Garantie limitée
Contents
1. clamation Si ledit vendeur n existe plus o ne peut pas tre contact le Client ou tout autre Demandeur peut contacter Yingli Solar directement de la mani re indiqu e sur notre site Web www yinglisolar com Yingli Solar n acceptera pas le retour de Modules PANDA pr sum s d fectueux sans qu une autorisation pr alable crite ait t octroy e par Yingli Solar Sauf indication contraire les Modules PANDA que Yingli Solar a accept de recevoir seront envoy s un Centre de Service client local comme indiqu par Yingli Solar Si une r clamation est rejet e par Yingli Solar le Demandeur aura le droit de contester les r sultats en faisant appel un laboratoire de test agr RECOURS EXCLUSIFS LIMITE DE RESPONSABILITE Les Garanties Limit es Produit et Puissance d finies par la pr sente constitueront les garanties uniques et exclusives accord es par Yingli Solar et repr senteront les seuls recours la disposition du Client ou de tout autre Demandeur en cas de violation de la garantie explicite ou implicite L offre de voies de recours de la mani re et pour les p riodes d crites dans la pr sente constituera la r alisation compl te de l ensemble des engagements et des responsabilit s de Yingli Solar envers le Client et tout autre Demandeur en ce qui concerne les Modules PANDA YINGLI SOLAR DECLINE TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A TOUT DOMMAGE PARTICULIER FORTUIT CONSECUTIF OU PUNITIF RESULTANT DE L INSTALL2. moment de l achat des Modules PANDA par le Client l installation sur des plateformes mobiles ou dans un environnement maritime au contact direct avec des agents corrosifs ou de l eau sal e l attaque d animaux nuisibles ou au dysfonctionnement de composants du syst me photovolta que et toute autre condition d exploitation qui ne serait pas express ment autoris e dans le Manuel d utilisation et d installation e une modification au retrait ou l effacement de l tiquette d origine du Module PANDA En outre la Garantie Limit e ne couvre pas les finitions esth tiques aff rentes l installation ou l usure normale des Modules PANDA E La Garantie Limit e ne couvre pas l installation du Module PANDA ni le d placement des Modules PANDA d fectueux ou la r installation de modules PANDA r par s de remplacement ou suppl mentaires ou le co t li ce qui pr c de et ne couvre pas tout autre co t le manque gagner et la perte de revenus connexes la performance ou la non performance des Modules PANDA d fectueux condition cependant que conform ment une norme locale obligatoire Yingli Solar n ait pas prendre en charge les co ts raisonnables li s au transport de Modules PANDA d fectueux r par s de remplacement o suppl mentaires au d part et en direction du site du Demandeur et de leur installation en cas de r clamations accept es dans le cadre de la garantie F Tout M
3. riode de garantie applicable afin que la Garantie Limit e soit valable La facture du premier achat du Client ou tout autre justificatif raisonnable est n cessaire pour permettre de fixer la Date de D but de Garantie C La Garantie Limit e s applique exclusivement au Client original et si et tant que les Modules PANDA restent install s sur le site o ils ont t initialement install s toute personne qui a b n fici du transfert MODULE PANDA YINGLI SOLAR Garantie limit e de propri t des Modules PANDA individuellement d nomm un Demandeur D La Garantie Limit e ne s applique aux Modules PANDA qui ont t soumis e une modification ou une r paration sans l accord crit express pr alable de Yingli Solar e au d placement des Modules PANDA et la r installation sur un nouveau site e au non respect du Manuel d utilisation et d installation de Yingli Solar e un usage abusif ou mauvais escient un accident ou une n gligence relatif ve au stockage transport la manipulation l installation l application l utilisation ou l entretien une surtension la foudre une inondation un incendie du vandalisme une alt ration une casse accidentelle une d coloration par moisissure ou tout autre v nement chappant au contr le de Yingli Solar y compris notamment tout v nement ou toute condition physique ou technologique qui n est pas raisonnablement connu e ou compris e au
4. ATION DE L UTILISATION DE LA PERFORMANCE O DE LA NON PERFORMANCE DES MODULES PANDA O DE TOUT DEFAUT O TOUTE VIOLATION DE LA GARANTIE BASEE SUR LE CONTRAT LA GARANTIE LA NEGLIGENCE LA RESPONSABILITE STRICTE OU TOUTE AUTRE THEORIE EN PARTICULIER LES DOMMAGES CAUSES PAR LA PERTE D UTILISATION O DE PUISSANCE LE MANQUE A GAGNER ET LA PERTE DE REVENUS SONT EXPRESSEMENT REFUTES LA RESPONSABILITE DE YINGLI SOLAR CONCERNANT DES MODULES PANDA NON CONFORMES N EXCEDERA EN AUCUN CAS LE PRIX D ACHAT PAYE PAR LE CLIENT POUR LES MODULES PANDA PARTICULIERS IMPLIQUES AUGMENTE DES FRAIS DE TRANSPORT RAISONNABLES Certains tats n autorisant pas l exclusion et la limitation relatives des dommages cons cutifs ou fortuits ou encore pour des dommages corporels ou ceux r sultant de la violation d obligations contractuelles dites cardinales l encontre de clients non professionnels voir de la responsabilit d coulant du fait du produit la limitation suscit e peut donc ne pas s appliquer votre cas VALIDITE La pr sente Garantie Limit e s applique tous les Modules PANDA de la famille PANDA envoy s depuis les usines Yingli Solar apr s le 1er octobre 2011 et appartenant aux familles de produits suivantes DIVERS Si toute partie ou disposition de la pr sente Garantie Limit e relative au Module PANDA Yingli Solar ou l application y relative toute personne o circonstance est consid r e comme non valable nulle ou non a
5. MODULE PANDA YINGLI SOLAR Garantie limit e Date de r vision 1 Oct 2011 Yingli Green Energy Holding Company Limited Yingli Solar fournit la Garantie Limit e Produit et la Garantie Limit e Puissance suivantes conjointement d nomm es la Garantie Limit e concernant certains types de ses modules photovolta ques les Modules PANDA Celles ci sont soumises aux conditions exclusions et limitations d finies ci apr s 1 GARANTIE LIMITEE PRODUIT Yingli Solar garantit l acqu reur et utilisateur final d origine le Client que les Modules PANDA seront exempts de tout d faut mat riel et de fabrication dans le cadre de conditions normales d entretien d utilisation et d application compter de la date correspondant au premier des deux v nements suivants savoir l achat des Modules PANDA par le Client ou le d lai d un 1 an suivant le d part d usine la Date de D but de Garantie et pour une p riode prenant fin dix 10 ans apr s ladite Date de D but de Garantie Si un Module PANDA ne respecte pas la pr sente Garantie Limit e Produit pendant cette p riode de dix ans Yingli Solar pourra sa discr tion exerc e raisonnablement a r parer ou remplacer le Module PANDA d fectueux ses frais par des modules ou pi ces de remplacement ou b effectuer un remboursement au Client sur la base du prix actuel du march d un Module PANDA comparable au moment de la r clamation du Clien
6. W m2 temp rature des cellules 25 C et spectre lumineux AM 1 5 Les mesures doivent tre r alis es conform ment la norme IEC 60904 et doivent permettre de tenir compte des erreurs de mesures du syst me conform ment la norme EN 50380 CONDITIONS EXCLUSIONS ET LIMITATIONS GENERALES A LES GARANTIES LIMIT ES INDIQUEES DANS LA PRESENTE SONT APPLIQUEES EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE DE NON VIOLATION O D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER NE SAURAIT ETRE PROROGEE AU DELA DE LA PERIODE DE GARANTIE APPLICABLE IDENTIFIEE AUX SECTIONS 1 OU 2 CI DESSUS Certains tats o autres juridictions ayant pouvoir de d cision n autorisent pas les limitations de dur e d application des garanties implicites la limitation suscit e peut donc ne pas s appliquer votre cas La pr sente garantie vous conf re certains droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement disposer d autres droits qui sont diff rents d un tat l autre Aucun vendeur de Modules PANDA ni aucune autre personne n est autoris tablir des garanties autres que celles d finies par la pr sente ou proroger la dur e des Garanties Limit es Produit ou Puissance au del des p riodes d finies ci dessus pour le compte de Yingli Solar B Les r clamations en vertu de la Garantie Limit e doivent tre re ues par Yingli Solar pendant la p
7. odule PANDA suppl mentaire fourni et tout Module PANDA r par ou remplac par Yingli Solar en vertu d une r clamation dans le cadre de la garantie sera couverte par les m mes Garanties Limit es et conditions que les premiers Modules PANDA achet s qui faisaient l objet de la r clamation aucune p riode ou condition des garanties ne sera prorog en raison d une r clamation dans le cadre de la garantie o d un recours Yingli Solar engagera des efforts commerciaux raisonnables en vue de remplacer les Modules PANDA d fectueux par des Modules PANDA neufs ou r par s dont la taille et l esth tique seront identiques ou similaires mais la soci t se r serve le droit de remettre un autre type de Module PANDA si Yingli Solar a cess la production du type de Module PANDA faisant l objet de la r clamation dans le cadre de la garantie invoqu e et si l autre type de Module PANDA est compatible avec le Syst me du Client Les Modules PANDA et les pi ces remplac es deviendront la propri t de Yingli Solar 4 OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE En vue d obtenir le service de garantie le Client ou tout autre Demandeur Yingli Green Energy Holding Co Ltd YINGLISOLAR COM NYSE YGE Yingli Green Energy Holding Co Ltd WD LEGAL YGE PANDA FR 201110 v03 devra contacter imm diatement le vendeur qui lui a vendu les Modules PANDA lequel lui donnera ensuite les instructions et les formulaires n cessaires en vue du d p t de la r
8. pplicable ceci n affectera aucune autre partie disposition o application de la pr sente Garantie Limit e relative au Module PANDA Yingli Solar lesquelles resteront pleinement en vigueur La pr sente Garantie Limit e est disponible dans plusieurs langues Si pour une raison quelconque il existe des discordances entre la version en anglais et toute autre version la version en anglais pr vaudra YIN OFFICIAL SPONSOR FIFA WORLD CUP Brasil
9. t La pr sente Garantie Limit e Produit ne garantit pas une production d nergie sp cifique ce qui sera exclusivement couvert en vertu de la Garantie Limit e Puissance ci apr s 2 GARANTIE LIMITEE RELATIVE PUISSANCE A lan Yingli Solar garantit en outre que si au cours de la premi re 1 re ann e compter de la Date de D but de Garantie tout Module PANDA pr sente un taux de production d nergie inf rieur 98 de son taux de production d nergie nominal tel que sp cifi sur l tiquette d origine du produit le Seuil de 98 et si ladite baisse de puissance en dessous du Seuil de 98 est caus e par des d fauts mat riels ou de fabrication dans le cadre de conditions normales d entretien d utilisation et d application Yingli Solar rem diera ladite baisse de puissance son enti re discr tion exerc e raisonnablement a en rempla ant ou r parant le Module PANDA d fectueux ses frais par des modules ou des pi ces de remplacement b en fournissant au Client un ou des Module s PANDA suppl mentaire s en vue de compenser ladite baisse de puissance afin que la production d nergie soit gale ou sup rieure au Seuil de 98 sous r serve que le Client soit en mesure d installer le s dit s Module s PANDA suppl mentaire s ou c en effectuant un remboursement de la diff rence entre la production d nergie r elle du module PANDA et le Seuil de 98 sur la base du prix actuel du march d un Mod
10. ue si au cours des vingt cinq 25 ans compter de la Date de D but de Garantie tout Module PANDA pr sente un taux de production d nergie inf rieur 82 du taux de production d nergie nominal tel que sp cifi sur l tiquette d origine du produit le Seuil de 82 et si Yingli Solar consid re que ladite baisse de puissance en dessous du Seuil de 82 est due des d fauts mat riels ou de fabrication dans le cadre de conditions normales d entretien d utilisation et d application Yingli Solar rem diera ladite baisse de puissance son enti re discr tion exerc e raisonnablement a en rempla ant ou r parant le Module PANDA d fectueux ses frais par des modules ou des pi ces de remplacement b en fournissant au Client un ou des Module s PANDA suppl mentaire s en vue de compenser ladite baisse de puissance afin que la production d nergie soit gale ou sup rieure au Seuil de 82 sous r serve que le Client soit en mesure d installer le s dit s Module s PANDA suppl mentaire s ou c en effectuant un remboursement de la diff rence entre la production d nergie r elle du module PANDA et le Seuil de 82 sur la base du prix actuel du march d un Module PANDA comparable au moment de la r clamation du Client D Aux fins de d finition de la production d nergie du Module PANDA les mesures doivent tre bas es sur ou normalis es selon les conditions de test standard suivantes irradiation 1000
11. ule PANDA comparable au moment de la r clamation du Client B 10 ans Yingli Solar garantit en outre que si au cours des dix 10 ans compter de la Date de D but de Garantie tout Module PANDA pr sente un taux de production d nergie inf rieur 92 du taux de production d nergie nominal tel que sp cifi sur l tiquette d origine du produit le Seuil de 92 et si ladite baisse de puissance en dessous du Seuil de 92 est caus e par des d fauts mat riels ou de fabrication dans le cadre de conditions normales d entretien d utilisation et d application Yingli Solar rem diera ladite baisse de puissance son enti re discr tion et de mani re raisonnable a en rempla ant ou r parant le Module PANDA d fectueux ses frais par des modules ou des pi ces de remplacement b en fournissant au Client un ou des Module s PANDA suppl mentaire s en vue de compenser ladite baisse de puissance afin que la production d nergie soit gale ou sup rieure au YINGLISOLAR COM YIN OFFICIAL SPONSOR FIFA WORLD CUP wsi Seuil de 92 sous r serve que le Client soit en mesure d installer le s dit s Module s PANDA suppl mentaire s ou c en effectuant un remboursement de la diff rence entre la production d nergie r elle du module PANDA et le Seuil de 92 sur la base du prix actuel du march d un Module PANDA comparable au moment de la r clamation du Client C 25 ans Yingli Solar garantit en outre q
Download Pdf Manuals
Related Search