edénbemfe
Contents
1. aune Vid o Noir GND FEAN Rouge VDD Blanc Audio aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio lt x R gle le volume de l interphone 000000 aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio S_ Verrou Qi Jaune Vid o VLNoir GND Rouge VDD Blanc Audio A Jaunre Vid o QE Noir GND QE Rouge VDD QE Blanc Audio SE gt R D9114 Alimentation 11 18 aune Vid o Noir GND 9 Rouge VDD Blanc Audio aune Vid o LO Noir GND NN Rouge VDD 1 Blanc Audio I D bh R gle le volume de l interphone aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Hm Verrou aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio b b aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio 2I BDB E Alimentador Pete eee 2x D9114 2x D9114 Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD W Blanc Audio2. lt Lgi gt R gle le volume de l interphone o Jaune Vid o 1 Noir GND A Rouge VDD lt Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND V Rouge VDD Blanc Audio lt UO0O000O 00 sr 3 0 Jaune Vid o Jaune Vid o Z Q Z 28 a z y Blanc Audio Alimentation Jaune Vid o 7 S Jaune Vid o a GND N iy amp Noir GND a Rouge VDD W S Rouge VDD Blanc Audio W S Blanc Audio Jaune Vid o T L6 Jaune Vid o a GND v Noir GND J a Rouge VDD 9 N Rouge VDD Blanc Audio N Blanc Audio O peau O Ip O Jaune Vid o 2 Noir GND Rouge VDD 4 Blanc Audio 6 sn Jaune Vid o 1 Noir GND W Rouge VDD Blanc Audio lt Jaune Vid o Noir GND KW Rouge VYDD Blanc Audio lt Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND K Rouge VDD K Blanc Audio lt E Vid o CUT Li iji Verrou Ga D E D lt S Q
3. l 1 Note En cas d absence de fichiers le menu Extraits de fichier ne s affiche pas L cran indique Invalid Function 2 2 Appareil A e Appuyez sur le bouton ok pour Appuyez sur le bouton pour afficher le sous menu revenir au menu principal Sch ma de c blage Sch ma de c blage simple Cam ra ext rieure 0 T non fournie T i ui Alimentation 2 fils Alimentation 2 fils CC 15V CC 15V Verrou non fourni Moniteur int rieur Sch ma de c blage du moniteur int rieur l Alimentation CC 15V E Sonnette f C ES aE 5 Jaune Vid o Noir GND Cam ra ext rieure IPS Rouge VDD Blanc Audio m f Arri re du moniteur Note uniquement disponible avec le c blage fourni j int rieur Sch ma de c blage de la cam ra ext rieure Jaune Vid o 2 V V SS R gle le volume de l interphone Noir GND _LO Rouge VDD Y Aimentation Pac Audio E imentation rt o on V Verrou Stone V aune Vid o gt 9 aune Vid o Noir GND D Noir GND Rood VDD Rood VDD Ai Blanc Audio L Blanc Audio ime
4. D S 2 Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Y
5. Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio PY 2 3 4 5 D9114 aune Vid o O Noir GND Rouge VDD L Blanc Audio LA Alimentation FA R gle le volume de l interphone 000000 G G V RE Verrou aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND HN Rouge VDD Blanc Audio 9 Alimentation 8 R gle le volume de l interphone Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio o Verrou aune Vid o Noir GND gt 90 Rouge VDD gt Blanc Audio 7 aune Vid o gt 9 Noir GND A Rouge VDD Blanc Audio p n oooo0oo00 000000 aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio aune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio D9114 Alimentation 8 aune Vid o 9 Noir GND H Rouge VDD Blanc Audio
6. Quitter 13 1 Premi res tapes Apr s avoir ins r la carte SD Note L appareil doit tre teint en cas d insertion ou de retrait de carte SD l appareil se met en mode Veille lorsqu il est branch avec l adaptateur lectrique 2 Menu principal En mode Veille maintenez le bouton enfonc pendant environ 3 secondes pour afficher le statut Multim dia Utilisez les touches directionnelles pour parcourir les diff rentes options La bonne option passe en surlignance Appuyez sur les boutons OO 2 1 Moniteur Si une personne sonne ou appuie sur le bouton du moniteur elle sera automatiquement prise en photo Les photos sont stock es sur la carte SD Regardez les Maintenez le bouton du moniteur enfonc pendant environ 3 secondes Puis appuyez sur OK l cran reste activ Apr s avoir regard les photos appuyez nouveau sur le bouton du moniteur pendant 3 secondes pour teindre l cran Appuyez sur le bouton pour afficher Appuyez sur les boutons Q pour afficher le fichier suivant pr c dent le sous menu Appuyez sur le bouton pour revenir au menu principal Appuyez sur le bouton pour afficher la bo te de dialogue Supprimer Appuyez sur les boutons pour s lectionner OUI ou NON puis appuyez sur l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
7. Tension d alimentation 15 V 1 2A Type de capteur d image 1 4 SHARP COLOR CCD PAL 90 NTSC 85 20 C 50 C Notice Lisez attentivement ce manuel avant la premi re installation et A utilisation et utilisez les produits en respectant les informations et proc dures indiqu es Facile installer et au design agr able et s curis Image en couleurs haute d finition 7 Bouton d alarme int gr Faible consommation Bouton d ouverture de porte Syst me t l phonique entre le moniteur int rieur et la cam ra ext rieure Fonctions d appel suppl mentaires O O1 ND y Fonction 1 Identification du visiteur 2 Prise en photo du visiteur H Bonjour i i Note 1 Uniquement en cas d insertion d une carte SD 2 L appareil doit tre teint en cas d insertion ou de retrait d une carte SD Explication des boutons du moniteur int rieur D a D Microphone Permet de parler au visiteur cran Permet d identifier le visiteur BOUTON MENU Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu et quitter le sous menu consult R GLER LA SONNERIE Appuyez sur le bouton pour s lectionner la sonnerie BOUTON GAUCHE Bouton de s lection des fonctions BOUTON POUR LE MONITEUR L INTERPHONE Si le visiteur appuie sur le bouton d appel de la cam ra ext rieure appuyez sur ce bouton po
8. ed n INTERPHONE VID O amp CADRE PHOTO NUM RIQUE Manuel d utilisation et d installation D1145 D1146 D1111 D1112 D1113 D1114 D9114 WWW EDENPROFI EU Roos Electronics BV postbus 117 5126ZJ Gilze Holland Roos Electronics GmbH Arnsberg Germany Eden Vallauris France en 1 CH Byron Corporation Bromsgrove UK produits actuels il n existe que de l g res diff rences entre les sch mas et le produit r el concernant les donn es techniques l apparence et les couleurs 2 Nos produits et leurs donn es techniques sont toujours jour et si besoin est de nouveaux l ments sont ajout s Ce document annexe peut tre modifi tout moment 1 Nous nous efforcerons de vous fournir des informations d taill es Dans la gamme de SIN 10 09 27A0 17 Donn es techniques Moniteur int rieur Tension de l alimentation 15 V 1 2 A Consommation lectrique 310 600 mA Temp rature de 10 C 50 C fonctionnement Humidit 85 Max Sortie audio Haut parleur st r o int gr 1Wx2 canaux Rapport signal sur bruit gt 50 dB Taille de l cran 7 Diagonale Types de carte pris SD MMC MS USB en charge Nombre de pixels H x V Syst me vid o 480 X 3 RGB X 234 PAL NTSC Dimensions ext rieures 197 L x187 1 x20 H mm Cam ra ext rieure 16 Angle de vision Temp rature de fonctionnement
9. ge humide d huile ou de liquide caustique 3 Utilisez uniquement l adaptateur lectrique fourni 4 Pour de meilleures performances loignez les appareils des champs magn tiques puissants tels que TV haut parleurs etc 5 Nettoyez la lentille de la cam ra l aide d un tissu doux non abrasif Un nettoyage r gulier garantit une qualit d image 15 2 3 5 crasement automatique 11 BOUTON OK English Cette fonction sert craser Permet de confirmer la fonction Si le statut appel interphone ou moniteur est re automatiquement un fichier si la carte s lectionn sur l appareil appuyez sur le bouton entrer pour s lectionner la sonnerie m moir leine 00 CS a ii E 42 Logement pour carte SD 00 CROP ETS Ins rez la carte SD pour sauvegarder ou ouvrir des fichiers Auto Overwrite Off Basculer vers un autre sous 43 CARTE S RE menu r up ie Quitter Pour s curiser le dispositif fixez la couverture en caoutchouc 2 3 6 R glage de l heure English 00 00 English 00 00 00 Installation du pied du moniteur int rieur 5 00 Off Time Format 24 hour rime Time 01 11 11 EE Pons En fonction de la taille de l utilisateur R glage du format de l heure De nee S lectionner le param tre souhait Basculer vers un autre sous menu Quitter R glage de l heure la date Sous menu activ S lectionner la bonne heure Basculer
10. hone ext rieur doit tre install dans un lieu sec L interphone ext rieur ou les l ments lectroniques ne doivent pas tre mouill s L interphone ext rieur doit tre parfaitement install une hauteur d environ 1 45 1 50 m 2 3 Param tres Appuyez sur le bouton pour afficher le sous menu ETAT LTE T1 English 00 00 00 Off JL Appuyez sur les boutons 9 2 3 1 Langues Language English 00 00 00 Off 2 3 2 R glage de la luminosit English Brightness 00 00 00 Off 2 3 3 R glage du contraste English 00 Contrast 00 00 Off 2 3 4 R glage de la couleur English 00 00 00 Off Cette fonction sert choisir la langue parmi les 8 langues disponibles R gler la langue Basculer vers un autre sous menu Quitter Cette fonction permet de r gler la luminosit de l cran LCD La plage de r glage de la luminosit est comprise entre 7 7 R gler la langue Basculer vers un autre sous menu O Quitter Cette fonction sert r gler le contraste de l cran LCD La plage de r glage du contraste est comprise entre 7 7 R gler la langue Basculer vers un autre sous menu Q Quitter Cette fonction sert r gler la couleur de l cran LCD La plage de r glage de la couleur est comprise entre 7 7 R gler la langue Basculer vers un autre sous menu
11. nta p e E r Verrou aune Vid o Noir GND nagie volume Rood VDD A Blanc Audio aune Vid o Jaune Vid o Noir GND Noir GND Rood VDD Rood VDD Blanc Audio Blanc ME i 1 V Y mle ns aune Vid o L Jaune Vid o Noir GND PEYE UIE Noir GND Rood VDD E Rood VDD Blanc Audio 9 Blanc Audio aune Vid o E aune Vid o Noir GND D Noir GND Rood VDD N Rood VDD Blanc pm Blanc S i ue N e Fonctionnement 1 Interphone Lorsqu un visiteur appuie sur le bouton d appel de l interphone ext rieur une sonnerie de type Ding Dong retentit et l cran du moniteur s active L cran affiche automatiquement une photo du visiteur sur l interphone int rieur Appuyez sur le bouton du moniteur et parlez au visiteur A la fin de votre conversation appuyez nouveau sur le bouton du moniteur pour revenir au menu principal L cran s teindra automatiquement apr s quelques instants 2 Moniteur Appuyez sur le bouton du moniteur la vue ext rieure de la porte d entr e s affiche automatiquement sur l cran Appuyez nouveau 3 D verrouiller sur le bouton pour teindre automatiquement le moniteur Apr s avoir identifi le visiteur appuyez sur le bouton de d verrouillage pour ouvrir la porte le portail au visiteur 4 Tonalit de la sonnette o Utilisation de la sonnette R glage du menu Appuyez sur le bouton amp en ca
12. ouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio D T b de 216 26e 000000 2 e Q 6 fils z amp ln Le N L8 C9 10 S 11 amp A Jaune Vid o D Z O O Q Og g N Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Lei Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Alimentation FL 18 R gle le volume de l interphone 1 o o o e Jaune Vid o KW Noir GND EN Rouge VDD lt Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND A Rouge VDD Blanc Audio lt 4 EN iT Jaune Vid o WW Noir GND A Rouge VDD lt Blanc Audio W Jaune Vid o Noir GND A Rouge VDD K Blanc Audio gt OOOO Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio T O C Es D E D lt a D 2
13. s de statut appel ext rieur moniteur ou interphone pour afficher le menu Puis appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler les chiffres Appuyez sur le bouton D marrer en statut appel ext rieur moniteur ou interphone pour s lectionner le son e R glage du volume Il existe diff rents niveaux de volume Appuyez sur le bouton Kou S pour augmenter ou diminuer progressivement le volume e R glage de la luminosit Il existe diff rents niveaux de luminosit Appuyez sur le bouton K ou gt pour augmenter ou diminuer progressivement la luminosit e R glage du contraste Il existe diff rents niveaux de contraste Appuyez sur le bouton xj ou gt pour augmenter ou diminuer progressivement le contraste e R glage de la couleur Il existe diff rents niveaux de couleur Appuyez sur le bouton K ou pour augmenter ou r duire progressivement la couleur 11 10 2x D9114 L5 6 8 9 10 11 12 2x D9114 Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD BI Audi Alimentato S F o 18 H T R gle le volume de l interphone Jaune Vid o Noir GND Rouge VDD Blanc Audio Jaune Vid o Noir GND R
14. ur lui parler Appuyez sur ce bouton en mode veille pour visualiser la vue ext rieure de la porte sur l cran Maintenez ce bouton enfonc pendant environ 3 secondes en mode veille pour afficher ou quitter la liste multim dia BOUTON HAUT PARLEUR Sonnerie Ding Dong BOUTON SOURDINE Active D sactive le son Si vous s lectionnez la fonction sourdine le voyant lumineux clignote BOUTON DROIT 3 Extinction du moniteur 3 1 3 2 33 3 4 Statut Menu principal Pour teindre le moniteur maintenez le bouton enfonc pendant quelques secondes En mode Extinction appuyez sur le bouton amp pour basculer en mode Moniteur Appuyez nouveau sur le bouton pour afficher le statut Menu principal Le moniteur s teint automatiquement apr s quelques instants Si quelqu un sonne et que vous r pondez sans d verrouiller la porte appuyez nouveau sur le bouton en mode Extinction pour afficher le statut Menu principal Le moniteur s teint automatiquement apr s quelques instants Si quelqu un sonne le Main menu s affiche apr s le d verrouillage de la porte Le moniteur s teint automatiquement apr s quelques instants Entretien Pour viter tout dysfonctionnement n installez pas l appareil dans des endroits expos s des sources excessives de temp rature ou d humidit 2 Ne nettoyez pas l appareil l aide d un lin
15. vers un autre point Q Quitter 2 8 Calendrier Sun Mon Tue Wed Thu 1 Choisissez un emplacement appropri 2 Montez la plaque arri re du moniteur int rieur en per ant des trous dans le mur et fixez la plaque arri re tout en pr voyant de l espace pour passer le c ble 3 Reliez les fils selon le sch ma l aide des bornes vis Appuyez sur le bouton ok pour Basculer vers un autre mois 4 Fixez le support dans les encoches du moniteur int rieur afficher le sous menu Quitter Explication des boutons sur la cam ra ext rieure Important La carte SD doit tre ins r e dans le bon sens R sistance sensible la lumi re Commande l clairage de fond du bouton d appel Haut parleur R sistance sensible la lumi re l Commande la lumi re nocturne R Lentille de la cam r amp Rel cher lt Lumi re nocturne f Couvre pluie Verrouiller Bouton d appel Microphone E 14 3 R gle le volume de l interphone Connecteur d extension 2 2l 212 22 22 Installation de la cam ra ext rieure JL l En fonction de la taille de l utilisateur RS a Positionnement L interp
Download Pdf Manuals
Related Search
ed edd login edit pdf edgenuity edd unemployment edison login edmunds edmentum edward jones login edd online edfinancial edrs ca login edgar ed gein crime photos edpuzzle edmentum login edible arrangements edfinancial login eddie bauer eddington movie edward jones ed sheeran edge surf eddie murphy edit pdf online free edgar allan poe