Appareil de Télé-Assistance 12
Contents
1. Solutions de t l assistance Appareil de T l Assistance 12 BOSCH Des technologies pour la vie Appareil de T l Assistance 12 L Appareil de T l Assistance 12 de Bosch est un syst me d assistance permettant un large ventail d applications Facile installer et utiliser il associe des fonctionnalit s optimales une qualit vocale duplex le tout dans un bo tier compact Vue d ensemble du syst me 1 Haut parleur gt Param trage simple et rapide gr ce au clavier et l cran int gr s gt Bo tier compact gt valuation rapide et pr cise de l tat du syst me gr ce l cran int gr gt Fiabilit de l identification de l appel d urgence vers un t l phone par le biais d une voix enregistr e Clavier de param trage Voyant Touche jaune Microphone Touche verte Touche rouge touche d urgence cran LCD DENON OT S DIN Fonctions de base Une alarme peut tre d clench e en appuyant sur la touche d urgence de l Appareil de T l Assistance ou bien avec un metteur sans fil bracelet ou m daillon En cas d urgence il est possible d obtenir rapidement une aide personnalis e gr ce une connexion vocale tablie automatiquement avec l op rateur d un centre de t l assistance joignable 24 heures sur 24 Le param trage des deuxi me et troisi me touches est facultatif Ces touches peuvent tre param tr es pour annuler manuellement l alarme u2. de veille sans l utilisation de carte d extension D pendant du pays Tonalit lI EN 50134 3 IP30 869 2125 MHz Classe 1 EN 300220 2 v2 1 2 20 10 param trables selon le type d v nement Configurable de 1x 16s 12x2s R glable lors du param trage ou en cours de conversation Nombreux protocoles l aide du clavier de l unit ou para m trage distance avec l outil de pa ram trage PC Anglais allemand n erlandais fran ais su dois norv gien finnois Texte affich 2 entr es 1 sortie relais en option Oui en option 180 x 37 x 190 mm 0 66 kg Appareil de T l Assistance 12 3 Informations de commande CRS S12 05100DE Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version allemande CRS S12 051A0CH Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version suisse CRS S12 05100CH Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version suisse CRS S12 05110CH Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version suisse CRS S12 051A0NL Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version n erlandaise CRS S12 051I0NL Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version n erlanda
3. ise CRS S12 05100FR Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version fran aise CRS S12 051AOUK Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version britannique CRS S12 051A0SC Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version scandinave Norv ge Su de Finlande CRS S12 05100SC Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version scandinave Norv ge Su de Finlande CRS S12 051A0DE Appareil de T l Assistance Appareil de T l Assistance 12 AS avec metteur S37 869 Version allemande Accessoires Fiche t l phonique DE Fen tres de l Appareil de T l Assistance 12 Adaptateur 230 Vca 10 Vca USB Interface de param trage CRS S12 05100DE CRS S12 051A0CH CRS S12 05100CH CRS S12 05110CH CRS S12 051AONL CRS S12 051I0NL CRS S12 05100FR CRS S12 051AOUK CRS S12 051A0SC CRS S12 05100SC CRS S12 051A0DE CRS 200 STGERO CRS SV 52402 CRS A 058 CRS CP USB PI Informations de commande Batterie NIMH de 6 V Appareil de T l Assistance Mod les 10 et 12 Lot de 5 pi ces RPM Modem de t l param trage DE Logiciel de param trage TSM IE Fiche t l phonique Version internationale CRS SV 03900 CRS SV 510DE CRS RM LO500 CRS 200 STIREL www boschsecur
4. ity fr Appareil de T l Assistance 1 France Belgium Canada Represented by Bosch Security Systems France SAS Bosch Security Systems NV SA Bosch Security Systems Atlantic 361 Avenue du G n ral de Gaulle Torkonjestraat 21F 6955 Creditview Road CLAMART 92147 8510 Kortrijk Marke Mississauga Ontario L5N 1R Canada Phone 0 825 078 476 Phone 32 56 20 02 40 Phone 1 800 289 0096 Fax 33 1 4128 8191 Fax 32 56 20 26 75 Fax 1 585 223 9180 fr securitysystems bosch com be securitysystems bosch com security sales us bosch com www boschsecurity fr www boschsecurity be www boschsecurity us Bosch Security Systems France SAS 2011 Donn es susceptibles d tre modifi es sans pr avis T4234368779 Cur fr FR V20 23 Mar 2011 Src en US VO 17 Dec 2010
5. r seau t l phonique l aide d une fiche t l phonique et aliment par le biais d un adaptateur En cas de coupure de courant une batterie rechargeable assure l alimentation de l Appareil de T l Assistance Le param trage peut tre effectu localement l aide du clavier et de l cran int gr s L Appareil de T l Assistance peut galement tre param tr distance par le biais du PC et de l outil de param trage ou par l interm diaire du centre de t l assistance Composants inclus Qt Composant Adaptateur secteur Adaptateur s rie Cordon modulaire Manuel d utilisation EH OH MH M FH H Ool Kit de montage mural Sp cifications techniques Alimentation Alimentation de secours Indicateur du niveau de charge de la batterie Consommation Connecteur pour t l phone M thode de num rotation Classe d environnement Classe de protection Fr quence Classe du r cepteur Nombre max d metteurs Nombre max de num ros de t l phone Message d appel d urgence Volume sonore Protocoles pris en charge Param trage Langues param trables Guide utilisateur Entr es sorties Connexion audio microphone ex terne Dimensions H xIx P Poids Appareil de T l Assistance 12 metteur S37 avec accessoires 230 V primaire 10 Vca secondaire 6 Vcc 1 2 Ah batterie NiMH Auto nomie d au moins 72 heures sans l utilisation de carte d extension Oui l cran 280 mA 10 mA en mo
6. tiliser l horloge de s curit ou la fonction de service L Appareil de T l Assistance 12 v rifie r guli rement la connexion au centre de t l assistance par le biais d un cycle test automatique Le centre de t l assistance ou le personnel comp tent sont automatiquement inform s en cas de batterie faible ou de coupure de courant La batterie rechargeable int gr e permet l Appareil de T l www boschsecurity fr 2 Appareil de T l Assistance 12 Assistance de rester op rationnel pendant au moins 72 heures Toutes les fonctions importantes peuvent facilement tre consult es sur l affichage convivial Certifications et accr ditations R gion Certification Europe CE Declaration of Conformity for Slovenia CE Appareil de T l Assistance 12 EN 50134 3 2001 EN 301489 3 v1 4 1 2002 EN 300220 2 v2 1 2 2007 EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 50130 4 1995 A1 2000 A2 2003 S37 metteur EN 50134 2 2001 EN 300220 2 v2 1 2 2007 EN 301489 3 v1 4 1 2002 Param tres du r cepteur conformes la norme EN 50134 3 5 6 2001 Sensibilit conduite 115 dBm Sensibilit en champ libre 26 dB uV m R jection du canal adjacent 8 dB S lectivit du canal adjacent 71 dB R ponse parasite r jection de la fr quence image 69 dB R jection d intermodulation 66 dB Blocage 86 dB Sch mas Remarques Installation L Appareil de T l Assistance 12 est facile installer Il est connect au
Download Pdf Manuals
Related Search