid o distance D marrer Start En d marrant le syst me on autori
3. Apercu Vid o 52 4 Surveillance Intelligente Guard 5 10 Ev nement Perte de la mise au point Event Lose Focus Cette fonction t alarme est activ e quand une camera perds la mise au point focus Configuration Evenement d Alarme Basique Avance MW Activer evenement Cycle de Fonctionnement Annulation automatique devenement des sa disparition C Annulation Manuelle d evenement Periode d activation Toujours active C Active seulement pendant periode suivante PARMI TE Param tre de base Basic setting Activer l v nement Enable Event Choisir activer v nement pour l activer Cycle de fonctionnement Life Cycle Annuler automatiquement l v nement d s sa disparition Automatically cancel event when event disappears l alarme action sera annul e une fois que l anomalie est fini Annuler manuellement l v nement Manually cancel event or event continues triggered L alarme action continuera jusqu l annulation par la console principale P riode d activation Actived Period On Peut installer le syst me pour r agir pendant une certaine p riode de temps par exemple heures de bureau 53 4 Surveillance intelligente Guard 5 11 v nement Perte de la mise au point Event Lose Focus Basique Avance Option Evenement Alarme r Apercu Vid o Sensibilite interval e E p IRn AE re Tout Clear Demarrer Simulation
4. Vous pouvez voir les r sultats de l application de comptage pendant la p riode de temps choisie HIS Unusual Event System Log Counter Application Counter Application Diagram Channel au Event Time 2005 11 10 02 00 00 2005 11 10 03 00 00 20051 1 10 04 00 00 200571 1710 05 00 00 2005711710 06 00 00 2005711710 07 00 00 2005711710 08 00 00 2006511510 NaNANN 2005 11 10 10 00 00 2005711710 11 00 00 2005711710 12 00 00 200511 1710 13 00 00 200571 1710 14 00 00 2005711710 15 00 00 2005711710 16 00 00 2005711710 17 00 00 2005111710 18 00 00 2005711710 19 00 00 200571 1710 20 00 00 2005711710 09 00 00 Device CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 0000 _ a _ N OO Gwa uvu ogog i a OOOINU NOM MOhO0O0OOOO d OJONA w 200571 1710 10 00 00 2005111710 11 00 00 CAMERA 1 CAMERA 1 Application de comptage Diagramme Les donn es de r sultat de l application de comptage seront visualis dans un diagramme Proz Viewer Unusual Event System Log Counter Application Counter Application Diagram Channel CAMERA 1 Period One Day Date 2005010 x oi x Search 2005711710 In 3 101112131415 16 17 19 19 20 21 22 23 24 33 2 RELECTURE PlayBack 2 10 Param trage Setting Afficha
5. Cliquer sur l ic ne f pour r g n rer le panneau de relecture et cliquer sur l ic ne 4 pour acc der aux historiques Voir la page 32 pour plus de d tails au sujet des vues LOG historiques des v nements En plus on peut utiliser l ic ne Q D pour aller la date d enregistrement pr c dente ou la prochaine 23 2 RELECTURE PlayBack Choisir P riode de Temps et de Date Date Time Period Choisir les points de d but et de fin qui indiquent la p riode de temps que l on souhaite regarder Active Aper u Vid o PREVIEW V rifier l option de preview pour permettre de regarder la vid o choisie Type d v nement recherch Event Type Il y a 6 types d v nement voir la surveillance GUARD du chapitre 4 pour des d tails On peut installer diff rentes couleurs pour diff rents types d v nement Calendrier Time Table Utiliser l ic ne pour choisir tous les canaux utiliser galement l ic ne pour d s lectionner tous les canaux En conclusion utiliser la barre de balance 2 pour modifier la l extension horaire du calendrier Exporter un enregistrement To Withdraw the Record tape 1 partir du panneau de relecture la gauche sup rieure du panneau de temps et de date choisir la date o on veut exporter la s quence Les lignes de Rouge Vert Bleu montr es sur le calendrier indiquent les enregistrements disponibles Note Le panneau de relecture peut tre montr depu
6. Configuration Sauve Charger aA Comptage pe Visu du Log Sauvegarde Demerrer Relecture Programme Surveillance A Propos de MainConsole Modifier les param tres et z acc der au compte d application configuration Sauve Charger l aper u des historiques la ES zI g 7 E 7 C tage s curit et les services r seau su CA Visu du Log Cliquer sur l ic ne de config a o Sauvegarde choisir du menu config et ouvrir le panneau de configuration EREA Propos de MainConsole 62 5 Configuration 6 1 R glage G n ral Setting General iy Configuration General Cam ra Peripherique E S Config PTZ Hotline Compte Utilisateur Carnet d Adresses Afficher Moniteur Demarrage Stockage Statut Affichage Console Principale Localisation PIE a t M Date Courante Systeme de programmation enregistrements Systeme de surveillance Intelligente C Program Files NUUO SCB_ IP VW Heure Courante VW Espace Disque Libre Applications de Comptage MW Temperature CPU Serveur de Flux direct Degre Celsius Serveur de Relecture telecommande M Recyclage Auto Degre Fahrentheit 3GPP Serveur Recyclage 6 hours MW Vitesse Ventil CPU Auto Login Conserver Video T jours CESSE MW Conserver Log Evenem 7 jours W Conserver Log System 14 jours Texte Utilisateur 2 WwW Conserver Log Comptage 90 jours DONS Service Apercu sonore Resolution Panneau
7. tape 9 Entrer dans l adresse IP ou Domaine Name v rifier Use DNS option Hitto Port Nom utilisateur et mot de passe tape 10 Cliquer Auto Detect tape 11 Cliquer OK pour ajouter la cam ra tape 12 Cliquer OK pour Sortir du panneau de r glage Network Mame I IF Address i O Use ONS Http Fort so User Marme Koo Sl Passwor d Protocol e TCE e JOP HTE Device endor scri Al Auto Detect Camera Model sE02100 Camera m i ej ee m a eG e eG Description wideo Codec Mle E4 Audio Godec MA Camera 1 DI2 O0OD 2 1 3 PROGRAMME ENREGISTREMENT SCHEDULE Demarrer Relecture Programme Survelllance Config tape 1 Aller Start gt Tous les Programmes gt Everfocus a Surveillance System p gt Main Console 7 tape 2 Saisir le nom et le mot de passe d utilisateur et entrer au syst me es tape 3 Dans Main Console aller dans programme Fo tape 4 Par d faut en ins rant une camera dans le syst me le programme d enregistreme est automatiquement de 24 heures sur 24 tape 5 Le clic configure le programme choisi ou double cliquer dessus pour modifier le mode d enregistrement tape 6 Quand le programme est satisfaisant cliquer OK pour retourner au menu tape 7 Cliquer OK pour aller de nouveau la MAIN CONSOLE 10 1 4 PARAMETRAGE SURVEILLANCE Demorrer Relect
8. 33 48 49 54 X1 X21X3 X41X51X6 X7 X8 xXolxw xnu1 xX12 X13 X14 X 15 X 16 Select Tout Remet tout a zero xX Annule 82 5 Configuration tape 3 Choisir les donn es que vous voulez sauvegarder en accentuant la p riode de temps Vous Pouvez galement installer l heure de d part et le temps de fin dans la section de p riode de temps de date tape 4 Cliquer sur l ic ne du nombre de camera ajouter ou cliquer sur toutes les cameras tape 5 V rifier le choix active aper u pour permettre l aper u de la vid o choisie tape 6 Cliquer OK quand les param tres sont complets Select Date Heure Periode E F Date Enregistrement Date Heure Periode Apercu Video 80 hu Heure Debut 05 05 2007 lt 10 15 00 V Active Apercu Heure Fin 05 05 2007 1245 00 Select Camerals 1 16 17 32 33 48 49 64 xijv 2 xXx3 x4 xs5 KX6 X7 X 8 H Camera 1 IR Sen Run Fi Camera 2 EENHE E M Camera 3 SR SR RRT H Camera 4 ia Camera 5 1 Camera 6 H Camera 7 H Camera 8 d p Enregistre toujours Enregistrement sur mouvement Enregistrement sur v nement 83 5 Configuration Sauvegarde Aide pe Houvell Periode Enlever Penode E Sauvegard 8 x Su pprimer Heure Date Debut Heure Date Fin Camera s 1205 05 2007 10 15 00 05 05 2007 12 45 00 2 tape 7 Cliquer sur l ic ne sauvegarde pour voir l
9. Audio Preview L audio par D faut Choisir le canal audio que vous souhaitez entendre dans Canal par d faulf Activation de l audio V rifier l option aper u audio pour entendre acoustique du canal visuel choisi sur la console principale Le canal de d faut lit sile canal visuel n est pas choisi Le syst me joue l acoustique du canal de d faut Le syst me lit par d fault Ajuster le volume avec la barre de volume 65 5 Configuration R glage G n ral Setting General Affichage du Statut Statut Display V rifier les options d information que vous souhaitez voir dans l affichage de l information dans Main Console 2007 01 22 18 15 23 66 5 Configuration 6 2 Parametre camera Setting Camera Configuration _ General Cam ra Peripherique E S Config PTZ Hotline Compte Utilisateur Carnet d Adresses Afficher Moniteur 2 Recherche f inpere r Mes Config 20005706 AMO8 P 4h47 M CAMO1 T 7 F1 CAMO2 7000 Al CAMO3 4500 CP AXCAMO4 6000 Cam ra Parameter Config du Visu Ecran 6000 VW En Fonction W Date Visu 2007 05 06 MW Heure Visu AM08 20 00 v Aller l interface Web F No Cam ra visu Configuration de la Cam ra F Montrer Nom cam ra Reglages Video W Translucide Ajouter u une Camera Add Camera Quatre boutons de fonction sont inclus dans le panneau param trage Camera Rech rche S
10. Objet Disparu Event Missing Object s sseasnasnannonnoannnnennnan 52 5 10 v nement Perte de la mise au point Event Lose Focus 53 5 11 v nement Perte de la mise au point Event Lose Focus 54 5 12 v nement Obstruction Camera Event Camera Occlusion 55 5 13 v nement Obstruction Camera Event Camera Occlusion 56 5 14 v nement v nement Entr e Digital Event Digital Input Event 57 5 15 v nement Syst me Event System ui 58 516 ACTOR a a ae nc ren 60 5 17 Action Type d Action Action Action Type nannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 61 6 COnIGUraOI ae nee en es 62 6 1 R glage G n ral Setting General 63 6 2 Param tre camera Setting Camera 67 6 3 R glage Unit d Entr e Sortie Setting I O Device 70 6 4 R glage Configation PTZ Setting PTZ Config 71 6 5 R glage Hotline Setting Hotline 72 6 6 Compte Utilisateur User Account LL 73 6 7 R glage Carnet d adresses Setting Address Book 74 6 8 R glage Affichage Moniteur Setting Monitor Display annonnonnonnnennnnnnnnnnns 75 6 9 Charger Sauver la Configuration Save Load Configuration 76 6 10 Application de comptage Counting Application 77 6 11 Aper u Historique Log Viewer 78 6 12 Journal syst me Aper u Historique Log V
11. die recycelt und wieder tre recycles et r utilises Ce symbole signifie que les verwendet Kerden k nnen quipements lectriques et lectroniques en fin de vie Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und devront tre jet s s par ment des d chets domestiques elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer Veuillez s il vous plait jeter cet quipement votre vom Hausm ll getrennt entsorgt werden sollen centre local de recyclage ou de collecte recyclage des Bitte entsorgen Sie dieses Ger t bei Ihrer rtlichen d chets II existe au sein de la Communaut kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Europ enne des syst mes permettant la collecte des Centre produits lectriques et lectroniques S il vous plait Helfen Sie uns bitte die Umwelt zu erhalten in der aidez nous prot ger et conserver l environnement wir leben dans lequel nous vivons C s ATTENTION Cet enregistreur est un produit de type Classe A susceptible d mettre des fr quences radio LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT A JOUR A DATE DE PUBLICATION Le fabricant se r serve le droit de r viser et am liorer ses produits En cons quence toutes les sp cifications peuvent faire l objet de modification sans que l utilisateur en soit inform au pr alable Manuel sous r serve d erreurs d impression Veuillez s il vous plait lire attentivement ce manuel avant d installer et de mettre en service votre appareil Assurez vous
12. 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 Q amp P DO O U ino OO ooo o OOO NW mOMmDAnOOOOOo0o tE tape 1 Choisir la camera dont vous voulez pour v rifier l v nement s de ou choisir tous pour tous les canaux disponibles tape 2 Vous pouvez regarder des v nements qui se sont produits une date particuli re ou pendant une p riode de temps donn e Rechercher et regarder l v nement qui s est produit une date particuli re cocher c t de la date et indiquer la date On peut galement pr ciser deux points diff rents de temps et rechercher des v nements qui se sont produits pendant la p riode Cocher Date et Heure et puis crire la date et l heure tape 3 Cliquer rechercher 80 6 14 Visionneuse de Notation Compte de l Application Diagramme Log Viewer Counting Application Diagram Montrer les donn es d application de comptage dans le format de diagramme sl Unusual Event System Log Counter Application Counter Application Diagram Channel CAMERA 1 Period One Day Date 12005 Nov 10 C arrh PAETA BFAR in 30 21 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Choisir le canal que vous voulez examiner ou choisir tous partir du menu pour assurer tous les canaux Du menu p riode indiquer comment vous voulez que le diagramme soit montr Vous avez les options d un jour d un mois ou d un an Choisir une date sp cifique
13. 2 Auto Regla Canal par d faut Non Utilise M lange FT Canal pr c dent actif Pop up automatic de rapport d v nement Yolume D marrage Startup Ouvrir la bo te de dialogue et activer les fonctions comme le d marrage syst me R solution Panneau Panel Resolution Installer la r solution du panneau de commande Vous pouvez choisir Automatique pour que le syst me s adapte pour choisir le meilleur format Service de DDNS DDNS Service La fonction DDNS vous permet de se relier la console principale par Internet si vous avez une IP ADDRESS dynamique Cliquer sur le bouton de DDNS pour obtenir le panneau dynamique d installation de DNS Installer la fonction de DDNS en choisissant le type de fournisseur compl tant le nom d utilisateur le mot de passe et le hostname et ajustant la p riode de mise jour Popup Automatic de Rapport d v nement Automatically Popup Event Report popup automatique de rapport d v nement s affiche quand un v nement est d tect Attention arr ter le syst me surveillance intelligent avant que modifier le param tre autrement la modification ne aura pas lieu 63 Ch Configuration 5 Configuration R glage G n ral Setting General General Cam ra Peripherique E S Config PTZ Hotline Compte Utilisateur Carnet d Adresses Afficher Moniteur Demarrage l Console Principale Systeme de programmation enregistrements Sy
14. 30 FPS qualit visuelle normale et r solution normale Mode Magasin Shop Mode Enregistrement visuel de 10 00 22 00 avec 30 FPS qualit visuelle normale et r solution normale Mode Haute S curit High Security Mode Enregistrement visuel 24 heures sur 24 avec l arrangement de 30 FPS de la qualit visuelle la plus lev e et de la haute r solution Mode conomique Disk Saving Mode Le syst me commence enregistrer seulement quand un mouvement est d tect sur l cran 24 heures sur 24 montr sur la barre verte dans le panneau de configuration de programme avec l arrangement de 30 FPS qualit normale et r solution normale On peut ajuster la sensibilit l intervalle et le masque de la d tection de mouvement dans la configuration de programme 37 3 Programme d enregistrement Schedule Mode Minimum Minor Mode Le syst me commence enregistrer seulement quand un mouvement est d tect sur l cran 24 heures sur 24 montr sur la barre verte dans le panneau de configuration de programme 15 FPS basse qualit et basse r solution On peut ajuster la sensibilit l intervalle et le masque de la d tection de mouvement dans la configuration de programme 3 3 Ins rer un nouveau programme manuellement tape 1 Cliquer gauche et dessiner la barre que vous voulez sur le calendrier Le temps programm sera affich en barre grise Schedule Configuration Load f Copy to E De
15. 4 Configurer l adresse comme l exemple suivant Ex rtsp 61 216 97 69 554 39P est l adresse IP de ENR400 ou un syst me de DVR port indiqu dans 3GPP Service de ENR400 ou un syst me de DVR 113 Appendix A tape 5 Sauvegarder les param tres et d marrer a lecture Val bE IE 4 MaCCa 3qp 114 Appendix 10 3 Exemple de connexion Connecter le GPRS Connect GPRS 2 T l charger et installer le logiciel PLATFORMA Download and install the PLATFORMA4 software htip www pdagold com software detail asp s 513 115 Appendix A 3 Ex cuter ENR400 Main Console Execute ENR400 Main Console 2007 02 12 22 17 34 4 Choisir la configuration Network Service Start Press the Config Network Service Start Streaming 2007 05 06 direct 15 28 37 Playback distar Service Statut Serveur Arrete Demarrer Options Port 554 Defaut Demerrer Relecture Programme Surveillance Config 116 Appendix A 5 Ouvrir la PLATFORMA4 et appuyer sur le bouton encadr par le rouge dans l option Open PLATFORMA press the button framed red into Option PLATFORM Player 3 0 for Pocket PC PLATFORM A PA CE ESS o Te e s ji r 215 o _ i P LE aP EN ar C2 t a 6 Ouvrir l URL entrer l adresse rtsp de la camera Open Url enter the rtsp address of the camera EX rtsp 61 216 97 69 media00 3gpchannel 1 EX rtsp 61 216 97 69 media01
16. AXIS 207 192 168 db Office LevelOne WCS 204 db Office etro222 99 6 Console de visualisation distance Remote Live Viewer 7 5 Afficher la Camera s sur l cran de visualisation Show Camera s On the Display Screen Choisir une camera s partir de la liste de serveur camera du c t droit et puis le tra ner o voulez que l image soit montr e Ouverture Fermeture de session Log In Log Out Choisir un serveur ou un groupe et cliquer sur l ouverture fermeture pour acc der Vous pouvez galement ouvrir une session en dehors du serveur par bon Liste de serveur et camera Server and Camera List Montrer une liste compl te du server s et camera s cela sont ajout s au syst me Commande de Camera PTZ PTZ Camera Control On peut commander l utilisation PTZ camera C est seulement disponible avec cameras PTZ 100 6 Console de visualisation distance Remote Live Viewer Playback Prise d image I I O alarme R duire Sortie Play Arr t Pause Viseur De l Information au minimum R duire au minimum Minimize R duire au minimum la fen tre Sortie Exit Arr ter le syst me Zoom Digital Digital Zoom Cliquer sur les signes et pour zoomer dans et hors de la vue Lire Stop Pause Play Stop Drop Choisir une camera video et cliquer sur ce bouton play stop d connecter un canal particulier Viseur De l Info
17. Cam ra Visu F 1 Configuration de la Cam ra F Montrer Nom cam ra L Reglages Video MW Translucide Tout Cocher A Liste Camera Camera List le panneau affiche les cameras reli es au syst me cliquer sur le nom de la camera pour ajuster les param tres Nom Camefa ADO Name Nommer la camera pour votre convenance Aller l interface WEB Go to Web Interface Aller l interface Web de configuration de lo cam ra option Configuration Camera Camera Setting palm la cam ra la cam ra IP Image Qualite FTaux de ame crc rru i J Highest Qualit i Double Resolution Reglage video Video Parameter Ajuste l clat de la vid o le contraste la saturation et les valeurs de tonalit de couleur 68 5 Configuration Param trage affichage OSD OSD Setting Choisir l information que vous souhaitez voir dans l affichage des cam ras sur cran ou l cran secondaire Panneau param trage Cam ra Serveur Video IP IP Video Server Setting panel j Cam ra IP Param tre Serveur Vid o R seau Nom 6000 Adresse IP 52 230 4 178 T Utilise DNS Port Http 9010 Nom utilisateur demo Mot de Passe TER Protocol ee C UDP http r P riph rique D tection Auto Fournisseur VIVOTEK Mod le Cam ra IPZ61x4 Cam ra et n T E E zi E s Description Codec Vid o MJPEG MPEG4 Codec Audio G 722 1 G T29A AA
18. Param tres avanc s Advanced Se setting Basique Avance Statut Courant Statut Courant Current Status Temperature CPU NIA montrer la temp rature de traitement Vitesse Ventil N A del unit centrale et la vitesse courante du ventilateur be Format Temperature Ce Celsius Option V rifier le format de la A temp rature Celsius ou Fahrenheit et RES 22 ajuster l alarme hautes temp ratures Alarme faible vitesse vent a 1000 RPM Temp rature max en degr s et la vitesse mini du ventilateur quel T MN pour d clenchement de l alarme Param tre de base Basic setting Configuration Evenement d Alarme Es Basique Avance Activer l v nement Enable Event Choisir activer TEO v nement pour l activer P EEDE C Annulation automatique d evenement des sa disparition Annulation Manuelle d evenement Cycle de fonctionnement Life Cycle Periode d activation Toujours active Annuler automatiquement l v nement d s sa nanne roue crnpuug disparition Automatically cancel event when event disappears lalarme action sera annul e une fois que l anomalie est fini SZ oK X Annuler Annuler manuellement l v nement Manually cancel event or event continues triggered L alarme action continuera jusqu l annulation par la console principale P riode d activation Actived Period On Peut installer le syst me pour r agir pendant une certaine p riode de temps par exemple heures
19. Run Time V rifier les choix pour montrer le r sultat de compte sur l cran et ou pour montrer le carr d limiteur d objet qui dessine la forme de l objet que le syst me d tecte dans les places rouges On peut choisir au menu tous les combien de temps vous voulez remettre z ro le compteur Commencer la Simulation Start Simulation Cliquer pour v rifier les param tres 1 5 Configuration 6 11 Aper u Historique Log Viewer 5 11 1 v nement inhabituel Log Viewer Unusual Event Visu Log ES Evenement inhabituel Log Systeme Application Comptage Application Comptage diagramme Type Log Tout Canal Tout 10 35 Rechercher Heure Evenement Type Evenement Camera Description 2007 05 05 18 30 48 Mouvement general 2007 05 05 18 31 14 Mouvement general 2007 05 05 18 31 33 Mouvement general 2007 05 05 18 32 01 Mouvement general 2007 05 05 18 32 40 Mouvement general EE LE HE v nement inhabituel Unusual event Regarder l historique des v nements inhabituel qui avait t d tect e par le syst me de surveillance intelligente tape 1 Choisir le type d v nement que vous souhaitez examiner ou choisir tous partir du menu pour assurer tous les types d v nements tape 2 Choisir la camera dont vous voulez pour v rifier l v nement s de ou choisir tous pour tous les canaux disponibles tape 3 Vous pouvez regarder des v nements qu
20. Stop Avance Recule rapide et image par image Zoom num rique Rechercher un enregistrement par calendrier simple Choisir une p riode de temps de recherche pr cise Activ l aper u pendant la recherche permet de visualiser dans une petite fen tre la recherche en temps r el Rechercher des v nements dans l historique des v nements Recherche par calendrier Exporter un enregistrement Image ou vid o sur HDD ou CD Recherche intelligente de s quence permet de rechercher un mouvement un objet tranger un objet absent dans une p riode d finie Perfectionnement de la visualisation affiner la visualisation Affichage d enregistrement Capture d image Serveur de relecture distance quand la console est utilis e distance Param trer l enregistrement SHEDULE Programmer les sc narios d enregistrement en fonction d horaire et d v nement Pr param trage en mode jour R gulier Bureau Magasin Haute s curit conomique Minimum Pr param trage en mode semaine param trer chaque jour de la semaine selon des horaire et des v nements ainsi que les vacances et les jours sp ciaux Param tre d enregistrement permanent sur v nement sur mouvement pr post enregistrement rveillance Intelligen ARD Param trer les v nements selon leurs sources Vid o Entr e Sortie Syst me Perte de signaux vid o Cycle de fonctionnement Annulation automatique ou manuel Horaire de gestion Mouvement
21. anciennes que le nombre de jours d fini Conserver v nements Comptage Keep Counting Log Supprimer les donn es application de comptage qui sont plus anciennes que le nombre de jours d fini 64 R glage G n ral Setting General 5 Configuration ni Configuration General Cam ra Peripherique E S Config PTZ Hotline Compte Utilisateur Carnet d Adresses Afficher Moniteur Demarrage l Console Principale Systeme de programmation enregistrements Systeme de surveillance Intelligente l Applications de Comptage Stockage CEINE Localisation C Program Hiles MNUUG SCB_ IP Statut Affichage _ __ Affichage Statut M Date Courante M Heure Courante W Espace Disque Libre MW Temperature CPU i Degre Celsius C Degre Fahrentheit Serveur de Flux direct M Serveur de Relecture telecommande M Recyclage Auto MF Vitesse Ventil CPU l hours a Fi jours W Conserver Log Evenem 7 jours i4 jours WwW Conserver Log Comptage 90 M 3GPP Serveur Recyclage Texte Utilisateur 1 Texte Utilisateur 2 FT Auto Login Conserver Video W Conserver Log System Resolution Panneau Auto Regla DDNS Service jours Apercu sanare Canal par d faut Non Utilise d7 l Canal pr c dent actif __ Aper u Audio Pop up automatic de rapport d v nement volume X Annuler Gestion Audio
22. de glisseur Le mouvement vers la droite augmentera le niveau de sensibilit ce qui signifie qu un mouvement relativement petit d clenchera l alarme en revanche d placer la commande de glisseur vers la gauche r duira la sensibilit pour la d tection intervalle Cliquer et d placer la commande de glisseur vers la droite augmentera l intervalle de temps de sorte que l alarme seulement soit d clench e quand l objet a t enlev du secteur sur une p riode temps plus longue Se d placer vers la gauche pour r duire l intervalle de temps Installer une valeur appropri e d intervalle r duira la fausse alarme Par exemple on peut abaisser l intervalle pour viter que l alarme soit d clench e par un pi ton v nement Objet Disparu Missing Object Outil recherch intelligente Type Evenement Alarme Objet disparu L alarme est d clench e quand l objet choisi est enlev du secteur d fini sur l cran Sensibilite Interval a Definition de zone Definit zone de detection Clear Comptage rectangle 1 e Trace Zone e Stop si trouve KRecherche 26 2 RELECTURE PlayBack D finir la zone de d tection Define detection zone Avant de d tecter l objet absent on doit d finir une zone de d tection Cliquer gauche et tirer pour dessiner une zone de d tection L alarme sera d clench e quand l objet d fini sera enlev de la zone de d tection D finir la taille d objet define obj
23. erroreren E 34 LAr ERGI PFIIY ee E A E E E E E EEE 34 2 12 Capture d image capture image LL 34 2 13 Serveur de relecture distance Remote Server nannannnnnnennnnnnernnnenn 35 3 Programme d enregistrement Schedule ss sssssssrnnnns 36 3t Mode Jour Day MORE aa se eee on ee bee ee a nr 37 3 2 Charger des modes pr r gl s Load Preset Modes 37 3 3 Ins rer un nouveau programme manuellement 38 3 4 Copier un Programme Copy Schedule nannnannnannnennnnnennnnnnnnnnnnnnrnnrnnnnnnennnne 39 3 5 Mode Semaine Week Mode 39 5 Surveillance Intelligente Guard us sssssssssessenrrrenrrnns 42 9 1 Assigner un v nement une Camera Assign a camera Event 43 5 2 v nement Perte du signal vid o Event Signal Lost 44 5 3 v nement Mouvement G n ral Event General Motion 45 5 4 v nement Mouvement G n ral Event General Motion 46 5 5 v nement Objet tranger Event Foreign Object 47 5 6 v nement Objet tranger Event Foreign Object 48 5 7 v nement Objet Disparu Event Missing Object s sseasnanannonnonnnnnennnnn 50 ENR400 Manuel d installation amp d utilisation F3EverFocus 5 8 v nement Objet Disparu Event Missing Object s sseeseannnnonnonnnnnnannan 51 5 9 v nement
24. l cran Configuration Evenement d Alarme Ea Basique Avance MW Activer venement Cycle de Fonctionnement C Annulation automatique devenement des sa dispanton Annulation Manuelle d avenement Periode d activation Toujours active C Active seulement pendant periode surante OK Annuler Param tre de base Basic setting Activer l v nement Enable Event Choisir activer v nement pour l activer Cycle de fonctionnement Life Cycle Annuler automatiquement l v nement d s sa disparition Automatically cancel event when event disappears l alarme action sera annul e une fois que l anomalie est fini Annuler manuellement l v nement Manually cancel event or event continues triggered L alarme action continuera jusqu l annulation par la console principale P riode d activation Actived Period On Peut installer le syst me pour r agir pendant une certaine p riode de temps par exemple heures de bureau 50 4 Surveillance intelligente Guard 5 8 Ev nement Objet Disparu Event Missing Object Configuration Evenement d Alarme ex Basique Avance Option Evenement Alarme Apercu Vid o Sensibilite rs Interval mi M lgnorer cha Definition de Zone Definir Zone Dectection out Clear Demarrer Simulation X Annuler Param tre avanc Advanced setting Sensibilit Sensitivity Cliquer et d placer la commande vers la droite pour augmenter l
25. la gauche pour r duire l intervalle de temps Comptage rectangle 1 Arr ter Une fois Trouv stop when found V rifier l option pour faire stopper la vid o en d tectant le mouvement dans la zone de d tection D s lectionner l option pour faire continuer la vid o et tous les v nements d tect s seront montr sur la liste dans la bo te de r sultat de recherche Cliquer sur l v nement num r dans la bo te pour montrer la vid o li e o un mouvement est d tect 25 2 RELECTURE PlayBack v nement Objet tranger Foreign Object Outil recherch intelligente Objet tranger L alarme est d clench e quand Type Evenement Alarme i i iti i 7 n importe quel objet additionnel appara t dans le SRE secteur d fini sur l cran Sensibilit Interval cc m D finir la zone de d tection Avant de d tecter Definition de zone Definit zone de detection C Definit Taille Objet Tout Clear Comptage rectangle 1 l objet tranger on doit d finir un secteur de d tectio Afin ce faire cliquer et tirer gauches sur l cran L alarme sera d clench e quand n importe quel objet additionnel appara t dans la zone de d tection Le Trace zone Me Stop si trouve D finir la taille d objet cliquer et dessiner sur D zga 7 x 7 Recherch Stop l cran Pour d finir la taille d un objet tranger LRecheree Sensibilit Modifier la sensibilit en changeant la commande
26. page 37 pour le d tail SURVEILLANCE INTELLIGENTE Ajouter diter des types d v nements Ajouter diter des types d action Voir la page 43 pour le d tail CONFIG Choisir parmi le menu pour modifier le param trage g n ral la configuration application de comptage les acc s et des dossiers de stockage ou des services de r seau Voir les config la page 61 pour le d tail CU city es 2007 05 05 ILES Hey PEN ER ESS Indique le statut de fonctionnement du syst me Gris _ au repos bleu enregistrement et v nements rouges v nement Quand la boule en cristal est rouge cliquer pour commander l v nement s Montrer la date le temps l espace libre de HD la temp rature d unit centrale la vitesse de ventilateur et le texte adapt aux besoins du client Pour adapter des informations aux besoins du client sur le param trage de la fen tre aller aux config gt param trage gt g n raux Commander le mouvement de PTZ on peut se d placer zoomer patrouiller ajuster le focus et l ensemble des pr r glages de la camera Ajuster la vue Cliquer sur l ic ne d ensemble et installer la vue R p ter le processus jusqu la fin d installation de toutes les vues pr r gl es On peut crire tous les noms au lieu du nom s de base point 01 Cliquer sur l ic ne aller et regarder le r sultat de votre param trage Cliquer sur et pour zoomer 1
27. placer vers la gauche pour r duire le temps d intervalle 48 4 Surveillance Intelligente Guard D finition zone de d tection Region definition Pour d tecter le mouvement g n ral on doit d finir une zone de d tection Cliquer Gauche et en tra nent la souris ceci permet de dessiner une zone de d tection On peut d finir plus d une zone sur l cran en r p tant le m me processus L utilisateur peut galement cliquer sur le bouton tout pour choisir la zone de d tection enti re D finition taille d objet objet size apr s avoir d fini la zone de d tection s lectionner D finir taille d objet objet size puis cliquer gauche et en tra nent la souris dessiner une zone repr sentant la taille de l objet que l on souhaite d tecter Simulation de D but Start Simulation Cliquer sur le bouton d marrer la simulation et valuer les param tres sur l cran Conseil Par exemple si vous voulez emp cher quelqu un de laisser une serviette dans un vestibule vous pouvez mettre une serviette dans le vestibule o vise la camera Sur l cran dessiner un secteur qui la taille de la serviette et la d finit comme taille d objet et puis enlever la serviette avant d activer la fonction surveillance intelligente sur Main Console 49 4 Surveillance Intelligente Guard 5 7 v nement Objet Disparu Event Missing Object L alarme sera d clench e quand un objet dispara t dans le secteur d fini sur
28. placez les vid os enregistr es dans un nouvel annuaire Les vid os peuvent encore tre identifi par le syst me de playback vous devez changer l annuaire original tape 1 Choisir l annuaire original dans la table tape 2 Changer le chemin choisi en nouvel annuaire pour la vid o d plac e tape 3 Cliquer Update pour finir d diter l endroit de stockage Es D E T 00 le Export database Import database C Program FilesIWNUUOSCE_IP CProgram FilesINUUOSCB _MPEG4_ Hybrid tdltvidec storaue location 110 10 Appendix A Comment installer le raccordement 3GPP streaming using mobile phones 3G System Configuration 10 1 Configuration du serveur de ENR400 tape 1 Aller aux config et choisir le service de r seau 2007 05 06 15 26 28 2687 85 86 PH83 26 28 3t Parametres Configuration Sauve Charger Comptage VISU du LOQ 111 Appendix tape 2 S lectionner 3GPP Service et ensuite cliquer Start Note Dans option le port choisi ici est le m me port du combin mobile Principal Streaming Comptage Client 2007 05 06 direct 15 28 37 ray Playback distar Service Statut Serveur Arrete rr ter Options Port 554 Defaut 10 2 Configuration du t l phone mobile 3G Configuration from 3G Mobile Phone Exemple tape 1 aller au Menu ensuite Internet 112 Appendix tape 2 S lectionner Bookmarks Etape
29. pour lui indiquer le d but du diagramme Cliquer rechercher 81 5 Configuration 6 15 Sauvegarde Backup Sauvegarde Backup La fonction Backup sauvegarde l enregistrement vid o et toute autre information d historique L utilisateur peut ouvrir les dossiers de sauvegarde sur n importe quel PC avec le syst me d op ration de Windows et actionner le panneau de relecture l dessus Suivre les instructions ce dessous afin d obtenir les dossiers de sauvegarde tape 1 Cliquer sur Nouvelle p riode pour obtenir le panneau et choisir la p riode Systeme de Sauvegarde Sauvegarde Aide P Nouvelle Periode Heure Date Debut Le Heure Date Fin Camera s Taille tape 2 partir de la section panneau d enregistrement choisir la date o vous voulez la sauvegarde Vous verrez des lignes de couleur appara tre dans le calendrier indiquant des donn es disponibles enregistr es lignes rouges l enregistrement permanent vertes pour l enregistrement sur mouvement et de bleues pour l enregistrement des fichiers de donn es d v nements Select Date Heure Periode ate En egistrement Date Heure Periode 2007 05 05 E 2007 05 05 Camera m 2 9 un o 3 2 un Q C lt o 3 Le 2 e A Apercu Video Heure Debut 05 05 2007 00 00 00 7 Active Apercu Heure Fin 05 05 2007 00 00 00 E Select Camera s 116 17 32
30. produite pendant la p riode d enregistrement Il y a 5 types d v nements Le mouvement g n ral objet tranger objet absent perdent du focus et Occlusion Camera v nement D tection de Mouvement Mouvement G n ral general motion D tecter tous les mouvements dans le secteur d fini D finir la Zone de D tection define detection zone Click gauche et tirer pour dessiner une zone de d tection On peut d finir plus d une zone sur l cran en r p tant le processus Sensibilit sensibility Modifier la sensibilit en changeant la commande glisseur Le mouvement vers la droite augmentera le niveau de sensibilit qui signifie qu un mouvement relativement petit d clenchera l alarme en revanche d placer la commande de glisseur vers la gauche r duira la sensibilit pe m O u ve m z n t Mouvement general r Installer un niveau appropri de sensibilit r duit la Sensibiite fr quence de fausse alarme Par exemple on peut intervat i abaisser la sensibilit pour viter l alarme d clench Definition de zone n s i Definit zone de detection par l oscillation un arbre dans le champs de vision z Tout Clear intervalle interval D placer la commande de glisseur vers la droite augmentera lintervalle de E T temps de sorte que l alarme seulement soit d clench e T Stop si rone quand le mouvement dure plus longtemps Se d placer Rechercne Stop vers
31. ra IP Modier Smart Guard Modifier Smart Guard Modifier Configuration Modifier Smart Guard D marrer Smart Guard Arr ter Smart Guard Modifier Configuration Modifier Smart Guard Exinction Main Console D marrage Main Console Login Utilisateur Perte Vid o de la cam ra IP Modifier Configuration Modifier Configuration Modifier Smart Guard Description 82 230 4 176 admin admin 82 230 4 178 m admin 82 27230 4 178 Journal syst me System Log On peut choisir le type d v nement au menu suivant une liste compl te de tous les types d v nements 1 1 D marrage Mai n Console 2 2 Arr t Main Console 3 3 Login par utilisateur 4 4 Refus de login Utilisateur 5 5 D pard Planing 6 6 Arr t Planing 7 7 Executer Recyclage 8 8 Executer Sauvegarde 9 9 Permettre Channel 10 10 Ne pas Permettre Channel 11 11 D marrage Surveillance 1 12 Arr t Surveillance 2 13 Modifer Surveillance 3 14 Modifer Planing 4 15 Modifer Configuration 5 16 D marrage serveur Streaming 6 17 Arr t Serveur Streaming 7 18 Modifier serveur Streaming 8 19 D marrage serveur Playback 20 Arr t Serveur Playback 21 Modifier serveur Playback 1 22 Perte de vid o Camera IP tape 1 Choisir le type d v nement que vous souhaitez examiner ou choisir tous partir du menu pour assurer tous les types d v nements tape 2 Vous pouvez regarder des v nements qui se sont produits une
32. storage location i sessesssenserssereerssenes 110 10 ADPENOD A ae EE 111 10 1 Configuration du serveur de ENR400 snannnonnnnannnennnnnnnnnnnnsnrnnenresnrrennn 111 10 2 Configuration du t l phone mobile 3G Configuration from 3G Mobile PO E E E 112 10 3 Exemple de connexion 115 1 INSTALLATION RAPIDE 1 1 INSTALLATION D UNE CAMERA S tape 1 Pour installer des cam ras IP suivre le manuel d instruction fourni par le fabricant tape 2 V rifier la compatibilit entre la camera IP et le syst me ENR400 tape 3 Ajouter la cam ra IP au syst me suivant les tapes ci dessous 1 2 AJOUTER CAMERA IP tape 1 Aller commencer gt Tous les Programmes gt Everfocus Surveillance System gt Main Console tape 2 Saisir le nom et le mot de passe d utilisateur et entrer au syst me tape 3 Dans Main Console aller Config gt R glage pour obtenir le panneau de r glage tape 4 Aller Camera Si votre cam ra IP supporte UPnP Pre he 52 peee 5 Autrement suivre alapen tape 5 CI ar ea pour rechercher les cam ras IP qui sont disponibles en ce moment Note Search est utilis uniquement avec les cam ras PUBPONANS UPnP tape 6 Choisir une camera IP disponible v rifier l option et entrer le nom utilisateur et le mot de passe tape 7 Cliquer OK pour ajouter la cam ra tape 8 Cliquer Insert pour ins rer la cam ra IP
33. voulez utiliser tape 3 Cliquer Export pour commencer exporter la base de donn es LJ DETools Import database Export configurations Edit video storage location Export database files Export Main Console databases to a backup directory in case of system re installation or trouble shooting Database location C Program Files NUUO SCB IP Browse Export destination none Browse EE x Expor 106 8 DB Tool 1 Importation Base de donn es Import database tape 1 Choisir le fichier de base de donn es que vous voulez importer tape 2 Choisir le chemin d installation que vous voulez importer tape 3 cliquer I import pour commencer importer la base de donn es Li DBToo em 2 import database Import Main Console databases into the installation path from a Export database backup directory S Database location inane database S LA Browse Installation Path Expor configurations CAProgram Files NUUOSCB_IP Browse Edit video i storage location IE Import 107 8 DB Tool Exemple d utilisation de la base de donn es d exportation et de la base de donn es d importation Dans certain cas qui quand la base de donn e vid o doit tre transf rer partir de vieux PC un autre nouveau PC l utilisateur devra ex cuter le proc d suivant 1 Copier manuellement tous les signaux vid o enregistr s du
34. 12 15 Perte Vid o de l cam ra IP D marrer Planning 82 230 4 178 1 12 Arr t Surveillance 2 13 Modifer Surveillance 3 14 Modifer Planing 4 15 Modifer Configuration 5 16 D marrage serveur Streaming 6 17 Arr t Serveur Streaming 7 18 Modifier serveur Streaming 8 19 D marrage serveur Playback 20 Arr t Serveur Playback 21 Modifier serveur Playback 1 22 Perte de vid o Camera IP 1 1 D marrage Main Console 2 2 Arr t Main Console 3 3 Login par utilisateur 4 4 Refus de login Utilisateur 5 5 D pard Planing 6 6 Arr t Planing 7 7 Executer Recyclage 8 8 Executer Sauvegarde 9 9 Permettre Channel 10 10 Ne pas Permettre Channel 11 11 D marrage Surveillance tape 1 Choisir le type d v nement que vous souhaitez contr ler ou choisir tous partir du menu et regarder tous les types d v nements tape 2 Vous pouvez choisir l une ou l autre des vues v nements qui se sont produites une date particuli re ou pendant une p riode de temps donn e Pour rechercher et regarder l v nement une date particuli re v rifier l option c t de la date et choisir une date sp cifique 32 2 RELECTURE PlayBack Vous pouvez galement pr ciser deux points diff rents de temps et rechercher Si l v nement s est produit pendant la p riode V rifier les options dans les colonnes d heure et de date tape 3 Cliquer Rechercher Application de comptage counting Application
35. 27 28 3 9 10 11 12 RE ininininin 35 3 Programme d enregistrement Schedule fe inserer W Efacer pa Configurer Debut Fin Enregi FPS Qualte Resolution 00 00 23 59 Toujours Cliquer sur l ic ne de programme sur la console principale et Installer les programmes d enregistrement en fonction des horaires et v nements 36 3 Programme d enregistrement Schedule A Configuration de programmation Charger Al Copier 0 12 3 46 07 8 9 10 11 12 13 14 15 10 17 18 19 2 2 2 23 24 a Defaut T 1802 sl RER ESS SR RP ER E 01 1802 T 7000 02 7000 T 4000 E 03 4000 E 6000 E 04 6000 inserer M Effacer p Configurer Debut Fin Enregi FPS Quakte Resolution 00 00 23 59 Toujours 3 1 Mode Jour Day Mode Programmer les cameras pour enregistrer en m me temps chaque jour selon votre besoin Pour installer le calendrier pour chaque cam ra vous pouvez 1 Charger Load des modes pr r gl ou 2 Ins rer insert un nouveau programme manuellement 3 2 Charger des modes pr r gl s Load Preset Modes Cliquer sur l ic ne de charge pour le menu d filent Mode R gulier Regular Mode Enregistrement visuel 24 heures sur 24 avec 30 FPS Frame par seconde de qualit visuelle normale et de r solution normale Mode Bureau Office Mode Enregistrement visuel de 08 00 20 00 montr sur la barre rouge dans le panneau de configuration de programme avec
36. 3gpchannel 2 EX rtsp 61 216 97 69 media02 3gpchannel 3 broadcast Progressive Download _Open Settings 1 Settings 11 about 3 mar 117 Appendix A 7 Placer I et changer la place et cliquer OK Setting lchange the setting and press OK Diatform Protocol TCP Buffer Size 60 Connection TimeOut 103 Data Recept TimeOut 100 Deblocking Filter check Connection Tire Data Recept Timms Tut Video Settings Deblocking Filter Dithering Zoom and crop in Fullscreen 8 Aller la PLATFORMA puis obtenir la vid o Go back to PLATFORMA searching and then getting the video PLATFORM Player 3 0 for Pochet PC PLATFORM Player 3 0 for Pocket PC 118
37. 7 1 Main Console console principale Focus On peut choisir de modifier le focus nettet des objets Cliquer sur ic ne Focus et choisi auto focus pour que le syst me d cide de la mise au point automatiquement Patrouille PATROL Aller Patrol gt param trage Patrol pour obtenir Patrol Dialogue d installation partir de la fen tre gauche choisir les cameras inclure dans le groupe de patrouille Aligner cameras dans l ordre dans la fen tre droite et ajuster le temps Renommer le nom de groupe est possible Apr s ex cution de l installation v rifier l option active et puis cliquer OK On peut installer jusqu quatre groupes de patrouille automatique Commencer ou s arr ter en cliquent sur l ic ne de patrol dans Main Console et choisir la patrouille de d but ou arr ter la patrouille o E Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 2007 05 05 Nom du Groupe Group 1 10 01 40 P riode 5 Sec M Active F3 UJE Demarrer Relecture Programme Surveillance Config D O bd 18 2 2 Menu sur cran On Screen Menu Click Droit sur la camera examiner et pour obtenir le Menu cran et ainsi permettre le mouvement permettre num rique PTZ et connecter d connecter la camera 1 Activer mouvoir neutraliser le mouvement D sactiv Mouvoir a diaa Mouvement dans l image Activer Mouvoir Enable Move En e choisissant la fonction de permettre le mouve
38. AYBACK Ouverture PLAYBACK depuis internet exploreur Utilitaire de base de donn e DB TOOL Export database exportation de la base de donn e Import database importation de la base de donn e Export configuration exportation de la configuration Espace de stockage gestion de l espace de stockage ENR400 Manuel d installation amp d utilisation f EverFocus Solution Intelligente de Vid osurveillance 4 1 INSTALLATION RAPIDE ace no eee in 8 1 1 INSTALLATION D UNE CAMERA S iii 8 1 2 AJOUTER CAVERNE a an 8 1 3 PROGRAMME ENREGISTREMENT SCHEDULE nannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 10 1 4 PARAMETRAGE SURVEILLANCE iii 11 1 5 Commencer l enregistrement amp la surveillance intelligente 12 1 6 PLAYBACK relecture aa aa sens eanns een ae cs cases eane cc 12 2 Main Console console principale rsnsnrserrrenrrennrnnss 13 2 1 D marrage Start iii sieeseneeeeseeesnsns 15 2 2 Menu sur cran On Screen Menu 19 2 3 RELECTURE PlayBack annannnnnannnnnennnnnennnnnnnnnnnsnronronronrrnrrnrrrrrnrrrrrrrrerrerrne 20 2 4 Panneau De Temps De Date Date Time Panel 23 2 5 Sauvegarder une s quence vid o Save Video 28 2 6 Sauvegarder image Save Image nn nnsnnoennsnnsnnnerrsrnorrrerrsnrenrrerrrnrrerrerrreene 28 2 7 Impression Print iii iiiiiiieinseneeeeeeneeneeeeeenns 29 2 8 SAUVE BACKUP ae ot at no 29 2 9 Aper u des Historiques Log Viewer 31 210 PATATE OCN
39. C Cam ra 1 DI 1 DO 1 a Goez R seau Network Remplir le champ de r seau y compris le nom l ADDRESS IP le port de HTTP le nom d utilisateur le mot de passe et le protocole en r f rence l instruction fournie par le fabricant de la camera V rifier l utilisation DNS si vous employez le Domain Name au lieu du IP ADDRESS P riph rique Device Choisir IP camera fabricant du menu d roulant Cliquer sur D tection auto et le nom mod le s affichera Description Description Montrer les information de la camera IP 69 5 Configuration 6 3 R glage Unit d Entr e Sortie Setting 1 0 Device Configuration E General Cam ra Peripherique E S Config PTZ Hotline Compte Utilisateur Carnet d Adresses Afficher Moniteur Config Peripherique E S Pins Entr e Sortie numeriques du module E S selectionne Module 6000 Nom GYRO Type N O Modifier Peripherique Pin Nom Type de Signal DIO Input 0 N O ID DOO Output 0 N O Module Peripherique ID 1803 IP Camera 7000 IP Camera 6000 IP Camera Controle Entree numerique Simulation Sortie Numerique 0 0 P OK X Annuler Param tre du Module Module Device Nom et ID du module Entr e sortie de votre ssyt me Dispositif Device Cette colonne montre les dispositifs d j install s sur le syst me ID Choisir le port d 1 0 auquel on branche le c ble Affichage d Entr e Input
40. ELECTURE PlayBack 2 9 Aper u des Historiques Log Viewer v nement d alarme Unusual Event Regarder l historique des v nements d alarmes qui ont t d tect e par le syst me intelligent de surveillance Nisu Log le Evenement inhabituel Log Systeme Application Comptage Application Comptage diagramme Type L g Tout Cana Tout Date 05 05 2007 Date amp Heure E 05 05 2007 10 39 7 to 06 05 2009 10 40 7 Rechercher Camera Description Heure Evenement Type Evenement tape 1 Choisir le type d v nements que vous souhaitez regarder ou choisir tous partir du menu pour regarder tous les types d v nements tape 2 Choisir le canal de la camera que vous souhaitez regarder ou choisir tous pour tous les canaux disponibles tape 3 Vous pouvez choisir l une ou l autre des vues v nements qui se sont produites une date particuli re ou pendant une p riode de temps donn e Pour rechercher et regarder l v nement d alarme une date particuli re v rifier l option c t de la date et choisir une date sp cifique Vous pouvez galement pr ciser deux points diff rents de temps et rechercher l v nement qui s est produit pendant la p riode tape 4 Cliquer Rechercher Note En travaillant avec un enregistrement vid o 1 L aper u des historiques recherchera l v nement dans l enregistrement selon 2 la date et le mode de te
41. ELECTURE PlayBack Sauvegarder Manuellement le dossier d image Manually save the image file Vous pouvez manuellement choisir o vous souhaiter sauver l image appeler le dossier sauv et choisir le format de sauvegarde de l image Sauvegarder Automatiquement le dossier d image Automatically save the image file En pr r glant un chemin URL et l image composer le syst me sauvera automatiquement l image en cons quence 2 13 Serveur de relecture distance Remote Server Ajouter un site de relecture distance Add Remote Playback Site En selectionant Serveur distance on peut aller la gestion d emplacement de relecture distance ajouter et installer l emplacement relecture distance E Gestion du Site de Playback distant Parametrage Serveur Nom Serveur BR Adresse Port 5160 User Name Mot de passe Garde M dePasse Test Serveur AJuul EmMarce X Annur tape 1 Entrer l adresse IP ou le DNS le port le nom utilisateur et le mot de passe Etape 2 Cliquer ajouter pour ajouter le serveur tape 3 Cliquer OK pour sortir le panneau de r glage Acc der la relecture distance Access Remote Playback Site Aller sur le panneau de temps date et cliquer sur l ic ne pour acc der l emplacement de play back distance Le 00 MEREE z RES i 7 s 8 910 11 12 13 14 15 MES 16 17 18 19 20 21 17 23 24 25 26
42. ENR400 Manuel d installation amp d utilisation f EverFocus J EverFocus neo Manuel d installation amp d utilisation ENR 400 Enregistreur IP 4 32 voies ENR400 Manuel d installation amp d utilisation f EverFocus Consignes de s curit Pour toute op ration d installation de ce mat riel adressez vous au personnel qualifi ou aux installateurs sp cialis s N obstruez pas les ouvertures ou fentes de ventilation du capot Veillez ne pas introduire de pi ces m talliques dans les fentes de lappareil par inadvertance ou volontairement Ceci l endommagerait irr m diablement En cas d incident teignez imm diatement l enregistreur et contactez le personnel qualifi pour d pannage N essayez pas de d monter votre enregistreur Afin d viter les chocs lectriques n enlevez ni les vis ni les capots L enregistreur ne contient aucune pi ce de rechange usage de lutilisateur installateur Pour toute op ration de maintenance veuillez contacter le personnel qualifi Manipulez votre enregistreur avec pr caution Evitez les chocs et mouvements brusques susceptibles d endommager votre appareil Prot gez votre appareil de l eau et des moisissures Ne l installez pas dans des zones humides En cas d infiltration d origine liquide ou de pr sence d humidit dans l appareil teignez le imm diatement et adressez vous au personnel de maintenance qualifi La pr sence d humidit ou de moisissure risqu
43. Mode Semaine Week Mode Programmer les cameras pour chaque jour de la semaine diff remment En outre On peut assigner des vacances suppl mentaires sous le mode de semaine Za Configuration de programmation Es A Charger fn Copier af Defaut i k 01 1802 W Dimanche 7 8 9 10 1 12 12 14 18 19 17 18 19 20 1 2 23 24 W H Dimanche H Lundi HE Mardi ma Lundi i Mardi w Mercredi i Jeudi b i Samedi lu Vendredi Wl Samedi ae 02 7000 RER y inserer Mn Effacer pf Configurer Qu Lundi Debut Fin Enregi FPS Qualite Resolution M Mardi 00 00 23 59 Toujours lu Mercredi ii Jeudi i Vendredi wi Samedi nE C Mode Jour 03 4000 LL Mercredi H Jeudi KL Vendredi 39 3 Programme d enregistrement Schedule D faut Default Suivre le m me de processus pour installer le programme pour chaque jour en semaine Vacances Holiday On peut assigner des vacances o le syst me fonctionnera selon l arrangement de dimanche Coutume Custom On peut assigner une date particuli re sur laquelle le syst me fonctionnera selon un programme s sp cial diff rent des autres Ajuster la Programmation d enregistrement Adjust The Sheduled setting On peut manuellement changer le param trage tout moment apr s que avoir ins rer ou charger une p riode de programme Option 1 D placer le curseur la barre de temps et changer la longueur
44. Monitor L entr e est en alarme si le point est en rouge En d clenchant le dispositif d entr e num rique l ic ne s allumera Ceci est employ pour v rifier si le dispositif est correctement reli ou pas Affichage de sortie Output Monitor la sortie est d clench s si le point est dans le rouge En cliquetant sur l ic ne vous pouvez d clencher le dispositif num rique reli au syst me Ceci peut tre employ pour examiner si l appareil de sortie est correctement reli Param tre du dispositif Device Setting Nom Ins rer le nom du dispositif entr e et rendement Type Choisir le type de dispositif partir du menu N O Normalement Ouvert N C Normalement Ferm 70 5 Configuration 6 4 R glage Configation PTZ Setting PTZ Config C gt Configuration Lx General Cam ra Peripherique E S Config PTZ Hotline Compte Utilisateur Carnet d Adresses Afficher Moniteur CAMOL 1803 O camo 7000 CAMO3 4500 CAMO4 6000 Config Basique Modele Cam ra Port Com E a EE Adresse E Config Avancee Vitesse Pan ok D Vitesse Tit 0 Vitesse zoom ok 0 Vitesse d Auto Pan bb 3 TT OK Annuler Installer la camera PTZ selon l instruction du fabricant de la camera La camera PTZ est habituellement reli au PC RS485 RS422 V rifier la documentation camera pour activer l op ration de service de PTZ Param tre de base Basic Setting Choisir le mod l
45. Mouvement ge En CAMO4 6000 g Digital Inupt 1RN Input N E Systeme X Annuler tape 1 Cliquer et accentuer syst me sur la liste d v nement et cliquer l ic ne insertion tape 2 Il y a deux v nements Choisir l v nement que tu veux d tecter Espace disque puis Disk Space Exhausted Cette fonction t alarme quand l espace disque est puis Configuration Evenement d Alarme Param tre de base Basic setting Basique Activer l v nement Enable Event Choisir activer DRE v nement pour l activer neue a orm sa disparition Cycle de fonctionnement Life Cycle Periode activation Toujours active Active seulement pendant periode suivante Annuler automatiquement l v nement d s sa disparition Automatically cancel event when event disappears l alarme action sera annul e une fois que l anomalie est fini Annuler manuellement l v nement Manually cancel event or event continues triggered L alarme action continuera jusqu l annulation par la console principale P riode d activation Actived Period On Peut installer le syst me pour r agir pendant une certaine p riode de temps par exemple heures de bureau 58 4 Surveillance Intelligente Guard Syst me instable System Health Unusual Cette fonction t alarme s active quand la temp rature de traitement de l unit centrale est lev e ou la vitesse de ventilateur est trop basse
46. a sensibilit de sorte qu un mouvement relativement petit d clenche l alarme D placer la barre vers la gauche pour r duire la sensibilit de la d tection de mouvement Installer une valeur appropri e de sensibilit r duira la chance de fausse alarme Par exemple On peut abaisser la sensibilit pour viter l alarme d clench par un arbre oscillant dans le champs intervalle Interval Cliquer et d placer la commande vers la droite pour augmenter le temps d intervalle de sorte que l alarme seulement soit d clench e quand le mouvement dure plus longtemps Se d placer vers la gauche pour r duire le temps dintervalle D finition zone de d tection taille d objet objet size Dessiner une des zone s repr sentant la taille de des l objet que l on souhaite surveiller d tecter la disparition Simulation de D but Start Simulation Cliquer sur le bouton d marrer la simulation et valuer les param tres sur l cran 51 4 Surveillance intelligente Guard 5 9 v nement Objet Disparu Event Missing Object Conseil Par exemple si vous voulez emp cher quelqu un d enlever les documents sur la table ou une chaise dessiner un secteur qui adapte la taille des objets sur l cran Basique Avance Option Evenement Alarme Sensibilite Le interval a er lanorer changement eclairage Definition de Zone Definir Zone Dectection Definir Taille d objet ro Ces
47. a taille du dossier tape 8 Choisir le chemin o vous voulez sauver le dossier ou graver le dossier dans un CD direct CD burning for Windows XP only tape 9 Choisir les informations d historique que vous voulez sauvegarder Journal v nements Journal syst me et Journal de comptage et cliquer Sommaire Taillo totalo doc donn oc do couvogardo 76 006E M dia Sauvegarde utilisant le CDROM Sauvegarde sur Disque Dur Option 7 Sauvegarde Journal d v nement Sauvegarde Journal Syst me Sauvegarde Joumal Comptage OK X Annule 84 5 Configuration 6 16 Effacement des informations enregistr es du syst me Delete Recorded Information from the System tape 1 Cliquer sur Nouvelle p riode pour obtenir le panneau et choisir la p riode Systeme de Sauvegarde Le 5 6 Sauvegarde Aide Nouvelle Periode Heure Date Debut Heure Date Fin Camera s Taille tape 2 partir de la section panneau d enregistrement choisir la date o vous voulez supprimer l enregistrement Vous verrez des lignes de couleur appara tre dans le calendrier indiquant des donn es disponibles enregistr es lignes rouges l enregistrement permanent vertes pour l enregistrement sur mouvement et de bleues pour l enregistrement des fichiers de donn es d v nements tape 3 Choisir les donn es que vous voulez supprimer en accentuant la p riode de temps Vous Pouvez gal
48. aux dossiers de sauvegarde sur les ordinateurs s par s simultan ment C S Date Heure Periode Heure debu 05 05 2007 10 39 00 Heure Fin 0505 2007 10 40 00 Select Cam ra s 116 17 32 33 48 49 64 Calcule taille Select Tout Remet tout a zero M dia Sauvegarde utilisant le CDROM C Sauvegarde sur Disque Dur Option W Sauvegarde Journal d v nement W Sauvegarde Journal Syst me Sauvegarde Journal Comptage w Sauvegarde x Annule 29 2 RELECTURE PlayBack tape 1 Cliquer Ouvrir enregistrement pour choisir des donn es et pour cliquer sauvegarde pisse Ea Date Heure Periode tape 2 Vous pouvez ajuster l heure de Heure debu 05 05 2007 1103900 d part et de fin que vous voulez Heure Fin 08082007 10400 sauvegarder Select Cam ra s tape 3 Vous pouvez ajuster les 15 1732 33 48 44 cam ras que vous voulez sauvegarder tape 4 Vous pouvez calculer la taille des donn es de sauvegarde M dia I sen Sauvegarde utilisant 18 CDROM Etape 5 Choisir le support de C Sauvegarde sur Disque Dur sauvegarde sur lequel vous voulez sauver les donn es Option tape 6 Choisie les v nements que W Sauvegarde Journal d v nement vous souhaitez sauvegarder V Sauvegarde Journal Syst me sauvegarde Journal Comptage tape 7 Choisir sauvegarder pour commencer sauver 30 2 R
49. chemin d installation de d faut ou de tout autre chemin d fini pour l utilisateur de stockage du vieux PC LD C Program FilesNUUOSCB_IP xX er or E IBM a CL n L O IBM ThinkYantage 20060321 20060323 manual 4 gt InstallShield Installation Inf 4 C Intel H CA Internet Explorer E 4 CA Koei 3spp dll h Lenovo pu 2 Utiliser 8 1 exportent la base de donn es sur le vieux PC 3 Coller manuellement toute la base de donn e vid o enregistr e au chemin d installation de d faut ou tout autre chemin d fini par l utilisateur de stockage du nouveau PC 4 Utiliser 8 2 importent la base de donn es sur le nouveau PC 5 La vielle base de donn e vid o enregistr s peuvent tre regard s par le syst me de playback de ENR400 sur le nouveau PC 108 8 DB Tool 9 2 Configurations d exportation Export configurations tape 1 cliquer Export Export database Import fatahase Edit video storage tape 2 S lectionner ce que l on veut exporter et dactylographier le nom des configurations tape 3 Cliquer Save pour commencer importer la base de donn es ko Enregistrer dans J System32 e 0 dem Nom Date de modification Type Taille Ji 3com_dmi di 040 1033 1036 Li Advancedinstallers ar 5A PE Type Config Files cfg Annuler 109 8 DB Tool 9 3 diter le dossier de stockage Edit storage location Si vous d
50. cnption Reception d alarme Reception d alarme Nom Alain WILSON Reception d alarme exa fr Description Mal awison add imdupas addexa fr Personne a Contacter Telephone 0611200024 Hom El Alain WILSON T Jean Michel DU Carnet d adresses Adress Book Contr ler le carnet d adresses avec lequel on souhaite envoyer un appel t l phonique ou un E mail quand un v nement est d tect 14 5 Configuration 6 8 R glage Affichage Moniteur Setting Monitor Display CD Configuration General Cam ra Peripherique E S Config PTZ Hotline Compte Utilisateur Carnet d Adresses Afficher Moniteur Lancer Playback sur Moniteur secondaire Premier Second 01 1803 01 7000 Auto Scan 02 7000 02 1803 Non Utilise Non Utilise v 03 4500 03 4500 Premier Canal lt 04 6000 04 6000 Second Canal Non Utilise interval d auto scan 2 sec C AN Disposition Type NxN fxs l W Pop up de la cam ra sur v nement Option de Relecture Playback Option Ex cuter la relecture sur le moniteur secondaire Veiller ajuster les param tres d affichage de votre ordinateur l avan pour viter l erreur syst me Liste des Cameras Cameras List Le c t gauche montre une liste de toutes les cameras modifier les cameras montr es sur moniteur primaire secondaire dans la fen tre droite Balayage Automatique Auto Scan Activer le balayage automa
51. ctivation Toujours active Active seulement pendant periode suivante Param tre de base Basic Activer l v nement Enable Event Choisir activer v nement pour l activer Cycle de fonctionnement Life Cycle Annuler automatiquement l v nement d s sa disparition Automatically cancel event when event disappears l alarme action sera annul e une fois que l anomalie est fini Annuler manuellement l v nement Manually cancel event or event continues triggered L alarme action continuera jusqu l annulation par la console principale P riode d activation Actived Period On Peut installer le syst me pour r agir pendant une certaine p riode de temps par exemple heures de bureau 44 4 Surveillance Intelligente Guard 5 3 v nement Mouvement G n ral Event General Motion D tecter n importe quel mouvement dans la zone de d tection d finie Configuration Evenement d Alarme Basique Avance W Activer evenement Cycle de Fonctionnement Annulation automatique d evenement des sa disparition Annulation Manuelle d evenement Periode d activation Toujours active C Active seulement pendant periode suivante OK x Annuler Param tre de base Basic setting Activer l v nement Enable Event Choisir activer v nement pour l activer Cycle de fonctionnement Life Cycle Annuler automatiquement l v nement d s sa disparition Automatically cancel event when e
52. d Choisir cette option pour enregistrer la vid o toute l heure Enregistrement sur v nement Record on Event Choisir cette option pour obtenir le panneau choisi d v nement La liste de surveillance intelligente s lectionner les actions qui d clencheront l action d enregistrement Cliquer OK pour valider les param tres Enregistrement sur mouvement Record on Motion Choisir cette option pour commencer enregistrer quand il y a des mouvements d tect s Pour d tecter le mouvement on doit d finir une zone de d tection Cliquer Gauche et trainer la souris pour dessiner une zone de d tection On peut d finir plus d une zone sur l cran en r p tant le m me processus L utilisateur peut galement cliquer sur le bouton tout pour choisir la zone de d tection enti re On peut ajuster la sensibilit et l intervalle du masque Pr enregistrer Post enregistrer Pre record Post record Time Le pr enregistrement post enregistrement la fonction sauvegarde les donn es d enregistrement en cons quence Par exemple en installant 5 secondes de pr enregistrement le syst me commencera sauvegarder les donn es d enregistrement 5 secondes avant que l v nement se produit 41 5 Surveill ic El CAMO1 1802 Objet Disparu Mouvement general dB Perte du signal tt Objet etranger Lo telephonique an rveillar amp Perte de mise au point Demarrer preset PTZ CAMO1 On 01 O
53. d v nements et ou date Diagramme visuel de comptage des passages selon p riode de temps et ou Cam ra concern e Gestion du r seau Outil de gestion de r seau avec visu des flux et des connexions Gestion du serveur Streaming autoriser ou non la visu distance visualiser les flux autoriser ou non les adresses IP selon liste blanche ou noire analyser la performance du syst me en live Gestion du serveur de relecture autoriser ou non la relecture distance visualiser les flux autoriser ou non les I I ormance du syst me en live Gestion du serveur 3GPP autoriser ou non la connexion distance en 3G et analyser la performance en live Logiciel d acc s distance REMOTE LIVE VIEWER Permet la visualisation distance en temps r el gr ce au serveur streaming Configurer des serveurs indication du serveur s et du mot s de passe Configurer des groupes configurer des groupes de serveurs Affichage des cam ras distance 16 max par affichage Connecter ou se d connecter des serveurs Contr le PTZ Zoom num rique lecture etc Relecture des enregistrements ouverture de la fen tre PlayBack Contr le I O gestion en live des entr es et sorties d alarme Capture d image et sauvegarde d enregistrement Explor t internet WEB VIEW Contr le du serveur autorisation ou non de connexion par Web Browser Visualisation Live REMOTE VIEW Ouverture REMOTE depuis internet exploreur Visualisation relecture PL
54. date particuli re ou pendant une p riode de temps donn e Rechercher et regarder l v nement qui s est produit une date particuli re cocher c t de la date et indiquer la date On peut galement pr ciser deux points diff rents de temps et rechercher des v nements qui se sont produits pendant la p riode Cocher Date et Heure et puis crire la date et l heure tape 3 Cliquer rechercher 19 5 Configuration 6 13 Aper u historique Application de Comptage Log Viewer Counting Application Compte de Application Counting Application Montrer l histoire de compter l application pendant une p riode de temps donn e ini x Unusual Event System Log Counter Application Counter Application Diagram Channel al Date M 2005Mov 10 Date amp Time 2005 Event Time 20051110 02 00 00 20051110 03 00 00 2005 11 10 04 00 00 2005 1110 05 00 00 2005 11 10 06 00 00 2005 11 10 07 00 00 2005 11 10 08 00 00 2005 1110 09 00 00 UUT 1 IU FU UU UU 20051110 11 00 00 2005 11 10 12 00 00 2005 11 10 13 00 00 2005 11 10 14 00 00 20051110 15 00 00 20051110 16 00 00 20051110 17 00 00 2005 11 10 18 00 00 2005 11 10 19 00 00 2005 11 10 20 00 00 2005 11710 09 00 00 2005 1110 10 00 00 2005 11710 11 00 00 Device CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 LAMEFTA I CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA 1 CAMERA
55. de bureau 59 4 Surveillance intelligente Guard 5 16 Action Action d insertion insert action Pour installer des actions r pondant un v nement jz Config Surveillance Intelligente Evenement Ci amp S a CAMO1 1802 Obstruction de camera W Objet etranger Action Mouvement general Ag CAMO4 6000 Digital Inupt 1802 Input 0 5 Systeme D Systeme instable 1 F n siama m mem Type d action D Perte du signal D Affichage sur Ecran Mouvement general Lecture Sonore 4 Objet Disparu Bd Envoyer e mai amp Perte de mise au point E Appel telephonique CAMO2 7000 Demarrer preset PTZ G CAMO3 4000 Qi Signal de Sortie num a a wawa Description Affichage sur Ecran Lecture Sonore Envoyer e mail Appel telephonique Demarrer preset PTZ Signal de Sortie numerique L K X tape 1 Choisir un v nement et cliquer l ic ne ins rer action tape 2 Il y a 6 types d actions Affichage sur cran Lecture sonore Envoyer email Appel t l phonique D marrer une PTZ et signal de sortie num rique Choisir l action s que vous voulez sur la liste des action et puis cliquer OK tape 3 Configurer le param trage de l action si n cessaire 60 4 Surveillance Intelligente Guard 5 17 Action Type d Action Action Action Type Affichage sur l cran On Screen display Un avertissement rouge cligno
56. de le conserver port e de main pour pouvoir y r f rer ult rieurement ENR400 Manuel d installation amp d utilisation f EverFocus Fonctionnalit Principale Page 1 2 C est la console principale d utilisation elle permet la visualisation directe l activation de la programmation d enregistrement et de surveillance intelligente et la configuration du syst me d exploration Indicateur Boule de Cristal indique le statut de fonctionnement Gris Repos Bleu Enregistrement Rouge Ev nement D marrage Activation contr le total Enregistrement Surveillance intelligente Application de comptage Bouton d acc s la relecture la programmation surveillance configuration Fen tre d information Date e Heure Espace libre HDD temp rature processeur vitesse ventilateur Texte personnel Contr le des cam ras PTZ Pr position Zoom Focus param trage et lancement Patrouille Menu sur cran Mouvement dans l image gestion audio prise de photo enregistrement manuel Gestion de l affichage gestion des 2 moniteurs et de l affichage multiplex 1 4 6 9 10 13 16 25 36 49 64 N Observer la vid o enregistr e la lire effectuer des recherches d v nement et d information Fen tre d information Heure Date et statut de la lecture Commande de volume audio ajuste le niveau sonore Gestion de l affichage 1 4 6 9 10 13 16 et gestion de l cran secondaire Lire un enregistrement Lecture Pause
57. de visualisation pour choisir la camera pour sauver des images tape 2 Cliquer sauver l image quand l image souhait e est montr e sur l cran On peut cliquer pause pour geler la vid o employer le pas en avant fonction pas en arri re pour trouver l image s sauver tape 3 Choisir le dossier et le format de l image BMP ou JPEG pr f r s et puis cliquer SAUVE IMAGE Note on peut sauter l tape 3 en pr r glant un dossier de sauvegarde 28 2 7 Impression Print Imprimer l image de la vid o choisie SR o Param trage Page Taille de l image Choisir pour avoir la copie Taille originale d image dans le format original C S adapte a la page S adapter la page Choisir pour avoir l image Migne Image Top adapt e la page imprime contenu Aligner L image Dessus centre ou bas E C imprime tous canaux de vue courante Contenu d impression Imprimer l image du canal actuellement choisi ou de tous les canaux montr s sur l cran w imprime X Annule 2 8 Sauvegarde Backup Diff rent de la sauvegarde vid o la fonction de sauvegarde relecture sauve tout du panneau de relecture y compris l information d historique Vous pouvez d marrer toute les fonctions de la console de relecture et charger les dossiers de sauvegarde dans n importe quel PC avec le logiciel d exploitation de Windows Ceci signifie que vous pouvez surveiller la vid o en temps r el et travailler
58. des possibilit s de voix 2 On peut choisir un fichier audio il sera lu dans le t l phone pour alarmer la personne qui prend l appel t l phonique Indique des secteurs obligatoires 72 5 Configuration 6 6 Compte Utilisateur User Account L administrateur peut contr ler les comptes d utilisateur De la liste du c t droit administrer chaque compte et modifier les privil ges Ci Configuration CA General Cam ra Peripherique E S Config PTZ Hotline Compte Utilisateur Carnet d Adresses Afficher Moniteur Config Compte Utilisateur Nom Groupe Description ie danak g admin Admin Administrator ifaj Gi Lig 1 Groupe User o amp Ahin WILSON User IPSECURE Description IPSECURE Mot de Passe i Haii Privilege Systeme Principal Executer Systeme principal Planning Marche et Arret Surveillance Inteligente Marche et Arret 3 Config Programmation Config Surveillance Inteligente F Controle PTZ Parametrage Systeme Application de Comptage Serveur de Flux en direct Telecommande Serveur de Lecture ReLecture ER E F OK x Annuler 13 5 Configuration g General Cam ra Peripherique C S Config PTZ Lotiine Compte Utilisateur Camet d Adresses Afficher Moniteur nek awilson addexa fr 6 7 R glage Carnet d adresses Setting Address Book Configuration Telephone 0611200024 llel Veuillez Entrer le Nom et les Informations Des
59. e la fois d endommager votre enregistreur et de provoquer un court circuit Lorsque votre appareil n cessite un nettoyage n utilisez aucun d tergent puissant ou corrosif pour nettoyer l enregistreur Utilisez uniquement un tissu sec Lorsque la salet s av re difficile enlever utilisez un produit l g rement d tergent et proc dez un nettoyage d licat Afin d viter les risques de court circuit ou d incendie ne surchargez pas les dispositifs et cordons lectriques Ne faites pas fonctionner votre appareil dans des conditions qui ne respectent pas les consignes de temp rature de fonctionnement de puissance lectrique ou d environnement N utilisez pas cet appareil dans des conditions extr mes telles que des temp ratures lev es ou une pi ce humide Ne mettez en service votre enregistreur que dans des endroits dont la temp rature ambiante se situe dans une fourchette de 0 C 40 C et d une humidit relative de 20 80 L alimentation de cet appareil est en entr e de 100 230 VAC dans une zone habit e Si tel est le cas il peut tre demand l utilisateur de rapidement prendre les mesures pr ventives n cessaires RoHS Ce produit se conforme aux r glementations RoHS W E E E r P sex Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und Votre appareil Everfocus a t con u et fabriqu avec hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien des produits et composants de haute qualit qui peuvent und Komponenten
60. e de camera Port Com vitesse baud et adresse selon le votre camera PTZ Param tre Avance Advanced Setting Vous pouvez installer la vitesse PAN la vitesse TILT la vitesse ZOOM et la vitesse ZOOM Automatique 11 5 Configuration 6 5 R glage Hotline Setting Hotline Co Configuration General Cam ra Peripherique EIS Config PTZ Hotline Compte Utilisateur Camet d Adresses Afficher Moniteur Mel Telephone Serveur SMPT Smfp orange fr Modem Modem Motorola SM56 Data Fax Expediteur Mel alain wilsongorange fr Fichier Wave ET Corps du Mel 239e de NUUO By IPSECURE ec attention le message qui suit Faite lest Appel lel No de Tel Composez Raccrochez Ww Serveur SMTP necessite autentification Compte Utilisateur alain wilson oran Mot de Passe ve Envoi Test Mel y OK x Annuler Configurer les param tres hotline y compris l E mail et les appels t l phoniques utiliser une fois qu un v nement est d tect E mail Entrer l information suivante serveur adresse du E mail de l exp diteur titre de l E mail et contenu de corps On peut cliquer Envoi Test Mail pour v rifier les param tres T l phone Choisir le modem que le syst me va utiliser pour composer l appel d information et puis ins rer le num ro de t l phone le modem est exig pour la transmission de voix Note 1 Ondoit utiliser un modem avec
61. e quand le serveur est arr t Port Assigner un port pour que les clients pour se relier votre syst me r seau 95 5 Configuration 6 24 Au sujet de Main Console AboutMain Console Aller propos de Main Console pour regarder la version de votre syst me de surveillance et de l information de mat riel Configuration Sauve Charger b a Comptage Visu du Log Sauvegarde Service r seau MainConsole Version 2 6 0 Copyright C 2004 06 NUUO Inc http www nuuo com Information Produit Type de License Cam ra IF 4 96 7 Console de visualisation distance Remote Live Viewer nu a ed A DEEER Avec la console de visualisation distance les utilisateurs distance peuvent observer la vid o en temps r el des serveurs streaming 97 6 Console de visualisation distance Remote Live Viewer 7 2 Panneau d installation Setup Panel ver gt cu Ra eee Toeren 7 3 de Panneau d installation Serveur Setup Panel Server Nommer le serveur Adresse IP du serveur Port du serveur Nom utilisateur Et mot de passe Connexion automatique Au d marrage Test du param trage du serveur LiveView Setting Serveur Groupe Parametrage Serveur xA Nom Serveur Adresse 82 230 4 178 Poe 50000 User Name demo Mot de passe m Garde MdePasse EI IPSECURE 82 230 4 178 IPSECURE Auto Login Test Serve
62. earch Cliquer sur l ic ne e recherche pour obtenir le panneau de ER Ro recherche des Camera IP Le syst me man ne ur mnaona commencera scanner automatiquement une i fois que le panneau est ouvert Indiquer le nom et le mot de passe d utilisateur pour chacune ef des cameras IP puis OK pour l ajouter la se g liste EA x Insertion Insert Cliquer sur l ic ne d insertion pour obtenir le panneau serveur pour ajouter des cameras IP la liste Voir la page 10 pour des d tails Effacement Delete Cliquer sur le bouton d effacement pour enlever une camera s IP du syst me Cliquer OK pour valider la modification Config Cliquer sur le bouton de config pour obtenir le panneau IP Serveur Vous pouvez modifier les param tres de la camera IP avec le panneau de r glage Voir la page 67 pour le d tail 67 5 Configuration Param tre camera Setting Camera General Cam ra Peripherique Es Config PTZ Hotline Compte Utilisateur Carnet d Adresses Afficher Moniteur 7 C figi t CT 20005706 AOL A47 kz Recherche inserer Effacer f Config B cAMo1 1803 CMa Ei aR gt I A CAMO2 7000 I 4 CAMO3 4500 l P 4 CAMO4 6000 1 I gt LA I 3 2 f I _ l l l Cam ra Parameter Config du Visu Ecran I l A 6000 M En Fonction l I p g V Date Visu 2007 05 06 I Fi M Heure Visu amos 20 00 L a pri p j g Aller l interface Web FF No
63. ect size Ceci indique au syst me comment la taille de l objet d fini Cliquer et dessiner une place qui est taille peu pr s identique celle de l objet prot ger sur l cran Sensibilit sensitivity Modifier la sensibilit en changeant la commande de glisseur Le mouvement vers la droite augmentera le niveau de sensibilit et un mouvement relativement petit d clenchera l alarme en revanche d placer la commande de glisseur vers la gauche r duira la sensibilit intervalle interval Cliquer et d placer la commande de glisseur vers la droite augmentera l intervalle de temps de sorte que l alarme seulement soit d clench e quand le mouvement dure longtemps Se d placer vers la gauche pour r duire l intervalle de temps v nement Perte de mise au point Obstruction de la cam ra Unusual Event Lose Focus Camera Occlusion Perte de mise au point Lose Focus Le syst me informera quand une camera s perdra le focus Obstruction de la cam ra Camera Occlusion Alarmes quand une camera s est obstur e Perfectionnement visualisation Enhancement Param trage G n ral general setting V rifier l option pour appliquer les param tres tous les canaux ou seulement ceux actuellement montr s sur l cran Outil perfectionnement Param trage du filtre filter setting oOo o Visibilit visibility V rifier l option et ajuster Gee CU la valeur gamma de l image pour augmenter l image
64. ement installer l heure de d part et le temps de fin dans la section de p riode de temps de date Select Date Heure Periode 3 8 Date Enregistrement Date Heure Periode Apercu Video 2007 05 05 Heure Debut 05 05 2007 00 00 00 Active Apercu Heure Fin 05 05 2007 00 00 00 Select Camera s 1 16 17 32 33 48 49 64 NalRr IX RE RS IRElKTIRE X9I X0 X1 X12 X13 X 14 X 15 X 16 Select Tout Remet tout a zero E Camera 1 E Camera 2 nettement M Camera 3 a E Camera 4 M1 Camera 5 H Camera 6 H Camera7 E Camera 8 Enregistre toujours Enregistrement sur mouvement OK X Annuie Enregistrement sur v nement 89 5 Configuration tape 4 Cliquer sur l ic ne du nombre de camera ajouter ou cliquer sur toutes les cameras tape 5 V rifier le choix active aper u pour permettre l aper u de la vid o choisie tape 6 Cliquer OK quand les param tres sont complets S Date Enregistrement Date Heure Periode Apercu Video gt E 2007 05 05 Heure Debut 05 05 2007 10 15 00 E IZI Acive Apercu Heure Fin 05 05 2007 12 45 00 Select Camera s 1 16 17 32 33 48 49 54 X1V2 XI X4 X5 X6 X7 X8 X10 X 11 X 12 X 13 X 14 X 15 X 16 2007 05 05 10 15 03 Select Tout Remet tout a zero E Camerat H Camera LELECCLCEC _ H Camera 3 B Camera 4 IE Cameras H Camerae E Camera7 H Cameras TT LA FU
65. esse IP du c t gauche Pour ajouter une cha ne d adresse IP au syst me crire 2 ensembles d adresse IP pour indiquer une s rie Ajouter Effacement Add Delete Pour ajouter l IP s sur la liste ou l enlever de la liste Appliquer tous les serveurs de relecture Apply to all playback Servers Pour appliquer les param tres aux deux serveurs streaming et serveur de relecture play back distance 89 5 Configuration 6 19 Performance Performance Flux Utilis pour une cam ra Total Flux Ulis Total Individual bit rate Camera bit rate Service r seau E Principal Liste Noire Blanche Performance Li Streaming Total trade 195 9Kbps Camera 1 ditale 6 7Xbos direct a Flyback distar Service 3GPP I OK X annue Information le Login sur serveur Streaming Live Streaming Serveur log information 90 5 Configuration 6 20 Serveur Relecture Playback Remote Playback Server Le d marrage de la fonction Playback distance de votre ordinateur permet aux utilisateurs distance d entrer en liaison avec le logiciel et de voir les enregistrements qui sont reli s Depuis l interface gestionnaire vous pouvez surveiller ces comptes afin de maintenir l efficacit de syst me Onglet Principal Main Sur le panneau Playback distance vous pouvez voir les clients qui sont actuellement connect et observent la vid o distance D marrer Start En d marrant le syst me o
66. et pour la rendre plus propre Bril ance onmstrast Echelle de gris 21 2 RELECTURE PlayBack Finesse Sharpen V rifier l option pour activer la fonction D placer la commande de glisseur vers la droite d affiner l image vers la gauche pour l assouplir Brillance Brightness V rifier loption pour activer la fonction D placer la commande de glisseur vers la droite de rendre l image plus lumineuse Contraste Contrast V rifier l option pour activer la fonction D placer la commande de glisseur vers la droite augmentera le contraste Balance Grise Grey Scale V rifier l option pour montrer les enregistrements dans le mode balance de gris ainsi les affichages d image en noir et le blanc 2 5 Sauvegarder une s quence vid o Save Video tape 1 Cliquer sur l cran de visualisation la camera montrer pour la sauver comme une s quence visuelle tape 2 Installer la s lection dedans et la positionner hors des points la s lection dedans et la s lection hors du temps montreront sur la fen tre de l information tape 3 Le clic sauve l ic ne visuelle choisir le dossier o sauver le fichier crire le nom de fichier et cliquer SAUVE VIDEO On peut exporter l enregistrement avec l acoustique et la vid o ou la vid o seulement tape 4 Choisir le format de compression et puis sauver la vid o 2 6 Sauvegarder image Save Image tape 1 Cliquer sur l cran
67. faut jo T 3 4 5 6 7 8 9 0 11 12 3 14 15 16 7 18 19 2 21 2 23 2i TE Default Main Gate E 01 Main Gate I Driveway E 02 Driveway T Pool E 03 Pool H RoomA E 04 Room RoomB E 05 Room B H Back Door E 06 Back Door Insert b Start Time End Times Record FPS Quality Resolution Default Holiday Custom tape 2 Cliquer sur l ic ne d insertion et ajouter un nouveau programme en mode r gulier c d pendant la p riode de temps choisi avec 30 FPS qualit visuelle normale et r solution normale tape 3 Changer le param trage si souhait en cliquant sur l ic ne de configuration voir la page 42 ou le double clic sur le programme tape 4 Cliquer sur OK 38 3 Programme d enregistrement Schedule 3 4 Copier un Programme Copy Schedule On peut installer le programme pour chaque canal camera en r p tant le processus ci dessus ou appliquer simplement les param tre d une cam ra simplement toutes les autres EA Schedule Configuration H Load Fa Copy to i E Default E Pen EDUEN SE Defaut IL Main Gate PAPRIPA PRIS PIS RER ARRS TERRASSE _ E 01 Main Gate IL Driveway E 02 Driveway E Pool E 03 Pool IL RoomA 04 Room O RoomB E 05 Room B O Back Door E 06 Back Door Copier Lasst Deli ia Cuuliguc Start Time End Time Record FPS 04 00 12 30 Always Quality Resolution E Day Mode C Week Mode Zu ai Lo 1 3 5
68. ff 01 amp Obstruction de camera Signal de Sortie nu 1802 D00 Output 0 D CAMO2 7000 Fp CAMO3 4000 Apercu Video Mouvement general G CAM04 6000 Digital Inupt Systeme Cliquer sur le bouton de surveillance sur la console principale pour appeler le panneau de configuration d v nement et d action On doit indiquer un v nement d tecter et installer une action que le syst me d clenchera quand l v nement indiqu sera d tect Boule En cristal Indique le statut du syst me la boule est de couleur bleu q uand le syst me enregistre rouge quand un v nement est d tect Quand la boule en cristal est rouge On Peut cliquer pour d commander l v nement s j Event Type Camera Description 8 2005 11 21 15 16 14 General Motion 9 E 2005 11 21 15 16 29 Missing Object 13 42 4 Surveillance intelligente Guard RE p p Evenement Action t a alap y Ok EG CAMO1 1802 Action Options SE c Ol jet Dispar affichage sur Ecran Lecture Sonore B Envoyer e mai Muuvernent yeneral QD Perte du signal Objet etranger amp Perte de mise au point amp Obstruction de camera ty CAMO2 7000 amp CAMO3 4000 Kg CAMO4 6000 G Digital Inupt 1802 Input 0 a Systeme E Espace disque epuise D Systeme Instable Apercu Video Appel telephonique Demarrer preset PTZ CAMO1 On 01 Off 01 W Signal de Sortie nu 1802 D00 Out
69. g n ral Cycle de fonctionnement Annulation automatique ou manuel Horaire de gestion Sensibilit Intervalle d analyse Zones de d tection et simulation Objet tranger Cycle de fonctionnement Annulation automatique ou manuel Horaire de gestion Sensibilit Intervalle d analyse Zones de d tection taille des objets et simulation Objet disparu Cycle de fonctionnement Annulation automatique ou manuel Horaire de gestion Sensibilit Intervalle d analyse Zones de d tection taille des objets et simulation Perte de mise au point Cycle de fonctionnement Annulation automatique ou manuel Horaire de gestion sensibilit intervalle d analyse gestion des clairages et simulation Occlusion de cam ra Cycle de fonctionnement Annulation automatique ou manuel Horaire de gestion sensibilit intervalle d analyse gestion des clairages et simulation Surveillance syst me tat disque temp rature processeur et vitesse ventilation Action insertion des actions r aliser en fonction des v nements d tecter et de la cam ra concern e Affichage sur cran Lecture sonore de fichier envoie d email avec photo appel t l phonique pr position PTZ et signal de sortie d alarme ENR400 Manuel d installation amp d utilisation f EverFocus Fonctionnalit Principale Page 2 2 Modifier les param tres les comptes d application les historiques et les services r seaux G n raux Automatisme de d marrage des
70. ge d enregistrement Record Display Vue en Calendrier Cr er un affichage y x d enregistrement avec une vue de calendrier i Option Afficher enregistrement 4 A 3 mor Vue en Liste Cr er un affichage d enregistrement amp Voir Calendrier VoirListe avec une vue par liste FE A Date m Date M Lecture si ouvert A hi A gt Q gt A 5 as J Stal Saut Auto seul en mode enregistrement mwt 4 mA 2007 5 E S Record Date Enc M 2007 04 15 Enc Prochain 1 min 4 1 23 4 5 6 7 E 2007 04 14 Paia rm 8 910 11 12 1314 2007 04 10 Precedent 1 T 15 MES 16 17 18 19 20 21 Feel gt 22 S 24 25 26 27 28 gt F Capture Image 19 F Sauve sur ClipBoard B Sauve manuellement fichier image r ody C Sauve automat Fichier image uns i a e 0450 1 2 E X vus 2 11 Lire Play Lire si ouvert V rifier l option et placer le syst me pour commencer lire l agrafe visuelle Saut automatique en mode recherche de mouvement seulement V rifier l option d installation du syst me pour sauter automatiquement aux points o il y avait des mouvements enregistr s Prochain intervalle Se Placer l intervalle suivant intervalle pr c dent Se Placer l intervalle pr c dent 2 12 Capture d image capture image Param trer le type de capture d image conomiser dans un tableau d image L image sera sauv e et peut tre coll e sur l autre logiciel d application 34 2 R
71. i se sont produits une date particuli re ou pendant une p riode de temps donn e Rechercher et regarder l v nement qui s est produit une date particuli re cocher c t de la date et indiquer la date On peut galement pr ciser deux points diff rents de temps et rechercher des v nements qui se sont produits pendant la p riode Cocher Date et Heure et puis crire la date et l heure tape 4 Cliquer rechercher 18 5 Configuration 6 12 Journal syst me Aper u Historique Log Viewer System Log Visu Log Le Fos Evenement Inhabituel Log Systeme Application Comptage Application Comptage diagramme Type Log Tout Date 0605 2007 Date amp Heure m to j Rechercher Heure Evenement 2007 05 05 08 55 31 2007 05 05 10 12 15 2007 05 05 12 47 58 2007 05 05 12 48 02 2007 05 05 12 48 19 2007 05 05 14 19 26 2007 05 05 14 19 26 2007 05 05 14 19 32 2007 05 05 15 59 03 2007 05 05 18 09 59 2007 05 05 18 29 44 2007 05 05 18 30 33 2007 05 05 18 30 40 2007 05 05 18 32 57 2007 05 05 18 36 51 2007 05 05 18 37 25 2007 05 05 19 40 27 2007 05 06 08 09 21 2007 05 06 08 09 24 2007 05 06 08 09 27 2007 05 06 08 12 39 2007 05 06 08 14 08 2007 05 06 10 24 37 Type Evenement Perte Vid o de a cam ra IF C marrer Planning Arr ter Planning Login Utilisateur Exinction Main Console D rrarrage Main Console Login Utilisateur Perte Vid o de b cam
72. iewer System Log 79 6 13 Aper u historique Application de Comptage Log Viewer Counting ADD TO En 80 6 14 Visionneuse de Notation Compte de l Application Diagramme Log Viewer Counting Application Diagram 81 6 15 Sauvegarde Backup 82 6 16 Effacement des informations enregistr es du syst me Delete Recorded Information from the System 85 6 17 Service R seau Network Service 87 6 18 Liste Noire Blanche Black White List 89 6 19 Performance Performance ss 90 6 20 Serveur Relecture Playback Remote Playback Server ossonoennnnsnnsennenn 91 6 21 Liste Noire Blanche Black White List 93 6 22 Performance Performance 94 6 23 Service 3 GPP 3 GPP Service 95 6 24 Au sujet de Main Console About Main Console 96 7 Console de visualisation distance Remote Live Viewer 97 7 2 Panneau d installation Setup Panel 98 7 8 de Panneau d installation Serveur Setup Panel Server 98 ENR400 Manuel d installation amp d utilisation f EverFocus 7 4 Panneau Groupe d installation Setup Panel Group 99 7 5 Afficher la Camera s sur l cran de visualisation Show Camera s On the D S E E EE EAS 100 o Apercu Web WED VIN iE A E 103 TO 105 9 1 Exportation Base de donn es Export database 106 9 2 Configurations d exportation Export configurations 109 9 3 Editer le dossier de stockage Edit
73. iquer tous les serveurs de relecture Apply to all playback Servers Pour appliquer les param tres aux deux serveurs streaming et serveur de relecture play back distance 93 5 Configuration 6 22 Performance Performance Flux Utilis pour une cam ra Total Flux Utilis Total Individual bit rate Camera bit rate Service r seau E Principal Liste Noire Blanche Performance Streaming Tolaitatrate 195 9Kbps Camera 1 ditale 6 7Xbos direct A Playback distar Service 3GPP I OK X annue Information le Login sur serveur Streaming Live Streaming Serveur log information 94 5 Configuration 6 23 Service 3 GPP 3 GPP Service Le d marrage de la fonction 3GPP distance de votre ordinateur permet aux utilisateurs distance d entrer en liaison avec les cameras soutenus par 3GPP de mobilphone Voir l annexe la page 110 pour plus de d tails au sujet du service 3GPP Onglet Principal Main D marrer Start En d marrant le syst me on autorise la fonction 3GPP distance permet ainsi aux utilisateurs distance d entrer au syst me Service r seau a3 Principal Ex Streaming Comptage Client 0 direct E Etat IP Cam ra User Agent k 2 Playback distar Service 3GPP Service Statut Serveur Arrete Demarrer Options Port 5 54 Defaut OK Annule Arr t Stop Cesser la fonction serveur Options On peut seulement ajuster le param trag
74. is la vue de calendrier ou la vue de commande de liste Pour modifier le param trage du panneau de relecture cliquer sur le bouton de r glage la droite de la console de playback Voir la page 35 pour plus de d tails tape 2 Employer les barres de couleur pour diff rencier des types d v nement de l un l autre Ceci vous aidera choisir les s quences visuelles tape 3 Accentuer la s quence visuelle que vous voulez passer en revue en cliquent et en trainant la p riode de temps On peut galement utiliser l heure de d part et le temps de fin dans la section de p riode de temps de date En outre modifier la balance du calendrier avec des signes et tape 4 V rifier l option de pr enregistrement permet pour t obtenir le pr enregistrement de la vid o choisi tape 5 Cliquer sur le nom de la cam ra pour augmenter ou diminuer le nombre de cameras souhait la relecture tape 6 Cliquer OK pour finaliser le param trage 24 2 RELECTURE PlayBack Mode de recherche Cliquer sur l ic ne de mode de recherche pour obtenir le panneau intelligent d outil de recherche On peut installer des outils de surveillance ici pour d tecter des anomalies produites pendant la p riode de recodage Panneau intelligent d Outil De Recherche Cliquer sur l ic ne de mode de recherche et ainsi obtenir le panneau intelligent d outil de recherche Installer les v nements ici pour d tecter l anomalie qui s est
75. lement l v nement Manually cancel event or event continues triggered L alarme action continuera jusqu l annulation par la console principale P riode d activation Actived Period On Peut installer le syst me pour r agir pendant une certaine p riode de temps par exemple heures de bureau 47 4 Surveillance intelligente Guard 5 6 v nement Objet tranger Event Foreign Object POSE RCE SE G R E V4 re XF TE L i 101 se ii L f xX Basique Avance Option Evenement Alarme Apercu Vid o Sensibilite Interval CREER PERRET F Igno Definition de Zone e Definir Zone Dectection C Definir Taille d objet Tout Clear Demarrer Simulation Z ok x anuer Param tre avan Advanced setting Sensibilit Sensitivity Cliquer et d placer la commande vers la droite pour augmenter la sensibilit de sorte qu un mouvement relativement petit d clenche l alarme D placer la barre vers la gauche pour r duire la sensibilit de la d tection de mouvement Installer une valeur appropri e de sensibilit r duira la chance de fausse alarme Par exemple On peut abaisser la sensibilit pour viter l alarme d clench par un arbre oscillant dans le champs intervalle Interval Cliquer et d placer la commande vers la droite pour augmenter le temps d intervalle de sorte que l alarme seulement soit d clench e quand le mouvement dure plus longtemps Se d
76. lients pour se relier votre syst me r seau Raccordements Maximum Maximum Connections Nombre de raccordements qui sont permis en m me temps votre syst me Une connection cam ra compte en tant qu un raccordement Employer le Web serveur Use Default Web Server Activer le serveur web en v rifiant le choix les clients pourront observer la vid o par l interm diaire de l Internet Explorer Le port pour le serveur web est plac 80 par d faut Vous devez utilisez ce choix pour une connexion avec internet exploreur Sauvegarde des historiques Save Log Sauvegarder l information d historique en nomment le dossier 88 5 Configuration 6 18 Liste Noire Blanche Black White List Service r seau Es e J Principal Liste Noire Blanche Performance Streaming W Activer Liste Blanche fe Actrver Liste Noire direct rat a Te Playback distar Service 3GPP Ajouter a Liste Blanche Ajouter a Liste Noire Appliquer ous les Serveurs r seaux v OK 3 annule Liste Blanche White List V rifier Activ liste Blanche choix pour activer le filtre liste blanche Dans ce cas seulement les IP de la liste blanche sont autoris s ouvrir Une session Liste Noire Black List V rifier Activ liste noire choix pour activer le filtre a liste noire L IP de la liste de noir sera bloqu Adresse IP IP Adress crire une adresse IP dans le champ adr
77. ment on peut 2 D connecter ajuster la vue en cliquetant sur l cran de visualisation Pour ES Montrer Cam ra d commander cette fonction click droite sur l cran et choisir Photo Enregistrement Manuel Basculer sur Plein Ecran Note On peut seulement travailler le courant apr s avoir cliquer d sactiv mouvoir Gestion Audio Activ Parler Enable Talk Avec cameras audio bi directionnelle on peut choisir d utiliser la fonction Connecter D connecter Connect disconnect Click Droite sur l cran de visualisation et choisi Connecter D connecter pour modifier le statut reliant la camera Montrer Camera Show Camera Choisir camera pour tre montr Effacement Camera Delete Camera Cliquer dessus l effacement Camera pour enlever la camera de l cran de visualisation Ceci ne supprime pas la camera de la liste de r glage Permettre Digital PTZ Enable Digital PTZ Pour permettre la fonction PTZ de camera choisir permettre num rique PTZ option Quand permettre num rique PTZ nous pouvons utiliser la roue de souris pour zoomer de dans et zoomer dehors Note Permettre Digital PTZ est la fonction d option dans le logiciel Prise de photo Instantan SnapShot Choisir la fonction photo pour capturer une image sp cifique imm diatement D clenchement d enregistrement manuel Manual record Commencer l enregistrement de la vid o manuellement Basculement Plein cran Toggle Full Screen Pour rega
78. mps en commencent partir de l extr mit de l enregistrement qui est le param tre par d faut du syst me 31 2 RELECTURE PlayBack 2 Un lien sera align c t de chaque heure d v nement En cliquetant sur ce lien la vid o s affichera au point d enregistrement o l v nement a eu lieu 2 12 1 Journal syst me Choisir le type d historique souhait dans le menu Il y a des types du total 11 de types de notation incluant gt Visu Log o oE Evenement inhabituel Log Systeme Application Comptage Application Comptage diagramme Type Log Tout z Date Date amp Heure IF Heure Evenement 2007 04 25 13 52 08 2007 04 25 13 52 09 2007 04 25 13 52 13 2007 04 25 13 55 39 2007 05 03 21 20 45 to Type Evenement D marrage Main Console Luyirr UlLiksaleur Perte Vid o de la cam ra IP Exinction Main Console D marrage Main Console Description adiit 82 230 4 178 2007 05 03 21 20 47 Login Utiisateur admin 2007 05 03 21 28 08 Exinction Main Console 2007 05 04 11 29 22 D marrage Main Console 2007 05 04 11 29 23 Login Utilisateur admin 2007 05 04 11 36 43 D marrage Main Console 2007 05 04 11 36 44 Login Utilisateur admin 2007 05 04 11 38 48 D marrage Main Console 2007 05 04 11 38 49 Login Utiisateur admin 2007 05 04 11 54 49 Exinction Main Console 2007 05 05 08 55 26 D marrage Main Console 2007 05 05 08 55 27 Login Utiksateur admin 2007 05 05 08 55 31 2007 05 05 10
79. n autorise la fonction Playback distance permet ainsi aux utilisateurs distance d entrer au syst me Service r seau ee e Principal Liste Noire Blanche Performance Ctra2zming Compte WHtilic2tou o Cupprimer Ublicatour Cupprimor touc loc Utilicatoure direct IP W sateur Birate Kbps Playback dista y YY Service 3GPP Service Statut Serveur Arrete Demarrer Options Port 5160 Defaut Maximum 8 vV Utilise Serveur Web par defaut Port 80 hf Sane l ng RematePlayhark Ing n ont 1 OK Anue Liste Blanche White List V rifier Activ liste Blanche choix pour activer le filtre liste blanche Dans ce cas seulement les IP de la liste blanche sont autoris s ouvrir Une session Liste Noire Black List V rifier Activ liste noire choix pour activer le filtre a liste noire L IP de la liste de noir sera bloqu 91 5 Configuration Arr t Stop Cesser la fonction Playback distance Service r seau Es e j Principal Liste Noire Blanche Performance Streaming Compte Utilisateu 0 Quppnimer Utilisateur Dupprimer tous les Utilisateurs direct Birate Kbps Playback dista Service 3GPP Service Statut Serveur Arrete Demarrer Options Port 5160 Defaut Maximum 8 V Utilise Serveur Web par defaut Port 80 W Sauve Log RemotePlayback log e um s x x annule Options On peut seulement ajuster le param
80. ou d placer la barre pour changer les p riodes de temps A Schedule Configuration z Loa fy Copy to pe pe mr M E Default Main Gate POESIE IST III IEP IE SOS E 01 Main Gate I Driveway E 02 Driveway T Pool E 03 Pool E RoomA E 04 Room A RoomB E 05 Room 8 HE Back Door E 06 Back Door Snert Delte w Configure Start Time End Time Record FPS Quakty Resolution 04 00 12 30 Abways Y OK X Cancel Option 2 Cliquer sur l ic ne de configuration ou double cliquer sur l information de programme sur l cran accentu dans le bleu pour obtenir le panneau de codage d option voir la page 42 et pour changer le param trage comme souhait Configurer configure Cliquer sur l ic ne de configuration pour obtenir le panneau de codage d option 40 GER Video originale SENS Select Event E Garde Intelligente EG CAMO1 1802 CO Objet Disparu C Mouvement general G CAMO2 7000 E g CAMO3 4000 O Mouvement general G CAMO4 6000 Temps Mode Heure debut 00 00 gt Toujours en enregistrement in mI C Enregistrement sur v nement Heure Fin 23 59 m g a peer Entr e Digitale Pr enregistrement ravi 5 C Enregistrement sur mouvement ofe 1802 Input 0 5 sec Max 60 bee Input 0 5 Post enregistrement ASKA LA Css 6000 Input 0 fo 3 sec Max 60 HSE Audio l Enregistrement Audio y OK X Annule i mma Enregistrement Permanent Always Recor
81. pour r duire le temps d intervalle D finition zone de d tection Region definition Pour d tecter le mouvement g n ral on doit d finir une zone de d tection Cliquer Gauche et en tra nent la souris permet de dessiner une zone de d tection On peut d finir plus d une zone sur l cran en r p tant le m me processus L utilisateur peut galement cliquer sur le bouton tout pour choisir la zone de d tection enti re Simulation de D but Start Simulation Cliquer sur le bouton d marrer la simulation et valuer les param tres sur l cran 46 4 Surveillance Intelligente Guard 5 5 v nement Objet tranger Event Foreign Object L alarme sera d clench e quand un objet appara t de fa on permanente dans le secteur d fini sur l cran Configuration Evenement d Alarme m3 Basique Avance W Activer evenement Cycle de Fonctionnement C Annulation automatique d evenement des sa disparition Annulation Manuelle d evenement Periode d activation Toujours active C Active seulement pendant periode suivante 7 OK x Annuler Param tre de base Basic setting Activer l v nement Enable Event Choisir activer v nement pour l activer Cycle de fonctionnement Life Cycle Annuler automatiquement l v nement d s sa disparition Automatically cancel event when event disappears l alarme action sera annul e une fois que l anomalie est fini Annuler manuel
82. programmes Gestion des Popup affichage des fen tres d v nement Gestion du stockage indiquer les chemins des disques durs de stockages Gestion du recyclage automatique gestion de la dur e de stockage et de conservation des v nements Gestion de l audio Volume et canaux utilis s Affichage OSD Statut d affichage Date Heure Espace T Texte perso Param tre cam ra serveur Rechercher Ins rer Effacer Configurer acc der l interface Web des cam ras configurer la qualit r gler la visualisation Param tre 1 0 affichage des entr es et sorties param trages des dispositifs O Param tre PTZ Gestion des vitesses PAN TILT ZOOM AUTO Param tre Hotline compte administrateur exp diteur d email ou d appel t l phonique email T l phone SMTP Modem Eic Param tre Compte utilisateur Gestion des utilisateurs du syst me en fonction des droits et des mots de passe Param tre carnet d adresse gestion des destinataires des alarmes via email ou appel t l phonique Param tre moniteurs r partition des affichages en fonction des moniteurs 2 possibles Sauvegarde Charger ou sauvegarder la configuration Param tre application de comptage permet de comptabiliser les passages entr es et sorties sur les cam ras Zones de d tection taille d objet et temps d ex cution avec simulation possible Aper u des v nements Diagramme dans l historique des v nements selon indication type
83. put 0 C Program Hic NUUO SCE Il y a trois sources d v nements Camera video image entr e de Digital dispositif entr e sortie et syst me tat de votre mat riel On peut assigner des v nements multiples avec les instructions ci dessous 5 1 Assigner un v nement une Camera Assign a camera Event tape 1 Choisir un canal partir de la liste des cameras et cliquer sur l ic ne d insertion d v nement select Event Event Type G Signal Lost W Foreign Object F Missing Object amp Lose Focus amp Camera Occlusion ES Description Detect video signal connection Detect foreign object in defined area Missing being moved of defined object Camera focus lost detector Camera blocked or damaged ex X Cancel tape 2 Il y a six types d v nements Perte du signal Mouvement g n ral Objet tranger Objet disparu perte de mise au point et obstruction de la Cam ra Choisir l v nement que vous voulez sur la liste d v nement et cliquer OK tape 3 Configurer les param tres du type d v nement Voir les instructions suivantes 43 4 Surveillance intelligente Guard 5 2 v nement Perte du signal vid o Event Signal Lost Configuration Evenement d Alarme ES Basique MW Activer evenement Cycle de Fonchonnement Annulation automatique d evenement des sa disparition Annulation Manuelle evenement P riode d a
84. rans Diviser en de N crans Commuter au plein cran Tourner tous les crans SORTIE Arr ter le syst me 1 Main Console console principale 2 1 D marrage Start 077 057905 ICI RENTE 1 2007 05 05 09 50 20 AM 59 18 Demarrer prog enregistrement Demarrer survellance Inteligente Demarrer comptage Verrouller le systeme D MARRAGE Cliquer sur l ic ne D marrage et la choisir parmi le menu activer d sactiver a Syst me de programme d enregistrement b syst me de surveillance intelligente ou c l application de comptage Choisir d activer d sactiver le moniteur et d activer d sactiver toutes les fonctions imm diatement On peut galement permettre l affichage secondaire ouvrir le rapport d v nement et verrouiller le syst me Voir la page 74 pour plus de d tails au sujet de l affichage secondaire 15 1 Main Console console principale j t au ju Je 2007 05 05 09 41 52 N CEE IEH IEEE TE unns bed RELECTURE Cliquer sur l ic ne pour obtenir la console de relecture On peut acc der au vid o enregistr e recherche des vid os enregistr es ajuster l image des donn es stock es exporter la vid o images l impression chercher les informations de contr le et d v nement Voir la relecture la page 21 pour le d tail PROGRAMME Organiser le calendrier d enregistrement et la configuration d enregistrement Voir le programme la
85. rder un canal sp cifique avec le plein cran 19 2 3 RELECTURE PlayBack man bu et Observer la vid o enregistr e la regarder et ou rechercher des v nements et l information enregistr e sur le syst me Ouvrir Enregistrement E Serveur distonce A Porametroge 2007 05 05 N r R duire au minimum la console de playback Arr ter la console de playback N Indiquer le statut de la vid o Lire faire une pause et arr ter la vid o En lisant la vid o cliquer dessus dans de s lection d but s lection fin pour placer comme point commen ant final d une agrafe visuelle pour la sauvegarde La s lection dedans et la s lection hors du temps seront montr es sur la fen tre de l information de relecture une fois qu elles sont plac es TESSI Commander la vitesse de la lecture vid o Clic pour acc l rer et pour d c l rer Zoom dedans et zoom dehors Obtenir la vid o enregistr e en tra nant l cran 21 266 05 8 AMTO T m 4 Ouvrir Eqgpgisirement 7 tz Serur distance RT O CRE A Parametrage Perfectionnement pe Sauve Video Hig Sauve Image Sauvegarde Afficheur de Log e mlli 10 15 00 PAUSE Montrer la date et l heure le statut visuel courant Ajuster le niveau sonore Assigner l affichage de l cran secondaire en cliquant sur l ic ne de disposition Lire la vid o enregistr e Cliquer sur le bouton ouverture enregi
86. rger gt charger Dans la fen tre aller au dossier de cfg choisir n importe lequels d entre eux et puis cliquer OK pour charger le dossier Main Console tre automatique arr t apr s chargement d une nouvelle configuration Svp red marrer Main Console manuellement Note MainConsole tre automatique arr t apr s chargement d une nouvelle configuration Svp red marrer MainConsole manuellement 16 5 Configuration 6 10 Application de comptage Counting Application gt Comptage Apercu Video O cAMoO1 1803 O CAMO2 7000 O CAMO3 4500 O CAMO4 6000 m Op ration Options Temps de Fonction Resultat Definir Zone de detection C 1voie Comptage W Montrer Resultat Comptage In 0 Definir Taille de l Objet 2voies Comptage W Montrer Carre delimiteur d Objet Ou 0 Sensibilte Resettous les 3u mins Demarrer Simul f zone 2 Substrat OK X Annule tape 1 V rifier la camera pour appliquer l application de comptage Etape 2 V rifier l option Zones de d tection et tra ner le curseur pour dessiner la r gion 1 et la r gion 2 sur l aper u tape 3 V rifient l option Taille d objet et tra ner le curseur pour d finir la taille d objet sur l aper u Des objets qui sont de la taille d objet seront compt s tout en allant travers ces deux r gions Options cette option permet de g rer l entr e et la sortie Temps d ex cution
87. rmation Information Display Window Montrer l information visuelle comprenant le nom de serveur l tat actuel visuel et le d bit binaire pour un canal choisi Relecture Playback Vid o de playback distance I O distance Remote 1 0 Utiliser la fonction d unit d E S distance 101 6 Console de visualisation distance Remote Live Viewer IO Devices BE Servers New Server Output pins on Cliquer Marche Arr t l Output pins Click to turn 210 193 60 169 Output 0 3 OFF on off the Output pins 210 193 60 169 Output 1 X OFF LevelOne WWCS 201 Output 0 OFF image Instantan Snapshot Choisir la fonction instantan e pour capturer une image visuelle sp cifique imm diatement 102 8 Aper u Web Web View IP de Serveur Untitled Document Winddws Internet Explorer E 162 E Ntr1218 167 193 228080 ir d Untitled Document T A oA GIRO http 218 167 193 22 8080 iveview htm er 100 Console d affichage Console de relecture distance distance Remote Live Remote Live Viewer Viewer Note S assurer que l acc s serveur Web est permis Service r seau 5 1 3 pour plus de d tail IP du Serveur Server IP Ouvrir un browser d Internet Explorer et crire l adresse IP ou le DDNS nom du serveur suivi du port Exemple http 192 168 1 16 8080 Note 192 168 1 16 est l adresse IP du serveur 8080 est le port indiqu dan
88. s le web server d utilisation dans service r seau 103 7 Apre u Web Web View Console d affichage distance Remote Live Viewer Cliquer cette ic ne pour employer la console d affichage distance Voir la page 96 Console de relecture Play back distance Remote Playback Cliquer cette ic ne pour employer le play back distance Voir la page 21 104 9 DB Tool L outil Export import de DB g re les dossiers de base de donn es Configurer l exportation et diter l endroit de stockage Avertissement l utilisation inexacte de cet outil de DB peut causer des pertes de signaux vid o enregistr s tape 1 Ex cuter l outil de DB partir des dossiers de programme d NUUO IP Surveillance System E NUUO Backup System Li NUUO DBTools ll NUUO Main Console NUUO Playback System NUUO Remote Live Viewer NUUO Remote Playback Server Es Uninstall NUUO System 7 User Manual Rechercher d BU VER po S Es b Windows bive Me tape 2 Entrer le mot de passe de l administrateur I ouverture DETools lo gm X Please enter password for he administrator of Main Console Jser name admin Password cancer 105 8 DB Tool 9 1 Exportation Base de donn es Export database tape 1 Choisir l endroit de base de donn es de syst me g n ralement ils r sideront dans c program files your_installation_ directory tape 2 Choisir la destination que vous
89. se la fonction serveur Streaming permet ainsi aux utilisateurs distance d entrer au syst me Service r seau Es Principal Liste Noire Blanche Performance Streaming direct FAN k 2 Playback distar Service 3GPP Comptage Client 0 Supprimer Client Supprimer Tous les Clients Bitrate Kbps Service Statut Serveur Arrete Demarrer Options Port 5150 Defaut Connexions maximum 16 V Utilise Serveur Web par defaut Port 80 MW Sauve Log LiveServer log wua SZ OK X Anne 87 5 Configuration Supprimer client Kill Client Accentuer une adresse IP et cliquer sur supprimer client pour bloquer un client de votre syst me Supprimer tous les clients Kill All Clients En cliquant sur ce bouton vous bloquer tous les clients connecter votre syst me Arr t Stop Cesser la fonction serveur streaming Principal Liste Noire Blanche Performance Streaming Comptage Client 0 Supprimer Client Supprimer Tous les Clients ai Etat IP Cam ra Birate Kbps L 2 Playback distar er Service 3GPP Service Statut Serveur Arrete Demarrer Options Port 5150 Defaut Connexions maximum 16 NW Utilise Serveur Web par defaut Port 80 N Sauve Log LiveServer log URL I OK x Annule Options On peut seulement ajuster le param trage quand le serveur est arr t Port Assigner un port pour que les c
90. steme de surveillance Intelligente Applications de Comptage Serveur de Flux direct Serveur de Relecture telecommande 3GPP Serveur M Auto Login M lange Pop p automatic de rapport d v nement Re amal Stockage Storage Stockage Localisation Es x e o C Program Files NUUO SCB_ IP VW Recyclage Auto Recyclage 6 hours T jours Wwe Conserver Log Evenem T jours i4 jours W Conserver Log Comptage 90 jours M Conserver Video V Conserver Log System Apercu sonore Canal par d faut Non Utilise FT Canal pr c dent actif Volume Statut Affichage M Date Courante VW Heure Courante VW Espace Disque Libre VW Temperature CPU Degre Celsius C Degre Fahrentheit VW Vitesse Ventil CPU Texte Utilisateur 1 Texte Utilisateur 2 EE Localisation Location Assigner le dossier par d faut pour le stockage de tous les fichiers de donn es Recyclage Aut Automatic Recycle Le syst me supprimera automatiquement des donn es p rim es pour maintenir l espace m moire Conserver Video Keep Video Supprimer les enregistrements qui sont plus anciens que le nombre de jours d fini Conserver v nements Log Keep System Log Supprimer les donn es d v nement Log qui sont plus anciennes que le nombre de jours d fini Conserver v nements syst me Keep System Log Supprimer les donn es d v nement syst me qui sont plus
91. strement pour acc der au panneau de Date Temps et pour retirer l enregistrement pour le passer en revue 22 2 RELECTURE PlayBack 2 4 Panneau De Temps De Date Date Time Panel Gu DateTime Search Dialog Machine Locale ES PA Date Heure Periode Apercu Video QQ nu Heure debut 05 05 2007 00 00 00 v Acive Apercu 4 mai 2007 H d Iimmiv s End Time 05 05 2007 00 00 00 3 2930 1 2 3 45 6 7 8 91011 12 13 14 15 16 17 18 19 Color Event Type 231 20 21 22 23 24 25 26 J mm ourvement general 27 28 29 30 31 d Obje etranger 3 425 60 7 89 Obie Dispau Perte de mise au poini Cbstruction de Camera Perte du signal SUR S Fd Fa la Enregistre Toujours Enregistrement sur mouvement Enregistrement sur v nement Affichage de la recherche d enregistrement Record Display Window Le panneau d enregistrement montre l information des s quences visuelles disponibles Il peut montrer la vue par commande de calendrier ou de liste Pour d autres d tails au sujet de la fa on modifier la vue panneau calendrier voir la page 35 a A Cliquer sur l ic ne sur le dessus du calendrier pour obtenir le dialogue de gestion d emplacement de play back relecture distance On peut choisir d acc der la machine locale ou pour installer le serveur de play back distance Voir la page 36 pour plus de d tails au sujet d installer le serveur de play back distance
92. tera sur l cran de la console principale Main Console indiquant quel type d v nement est d tect Lecture sonore Play Sound Avertissement sonore d alarme Choisir un fichier audio wav et le syst me lira le fichier comme alarme quand un v nement est d tect Envoyer l e mail Send email Le syst me enverra un E mail imm diatement aux comptes donn s indiquant le type d v nement le temps et attachant une photo prise au moment ou l v nement est d tecter Pour indiquer au syst me les destinatires de E mail aller aux config gt param tre gt carnet d adresse Voir la configuration la page 71 pour le d tail Appel T l phonique Phone Call Le syst me appellera un num ro de t l phone donn quand un v nement est d tect Pour installer le num ro de t l phone et noter audio pour l appel t l phonique aller aux config gt param tre gt carnet d adresse Voir la configuration la page 71 pour le d tail D marrer une PTZ PTZ Preset Go PTZ pan tilt zoom camera se positionnera sur une pr position quand un v nement est d tect Note On doit configurer les PTZ avant d employer cette fonction Voir les config la page 70 pour PTZ camera configuration Signal de sortie num rique Signal Digital Output D clenche les dispositifs traditionnels qui se relient au syst me tel que des lumi res d alarme et des sir nes 61 6 Configuration 2007 05 05 18 50 19
93. tion de mouvement Installer une valeur appropri e de sensibilit r duira la chance de fausse alarme Par exemple On peut abaisser la sensibilit pour viter l alarme d clench par un arbre oscillant dans le champs intervalle Interval Cliquer et d placer la commande vers la droite pour augmenter le temps d intervalle de sorte que l alarme seulement soit d clench e quand le mouvement dure plus longtemps Se d placer vers la gauche pour r duire le temps d intervalle ignorer changement d clairage Ignore Lighting Ceci permet d viter les alarmes en cas de simple changement de luminosit Simulation de D but Start Simulation Cliquer sur le bouton d marrer la simulation et valuer les param tres sur l cran 56 4 Surveillance intelligente Guard 5 14 v nement v nement Entr e Digital Event Digital Input Event A Config Surveillance Intelligente Ex Evenement Action L in k a OK QD Lo 6 dllm 4 0 ww a e ox 5 a CAMO1 1802 Obstruction de camera W Objet etranger _ amp Perte de mise d Selectionner Module d Entr e Numerique es Mouvement ge Q Perte du signal Module E S Broche d Entree Objet Disparu 7000 0 Input 0 CAMO2 7000 6000 0 Input 0 H CAMO3 4000 Mouvement ge ab CAMO4 6000 H D vigai inupt s 1802 Input 0 1 Systeme Systeme Instab E Espace disque tape 1 Cliquer sur digital input et cliquer sur insertion po
94. tique pour tourner les canaux cameras sur l cran de visualisation Par exemple on peut choisir pour montrer seulement 4 canaux sur l cran secondaire tout en ayant 16 canaux reli s au syst me sur la console principale Avec la fonction automatique de balayage vous pourrez voir chacun des 16 canaux chacun leurs tous On peut installer un canal primaire qui sera toujours sur l cran et un canal secondaire qui a la priorit secondaire Disposition Layout Choisir le nombre de divisions pour la division de NxN sur l cran Main Console 15 5 Configuration 6 9 Charger Sauver la Configuration Save Load Configuration La fonction charger Sauver la configuration permet des utilisateurs de syst me de sauver les param trages sp cifiques dans un dossier de cfg config On peut sauver plusieurs diff rents dossiers de cfg tout moment Sauver la Configuration Save Configuration Pour sauver un param trage sp cifique aller aux config gt configuration Sauver Charger gt Sauver La fen tre s ouvre indiquer le nom de fichier et le sauver alors comme dossier de cfg Xl Parametres confiquration Sauve Charge Comptage amp Charger Visu du Log Sauvegarde Service r seau Demarrer Relecture Programme Surveillance A Propos de MainConsole Om ej Aja Charger la Configuration Pour charger un param tage sp cifique aller aux config gt configuration Sauver Cha
95. trage quand le serveur est arr t Port Assigner un port pour que les clients pour se relier votre syst me r seau Raccordements Maximum Maximum Connections Nombre de raccordements qui sont permis en m me temps votre syst me Une connexion cam ra compte en tant qu un raccordement Sauvegarde des historiques Save Log Sauvegarder l information d historique en nomment le dossier 92 5 Configuration 6 21 Liste Noire Blanche Black White List Service r seau Es Ce Principal Liste Noire Blanche Performance Streaming MW Activer Liste Blanche f Activer Liste Noire direct BR PES Ajouter Liste Blanche Ajouter a Liste Noire Fa kd Playback distar IP Range Service 3GPP Appliquer a tous les serveurs reseaux FAT Liste Blanche White List V rifier Activ liste Blanche choix pour activer le filtre liste blanche Dans ce cas seulement les IP de la liste blanche sont autoris s ouvrir Une session Liste Noire Black List V rifier Activ liste noire choix pour activer le filtre a liste noire L IP de la liste de noir sera bloqu Adresse IP IP Adress crire une adresse IP dans le champ adresse IP du c t gauche Pour ajouter une cha ne d adresse IP au syst me crire 2 ensembles d adresse IP pour indiquer une s rie Ajouter Effacement Add Delete Pour ajouter l IP s sur la liste ou l enlever de la liste Appl
96. ur Ajout Effacer Mise jour x annue 98 6 Console de visualisation distance Remote Live Viewer 7 4 Panneau Groupe d installation Setup Panel Group On peut mettre diff rentes cam ras dans le m me groupe tape 1 Aller l onglet groupe du LiveView tape 2 Ouvrir une session tous les serveurs qui contiennent camera s vous voulez mettre dans le groupe s tape 3 Cliquer Insert pour cr er un nouveau groupe nommer le groupe pour la future r f rence tape 4 De la fen tre la droite accentuer camera s que vous voulez ajouter un groupe et puis cliqueter dessus le bouton de lt R p ter le processus jusqu ce que vous soyez satisfait du param trage du groupe tape 5 Cliquer sur l effacement et retirer le bouton pour enlever ou retirer un groupe sp cifique tape 6 R p ter l tape 3 5 jusqu ce que vous soyer satisfait avec cr er et placer des groupes z e tape 1 tape 4 tape 2 Etape 7 Cliquer OK R j E LiveView Setting x Server Group E Inet S Delt gE Rename pror a z e My Company AXIS 207 1E pf tape 3 AR P My Company etro222 i j db My Company LevelOne WC ice Lev NCS db My Company etro222 Etape 5 c Office LevelOne WCS 204 ga Y pany My Company db My Company AXIS 207 1 Group 2 1 office My Company LevelOne WC ab Office AXIS 207 192 168 Office
97. ur afficher la liste des entr es disponible s lectionner les entr es utilis es puis OK Etape 2 Double cliquer sur l entr e pour afficher les param tres d utilisation Param tre de base Basic setting Re Activer l v nement Enable Event Choisir activer Ross v n e m e nt PO u r active r AERE d evenement des sa disparition Cycle de fonctionnement Life Cycle EER Annuler automatiquement l v nement d s sa es disparition Automatically cancel event when event disappears l alarme action sera annul e une fois que l anomalie est fini Annuler manuellement l v nement Manually cancel event or event continues triggered L alarme action continuera jusqu l annulation par la console principale P riode d activation Actived Period On Peut installer le syst me pour r agir pendant une certaine p riode de temps par exemple heures de bureau 57 4 Surveillance Intelligente Guard 5 15 v nement Syst me Event System Config Surveillance Intelligente EJ Evenement Action D d aas ALA A i Gg CA cn ua A Lt F CAMN1 1807 Achon Options mi Obstruction de camera m Objet etranger _ Perte de mise d Selectionner Evenement Es Mouvement ge 4 Perte du signal Type d evenement Description Objet Disparu Espace disque epuise Espace disque epuise p CAMO2 7000 Systeme Instable Haute temp CPU ou faible vites EG CAMO3 4000
98. ure tape 1 Pour commencer gt tous les programmes gt Everfocus Surveillance System gt Main Console tape 2 Saisir le nom et le mot de passe d utilisateur et entrer au syst me tape 3 Dans Main Console aller Relecture Demarrer Relecture Progromme Surveillance Config tape 4 Dans la fen tre de relecture cliquer dessus l ic ne ouvrir enregistrement tape 5 Dans le calendrier des dossiers enregistr s sont montr s dans des barres de couleur js Accentuer toutes les barres de Il LCI pe couleur pour choisir la section DES Dee de relecture Cliquer OK pour retourner la console de relecture tape 6 Les dossiers enregistr s sont 12 2 Main Console console principale res x Fe M malm ls FA E Demerrer Relocture Programme Surveillance Config AO HHE0E gAol ej aja C est la console principale d utilisation pour activer programmation d enregistrement param trage de surveillance intelligente et configuration du syst me d exploitation 1 Main Console console principale 2007 05 05 09 41 52 fam me 135 AMi AB o Moaea R DUIRE AU MINIMUM R duire au minimum la fen tre Main Console DIVISION D CRAN Assigner l affichage de l cran principal et secondaire Diviser en 1 cran Diviser en 4 crans Diviser en 6 crans Diviser en 9 crans Diviser en 10 crans Diviser en 13 crans Diviser en 16 c
99. ure Programme Surveillance Config tape 1 pour commencer gt tous les programmes gt Everfocus Surveillance System gt MAIN CONSOLE GONE tape 2 Saisir le nom et le mot de passe 7 t ma utilisateur et entrer au syst me me F es en p z 7 aA inserer Evenement Scion pions X Annuler m amp Objet Disparu tape 3 Dans la console prncpas aller surveillance 2 7 i P pe pe tape 4 Choisir la camera et cliquer sur insertion v nement tape 5 Choisir le mouvement g n ral comme Ype d v nement puis OK es tape 6 Dep Dans le panneau de configuration d v nement d alarme placer la zone de d tection en tant que tous et puis cliquer OK pour sortir le panneau tape 7 Cliquer OK pour aller de nouveau MAIN CONSOLE 7 RE x ae 11 1 5 Commencer l enregistrement amp la surveillance intelligente tape 1 Pour commencer gt tous les programmes Everfocus Surveillance System gt Main Console Etape 2 Saisir le nom et le mot de passe d utilisateur et entrer au syst me QUICK INSTALLATION Demarrer Relecture Programme Surveillance Config tape 3 Dans Main Console aller dans D marrer tape 4 Cliquer sur D but de programme d enregistrement et commencer le programme de surveillance pour lancer les deux fonctions E Demarrer surveillance Inteligente Demarrer comptage 1 6 PLAYBACK relect
100. urs active C Active seulement pendant periode surante sf OK x Annuler Param tre de base Basic setting Activer l v nement Enable Event Choisir activer v nement pour l activer Cycle de fonctionnement Life Cycle Annuler automatiquement l v nement d s sa disparition Automatically cancel event when event disappears l alarme action sera annul e une fois que l anomalie est fini Annuler manuellement l v nement Manually cancel event or event continues triggered L alarme action continuera jusqu l annulation par la console principale P riode d activation Actived Period On Peut installer le syst me pour r agir pendant une certaine p riode de temps par exemple heures de bureau 55 4 Surveillance intelligente Guard 5 13 v nement Obstruction Camera Event Camera Occlusion Basique Avance Option Evenement Alarme Apercu Vid o Sensibilite Interval md qe MW Ignorer changement eclairage Definition de Zone Definir Zone Dectection Definir Taille d objet Tout Clear Demarrer Simulation ZE ame Param tre avanc Advanced setting Sensibilit Sensitivity Cliquer et d placer la commande vers la droite pour augmenter la sensibilit de sorte qu un mouvement relativement petit d clenche l alarme D placer la barre vers la gauche pour r duire la sensibilit de la d tec
101. vent disappears lalarme action sera annul e une fois que anomalie est fini Annuler manuellement l v nement Manually cancel event or event continues triggered L alarme action continuera jusqu l annulation par la console principale P riode d activation Actived Period On Peut installer le syst me pour r agir pendant une certaine p riode de temps par exemple heures de bureau 45 4 Surveillance Intelligente Guard 5 4 Ev nement Mouvement G n ral Event General Motion Basique Avance Option Evenement Alarme Apercu Vid o Sensibilite ce Interval ma e E a e Definition de Zone Definir Zone Dectection e Tout Clear Demarrer Simulation Param tre avanc Advanced setting Sensibilit Sensitivity Cliquer et d placer la commande vers la droite pour augmenter la sensibilit de sorte qu un mouvement relativement petit d clenche l alarme D placer la barre vers la gauche pour r duire la sensibilit de la d tection de mouvement Installer une valeur appropri e de sensibilit r duira la chance de fausse alarme Par exemple On peut abaisser la sensibilit pour viter l alarme d clench par un arbre oscillant dans le champs intervalle Interval Cliquer et d placer la commande vers la droite pour augmenter le temps d intervalle de sorte que l alarme seulement soit d clench e quand le mouvement dure plus longtemps Se d placer vers la gauche

Le manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents