9CIRCLE®
Contents
1. D80 x d70 D82 x d72 4 INSTRUCTIONS Step 1 Choose an available spindle a step disc and a sleeve for each A amp B Step 2 Install needed contents and choose a 27mm wrench to make removing or installing work NOTE The special U shape hole on each sleeve helps users to see the working Step 3 After work please place tools in store case www Scircleint com SCIRCLE KIT UNIVERSAL PARA EXTRAER E INSTALAR BUJES 26 PIEZAS 1 CARACTERISTICAS Para una efectiva extracci n e instalaci n con ahorro de energ a de rodamientos bujes y sellos en los carros de pasajeros veh culos comerciales ligeros y camiones pesados e Incluye platos a doble cara Las pistas en los platos se ajustan a todos los mangos proporcionados reduciendo tiempo y espacio al cambiar y guardar en comparaci n con los platos individuales e Los rodamientos en las tuercas de las varillas ayudan a reducir la fricci n en la extracci n instalaci n e Tambien aplicable para prensas de talleres peque os 2 PRECAUCIONES e Siempre lea completamente el manual de instrucciones antes de trabajar e Nunca use la herramientas en reas para las que no este dise ada e Siempre use gafas de protecci n que cumplan con los est ndares OSHA y ANSI Z87 1 e Siempre ocupe guantes de trabajo cuando vaya a operar esta herramienta e Aseg rese que el rea de trabajo tenga la iluminaci n adecuada e Mantenga a los ni os y personas no a2. SCIRCULE SCL IHO7 EN INSTRUCTION MANUAL ES MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION WWW Scircleint com UNIVERSAL BUSHING amp BEARING EXTRACTOR amp INSTALLER KIT 26 PCS 737 UNIVERSAL BUSHING amp BEARING EXTRACTOR amp INSTALLER KIT 26 PCS 1 FEATURES For effective and energy saving removal and installation of bearings bushings and seals on passenger cars light commercial vehicles and heavy duty trucks e Includes two double sided step plates Tracks on step plates fit all sleeves provided reducing both time and space when changing and storing several individual step discs e Bearings on spindle nuts help reduce friction while removing installing e Also applicable to regular workshop presses 2 PRECAUTIONS e Always read completely the instruction manual before working e Never use the tool in the areas that it is not designed for e Always wear eye protection that meets OSHA and ANSI Z87 1 standards e Always wear hand gloves when working with the tool e Ensure the work area has adequate lighting e Keep children and unauthorized persons away from the work area e Keep work area clean and tidy and free from unrelated materials e DO NOT allow untrained persons to use the kit IFICATIONS Sleeve A Sleeve B L 450mm spindles D44 x d34 with 27mm hex nut D46 x d36 D54 x d44 D58 x d48 M14 xP 2 0 M16 x P 2 5 D66 x d56 D68 x d58 D70 x d60 D78 x d68
3. otre responsabilit de fournir nos clients des produits de la meilleure qualit possible Les produits d fectueux dus a un d faut de mat riel ou de main d oeuvre doivent tre immediatement retourn s a 9 CIRCLE ou a ses distributeurs r gionaux avec la facture ou le recu remis a l achat Il est de la responsabilit de l utilisateur de lire le manuel d instructions dans sa totalit et avec attention avant toute utilisation de nos produits Toute utilisation impropre ou incorrecte de nos produits viendra invalider la garantie et 9 CIRCLE ne sera pas tenu pour responsable de tout dommage personnel de propri t ou d quipement provenant d une utilisation impropre ou incorrecte des produits L usure normale ainsi que les articles consommables sont exclus de la garantie
4. roche permet de r duire les frictions lors de l utilisation Peut aussi tre utilis avec une presse 2 PRECAUTIONS D UTILISATION e Lisez syst matiquement les instructions dans leur totalit avant utilisation e Ne faites pas usage de l outil dans un contexte inappropri e Portez toujours des lunettes de protection r pondant aux normes OSHA et ANSI Z87 1 e Portez toujours des gants lors de l utilisation e Assurez vous que la luminosit soit adequate e Emp chez les enfants et les personnes non autoris es de s approcher de la zone de travail e Maintenez la zone de travail propre et d gag e de tout objet non li au travail en cours Les personnes non form es ne doivent pas manipuler le kit SP CIFICATIONS Manchon A Manchon B D44 x d34 D48 x d38 Longueur 450 mm D46 x d36 pes N D70 x d60 D72 x d62 En d68 D74 x d64 D78 x D76 x d66 D80 x d70 D82 x d72 avec crou hex de 27 mm D54 x d44 D52 x d42 D56 x d46 MIO x P1 5 Mi x P2 0 958 x d48 D60 x d50 2 D62 x d52 D66 x d56 D64 x d54 M14 x P2 0 M16 x P2 5 D68 x d58 Etape 2 Installez le dispositif et servez vous d une cl de 2 mm pour la pose ou la d pose NB La fente en U sur chaque manchon permet a l utilisateur d observer l avanc e du travail tape 3 Apr s utilisation replacez les outils dans la trousse www Scircleint com ZELTEN EN It is our respon
5. sibility to provide our customers with best quality possible Defective products due to faulty materials or workmanship shall be returned to 9 CIRCLE or its regional distributors immediately with the invoice or receipt issued upon purchasing It is the responsibility of the users to read carefully and completely the instruction manuals prior to using our products Any improper or incorrect use of our products will invalidate the warranty and 9 CIRCLE shall not be held responsible for any damage to personnel property or equipment resulted from using the products improperly or incorrectly Normal wear or consumable items are excluded from the warranty GARANTIA ES Es nuestra responsabilidad de suministrar a nuestros clientes productos con la mejor calidad posible Productos defectuosos a causa de materiales fallados o mal proceso de manufactura deber n de ser regresados a 9 CIRCLE o a su distribuidor regional inmediatamente junto con el recibo o factura entregada en el momento de la compra Es la responsabilidad de los usuarios de leer detenida y completamente el manual de instrucciones antes de usar nuestros productos Cualquier uso inapropiado o incorrecto de nuestros productos invalidara la garant a y 9 CIRCLE no se har responsable por cualquier da o al usuario propiedad o equipamiento resultado por el uso inapropiado o incorrecto de los productos Desgaste normal o productos consumibles est n excluidos de la garant a EU En Il est de n
6. utorizadas lejos del rea de trabajo e Mantenga el rea de trabajo limpio y ordenado y libre de materiales no relacionados e NO permita a personas no entrenadas a usar este kit PRECAUCION Adaptador A Adaptador B Longitud del eje 450mm con tuerca hexagonal de D44 x d34 o D48 x d38 27mm D46 x d36 C N D50 x d40 M10 xP 1 5 D54 x d44 D52 x d42 D56 x d46 D60 x d50 D66 x d56 D68 x d58 A D80 x d70 D82 x d72 1 k 54 6 2 AAA 4 INSTRUCCIONES Paso 1 Escoja el eje del tama o m s adecuado un disco de paso y mangos para los lados A y B Paso 2 Instale los contenidos necesarios y escoja una llave de 2 mm para hacer el trabajo de instalaci n o desinstalaci n Nota El orificio en forma de U es un dise o especial en cada mango para que los usuarios puedan ver el trabajo Paso 3 Despu s de utilizar la herramienta guarde las herramientas en su estuche www Scircleint com SCIRCLE TROUSSE UNIVERSELLE POUR POSE D POSE DE COUSSINETS ET ROULEMENTS 26 PCS 1 DESCRIPTION e Efficacit et gain de temps dans la pose et d pose des roulements coussinets et joints d tanch it sur les vehicules de tourisme camionnettes vehicules utilitaires et camions e Inclue deux disques a piste a deux faces Les pistes sur les disques sont adapt es aux manchons fournis pour r duire temps et espace lors de l op ration et pour le stockage du materiel e Les roulements au niveau des l crous de la b
Download Pdf Manuals
Related Search
9CIRCLE 9 circle 9 circles of hell 9circle usa 9circle pliers 9circle review 9circle automotive 9circle oil filter wrench 9circle brake caliper tool 9 circles of hell dante\u0027s inferno 9 circles winnipeg