Complément aux instructions et au manuel d`utilisation Guide pour l
Contents
1. ductions_20110518 2 22. Schweizerische Eidgenossenschaft D partement f d ral de l conomie DFE Conf d ration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Office f d ral de l agriculture OFAG A Compl ment aux instructions et au manuel d utilisation Guide pour l enregistrement des r ductions de paiements directs dans Acontrol du 18 mai 2011 Les donn es relatives aux r ductions de paiements directs sont toujours saisies dans Acontrol dans la cat gorie point de contr le Le SCC proc de automatiquement la consolidation Les r ductions consolid es par le SCC sont reprises dans le syst me cantonal Comme c tait le cas jusqu ici elles sont ensuite livr es au moins une fois par an au SIPA Il ne faut toujours saisir que des points champ R duction en gt ou des francs champs R duction en CHF mais jamais une combinaison des deux l ments Les r ductions ne doivent pas tre enregistr es plusieurs fois Il se peut toutefois qu il en r sulte un manque de r ductions pour plusieurs types de r duction Exemple les d clarations de surfaces erron es peuvent entra ner des r ductions pour les contributions la surface comme pour les contributions la culture des champs gt Saisir deux r ductions dans le m me point de contr le avec les types de r duction correspondants Pour les infractions qui entra nent une r duction en pourcentage selon la directive de r duction requ te et annonce tardives en
3. trave aux contr les infractions en mati re de protection des eaux de l environnement de la nature et du paysage il convient d utiliser les contributions en francs plut t qu en champ R duction en Le SCC sera ainsi en mesure de calculer correctement la r duction Le champ R duction calcul e ne doit pour l instant pas tre utilis Le tableau suivant r sume dans quels cas les r ductions doivent tre enregistr es en points champ R duction en pour cent gt ou en francs champ R ductions en CHF Chapitre de la Directive sur la r duction Enregistrem Rubriques concern es des paiements directs ent de la ol Indications fausses requ te ou Rubriques 05 1 et 05 2 annonce tardives entrave aux contr les C 1 Bordures tampons et Rubrique 06 0 points 07 1 07 3 Production bandes herbeuses v g tale Protection du sol Rubriques 06 0 06 1 et 06 2 points 04 x PER Protection des v g taux Rubriques 06 1 06 5 points 06 x hormis test de pulv risation r servoirs d eau de rin age et fen tre ASA2011 AC Guide pour l enregistrement des r ductions 20110518 1 2 RE 03 2 E SST SRPA Rubriques 08 1 et 08 2 03 1 et 03 2 F Protection des eaux de CHF Rubriques 04 1 04 3 l environnement de la nature et du OCCCh annexe Rubriques 05 1 et 05 2 04 1 04 3 OCest annexe 2 Rubriques 09 1 09 3 04 1 04 4 ASA2011 AC Guide pour l enregistrement des r
Download Pdf Manuals
Related Search