Home

iQue™ 3600

Contents

1. 4 Dans la zone d criture renommer les champs pour identifier les informations que vous allez y entrer Les noms que vous donnez aux champs personnels apparaissent dans toutes les entr es la fin de l cran diter l adresse Edit Ad dress 5 Pointez OK dans la bo te de dialogue Champs personnels Custom Fields 6 Pointez Fini Done Pour contr ler l affichage du R pertoire d adresses en retournant l application 1 Dans la liste des adresses ou la vue des adresses pointez l ic ne du Menu 2 Pointez Options puis pointez Pr f rences Preferences O Remember Last Category C1 Enable Tap Dialing List By Last Name First Name Company Last Name 3 Dans la bo te de dialogue des Pr f rences du R pertoire d adresses s lectionnez une option e Pour que le R pertoire d adresses r af che la derni re cat gorie que vous avez s lectionn e quand vous reviendrez l application pointez la case Se rappeler la derni re cat gorie Remember Last Category pour la cocher e Pour que le R pertoire d adresses affiche toutes les cat gories quand vous reviendrez l application pointez la case Se rappeler la derni re cat gorie Remember Last Category pour retirer la coche 4 Pointez OK Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 25 Bloc notes UTILISER LE BLOC NOTES MEMO PAD Utilisez le Bloc notes pour e Prendre des notes ou crire toutes sortes de messages s
2. Retour Majusc Cmd Rac arri re ponctua Menu courcis Couper Copier Coller D faire Utiliser les raccourcis ShortCuts de Graffiti 2 Les raccourcis de Graffiti 2 vous permettent d entrer rapidement et facilement les mots et phrases fr quemment utilis s Les raccourcis sont similaires aux fonctions Glossaire ou Texte automatique de certains traitements de texte Graffiti 2 poss de plusieurs raccourcis pr d finis Vous pouvez aussi cr er les v tres pour nimporte quels mots lettres ou nombre Vous pouvez cr er des raccourcis comptant jusqu 45 caract res en utilisant les pr f rences de raccourcis Par exemple vous pouvez cr er un raccourci pour votre nom ou pour le destinataire d une note Tous les raccourcis que vous cr ez apparaissent dans la liste de l cran des pr f rences de raccourcis et sont disponibles dans toutes les applications du portable Ils sont enregistr s dans votre ordinateur de bureau quand vous effectuez une op ration HotSync Votre portable comprend les raccourcis Graffiti 2 pr d finis suivants pour les entr es communes e ds Date Date stamp e ts Heure Time stamp e dts Date heure Date time stamp e me R union Meeting e br Petit d jeuner Breakfast e lu D jeuner Lunch s di D ner Dinner 2 8 Chapitre 2 Entrer des donn es Entrer des donn es Graffiti 2 Pour utiliser un raccourci dessinez le trac du raccourci suivi par le ou
3. et s lectionnez le format pour le s parateur d cimal et des milliers Chapitre 1 Introduction Introduction Personnaliser R gler la temporisation de mise hors tension Vous pouvez r gler le moment o votre portable se met automatiquement hors tension Lorsque vous utilisez la temporisation de mise hors tension votre portable teint le r tro clairage et se met hors tension automatiquement apr s une p riode d inactivit pour conomiser la batterie Si vous trouvez que votre portable s teint avant que vous ayez eu le temps d examiner les informations affich es l cran vous pouvez rallonger la temporisation Pour r gler la temporisation de mise hors tension 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez G n ral 3 Dans l cran Pr f rences G n rales changer la temporisation en pointant la liste de s lection teindre apr s Auto off After Pointez une option 30 secondes 1 minute 2 minutes ou 3 minutes Preferences w General Auto off After Stay on in Cradle anlaii 2 minutes System Sound Alarm Sound High Alarm Vibrate w Off Alarm LED On Game Sound High Beam Receive On Colors Original R gler votre portable pour qu il reste sous tension quand il repose sur sa base de synchronisation Pour conomiser la charge de la batterie votre po
4. De m me que vous utilisez la souris pour cliquer sur les l ments apparaissant l cran de votre ordinateur vous allez utiliser le stylet pour pointer les l ments dans l cran tactile du portable Le pointage est l action de base utilis e pour ex cuter les t ches sur votre portable IMPORTANT Utilisez toujours la pointe du stylet pour pointer et tracer dans l cran du portable N utilisez pas de crayon stylo ou tout autre objet pointu pour crire sur l cran du portable Si vous garez votre stylet visitez notre site Internet www garmin com pour le remplacer Votre portable tant sous tension vous pouvez pointer dans l cran du portable pour effectuer de nombreuses op rations comme celles qui suivent e Ouvrir des applications e Choisir les commandes des menus e Tnitier une op ration de recherche e S lectionner des options dans les bo tes de dialogue e Ouvrir les claviers d cran Exactement comme vous glissez votre souris pour s lectionner du texte ou pour d placer des objets dans votre ordinateur vous pouvez glisser le stylet pour s lectionner du texte dans l cran De plus vous pouvez utiliser le stylet pour d placer le curseur des barres de d filement 1 4 Chapitre 1 Introduction Introduction talonnage et luminosit D MARRER VOTRE PORTABLE ET TALONNER L CRAN La premi re fois que vous d marrez le portable iQue des instructions de r glage s affichent l cran Ces in
5. Vous pouvez synchroniser vos donn es en connectant votre portable directement votre ordinateur de bureau par sa base ou indirectement par un modem ou un r seau Vous pouvez aussi effectuer des op rations HotSync en utilisant le port infrarouge de votre assistant Ce chapitre d crit comment s lectionner les op rations HotSync et effectuer une op ration HotSync via les commu nications infrarouges un modem ou un r seau EFFECTUER UNE OP RATION HotSync POUR LA PREMI RE FOIS La premi re fois que vous synchronisez vos donn es vous devez entrer les informations utilisateur la fois sur le portable et dans le logiciel Palm Desktop Apr s avoir entr ces informations et synchronis le gestionnaire HotSync reconna tra votre portable et ne demandera plus ces informations Si vous tes Administrateur de syst me et que vous pr parez plusieurs portables pour un groupe d utilisateurs vous voudrez peut tre cr er des profils d utilisateur Voir Cr er un profil d utilisateur plus loin dans ce chapitre avant d effectuer les tapes suivantes EFFECTUER LA PREMI RE OP RATION HotSync LOCALE Vous devez effectuer votre premi re op ration HotSync avec une connection locale directe plut t qu en utilisant un modem Les tapes suivantes consid rent que vous avez d j install le logiciel Palm Desktop Si vous n avez pas install ce logiciel voyez Installer le logiciel Palm Desktop au Chapitre 1 pour instruct
6. Idle Timeout pour sp cifier le temps pendant lequel votre por table attend pour abandonner la connexion quand vous sortez d une application TCP IP et s lectionnez Imm diat Immediate 1 minute 2 minutes 3 minutes ou Jamais Never jusqu mise hors tension ou fin de tempori sation du portable L option Jamais Never est celle qui fonctionne le mieux avec l accessoire modem Palm 5 Entrez un num ro DNS en suivant les instructions du paragraphe suivant 6 Pointez OK Pour supprimer un mod le de service 1 Pointez la liste de s lection Service 2 Pointez le mod le de service que vous voulez supprimer 3 Pointez l ic ne du Menu 4 Pointez Service puis pointez Supprimer Delete gt Pointez OK Entrer les num ros DNS et les adresses IP Internet utilise le DNS syst me de noms de domaines pour traduire les noms des ordinateurs h tes en adresses IP Un num ro DNS ou une adresse IP identifie un serveur sp cifique qui g re les services de traduction Chaque DNS ou adresse IP est une s rie de quatre chiffres de 0 255 s par s par des points Toute personne qui se connecte Internet doit poss der un identifiant unique une adresse IP Cette adresse IP peut tre tem poraire affect e automatiquement chaque connexion ou permanente Tous les syst mes ne n cessitent pas que vous entriez le num ro de DNS v rifiez si c est le cas avec votre administrateur de sys t me S
7. Quand vous avez param tr les pr f rences de modem et de r seau vous pouvez facilement vous connecter votre fournisseur d acc s Internet ou un serveur t l phonique en utilisant les protocoles PPP SLIP ou CSLIP Vous pouvez tablir la connexion gr ce aux commandes Pr f rences de r seau ou une application tierce Se connecter un fournisseur d acc s Internet n cessite une application tierce comme un explorateur Internet ou un lecteur de nouvelles Pour infor mations sur les applications tierces qui supportent TCP IP consultez le site Internet http applications palmsource com 10 8 Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau Param trer les pr f rences de r seau Pour tablir ou fermer une connexion 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 Dans le coin sup rieur droit de l cran des pr f rences pointez R seau Network 3 Dans l cran Pr f rences de r seau Network Preferences pointez Connecter Connect pour composer le service actuel et afficher les messages de progression de la connexion au service 4 Pour voir les messages de progression de la connexion au service pressez la partie basse du bouton de d filement pendant la connexion 5 Pointez D connecter Disconnect pour terminer la connexion entre votre portable et votre service Recherche de pannes dans les connexions TCP IP Si vous avez des difficult s
8. acc s Internet ou Standard t l phonique plus loin dans ce chapitre Pour information sur les applications tierces qui supportent TCP IP visitez le site Internet http applications palmsource com PR F RENCES DE CONNEXION L cran des pr f rences de connexion permet de cr er des configurations pour communiquer avec un PC ou un modem Les configurations ou profils quand ils sont activ s sont disponibles pour diverses applications que l usager utilise sur le portable l cran des pr f rences de connexion affiche une liste des configurations disponibles qui peuvent tre modifi es pour refl ter les r glages n cessaires Cette liste varie en fonction des logiciels que vous avez ajout s sur votre portable Types de connexions Il existe trois types de base de connexions que vous pouvez choisir quand vous configurez vos pr f rences Ils sont d crits ici s _ Base c ble Cradle Cable Ce type de connexion d finit la connexion directe base c ble entre votre assistant et votre or dinateur de bureau Il est utilis quand vous effectuez une transmission HotSync locale Votre portable est connect par son port universel la base ou au c ble HotSync La base c ble est branch e au port s rie COM ou USB de votre ordinateur de bureau s S rie modem Serial to Modem Ce type de connexion d finit une communication entre un modem connect au port s rie de votre portable et un modem s Infrarouge
9. csv txt r pertoire d adresses et bloc notes seuls e D limit par tabulation tab tsv txt r pertoire d adresses et bloc notes seuls e CSV Lotus Organizer 2 x 07 Mapping r pertoire d adresses seul e Archives Agenda dba e Archives R pertoire d adresses aba e Archives Liste des t ches tda e Archives Bloc notes mpa Les formats archives peuvent uniquement tre utilis s avec le logiciel Palm Desktop Utilisez les formats de fichiers archives pour partager des informations avec d autres personnes qui utilisent des portables Palm Powered TN ou pour cr er une copie de vos informations Palm Desktop importantes Pour importer des donn es 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop 2 Cliquez sur l application dans laquelle vous voulez importer les donn es 3 Si vous importez des enregistrements qui contiennent un champ avec des noms de cat gories faites ce qui suit a S lectionnez Tout AIT dans la case Cat gorie Category b Assurez vous que les m mes cat gories qui apparaissent dans le fichier import existent aussi dans l application Si les cat gories n existent pas cr ez les maintenant sinon les enregistrements seront import s dans la cat gorie Sans titre 4 Choisissez Fichier gt Importer File gt Import puis s lectionnez le fichier que vous voulez importer et cliquez sur Ouvrir Open 5 Pour importer des donn es dans les champs corrects de Palm Desktop dlissez le
10. iQue 3600 portable int gr manuel d utilisation Copyright 2004 PalmSource et Garmin Ltd ou ses filiales Tous droits r serv s Palm OS le logo Palm PalmSource Graffiti 2 HotSync Palm Palm Powered le logo Palm Powered le logo PalmSource et le logo HotSync sont des marques de Palm Source Inc Garmin est une marque d pos e et iQue et Que sont des marques de Garmin Ltd ou de ses filiales et ne doivent pas tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin Accord de licence CET ACCORD DE LICENCE POUR LUTILISATEUR FINAL LE B N FICIAIRE EST UN ACCORD L GAL ENTRE VOUS ET GARMIN CORPORATION GARMIN TOUS LES LOGICIELS DE GARMIN ET LES LOGICIELS TIERS QUI SONT INSTALL S i DANS LE PRODUIT ET OU ii QUI SONT ENREGISTR S DANS DES M DIAS JOINTS L ENSEMBLE OU COMPRIS DANS LEMBALLAGE DU PRODUIT SAUF CE QUI POURRAIT TRE FOURNI CONFORM MENT DES ACCORDS DE LICENCE D AUTRES UTILISATEURS FINAUX TIERS SERONT D NOMM S ICI LE LOGICIEL LE LOGICIEL APPARTIENT OU EST BREVET PAR GARMIN CORPORATION GARMIN ET IL EST PROT G PAR LES LOIS SUR LES COPYRIGHT ET DES TRAITES DE COPYRIGHT INTERNATIONAUX LE LOGICIEL EST CONC D NON PAS VENDU CE LOGICIEL EST FOURNI EN ACCORD AVEC CETTE LICENCE SUIVANTE QUI D FINIT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC LE PRODUIT ET CON TIENT DES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES ET OU LES REM DES IMPORTANT LISEZ SOIGNEUSEMENT CETTE LICENCE AVANT D
11. AFFECTER LES OPTIONS DE L APPLICATION S CURIT SECURITY Votre portable comprend l application S curit qui vous permet de prot ger vos donn es des utilisateurs non autoris s de plu sieurs fa ons diff rentes L application S curit vous permet de e Masquer ou cacher les entr es que vous avez d finies comme priv es l option Masquer Mask affiche une barre grise sur les enregistrements priv s et l option Cacher Hide retire cache compl tement les enregistrements priv s e Affecter un mot de passe aux options d examen pour optimiser la s curit Affecter un mot de passe n cessite que vous entriez un mot de passe avant de pouvoir examiner les entr es priv es la non affectation d un mot de passe laisse voir les entr es priv es quand vous demandez d Afficher les enregistrements Show Records dans la bo te de dialogue S curit Security e Verrouiller et mettre hors tension votre portable afin que le mot de passe doive tre entr avant de pouvoir r utiliser l appareil e Cacher les enregistrements que vous avez d finis comme priv s avec ou sans un mot de passe Sans mot de passe les enreg istrements priv s sont cach s jusqu ce que demandiez l application S curit de les afficher avec un mot de passe vous devez entrer le mot de passe pour pouvoir voir les entr es priv es Masquer et cacher les enregistrements Vous pouvez masquer ou cacher les enregistrements priv s Quand vous masque
12. Q Wednesday 9 25 02 2 30 pm 3 30 pm Dr mith R gler les options de l alarme Vous pouvez r gler l alarme pour qu elle sonne automatiquement pour chaque nouvel v nement gr ce aux pr f rences Vous pouvez aussi r gler la tonalit de alarme et le nombre de fois qu elle sonnera Pour r gler les options de l alarme 1 Pour ouvrir la bo te de dialogue des Pr f rences choisissez l une des options suivantes Dans l Agenda pointez l ic ne du Menu e Pointez onglet invers en haut de l cran de l Agenda pour afficher la barre de menu e Dans la zone d criture tracez une ligne diagonale du coin inf rieur gauche au coin sup rieur droit pour afficher la barre des commandes Tracez un R le raccourci de Grafhti 2 pour la commande des Pr f rences 2 Dans le menu d options pointez Pr f rences Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 9 Agenda Changer la vue O Alarm Preset Alarm Sound Alarm Remind Me v 3 Times Play Every 5minutes 3 S lectionnez l une des options suivantes Pointez Alarme pr r gl e Alarm Preset pour r gler automatiquement une alarme pour chaque nouvel v nement l alarme silencieuse pour les v nements sans heure fix e est d finie par des minutes jours ou heures avant minuit du jour de l v nement e Pointez la liste de s lection Son de alarme Alarm Sound et pointez une option pour r gler la tonalit de l alarme Les o
13. Vous pouvez changer les pr f rences utilis es pour les nouvelles entr es Les pr f rences comprennent l affichage de l heure de d but l affichage de l heure de fin et les caract ristiques de l alarme Voir R gler les options d alarmes plus haut dans ce chapitre pour informations compl mentaires sur les pr f rences d alarmes Pour changer l heure de d but et de fin dans l Agenda 1 Dans l agenda pointez l ic ne du Menu 2 Pointez Option puis pointez Pr f rences O Alarm Preset Alarm Sound Alarm Remind Me v 3 Times Play Every 5minutes heure de d but et l heure de fin sont utilis es par divers crans de l Agenda La vue journali re planifie les v nements pour qu ils commencent et finissent ces heures quand l option Jour entier All Day est s lectionn e La vue hebdomadaire affiche la plage horaire d finie par l heure de d but et l heure de fin 3 Pointez Heure de d but Start Time et utilisez les fl ches de d filement pour s lectionner une nouvelle heure de d but pour les crans de l Agenda R p tez cette tape pour d terminer une nouvelle heure de fin Si les blocs horai res que vous avez s lectionn s ne rentrent pas dans un cran pointez les fl ches de d filement pour d rouler vers le haut ou le bas d Pointez OK Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 15 Liste des t ches UTILISER LA LISTE DES T CHES FT ra La Liste des t ches est
14. au Chapitre 2 pour informations compl mentaires s Imprimer les informations de votre Agenda R pertoire d adresses Liste des t ches et Bloc notes sur votre imprimante Chapitre 1 Introduction 1 17 Introduction Logiciel Palm Desktop Connecter la base de synchronisation La base de synchronisation qui est fournie avec votre portable iQue vous permet de synchroniser les informations de votre por table iQue avec le logiciel Palm Desktop en utilisant la technologie HotSync Pour connecter votre base un ordinateur compatible PC 1 Branchez le c ble de la base du portable iQue au port USB de votre ordinateur VAN NOTE Votre portable iQue n cessite un port d di I ne peut pas partager un port avec un modem externe ou un autre appareil Si vous n tes pas s r de l emplacement du port USB de votre ordinateur de bureau reportez vous au manuel fourni avec cet ordinateur Installer le logiciel Palm Deskto Les instructions suivantes vous guident pour l installation du logiciel Palm Desktop afin de pouvoir transf rer des donn es de votre ordinateur de bureau votre portable Apr s installation reportez vous l aide en ligne du logiciel Palm Desktop pour obtenir des informations sur l utilisation du logiciel Pour assurer une installation s re et ininterrompue du logiciel Palm Desktop effectuez ce qui suit avant de l installer e Connectez la base votre ordinateur Ne placez pas le port
15. cran pointez Connexion Connection Dans le panneau de connexion s lectionnez Modem standard Standard Modem et pointe diter Edit Le nom de la configuration actuelle appara t en haut de l cran Pointez la liste de s lection Connecter Connect to et s lectionnez l appareil connecter 5 Pointez la liste de s lection Via et s lectionnez le type de connexion 6 Dans la liste de s lection Composition Dialing pointez Touches TouchTone or Rotatif Rotary S lectionnez Rotatif uniquement si votre service de t l phone ne supporte pas la num rotation par clavier 7 Pointez la liste de s lection Volume et s lectionnez le volume du haut parleur pour le modem 8 Pointez le bouton D tails en bas de l cran pour les r glages suppl mentaires suivants 10 2 e Pointez la liste de s lection Vitesse Speed et s lectionnez la vitesse maximale pour la communication entre votre mo dem et votre portable Ce r glage ne commande pas la vitesse laquelle votre modem communique avec votre service de t l phone e Pointez la liste de s lection Contr le vitesse Flow Ctl et s lectionnez le contr le de vitesse Automatique actif Xon Automatic On Xon ou Inactif Xoff Off Xoff pour la connexion du modem e Si n cessaire diter le texte de la cha ne d initialisation pour modifier la cha ne de r glage du modem Pointez OK dans tous les crans jusq
16. dans le menu L cran Applications affiche les applications de la carte Pointez dans le coin sup rieur gauche de l cran pour ouvrir le menu App Pointez Transmission Beam S lectionnez Carte Card dans la liste de s lection Transmission S lectionnez l application d sir e puis pointez Fini Done L application est transmise l autre portable CO N OO Un A W N Beam From Q Card StarCaddy 374K CONSEIL Certaines applications et bases de donn es sont prot g es contre la copie et ne peuvent pas tre transmises Dans la liste ces applications apparaissent dot es d une ic ne en forme de cadenas Pour supprimer une application sur une carte d extension Pointez l ic ne du Lanceur d applications sur votre portable Pointez la liste de s lection Applications situ e dans le coin sup rieur droit de l cran Pointez Carte Card dans le menu L cran Applications affiche les applications de la carte Pointez dans le coin sup rieur gauche de l cran pour ouvrir le menu App Pointez Supprimer Delete OO 0 RA N S lectionnez Carte Card dans la liste de s lection Supprimer 7 4 Chapitre 7 Utiliser une carte d extension Utiliser une carte d extension 8 Mettez en surbrillance l application que vous d sirez supprimer puis pointez Fini Done L application est supprim e Delete Delete From hCard Free Space 89 7M of 120M L
17. l application s lectionn e appara t imm diatement m me si l appareil tait sous tension En plus de vous fournir un moyen d ouvrir les applications le Lanceur d applications affiche l heure le niveau de charge de la batterie et la cat gorie de l application Pour ouvrir une application 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications Note si vous pointez plusieurs fois l ic ne du Lanceur d applications vous faites d filer en boucle chaque cat gorie d applications Ic nes d applications e N N hae L Date Book w Graffiti 2 HotSync A Ic ne du Lanceur k f icati S d applications B4 A 1 a h E l AIME 2 Pointez l ic ne de l application que vous d sirez ouvrir Si de nombreuses applications sont install es sur votre portable iQue pointez la barre de d filement pour voir toutes les applications disponibles CONSEIL Vous pouvez trouver une application rapidement en crivant le caract re Graffiti 2 correspondant la premi re lettre de son nom Le Lanceur d applications fait d filer la liste jusqu la premi re application dont le nom commence par cette lettre Chapitre 1 Introduction 1 7 Introduction Utiliser l interface de l iQue UTILISER L INTERFACE DU PORTABLE 1 8 Liste de s lection Address Barre de d filement Card Info Q Ic nes L Point 1 noram Eoo Point A Votre portable comprend les l ment
18. men taire pour chaque utilisateur b faire une copie du Produit pour raisons d archive ou de sauvegarde c utiliser une copie du Produit la maison ou sur un ordinateur portable si cette copie n est jamais charg e en m me temps que le Produit est charg sur votre ordinateur principal d transf rer le Produit quelqu un d autre seulement si vous conc dez tous vos droits relevant de cette licence c dez toute utilisation du Produit effacez ou d truisez toute copie y compris la copie du disque dur faite en support l utilisation du Produit et assurez que l autre personne accepte PAR CRIT les termes de cette licence 5 VOUS NE DEVEZ PAS a faire des copies ou donner acc s au Produit sauf dans le cadre de l autorisation du paragraphe 2 de cette licence b traduire inverser l ing nierie d compiler ou d sassembler le Produit sauf dans le cas o la restriction pr c dente est expres s ment interdite par une loi applicable c louer sous quelque forme que ce soit pr ter sous licencier conc der ou transf rer le Produit ou tout code de d verrouillage pour le produit sauf conform ment au paragraphe 2 d ci dessus d modifier le Produit ou fusionner tout ou partie du Produit avec un autre programme e utiliser le Produit dans tout but non l gal ou de fa on ill gale 4 TERME Cette licence durera aussi longtemps que vous utiliserez le Produit Cependant cette licence se terminera automa tiquem
19. t utilisez l outil pointe de r initialisation pour presser doucement et rel cher le bouton R initialisation 3 Quand le logo Palm PoweredTM s affiche rel chez le bouton Marche arr t 4 Quand le message appara t l cran du portable pour vous avertir que toutes les donn es enregistr es dans le portable vont tre supprim es choisissez l une de ces options e Terminez la r initialisation mat rielle en pressant la partie sup rieure du bouton de d filement du panneau avant du portable l cran Num risateur Digitizer s ouvre Pressez n importe quel autre bouton pour effectuer une r initialisation logicielle NOTE Quand vous effectuez une r initialisation mat rielle la date du jour et l heure sont conserv es Les formats pr f rences et autres r glages sont r tablis leur valeur d origine 1 6 Chapitre 1 Introduction Introduction Ouvrir des applications Ouvrir des applications Vous pouvez utiliser le Lanceur d applications pour ouvrir n importe laquelle des applications install es dans votre portable Vous pouvez aussi ouvrir les quatre applications principales l Agenda Date Book le R pertoire d adresses Address Book la Liste des t ches To Do List et les applications Que avec les boutons d di s aux applications et situ s sur le panneau avant de votre portable CONSEIL Quand vous pressez le bouton externe d une application sur le panneau avant de l appareil
20. vous connecter un r seau avec TCP IP vous pouvez afficher des informations pour r soudre le probl me Vous pouvez afficher les messages de progression de la connexion au service Vous pouvez aussi afficher le journal du r seau pour voir toutes les communications entre votre modem et le serveur t l phonique pendant la connexion Ces informations peuvent aider votre fournisseur d acc s Internet ou votre administrateur de syst me identifier o et pourquoi la communication de connexion choue De plus v rifiez avec votre administrateur de syst me si un num ro DNS est n cessaire Si un num ro est exig mais qu il n est pas entr la connexion choue Voir Entrer les num ros DNS et les adresses IP dans ce chapitre Pour afficher le d tail des messages de progression pendant la connexion 1 Dans l cran Pr f rences de r seau Network Preference pointez Connecter Connect 2 Pour voir les messages de progression de la connexion au service en d tail pressez la moiti inf rieure du bouton de d filement pendant la connexion Voir Vous connecter votre fournisseur d acc s Internet ou au service t l pho nique dans ce chapitre pour informations compl mentaires Pour voir le journal du r seau Network Log 1 Les Pr f rences de r seau tant affich es pointez l ic ne du Menu 2 Pointez Options puis pointez Voir le journal View Log 3 Pointez les fl ches Haut et Bas de la barre de
21. 00 4 00 5 00 6 00 BER Curseur clignotant S NOTE Le curseur clignotant doit appara tre l cran au dessus de la zone d criture de Graffiti 2 avant que vous puissiez commencer crire du texte 2 4 Chapitre 2 Entrer des donn es o Aa W Entrer des donn es Graffiti 2 Utilisez les tableaux des pages suivantes pour trouver la forme de trac correspondant la lettre que vous voulez crire Par exemple le trac ci dessous cr e la lettre n bn Levez le stylet ici Commencez le trac au niveau du point gras Vous utilisez la m me forme pour cr er la lettre minuscule dans la partie gauche de la zone d criture et la majuscule en travers de la ligne de s paration Positionnez le stylet dans la partie gauche de la zone d criture Commencez votre trac au point gras et dessinez la forme du trac comme elle appara t dans les tableaux Levez le stylet de l cran la fin du trac Votre portable reconna t imm diatement le trac et affiche la lettre au point d insertion dans l cran D s que vous levez le stylet de l cran vous pouvez commencer le trac du caract re suivant Conseils pour Graffiti 2 Quand vous utilisez Graffiti 2 gardez l esprit ce qui suit Pour une plus grande pr cision dessinez les lettres par de grands trac s les trac s qui remplissent la zone d criture sont facilement interpr t s Pour supprimer les caract res mettez
22. Alarm Sound ou Son des jeux Game Sound et s lectionnez le niveau de son coup Off faible Low moyen Medium ou fort High NOTE Le fait de d sactiver le syst me sonore d sactive aussi les signaux sonores utilis s durant les op rations HotSync Le r glage du son des jeux fonctionne g n ralement uniquement avec les jeux r cents qui sont programm s pour y r pondre Activer le vibreur d alarme et le vovant d alarme Pour activer le vibreur d alarme et le voyant d alarme 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez G n ral 3 Pointez la liste de s lection Vibreur d alarme Alarm Vibrate et s lectionnez Actif On ou Inactif Off 4 Pointez la liste de s lection Voyant d alarme Alarm LED et s lectionnez Actif On ou Inactif Off Quand vous activez les r glages du vibreur et du voyant d alarme votre portable vibre et le voyant clignote pour vous avertir des alarmes Cette option est utile quand vous ne voulez pas que l alarme sonne mais que vous voulez n anmoins en tre averti Activer ou d sactiver la r ception infrarouge La transmission infrarouge est trait e dans le Chapitre 8 Pour informations sur l utilisation des pr f rences de r ception infrarouge voir D sactiver la transmission infrarouge dans ce chapitre Pour informations sur l affectatio
23. All occurrences Repeat supprimer Current Delete Private Future Cancel 4 S lectionnez l une des options suivantes Actuel Current supprime une seule occurrence de cet v nement Futur Future supprime l v nement actuel et toutes les occurrences futures de cet v nement Tous All supprime toutes les occurrences pass es pr sente et futures de cet v nement L v nement est retir de votre Agenda et vous retournez la vue journali re o vous avez commenc Ces tapes s appliquent toutes les modifications que vous effectuez sur les v nements r p titifs ou continus 4 6 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Agenda Planifier les v nements Conseils pour planifier les v nements r p titifs ou continus Gardez l esprit ce qui suit quand vous planifez les v nements r p titifs ou continus e Si vous changez la date de d part d un v nement r p titif votre portable calcule le nombre de jours correspondant la modification Votre portable modifie alors automatiquement la date de fin pour maintenir la dur e de l v nement r p titif e Si vous changez l intervalle de r p tition par exemple de journalier en hebdomadaire d un v nement r p titif les occur rences pass es avant le jour auquel vous effectuez le changement ne sont pas modifi es et votre portable cr e un nouvel v nement r p titif e Si vous changez la date d u
24. Current Privacy pointez Cacher les enregistrements Hide Records d Quand vous retournez au R pertoire d adresse les enregistrements marqu s comme priv s ne figurent pas dans l affichage des noms NOTE Vous pouvez masquer ou cacher des enregistrements sans leur affecter de mot de passe ou vous pouvez affecter un mot de passe si vous voulez que les enregistrements restent masqu s ou cach s tant que le mot de passe n est pas entr Affecter et diter les Mots de passe Passwords Vous pouvez affecter un mot de passe pour prot ger vos enregistrements priv s et pour verrouiller votre portable Quand vous avez d fini un mot de passe vous pouvez le changer ou le supprimer tout moment Vous devez entrer le mot de passe actuel avant de pouvoir le changer ou le supprimer Si vous avez oubli votre mot de passe vous pouvez le supprimer Voir R cup rer apr s un mot de passe oubli plus loin dans ce chapitre Pour affecter changer ou supprimer un mot de passe 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 Dans le Lanceur d applications pointez l ic ne S curit Security 3 Pointez la case Mot de passe Password 4 Entrez un mot de passe soit un nouveau mot de passe soit votre mot de passe actuel si vous d sirez le changer ou le supprimer et pointez OK G Enter a password If you assign a password you must enterit to show private records 5 Choisissez parmi les options su
25. Di T E EA 10 3 10 9 R seau recherche de pannes de connexion s1s1001 10 9 R SEAU Enpe AC EH DEIO a aaa raaton ia 10 7 10 8 Rester acur dans ER Ll5 sS a A E L2 1 S Sans heure fix e v nements n n 4 4 4 5 Se E a 10 7 10 8 T DHE 3 9 3 11 Service mod les 10 5 10 6 DOS OR 1 16 a E E E E E T O T L344 Subtiles alarmes 6 4 HDPIC ENTR E 2 E STO STE ae 9 1 9 13 Syst me configuration requise 1 1 T Tabie des MAU TO ee iv viii Temporisation d arret automatique LL AA e OOE mn NSA 1 17 Transmettre par infrarouge iieieirirerrrn 8 1 8 2 LST T a E 5 8 5 9 Jereo de 5 6 5 7 Index Index U Utiliser l interface du portable 1 8 1 10 V USR ST OE DO ADIE E E 3 11 A E AANE 1 16 Voyant d alarme clignotant see 6 4 VU AO OUO MAC ARR E 4 11 4 12 Vue mensuelle 4 12 4 13 Z L E EEEE A EE E T 1 2 AA a EEE 1 12 10 13 D POWERED Copyright 2004 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin International Inc 1200 E 151 Street Olathe KS 66062 U S A Garmin Europe Ltd Unit 5 The Quadrangle Abbey Park Industrial Estate Romsey SOS 9DL U K Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Shijr Taipei County Taiwan www garmin com 190 002 70 90 Rev
26. ER r Te E E LT P etes a a ue 1 11 1 17 Planifier les v nements 4 5 4 10 R a NE SNE YST OR ER 1 3 Ie e E E E E 1 11 1 17 Pr f rences applications 33 Pr f rences boutons n E Pr f rences COHHGXIOH 10 1 10 2 Pr f rences formats n 1 14 Prelerences DNA nm por 1 15 1 17 Pr f rences r seau irene 10 3 10 9 Prise d antenne externe 1 3 POS 9 2 Purger un enregistrement 5 3 R R CIT p A E E 1 13 e PR E 1 12 A E E E ET E AE 112 R gler la temporisation automatique s ssseisinieeiee 1 15 R gler ET 1 13 R gler le portable sur actif dans la base aozas 2T nions 1 15 R gler le son et le volume 1 16 R gler les alarmes inisisieisieiesirieireriserererrrenen 4 8 4 10 Rea eT TT ea i E 1 6 R initialisation mat rielle 1 6 R initialiser IQUE annan gana nana 1 6 R P T CARE E E ET 4 21 4 25 R pertoire d adresses afficher les options 4 23 4 25 Index R pertoire d adresses cr er une entr e e 4 22 4 23 R pertoire d adresses dupliquer une entr e 4 23 R pertoire d adresses diter une entr e 4 24 SERRET Ares ONE a 421 R pertoire d adresses trouver les enregistrements 5 6 Oa UHE HED GHS SL ns 4 5 4 7 R seau adresses IP 10 6 R seau connexion Internet ou service t l phone 10 8 10 9 R seau mod le de service 0 0 10 5 10 6 R seau nombres DNS 10 6 RECU
27. Enabled Help Install To Card Enabled System Handheld overwrites Desktop 9917 9 4 Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync Op rations HotSync Personnaliser 3 S lectionnez le nom d utilisateur voulu dans la liste d S lectionnez une application dans la liste de conduite Cliquez sur Change Change HotSunc Action HotSsunc Action for Date Book DUK Sw Y Gunchronize the files Cancel Help 2 C Desktop overwrites handheld T Set as default 0 C Handheld overwrites Desktop Do nothing 5 Cliquez sur la direction dans laquelle vous voulez crire les donn es ou cliquez sur Ne rien faire Do Nothing pour shunter le transfert de donn es pour une application 6 Choisissez le temps pendant lequel le r glage reste effectif Pour que le r glage affecte uniquement la prochaine op ration HotSync d s lectionnez Utiliser comme r glage par d faut Set As Default Ensuite les actions HotSync retournent leurs r glages d origine e Pour utiliser un nouveau r glage comme r glage par d faut s lectionnez l option Utiliser comme r glage par d faut Set As Default Ensuite quelle que soit votre s lection pour les r glages par d faut elle est utilis e quand vous cliquez sur le bouton D faut Default du dialogue Personnaliser Custom 7 Cliquez sur OK 8 R p tez les tapes 4 7 pour changer les r glages de conduite pour les autres appl
28. Introduction Personnaliser NOTE Pour afficher l heure en un cycle de 24 heures changez le format de l heure Voir Formater la date l heure et les donn es plus loin dans ce chapitre 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez Date et heure Date amp Time 3 Dans l cran des pr f rences pointez la case R gler la zone horaire Set Time Zone Set Time Zone Countr GMT 7 United Kingdom 0 00 USA Hawaii 10 00 USA Alaska 9 00 USA Pacific 8 00 USA Mountain 7 00 USA Central USA Eastern Current Time 4 03 pm ed New Time 4 03 pm Wed Fen tre R gler la zone horaire Set Time Zone d Utilisez les fl ches HAUT et BAS pour faire d filer la liste jusqu votre pays et votre zone horaire Les boutons externes de d filement peuvent tre utilis s pour faire d filer la liste page par page 5 Assurez vous que votre zone horaire est en surbrillance puis pointez OK L cran se ferme et l heure s lectionn e Pour r gler l heure d t 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs CONSEIL Dans la liste choisissez la zone horaire qui correspond l endroit o vous vous trouvez Quand vous tes en voyage utilisez ce dialogue pour changer la zone horaire Si vous n tes pas s r de la zone horaire dans laquelle vous vous trouvez regardez l heure actuelle et s lectionnez la zone horaire indiquant la m
29. ROM de votre appareil et qui comprennent le R pertoire d adresses l Agenda la Liste des t ches le Bloc notes et la Calculatrice Pour d sinstaller les applications suppl mentaires 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne du Menu 2 Dans le menu App pointez Supprimer Delete 3 Dans la bo te de dialogue Supprimer Delete pointez l application que vous voulez retirer Delete From Handheld Free Space 23 5M of 23 8M Graffiti 2 Demo GRMN_LOG NONYOL RcntFnd ScreenShots StarCaddyCourses 4 Pointez Supprimer Delete 5 Pointez Oui Yes 6 Pointez Fini Done D sinstaller le logiciel Palm Desktop Si vous ne voulez plus utiliser le logiciel Palm Desktop vous pouvez le retirer de votre ordinateur Pour d sinstaller le logiciel Palm Desktop sous Windows 1 Dans Windows partir du menu D marrer Start choisissez Param tres gt Panneau de configuration Settings gt Control Panel 2 Ouvrez l ic ne Ajouter retirer des programmes Add Remove Programs 3 Sous l onglet Installer D sinstaller Install Uninstall s lectionnez le logiciel Palm Desktop puis cliquez sur Ajouter retirer Add Remove VAN NOTE Vous devez garder HotSync Manager provenant du c d rom d installation pour synchroniser les don n es avec un autre Gestionnaire d informations personnelles 3 8 Chapitre 3 G rer les applications G rer les applications
30. T T Pouecinremenini teaiin 3 10 Enregistrements classer en cat gories 5 3 5 5 Enregistrements consultation notes s is 5 7 HTH EEE CN C oerrinne innare EE EE nri 3l E E T T 5 1 5 5 Poregisremiecnis HID HET a Enin 39 RE A HOS EE E E 5 11 PR CISES DANS E A 2 9 3 10 A LE RR L 1 PT EET 5 3 Enregistrements SUppriMer eee 3 2 Saa T Esa E a E E E 8 1 Fores TT TEE 0 5 8 5 9 Eare pisirements HOUV RS Sn 5 6 5 7 Index Index Entrer des dOnnGGS 1 10 2 1 2 11 Entrer des donn es avec Graffiti 01110011011010n 2 29 210 Entrer des donn es clavier d cran 21222 Entrer des donn es clavier d ordinateur 2 10 Entrer des donn es clavier externe 1 2 11 Entrer des donn es importation eee EE talonner ecran rnn 1 5 v nements heure fix e i 4 2 4 4 V NEMENTS CONTINUS eee 4 5 4 7 v nements r p titifs ii 4 5 4 7 v nements sans heure fix e u 4 4 4 5 v nements replanifier er 4 7 F OS a mn 1 14 G Gestionnaire q alarmes nnnnrnnrnnennn 6 1 6 4 CR E E EN 2 2 2 2 10 Graffiti accents 27 Grafhiti accordeur sisssrssirioiriniriairsinininrenianniisiiisieisis reseta 2 10 E ARE S 20 Graffiti caract res sp ciaux iiiiiieree rere 2 6 2 7 Graffiti conseils 25 ET eEG Ta T 23 Grafiti gestes aaron iiri e eni ro 26 Graffiti majuscules 2 6 Graffiti nombres n 2 6 Graffiti ponctuation 2 6 EE EEE
31. UTILISER CE PRODUIT LINSTALLATION LA COPIE OU LUTILISATION DE CE PRODUIT INDIQUENT QUE VOUS AVEZ LU CETTE LICENCE ET QUE VOUS ACCEPTEZ SES TERMES SI VOUS NE L ACCEPTEZ PAS RETOURNEZ LE PRODUIT COMPLET GARMIN INTERNATIONAL INC CUS TOMER SERVICE 1200 EAST 151st STREET OLATHE KS 66062 OU GARMIN EUROPE LTD UNIT 5 THE QUADRANGLE ABBEY PARK INDUSTRIAL ESTATE ROMSEY SO51 9DL U K OU GARMIN CORPORATION NO 68 JANGSHU 2ND ROAD SHIJR TAIPEI COUNTY TAIWAN DANS LES 10 JOURS DE LA DATE D ACHAT POUR EN TRE REMBOURS 1 LICENCE Garmin nous vous fournissons un m dia de stockage contenant le logiciel qui peut aussi inclure des don n es cartographiques num riques et de la documentation lectronique ou en ligne et des mat riels imprim s l ensemble tant d nomm le produit et vous accordons une licence non exclusive limit e pour utiliser le Produit en accord avec les termes de cet accord de licence le copyright et les autres droits li s au Produit nous restent acquis et nos conc dants le cas ch ant Vous devez reproduire tout copyright ou autre mention marqu s sur le Produit sur toutes les copies que vous faites 2 VOUS POUVEZ a installer et utiliser une copie du Produit sur un seul ordinateur ou r seau Cette copie doit tre utilis e uniquement par un seul utilisateur la fois Si vous d sirez utiliser le Produit pour plusieurs utilisateurs vous devez acheter une licence suppl
32. annnncnnnrnrrnnrenrnnrcrnnre 1 8 Barre de menu 1 8 Barre des COmmandes 1 8 Base de synchronisation s s ssisisieeereeieiri rererere 1 18 DAU E E 1 3 battere OR E EREEREER 1 2 Bloc notes icccccrccccnenrcrrrirrrrrrrnrn 4 26 4 28 Bloc notes cr er une note nn 4 26 4 21 Bloc notes examiner les HOLGS 4274 28 Bloc notes ouvrir 426 Bouton chappement ESC 1 3 BOUGER REG dm me l3 Bouton Marche arr t et r tro clairage 1010s101 L Bouton PGIerences 0 Bouton R initialiser 0 10010airanrnrnrnn 1 4 1 6 Boutons de commande 1 8 Boutons de d filement 1 2 C CAGE E T 3 10 CalCU ARCS mure 429 430 Calculatrice afficher les calculs r cents 0 10001001i0aiaaaaa 4 30 Calculatrice boutons 429 430 Calculatrice ouvrir 4 29 Carte C aT a E 7 1 7 6 Carte d extension fente 1 3 CR 1 1 7 6 Cases cocher 1 8 D n E E E 1 3 Charger la Date 1 3 D a e E me E 1 3 AE T E T 5 3 5 5 lavier aip ADR ee 2 1 Index CAN ETT 2 10 CR E E E E T ERT Clavier TOE Ra IOa sd 2 1 2 2 RM ETT 2 1 2 2 B L a e a EE EE 1 9 Commandes du panneau avant siieiieeieern 1 2 Connecter la base de synchronisation 1 18 COMMERCE aar e 10 1 10 2 GOE O 10 1 COR a 1 10 GE DE E E 1 COLA US T eenen E 4 5 4 1 de aonan E I aer 3 5 aT E E E 4 26 4 21 D Date et heure cran 1 12 1 13 D A 1 12 DNS pnOmBrGS 10 6 E cran clavier AI PN CPISLH MENLSDTN S ne 3 9 5 10 En
33. avez termin Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 23 Utiliser le R pertoire d adresses diter les entr es du R pertoire d adresses Vous pouvez changer le type d informations qui appara t dans l cran Liste des adresses affecter une cat gorie une entr e et cacher une entr e pour des raisons de s curit Vous pouvez aussi supprimer des entr es 1 Pointez l entr e que vous d sirez changer dans la liste des adresses 2 pointe diter Edit 3 Pointez D tails Address Entry Details Show in List Y Home Category Y Unfiled Private U 4 Dans la bo te de dialogue D tails de l entr e d adresse Address Entry Details choisissez l un des r glages suivants Pointez Montrer dans la liste Show in List puis dans la liste de s lection pointez le type de t l phone ou l autre in formation que vous voulez faire appara tre dans l cran Liste des adresses Les options sont Travail Work Maison Home Fax Autre Other et e mail Pointez Cat gorie Category puis pointez une cat gorie dans la liste de s lection que vous voulez affecter l entr e Pointez Priv Private pour cacher l entr e quand S curit Security est activ 5 Pour attacher une note une entr e pointez Note entrez l information dans la zone d criture et pointez OK 6 Pour supprimer une entr e pointez Supprimer Delete 7 Pointez OK Changer l affichage
34. crit dans le paragraphe Utiliser les informations de la carte plus loin dans ce chapitre 7 2 Chapitre 7 Utiliser une carte d extension Utiliser une carte d extension Pour copier une application de la carte d extension dans votre portable 1 Pressez l ic ne du Lanceur d applications situ e l avant de votre portable 2 Pointez la liste de s lection des applications situ e dans le coin sup rieur droit de l cran 3 Pointez Carte Card dans le menu 4 L cran Applications affiche les applications de la carte 5 Pointez dans le coin sup rieur gauche de l cran pour ouvrir le menu App Delete Beam Category Info Cop 6 Pointez Copier Copy 7 S lectionnez la source et la destination en utilisant les listes de s lection Depuis From et Copier vers Copy to Copy To hCard From Handheld Graffiti 2 Demo GR MN LOG NONVOL PlayerDB R oundDB ScreenShots StarCaddyCourses 8 S lectionnez l application puis pointez Copier Copy L application est copi e l endroit s lectionn Chapitre 7 Utiliser une carte d extension 7 3 Utiliser une carte d extension Pour transmettre par infrarouge une application de votre iQue un autre appareil Palm PoweredTM Pointez l ic ne du Lanceur d applications situ e l avant de votre portable Pointez la liste de s lection Applications situ e dans le coin sup rieur droit de l cran Pointez Carte Card
35. d attirer votre attention et que la premi re n a pas encore t mise en sommeil ou reje t e e Quand une premi re application fait un second essai et que le premier n a pas t mis en sommeil ou rejet Chaque appel list contient la date et l heure de l v nement Selon l application qui affiche le rappel vous pouvez voir une ic ne repr sentant l application et jusqu deux lignes de texte 4 00 pm Reminders O 4 4 00 pn 5 00 pm Today Call Tracy Pointer le texte ou l ic ne vous emm ne Go To cet l ment et supprime l v nement de l cran liste des Rappels Pointer dans la case cocher efface cet l ment comme pour un l ment de la Liste des t ches Le Gestionnaire d alarmes dess ine une ligne dans les lignes de texte effectue une pause puis retire l l ment de la liste bien que les donn es d origine restent dans l application L cran liste des Rappels Reminders affiche trois boutons qui sont utilis s pour r pondre tous les l ments de la liste s Fini Done Si la liste des Rappels est apparue cause de plusieurs alarmes insistantes le fait de pointer Fini Done ferme l cran liste des Rappels bien que les v nements restent dans les applications qui les ont cr s L cran liste des Rappels n appara tra plus moins que vous ne pointiez le voyant clignotant d alarme dans la barre de menu Sommeil Snooze Met l cran liste des Rappels en s
36. de dd ARAR E REAR 6 2 RE a ee non 6 3 SR a 6 4 Combe eroan aimant de Ole tn E EAR 6 4 Chapitre 7 Utiliser une carte d extension 7 1 A PO A RER ET EEEE E EEE EE EET SEEE ETE ie TT Utiliser les informations de la arte 7 5 VII Chapitre 8 Transmettre des informations par infrarouge 8 1 Han RE de lo ile EET 8 1 A TRT 1 a a D nn Gl e S ER a i ET E E O E E E EEEE E 8 2 Recevoir des miormations TASSE par 1 TRE onde a eee E R een niet 8 2 Interrompre la transmision MOUE dame mener nenrere enterrer E R Ra a ans 0 2 Chapitre 9 changer et actualiser les donn es gr ces aux op rations hotsync 9 1 PAUSE ue op raioni RO E DOE OR E OR ba a cd a te 9 1 Effectuer la premi re op ration hotsync locale 2 9 1 Cr er un profil utilisateur i 9 2 SID OE ES OR der aae OE eeraa a a a a ni ire 9 3 Personnaliser les r glages de l application hotsync 9 4 CHET O AO D OU a a De ES ER R D ce L 9 5 Pr parer votre ordinateur aux communications infrarouges 9 5 Configurer le gestionnaire hotsync hotsync manager pour la communication infrarouge 9 6 Effectuer une op ration hotsy
37. lectionner les l ments et ex cuter les applications s Bouton CHAPPEMENT ESC Renvoie l cran pr c dant e Stylet Utilisez le pour s lectionner les ic nes et les boutons d cran ou pour entrer des donn es dans la zone d criture de Graffiti 2 Pour utiliser le stylet retirez le de son logement et tenez le comme s il s agissait d un crayon ou d un stylo s Prise d antenne externe Accepte une antenne d port e plate GA27C de Garmin pour l automobile s Port Infrarouge IR Utilise la technologie infrarouge pour changer des donn es avec d autres portables iQue ou Palm OS et pour eftectuer des op rations HotSync Voir Informations sur les transmissions par infrarouges au Chapitre 8 et Op rations HotSync par infrarouge au Chapitre 9 pour informations compl mentaires s Fente pour carte d extension Accepte les cartes d extension SD pour augmenter la capacit de stockage m moire et pour charger des logiciels suppl mentaires s Prise de casque Branchez le casque pour couter les fichiers audios MP3 les enregistrements vocaux ou le guidage de navigation s Prise de chargeur d alimentation secteur Connectez le chargeur sur courant alternatif pour la recharge de la batterie uniquement s Prise d interface Connecte votre portable sa base qui se connecte son tour au port USB de votre ordinateur et la prise secteur par le chargeur Cela vous permet de recharger votre p
38. les fichiers entre le portable et le logiciel Palm Desktop En g n ral vous devriez laisser les r glages synchroniser tous les fichiers Les seules raisons pour lesquelles il est int ressant de changer ces r glages sont si vous voulez craser les donn es soit sur votre portable soit dans le logiciel Palm Desktop ou encore pour viter de synchroniser un type particulier de fichiers parce que vous ne l utilisez pas Outre des conduites pour l Agenda le R pertoire d adresses La Liste des t ches et le Bloc notes le logiciel Palm Desktop com prend des conduites de syst me et d installation La conduite de syst me sauvegarde les informations syst me enregistr es sur votre portable y compris les raccourcis de Graffiti 2 La conduite d installation installe des applications sur votre portable Pour personnaliser les r glages de l application HotSync 1 Cliquez sur l ic ne du Gestionnaire HotSync HotSync Manager dans la barre d ic nes de Windows CONSEIL Vous pouvez aussi cliquer sur la commande HotSync dans la barre de menu du logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu du Gestionnaire HotSync HotSync Manager choisissez Personnaliser Custom Brooke Haines ka Conduit Acton Sanchronge the fles Address Book Synchronize the files To Do List Synchronize the files Change Memo Pad Synchronize the tiles ScreenShot Handheld overwrites Desktop Default Install Enabled Install Service Templates
39. les t ches D terminer la priorit des l ments de la Liste des t ches Vous pouvez d terminer la priorit des t ches de la liste en fonction de leur importance et de leur urgence Les l ments appa raissent par priorit et par ch ance en haut de la Liste des t ches par d faut 1 correspondant la plus haute priorit Le fait de changer la priorit d un l ment peut d placer sa position dans la liste Les nouveaux l ments de la Liste des t ches re oivent automatiquement la priorit 1 Si vous s lectionnez un autre l ment en premier avant de cr er un nouvel l ment l l ment que vous cr ez appara t au dessous de l l ment s lectionn avec la m me priorit que l l ment s lectionn Pour d finir la priorit pour les l ments de la Liste des t ches 1 Si les priorit s ne sont pas visibles dans la Liste des t ches pointez Montrer Show en bas de la liste pointez Mon trer priorit s Show Priorities et pointez OK 2 Pointez le Num ro de priorit du c t gauche de l l ment de la Liste des t ches 3 Pointez le Num ro de priorit que vous voulez donner le 1 tant le plus important et le 5 le moins important To Do ER 4 To Do ES A CECECEECECLECELE CEE EEE CEE CEE EC CE CE 5888888858888888 888888888 8858888588888858 55 8858588585558588 C CIII Pointez ici Pointez pour s lectionner ro d Pour retirer un
40. modem wv HotSync Cradle wv HotSync Modem Pointez l application que vous voulez affecter chaque bouton Le r glage par d faut pour chaque bouton est le r glage HotSync ce qui signifie que la Base Cradle et le Modem optionnel effectuent leurs fonctions HotSync nor Chapitre 3 G rer les applications G rer les applications Pour changer ce qui est activ par le Grand trait de crayon dans l cran 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 S lectionnez Tout AIT ou Syst me System dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit 3 S lectionnez Pr fs dans le menu 4 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez Boutons Buttons 5 Dans l cran des pr f rences de boutons pointez Crayon Pen Select a feature you can access by dragging your pen from the writing area to the top of the screen Y Graffiti 2 Help KS 6 Pointez la liste de s lection et pointez l un des r glages suivants pour le Grand coup de crayon dans l cran R tro clairage Backlight Allume le r tro clairage de votre portable Clavier Keyboard Ouvre le clavier d cran pour saisie de texte Aide de Graffiti 2 Graffiti 2 Help Ouvre une s rie d crans qui montrent l ensemble des caract res de Graffiti Mettre hors tension et verrouiller Turn Off amp Lock Met le portable hors tension et le verrouille Vo
41. paration de votre ordinateur de bureau vous devez effectuer quelques actions pour pr parer votre portable pour une op ration HotSync par modem Pour pr parer votre portable pour une op ration HotSync par modem 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 Pointez l ic ne HotSync 3 Pointez le champ Entrez le num ro de t l phone Enter Phone NOTE Si vous pr voyez de vous connecter au standard de votre entreprise modem r seau au lieu de vous connecter un modem d ordinateur voir Effectuer une op ration HotSync via un r seau un peu plus loin dans ce chapitre Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync 9 9 Op rations HotSync Via un modem 4 Entrez le num ro de t l phone pour acc der au modem connect votre ordinateur Phone Setup i Phone O Dialprefix 2 O Use calling card LOTO Si n cessaire entrez le pr fixe de num rotation comme le 9 pour acc der la ligne ext rieure puis cochez la case Pr fixe de num rotation Dial Prefix A CONSEIL Vous pouvez entrer une virgule dans le champ pour introduire une pause dans la num rotation CO N Qn UT Si la ligne t l phonique que vous utilisez pour le portable poss de un service d appel en instance cochez la case D sactiver appel en instance Disable call waiting pour viter une interruption pendant l op ration HotSync via le modem Si vous voulez utiliser une carte d appel pour passer l appe
42. phone 4 Pointez le champ Nom de l utilisateur User Name Deux lignes seulement apparaissent mais le champ peut contenir plusieurs lignes de texte 5 Entrez votre nom d utilisateur celui qui vous identifie quand vous vous connectez votre fournisseur d acc s Internet ou standard t l phonique N entrez pas d espaces dans votre nom d utilisateur moins que votre standard ne les accepte Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau 10 3 Param trer les pr f rences r seau 6 f 8 J 10 11 10 4 Choisissez d utiliser un mot de passe ou non quand vous vous connectez votre fournisseur d acc s Internet ou au service t l phonique Pour que le mot de passe ne vous soit pas demand pour avant connexion pointez le champ Mot de passe Password Entrez votre mot de passe et pointez OK La mention Affect Assigned appara t dans le champ s Pour que liQue vous demande votre mot de passe avant connexion laissez la mention Demander Prompt dans le champ du mot de passe et n entrez rien Vous devez choisir cette option si vous tes concern par la s curit Preferences w Network If you do not assign a password you will be asked for one when you connect Pointez la liste de s lection Connexion Connection et s lectionnez en une Cette liste comprend les configura tions affich es dans votre panneau des pr f rences de connexion Point
43. rames 2 8 2 9 H eres eE E E a 12 Fe RS LR EET 1 13 Heure fix e v nement n 4 2 4 4 a i AEE EA E E E EE E A A 1512 Sled Manager a 9 12 10 11 Index l aa E E E E N OTT 1 8 TSR ee a E E AE 1 5 1 6 Installer le logiciel Palin D SkOD ieac 1 18 CAES CO OR enian a eitilte L3 TO R O E T E T T T 1 2 1 4 L Lancenr d 11 Sie ON esisi 3 1 3 5 Lanceur d applications changer l affichage ee E IST 9 13 ESC E 1 8 Eite des Ce NA 4 16 4 20 Liste des t ches cr er des l ments 4 17 Liste des t ches options d affichage 4 19 4 20 Liste des t ches ouvrir 4 16 IE ei e OT oR 4 18 4 20 Logiciel Palm DeslOp 1 17 1 18 2 11 9 1 9 5 Logiciel Palm Desktop d sinstaller ansao zear 3 8 RSR EEE 1 5 M Masquer des v nements esisiini 39 Menu diter rrn 5 1 5 2 MOP NONE oemei eaae e p eSEE OERE 1 2 Modem COLA menns 102 OR E E Lo Te AR DA 3 10 3 11 N Re 5 11 NS sien T I 0 HEE e T a A S 9 1 9 13 Op rations HotSync avec Palm Desktop 9 1 9 5 Op rations HotSync infrarouge 9 5 9 8 Op rations HotSync Lien de fichier File Link 9 13 10 12 Op rations HotSync options de r glage 9 3 9 4 Op rations HotSync personnaliser les r glages 9 4 9 5 Op rations HotSync premi re fois 9 1 9 2 Op rations HotSync profil utilisateur 9 2 Op rations HotSync via un modem 9 8 9 11 Op rations HotSync Via UT TEA aasa ranz 9 12 9 13 EIR
44. sur les commandes du menu Editer voir Utiliser le menu Editer au Chapitre 5 La plupart des menus poss dent une commande par trac Grafhti 2 quivalente aux raccourcis clavier qui sont utilis s pour ex cuter les commandes sur ordinateur Pour utiliser les commandes de menu de Graffiti 2 les menus doivent tre ferm s Pour afficher une barre de menu et choisir une commande 1 Effectuez l une des options suivantes e Ouvrez une application comme l Agenda puis pointez l ic ne du Menu S lectionnez la commande d sir e dans le menu e Pointez l onglet invers situ dans le coin sup rieur gauche de l cran Pointez la commande d sir e dans le menu Dans la zone d criture de l cran de l appareil tracez un trait en diagonal du coin inf rieur gauche au coin sup rieur droit pour afficher la barre des commandes La barre des commandes s affiche pendant environ 4 secondes Pointez l ic ne qui repr sente la commande d sir e ou entrez le raccourci de la commande dans la zone d criture au dessous de la barre des commandes Par exemple pour choisir Tout s lectionner dans le menu diter tracez la commande crite de Graffiti 2 dans la zone d criture pour afficher la barre des commandes puis tracez la lettre S Remarquez que si vous attendez plus de trois secondes pour crire la lettre du raccourci vous devrez tracer de nouveau le trait des commandes de Graffiti 2 pour afficher de nouveau la barre des comma
45. top e mail Vous pouvez utiliser la fonction HotSync de ce logiciel pour sauvegarder et changer des donn es entre votre portable et votre ordinateur de bureau Il est conseill de sauvegarder fr quemment vos donn es au cas ou quelque chose arriverait aux donn es figurant sur votre portable iQue Les changements que vous effectuez sur votre portable iQue ou dans le logiciel Palm Desktop apparaissent aux deux endroits apr s que vous ayez synchronis Avec le logiciel Palm Desktop vous pouvez effectuer ce qui suit e Travailler avec les applications de votre portable iQue sur votre ordinateur de bureau Le logiciel Palm Desktop duplique les applications Agenda R pertoire d adresses Liste des t ches et Bloc notes sur votre ordinateur afin que vous puissiez voir entrer et modifier toute donn e enregistr e sur votre portable e Sauvegarder les donn es enregistr es sur votre portable avec la technologie HotSync et synchroniser les donn es dans votre logiciel Palm Desktop La synchronisation est une proc dure une tape qui vous assure la s curit et l actualisation de vos donn es Voir Echanger et actualiser des donn es avec les op rations HotSync au Chapitre 9 pour informations compl mentaires e Importer et exporter des donn es afin de pouvoir transf rer facilement des donn es provenant d autres applications de votre ordinateur dans toutes vos applications principales Voir Importer des donn es
46. tre le caract re plus rapidement Dessinez la ponctuation et les symboles avec la commande Majuscule de ponctuation et les trac s suivants amp G T BRI NIT lt gt 1 i 3 Chapitre 2 Entrer des donn es 2 7 Entrer des donn es Graffiti 2 Remarquez que les caract res de ponctuation sont r p t s comme des caract res majuscules de ponctuation quand ils sont en tr s d un c t ou de l autre de la zone d criture M me si cela demande un trait majuscule suppl mentaire vous trouverez que c est pratique car vous n avez pas besoin de vous rappeler de quel c t de la zone d criture vous devez faire le trac A CONSEIL Des exemples de trac s de caract res sont disponibles dans le fichier d aide de Graffiti 2 Pour voir le fichier d aide utilisez le grand trait dans l cran en glissant le stylet de la zone d criture jusqu en haut de l cran Remarquez que les caract res accentu s apparaissent dans l cran majuscule de ponctuation mais n utilisent pas la commande majuscule Pour crire les caract res accentu s en majuscule crivez la lettre en travers de la ligne de s paration exactement comme vous le feriez pour une lettre ordinaire Utiliser les gestes Gestures de Graffiti 2 Les gestes sont des commandes d dition comme les commandes Couper Coller et des raccourcis qui seront expliqu s dans le chapitre suivant Pour utiliser les gestes dessinez les trac s suivants
47. un PC portable IR to a PC Handheld Ce type de connexion d finit une connexion entre le port infra rouge de votre portable et l appareil infrarouge de votre ordinateur ou de l appareil portable Pour modifier les pr f rences de connexion 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications Preferences z ometto 2 Pointez l application Pr fs Available Connections 3 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit de Standard Modem l cran pointez Connexion Connection Cradle Cable IR to a PC Handheld Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau 10 1 Param trer les pr f rences de connexion Param trer les configurations de modem Les configurations de modem permettent votre portable iQue d utiliser un modem connect pour communiquer avec des qui pements distants comme ceux de votre fournisseur de service Internet ou un standard t l phonique pour acc der un ordinateur distant Vous devez param trer les pr f rences de r seau en plus de configurer les r glages du modem pour pouvoir utiliser le logiciel TCP IP compris dans le syst me d exploitation du portable et vous connecter des appareils distants Pour param trer les pr f rences S rie modem Serial to Modem 1 2 3 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l application Pr fs Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit de l
48. un endroit pratique pour cr er des rappels et donner un ordre de priorit aux choses que vous devez faire Utilisez la Liste des t ches pour e Faire une liste rapide et pratique des choses faire e Affecter un niveau de priorit chaque t che e Aflecter une ch ance pour certaines ou toutes les t ches de la liste s Aflecter les t ches de la liste des cat gories af n de pouvoir les organiser et les examiner en groupes logiques Pour informa tions compl mentaires voir Classer les enregistrements en cat gories au Chapitre 5 Effectuer les t ches communes e Classer les t ches de la liste par date d ch ance niveau de priorit ou par cat gorie e Attacher des notes aux t ches individuelles de la liste pour leur apporter une description ou une clarification Pour informa tions compl mentaires voir Attacher des Notes au Chapitre 5 Effectuer des t ches communes Pour ouvrir la Liste des t ches 1 Pressez le bouton de l application Liste des t ches To Do List sur le panneau avant de votre portable La liste des t ches s ouvre et affiche la derni re cat gorie de t ches que vous avez examin e gt O CO S Bouton de la Liste des t ches TZA f 0 5 NOTE Pressez plusieurs fois le bouton de l application Liste des t ches To Do List pour faire d filer les cat gories dans lesquelles vous avez class les l ments 4 16 Chapitre 4 Utiliser les
49. utiliser le logiciel Palm Desktop pour cr er des entr es sur votre ordinateur de bureau puis les charger sur votre portable au cours de la prochaine op ration HotSync Le logiciel Palm Desktop poss de aussi des capacit s d importation de donn es qui vous permettent de charger des fichiers de base de donn es dans le R pertoire d adresses de votre portable Voir l aide en ligne de Palm Desktop pour informations compl mentaires Pour cr er une nouvelle entr e dans le R pertoire d adresses 1 Pressez le bouton du R pertoire d adresses Address Book dans le panneau avant de votre portable pour af ficher la liste des adresses 2 Pointez Nouveau New GURA vw HI Address Edit Unfiled Last name First name AET i piinanaaemnan Company w Work w Home v Fax wv Other w E mail Address 8855888885888888 8858888888588885 CEE EE CEE CE CEE EEE CLR ET Look Up t 3 Entrez le Nom de famille Last Name de la personne pour laquelle vous voulez cr er une entr e au R pertoire d adresses 4 Pointez le champ du Pr nom First Name pour y passer Vous pouvez sauter n importe quel champ en le pointant directement Entrez le pr nom dans le champ du Pr nom First Name 5 Si vous voulez pouvoir trier le R pertoire d adresses par noms d entreprises entrez l information dans le champ de l Entreprise Company 6 Entrez toute autre information que vou
50. 1 partir de l cran des pr f rences pointez Propri taire Owner dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit 2 Dans l cran des pr f rences entrez le texte que vous voulez associer votre portable Si vous entrez plus de texte que ne peut en contenir l cran une barre de d filement appara t sur la droite de l cran NOTE Si vous affectez un mot de passe votre appareil gr ce l application S curit Security vous devez d verrouiller l cran des Pr f rences propri taire pour pouvoir changer les informations qui y figurent Pour d verrouiller l cran des Pr f rences propri taire 1 Affichez l cran des pr f rences propri taire 2 Pointez D verrouiller Unlock La bo te de message de d verrouillage s ouvre 3 Entrez votre mot de passe celui que vous avez entr dans l application S curit Security et pointez OK 4 Modifiez le texte des pr f rences propri taire comme vous le d sirez Chapitre 1 Introduction 1 11 Introduction Personnaliser R gler la date l heure et la zone horaire L cran Date et Heure Date amp Time vous permet de r gler la date l heure la zone horaire et l option heure d t pour votre appareil Preferences v Date amp Time Set Date 2 26 03 Set Time 4 02 pm Set Time Zone USA Central Daylight Saving Off cran des pr f rences Date et Heure Date amp Time Pour r gler l
51. 5 a convenient place to store downloaded handheld tiles Dans la liste d roulante des utilisateurs s lectionnez le nom correspondant votre portable iQue puis cliquez sur Ajouter Add Dans la liste des fichiers du dossier Suppl mentaire Add on s lectionnez l application que vous voulez installer sur votre portable puis cliquez sur Ouvrir Open Le fichier appara t dans la bo te de dialogue de l outil d installation Palm Si vous d cidez de ne pas installer l application s lectionne le dans la liste de la bo te de dialogue de l outil d installation Palm et cliquez sur Retirer Remove L application est retir e de la liste de la bo te de dialogue mais pas de votre ordinateur de bureau Cliquez sur Fini Done Un message appara t pour indiquer que l application ou les applications seront install es l occasion de la prochaine op ration HotSync Effectuez une op ration HotSync pour installer les applications Voir Chapitre 9 changer et actualiser les donn es en utilisant les op rations HotSync pour informations compl mentaires Chapitre 3 G rer les applications 3 7 G rer les applications D sinstaller des applications Vous pouvez d sinstaller les applications suppl mentaires ajouts et extensions de votre portable si vous n avez pas assez de m moire ou si vous n en avez plus besoin Vous ne pouvez pas retirer les applications d origine qui r sident dans la partie
52. A Ic ne de HotSync L Manager 3 Dans le menu HotSync Manager choisissez R glage Setup 4 Cliquez sur l onglet R seau Network et assurez vous qu une coche appara t en face de votre nom d utilisateur Si la case n est pas coch e s lectionnez la case cocher correspondant votre nom d utilisateur 5 Cliquez sur OK 6 Placez votre portable dans la base de synchronisation et effectuez l op ration HotSync L op ration HotSync enregistre les informations du r seau concernant votre ordinateur sur votre portable Avec ces informations votre portable peut localiser votre ordinateur quand vous effectuez une op ration HotSync via un r seau 9 12 Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync Op rations HotSync Via un r seau Pour pr parer votre appareil pour une op ration HotSync par r seau OO LH Aa W N Pointez l ic ne du Lanceur d applications Pointez l ic ne HotSync Pointez l ic ne du Menu Pointez Options puis pointez Pr f rences de synchronisation du modem Modem Sync Prefs Pointez R seau Network Pointez OK NOTE Voir Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau pour informations sur la con figuration des pr f rences HotSync par r seau UTILISER LE LIEN DE FICHIERS FILE LINK La fonction Lien de fichiers File Link vous permet d importer des informations pour le R pertoire d adresses et le Bloc notes de vo
53. E TE ETETE TEO EEO IEEE 423 selectionner diii rents types de num ros 06 telephone itd AdE E sicer ZE LA E LE RR ea dti india 4 23 diter les entr es du r pertoire d adresses 47 Chien QUE DECO T ao ae cn nc non der eat ie on 4 24 Bi dT Ta 426 a EE EEE EE E E E E EEE TAO oo d a EEEE EAE ARETE EEE EOE 421 VI LHbhses Res S 1 rean Gy 0 4 29 Uan rie bouo ET aea ta EEEE a EAEE a A 4 29 Te d ela r E EEE S ETES EEEE EEE E E E E A ERA 4 30 DA A de 4 30 Chapitre 5 Effectuer les op rations communes 5 1 Sail IST D ETRE 5 1 a nd dd nd on tit nb cie tonte SA IRI e memi cder SR RE Jd Et 32 PR ee A E E Ia CL a OA ma na ee E E E ones 5 3 0 5 6 Tomer des ce lement dans Ie TEDEH DHE DAS D D hand de dada ro dti tdi rondes 5 6 Utiliser l option trouver Tnd s xa 44 isa ones entire dise N entendre ns tienne 5 6 Utiliser la consultation du t l phone phone lookup 5 1 Se co 5 8 Kadr une RE 0 LS reer L A r e rr e S REAR Na E A 3 9 PE a a EEEE EEEE ETRE NE R r TTT 5 12 Obtenir des informations sur une application 5 12 Chapitre 6 Utiliser le gestionnaire d alarmes attention manager 6 1 a a AR E R R E E E A 0 1 Uniri cn d dialogue di mpp l Te T 6 1 Re a ER a a S 6 2 RER SO a
54. IBLES NOUS NE SOMMES PAS NON PLUS RESPONSABLES DE RECOURS DE TIERS NOTRE RESPONSABILIT GLOBALE MAXIMALE ENVERS VOUS NE D PASSERA PAS LE MONTANT PAY PAR VOUS POUR LE PRODUIT LES LIMITATIONS DE CE PARAGRAPHE S APPLIQUERONT QUE LE MANQUEMENT OU LE D FAUT SOIT UN MANQUEMENT UNE CONDITION FONDAMENTALE OU UN TERME OU UN MANQUEMENT FONDAMENTAL Certains tats n autorisent pas l exclusion des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la dur e d une garantie implicite les limitations ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer dans votre cas IL EST DE VOTRE RESPONSABILIT D UTILISER CE PRODUIT AVEC PRUDENCE ET DE V RIFIER VISUELLEMENT LES RUES ROUTES PANNEAUX DE SIGNALISATION ET DIRECTIONS CE PRODUIT EST CON U POUR TRE UTILIS UNIQUE MENT COMME UNE AIDE AU VOYAGE ET IL NE DOIT PAS TRE UTILIS DANS TOUT AUTRE BUT N CESSITANT DES MESURES DE DIRECTION DISTANCE O POSITION N ESSAYEZ PAS D ENTRER DES INFORMATIONS DANS CE PRODUIT OU DE COMMANDER LE PRODUIT TOUT EN CONDUISANT UN V HICULE 6 DROITS LIMIT S DU GOUVERNEMENT DES USA 1 LE PRODUIT et la documentation sont fournis avec des DROITS LIMIT S L utilisation la duplication ou la divulgation par le Gouvernement des tats Unis d Am rique est sujette restrictions comme indiqu dans les sous paragraphes c 1 et 2 de la r glementation applicable Commercial Computer Software Re stricted Rights 48 CFR 52 227 19 le fabricant titulaire du cont
55. Re a le ae ET 4 1 Panier LS SOA TTT 4 2 NETTE Teia E E E E E 0 2 4 2 LA ere Ca 1 S TEE TEE a E T KAE aT KE R E KE E ER E R R R R R K s Planifier des v nements r p titifs ou continus 1 MONET OURS Se ua da oder dada aa de a Cid Rio no 4 0 Couselo Dour pionner ks EHET ETS TETE OH GODHA 5 La E T E ZT AER LEAL LA RE TA TA RE A T A Re TO Der le CD GTH GDR ai nir e EE E EAA E R S E RER R ARA HE Ajouter des informations du r pertoire d adresses et attacher une position un v nement E a A eT nes ERE une dlame poUr EN TE ee eme dre uno ee ut eme nn nee mode noire 40 D Re ANART RARER RA R 4 9 D LA EN A A r TTT 4 10 HV En yae ODA AR dm eo Ge con dr co nn ne te imite 411 Cansei pour mikser hvur OON nd EEOAE TEIE 4 12 B SE a a dec AE KE EE KAE K ed ne en hi ti 412 LT AVEC a l E EE EE 412 B a e a l eE E de E dd L 413 Toa e e A errari ipii irse rig irap aa dd te hr tale lo e Conci pour ISE k vue de TOE AR ee mme EE EE EAE S 4 14 Case aT anti dae DOOK TTT 4 14 KIG RC RSR is 410 DR E E E INE SE EE EEEE EE EEE EEE 4 16 CR ES RQ EE GES TETHER a a ae LR RR a Li DPT la pnonmetd s element EHESS TACRRS aber ia haies 1 DE Ies MATE DIES 6 Cae E E E E E E F 4 19 E LE SA LE ON a E E 4 20 ISH 2 d STT a a to tn 421 Ajouter des entr es et utiliser le r pertoire d adresses Fa REIS R LEESNET E TET ETET
56. StarCadd 374K StarCaddyCourses 54K NOTE Les applications qui sont charg es en ROM par exemple le Bloc notes ne peuvent pas tre suppri m es et n apparaissent pas dans la liste UTILISER LES INFORMATIONS DE LA CARTE L application des informations de la carte affiche le sommaire pour chaque type de r pertoire connu trouv sur la carte d extension Pour utiliser les informations de la carte 1 Pointez l ic ne Infos carte Card Info dans le menu Applications Les informations sur la carte d extension s affichent C Card Info Cord info ES Card B Card Type Secure Digital Card Size 89 7 MB Free of 120 0 MB Application Directory 2 Items 429 0 KB 30 3 MB Used 89 7 MB Free of 120 0 MB SD 128 SanDisk Secure Digital Card Chapitre 7 Utiliser une carte d extension 7 5 Utiliser une carte d extension 2 Pour renommer la carte pointez l onglet Infos Carte Card Info dans le coin sup rieur gauche de l cran Format Card Help About Card Info 3 S lectionnez Renommer la carte Rename Card et entrez le nouveau nom dans la bo te de dialogue Renommer la carte Rename Card New Card Name 4 Pointez la case Renommer Rename 5 Pour reformater la carte pointez Infos carte Card Info s lectionnez Formater la carte Format Card et poin tez OK dans la bo te de dialogue Formater la carte Format Card Format Card Formatting this card Will de
57. Sync Manager choisissez Modem Sane gt General Local Modem Network Serial port pi Speed as Fosas Posie T Modem U S Robotics Courier Setup string AT XELDBTRQT SH 25 U 1MT LU Cancel BIGI Help 3 R glez les options suivantes comme n cessaire Port s rie Serial Port Pour identifier le port pour le modem Si vous n tes pas s r de l affectation du port regardez les propri t s du modem dans le panneau de configuration de Windows e Vitesse Speed Pour d terminer la vitesse laquelle les donn es sont transf r es Essayez en premier la vitesse Aussi vite que possible As Fast As Possible et diminuez la si vous avez des probl mes Ce r glage permet au logiciel Palm Desktop et votre portable de trouver et d utiliser la vitesse la plus rapide e Modem Pour identifier le type de modem ou son fabricant Reportez vous au manuel de votre modem ou son tiquette pour le type ou les r glages Si vous n tes pas s r du type de modem ou si votre modem ne correspond aucun de ceux qui apparaissent dans la liste s lectionnez Hayes Basic Cha ne de r glages Setup String Pour identifier la cha ne de r glages pour votre modem particulier Tous les modems ne n cessitent pas une cha ne de r glage Reportez vous au manuel du modem et entrez la cha ne si c est recommand par le fabricant 4 Cliquez sur OK Pr parer votre portable Outre la pr
58. a date 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 partir de la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointe Date et heure Date amp Time 3 Dans l cran Date et heure pointez la case R gler la date Set Date puis pointez les fl ches situ es en haut de l cran R gler la date pour s lectionner l ann e en cours 4 Pointez le Mois Month puis pointez le jour actuel L cran se ferme et la date que vous avez s lectionn e s affiche Set Date 2003 b Feb Jul Aug Sep Oct Nov Dec SM T W T F 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 BEI 27 28 Pour r gler l heure 1 2 3 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez Date et heure Date amp Time Dans l cran Date et heure pointez la case R gler l heure Set Time puis pointez la fl che HAUT ou BAS pour changer l heure Pointez chaque chiffre des minutes puis pointez une fl che pour changer le chiffre 5 Si c est disponible pointez AM matin ou PM apr s midi Pointez OK pour confirmer la nouvelle heure et retourner l cran Date et heure Set Time EB 02 lt G Chapitre 1 Introduction Pour r gler la zone horaire 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs
59. a dur e par 1 00 d faut 2 00 sssss nn Mn nn nn nn nn nn mme nm nn nn nn nn 3 00 4 00 5 00 6 00 El Nen Oetais Go To 0 3 Entrez une description pour l v nement jusqu 255 caract res de longueur 4 2 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Agenda Planifier les v nements ES 451 p Set Time Start Time 10 00 am End Time 1 Pointez l heure 2 y nnti A pour afficher la 3 LS bo te de dialogue R d 300 es R gler l heure Set 5 OU Time 6 ETERNO T AONO No Time 7 E0 uns 8 9 4 R glez la dur e de l v nement Si l v nement dure une heure sautez la fin de cette proc dure Si l v nement est plus long ou moins long qu une heure pointez directement l heure pour ouvrir la bo te de dialogue de r glage de l heure CONSEIL Vous pouvez ouvrir la bo te de dialogue R gler l heure Set Time pour s lectionner l heure de d but en vous assurant qu aucun v nement n est s lectionn puis en crivant un chiffre du c t num rique de la zone d criture 5 R glez la dur e de l v nement en utilisant l une des techniques suivantes Pointez les colonnes heures minutes dans la bo te de dialogue R gler l heure Pointez Heure de fin End Time puis pointez les colonnes heures minutes pour r gler l heure de fin de l v nement Pointez Toute la journ e All Day si l v nement dure toute la journ e Les heures par d faut d un
60. able dans sa base avant que cela vous soit demand e N essayez pas de copier les fichiers du logiciel Palm Desktop sur votre disque dur Vous devez utiliser l installateur pour placer les fichiers aux emplacements corrects et d compresser les fichiers Pour installer le logiciel Palm Desktop sur un PC 1 Sortez de tout programme ouvert y compris ceux qui se lancent au d marrage comme Microsoft Office et d sactivez tout logiciel de recherche de virus 2 Ins rez le c d rom du logiciel Palm Desktop dans le lecteur de c d rom de l ordinateur de bureau NOTE Si l installation ne commence pas cliquez sur le bouton D marrer Start de la fen tre choisissez Ex cuter Run entrez D autorun exe puis cliquez sur OK Si n cessaire remplacez D par la lettre du lecteur affect e au lecteur de c d rom 3 Suivez les instructions affich es l cran pour effectuer l installation Pendant l installation il peut vous tre demand d ins rer votre portable dans sa base Utiliser votre portable avec un autre gestionnaire d informations personnelles Si vous pr f rez utiliser un autre Gestionnaire d informations personnelles comme Outlook de Microsoft vous pouvez l utiliser au lieu d installer le logiciel Palm Desktop Installez juste le gestionnaire HotSync et le logiciel de connexion pour votre Gestionnaire d informations personnelles ce qui s appelle une conduite pour synchroniser les donn es entre votr
61. acit infrarouge connect un port s rie physique Les ordinateurs portables sont cens s poss der un port infrarouge int gr Votre ordinateur doit aussi poss der un driver infrarouge qui soit install La communication infrarouge est construite dans le syst me d exploitation pour Windows 98 de Microsoft V rifiez la documen tation de votre ordinateur pour d terminer si votre ordinateur supporte la communication infrarouge Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync 9 5 Op rations HotSync Via un port infrarouge Pour v rifier si votre ordinateur Windows supporte la communication infrarouge p Cliquez sur D marrer Start dans la barre des t ches de Windows 2 Choisissez Param tres Settings puis choisissez Panneau de configuration Control Panel 3 Dans le panneau de configuration recherchez l ic ne infrarouge Si l ic ne s y trouve votre ordinateur est compatible avec la communication infrarouge Si l ic ne ne s y trouve pas vous devez installer un driver infrarouge Apr s avoir install le driver infrarouge ou d termin si le driver infrarouge est d j install v rifiez les ports utilis s par votre ordinateur pour la communication infrarouge Pour d terminer les ports utilis s pour la communication infrarouge 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer Start choisissez Param tres Settings puis choisis sez Panneau de configuration C
62. aires SD CARD Pour ins rer une carte SD dans l iQue 1 L tiquette de la carte pr sent e vers l avant de l appareil ins rez la carte dans la fente carte comme illustr ci des sus jusqu ce qu elle S immobilise avec un clic L iQue affiche automatiquement le contenu de la carte Pour retirer une carte SD de l iQue 1 Assurez vous que l iQue n est pas en train de lire ou d crire sur la carte 2 Poussez doucement la carte SD dans la fente puis rel chez la afin qu elle ressorte partiellement de la fente 3 Tirez la carte hors de l iQue AFFICHER LE CONTENU D UNE CARTE Quand une carte d extension est ins r e toutes les applications list es dans le r pertoire du lanceur de la carte s ajoutent au tomatiquement une nouvelle cat gorie du Lanceur Cette cat gorie re oit le nom du volume de la carte d extension par exemple le nom Carte est utilis dans ce chapitre Pour afficher le contenu de votre carte 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications l avant de votre iQue jusqu affichage de la cat gorie Carte ou pointez la liste de s lection de la cat gorie des Applications dans le coin sup rieur droit de l cran puis pointez Carte Card 2 Le contenu de la carte d extension s affiche dans le menu Applications Quelquefois le contenu n cessite d afficher une seconde page Pour afficher les applications suppl mentaires pointez la barre de d filement Chapitre 7 Utilise
63. ale du bas gauche jusqu en haut droite pour afficher la barre des com mandes Dans la zone d criture crivez un R le raccourci pour la commande des Pr f rences Memo w AI 1 Lecture notes 2 Meeting notes 3 Yacation notes Preferences O Remember Last Category O Enable Tap Dialing List By Last Name First Name Memo Preferences 1 Company Last Name Sort by Alphabetic 3 Dans la bo te de dialogue Pr f rences pointez l option d sir e puis pointez OK pour trier la liste 5 8 Chapitre 5 Effectuer les op rations communes Effectuer les op rations communes Enregistrements priv s Pour trier la liste des notes manuellement 1 Pointez et glissez une note vers un autre emplacement dans la liste CONSEIL Pour afficher la liste de vos notes sur votre ordinateur de la fa on dont vous les avez organis es manuellement sur votre portable ouvrez le logiciel Memo Pad dans Palm Desktop cliquez sur Lister par List By et s lectionnez Ordre du portable Order on Handheld Rendre un enregistrement priv Dans toutes les applications basiques vous pouvez rendre les enregistrements individuels priv s Les enregistrements priv s peuvent tre masqu s ou cach s Les enregistrements priv s restent visibles et accessibles jusqu ce que vous s lectionniez un r glage de s curit pour les cacher Le nom des enregistrements priv s est couvert d une barre grise q
64. ans heure fix e comme les dates d anniversaires les vacances et les comm morations Ces v nements interviennent une date particuli re mais n ont pas d heure de d but ni de fin ils apparaissent en haut de la liste des heures marqu s par un losange Vous pouvez planifier plusieurs v nements sans heure fix e pour la m me date e Les v nements r p titifs comme une r union hebdomadaire qui se tient le m me jour la m me heure chaque semaine e Les v nements Continus comme des vacances ou une conf rence de trois jours e Les v nements de la journ e enti re qui correspondent par d faut la longueur totale de la journ e telle que d finie par l utilisateur Planifier les v nements heure fix e Vous pouvez planifier des v nements heure fix e pour le jour m me ou pour les dates futures Pour planifier un v nement heure fix e pour le jour m me 1 Pressez le bouton Agenda Date Book de votre portable pour ouvrir l Agenda au planning du jour m me La vue journali re affiche la date actuelle et la liste des heures pour une journ e de travail normale 2 Le jour en cours tant s lectionn pointez la ligne correspondant l heure de d but de l v nement TPE 415 l b 8 00 9 00 8888888858888888 5 8885888888855888 8885888555888885 5888855888885588 O A Pointez une ligne en face de l heure voulue puis entrez le texte La barre de temps 12 00 indique l
65. ans la Liste des t ches pointez Montrer Show Dans l cran des Pr f rences de la Liste des t ches To Do Preferences pointez Trier par Sort By puis s lectionnez une option dans la liste de s lection Pointez Priorit ch ance Priority Due Date pour trier les l ments par priorit en premier puis par date d change Pointe ch ance Priorit Due Date Priority pour inverser cet ordre Pointez Cat gorie Priorit Category Priority pour trier par cat gorie en premier puis par priorit Pointez Priorit Cat gorie Priority Category pour inverser cet ordre Pointez OK Afficher les l ments termin s et chus Vous pouvez afficher la Liste des t ches termin es et leur date de r alisation ainsi que les l ments chus et leur date d change Pour r gler les pr f rences d affichage des l ments 1 2 Dans la Liste des t ches pointez Montrer Show To Do Preferences i Sort by Priority Due Date M Show Completed items O Show Only Due Items O Record Completion Date O Show Due Dates M Show Priorities O Show Categories Dans la bo te de dialogue Pr f rences de la Liste des t ches To Do Preferences choisissez parmi les r glages suiv anis Pointez Montrer les l ments termin s Show Completed Items pour afficher les l ments termin s dans la Liste des t ches Si ce r glage est d sactiv les l ments termi
66. ansmettre le mot de passe entr dans le champ Mot de passe Password de l cran des Pr f rences r seau Network Preferences Si vous n avez pas entr de mot de passe cette commande vous de mande d en entrer un La commande Mot de passe est g n ralement suivie d une commande Envoyer retour chariot Send CR Retarder Delay Pour indiquer votre portable d attendre un nombre sp cifique de secondes avant d ex cuter la com mande suivante dans le script de connexion Obtenir IP Get IP pour connexions SLIP Pour lire une adresse IP et l utiliser comme adresse IP pour votre por table Demander Prompt Pour ouvrir la bo te de dialogue et vous demander d entrer du texte d un certain type par exemple un mot de passe ou un code de s curit Fin End Pour identifier la derni re ligne du script de connexion 5 R p tez les tapes 2 et 3 jusqu ce que vous ayez termin votre script de connexion 6 Pointez OK puis pointez OK dans la bo te de dialogue D tails Utiliser des caract res non ASCII dans les scripts de connexion Si vous savez crire les scripts personnalis s avec des caract res non ASCII vous pouvez incorporer le caract re renvoi Achar retour chariot et interligne et les caract res litt raux dans vos scripts de connexion personnalis s Utilisez le caract re caret char pour transmettre des caract res de commande ASCII Si vous envoyez char et la valeur ASCII
67. applications de base Liste des t ches Cr er des l ments Cr er des l ments dans la Liste des t ches Un l ment de la Liste des t ches est le rappel d une t che que vous devez accomplir Un enregistrement dans la Liste des t ches est appel un l ment ou une t che Pour cr er un l ment dans la Liste des t ches 1 Pressez le bouton Liste des t ches To Do List dans le panneau avant de votre portable pour afficher la Liste des t ches 2 Pointez Nouveau New 8888888888885588 8888858888888888 8888888888888885 8888858888858888 Pointez Nouveau New Entrez un nouvel l ment dans la liste des t ches t 3 Entrez le texte de l l ment de la liste des t ches Le texte peut d passer une ligne CONSEIL Vous pouvez ajouter un nom une adresse et un num ro de t l phone un l ment de la Liste des t ches en utilisant l option Consultation du t l phone Pour informations compl mentaires voir Utiliser la Consultation du t l phone au Chapitre 5 Effectuer les t ches communes 4 Pointez n importe o dans l cran pour d s lectionner l l ment de la liste des t ches CONSEIL Si aucun l ment de la liste des t ches n est actuellement s lectionn le fait d crire dans la zone d criture cr e automatiquement un nouvel l ment Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 17 Liste des t ches Donner une priorit et terminer
68. apprendre et utiliser les trac s de Graffiti 2 de fa on satisfaisante e Pour obtenir une pr cision parfaite entra nez vous tracer les caract res exactement comme ils apparaissent dans les tab leaux de ce chapitre ABCDE e Le point gras dans chaque forme indique le d part du trac Certains caract res ont des formes similaires mais des points de d but et de fin diff rents Commencez toujours le trait au point gras Ne dessinez pas de point gras son seul but est de vous guider e Les trac s d criture de Graffiti 2 ressemblent beaucoup aux lettres de l alphabet anglais standard pour les majuscules et les minuscules La plupart des caract res n cessitent un seul trait Quand vous levez le stylet de la zone d criture votre portable reconna t et affiche imm diatement le caract re texte Pour les caract res compos s de plusieurs traits un caract re temporaire s affiche apr s le premier trait pour montrer que le trac a t reconnu Par exemple apr s le premier trait vertical du t un T temporaire s affiche Vous avez un petit d lai pendant lequel le second trait doit tre trac Sinon le trait temporaire est enregistr NOTE Plut t que d crire les lettres majuscules en utilisant le trac majuscule les lettres majuscules peuvent tre faites en utilisant le centre de la zone d criture Cette fonction sera tudi e en d tail plus loin Chapitre 2 Entrer des donn es 2 3 Entrer des don
69. ar d faut le Lanceur d applications affiche les applications par des ic nes Vous pouvez aussi afficher les applications sous forme d une liste Pour changer l affichage des applications 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne du Menu 2 Dans le menu d options pointez Pr f rences 3 Dans l option Vue par View By pointez Liste List puis pointez OK pour voir vos applications sous forme de liste v Main Address Calc Date Book a Memo Pad T To Do List Applications principales Main au format liste 3 2 Chapitre 3 G rer les applications G rer les applications En plus d afficher les applications sous forme d ic nes ou en liste vous pouvez r gler une option pour afficher la cat gorie des derni res applications s lectionn es chaque fois que vous ouvrez le Lanceur d applications Pour afficher la cat gorie des derni res applications s lectionn es 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne du Menu 2 Dans le menu d options pointez Pr f rences 3 Dans la bo te de dialogue Pr f rences pointez la case correspondant Se rappeler la derni re cat gorie Re member Last Category 4 Pointez OK Chaque fois que vous retournerez au Lanceur d applications le portable affichera la cat gorie des derni res applications que vous avez s lectionn es NOTE Si vous ne s lectionnez pas l option Se rappeler la derni re c
70. at gorie toutes les applications s affichent quand vous s lectionnez le Lanceur d applications Param trer les pr f rences pour les applications Vous pouvez r gler les pr f rences pour les applications individuelles dans la bo te de dialogue des pr f rences Toutes les ap plications ne poss dent pas de r glage de pr f rences Pour param trer les pr f rences pour une application 1 Ouvrez une application Pour instructions voir S lectionner les applications plus t t dans ce chapitre 2 Pointez l ic ne du Menu 3 Dans le menu d options s lectionnez Pr f rences d Entrez les r glages de pr f rence d sir s puis pointez OK Affecter des applications aux boutons Les pr f rences des boutons vous permettent d affecter diff rentes applications aux boutons situ s l avant de votre portable et aux boutons HotSync de la base de synchronisation Par exemple si vous trouvez que vous utilisez rarement la Liste des t ches et que vous utilisez souvent le Bloc notes vous pouvez affecter le bouton de la Liste des t ches au d marrage de l application Bloc notes Vous pouvez aussi changer l activation de l aide de Graffhti 2 par le Grand trait dans l cran pour l une des commandes du portable gr ce aux pr f rences des boutons Si vous affectez une application diff rente un bouton vous pouvez quand m me s lectionner l application d origine gr ce au Lanceur d applications Les changemen
71. ayez jamais de synchroniser plusieurs portables portant le m me nom d utilisateur 5 Attendez le message sur votre portable indiquant que le processus est termin Quand le processus HotSync est termin vous pouvez retirer votre portable de sa base CR ER UN PROFIL UTILISATEUR Vous pouvez cr er un profil utilisateur pour charger des donn es dans un portable sans associer ces donn es un nom d utilisateur Cette fonction permet aux administrateurs de syst mes de configurer plusieurs portables Garmin avec des informa tions sp cifiques comme une liste de num ros de t l phone d entreprise avant de les distribuer leurs utilisateurs r els Sous Windows vous utilisez la fonction Lien de fichier File Link du logiciel Palm Desktop pour importer les informations provenant de fichiers externes Pour informations compl mentaires voir Utiliser File Link plus loin dans ce chapitre La fonction Profil utilisateur est con ue uniquement pour la premi re op ration HotSync avant que vous n affectiez une identifi cation utilisateur un portable particulier Pour cr er un profil utilisateur 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop Dans le menu Outils Tools choisissez Utilisateurs Users Cliquez sur Profils Profiles Cliquez sur Nouveau New Entrez un nom unique pour le profil et cliquez sur OK Cliquez sur OK pour retourner au logiciel Palm Desktop S lectionnez le profil dans la liste des u
72. cases pour retirer les coches des fichiers et applications que vous ne voulez pas synchroniser pendant l op ration HotSync par modem Le r glage par d faut est de synchro niser tous les fichiers OU A a W N Conduit Setup Select the conduits to run during Modem HotSync e Address w Applications M Audio M Calc M Card Info M Clock M Date Book 6 Pointez OK Effectuer une op ration HotSync via un modem Apr s avoir pr par votre ordinateur et votre portable et s lectionn les options de R glage des conduites vous tes pr t ef fectuer une op ration HotSync par modem Pour effectuer une op ration HotSync par modem 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 Pointez l ic ne HotSync 3 Pointez l ic ne du Modem pour appeler le modem Palm Desktop et synchroniser 4 Attendez que l op ration HotSync soit termin e Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync 9 11 Op rations HotSync Via un r seau CONDUIRE UNE OP RATION HotSync VIA UN R SEAU Quand vous utilisez le logiciel HotSync r seau Network HotSync vous pouvez profiter de la connectivit LAN et WAN r seau local et r seau tendu disponibles dans de nombreux environnements de bureau Le logiciel Network HotSync vous permet d effectuer l op ration en appelant un r seau ou en utilisant une base de synchronisation qui est connect e n importe quel ordinateur de votre r seau local ou tend
73. conditions suivantes e Alors que vous examinez un cran de Rappels vous pointez le bouton Fini Done ou le bouton Sommeil Snooze e Une alarme subtile est pr sente Le voyant appara t dans trois tats diff rents e teint Le voyant n appara t pas quand la liste est vide e _ Clignotant deux tats Quand la liste n est pas vide mais qu il n y a pas de nouvel l ment alors le voyant en toile clignote jusqu ce que la liste soit vid e B cL T Voyant cligno Address Audio Calc tant en forme eN d toile P Q A Card Info Clock Date Book Find GPS Graffiti 2 K Q HotSync Info Map e Clignotant trois tats Quand une nouvelle alarme subtile est re ue le voyant toile alterne les tats plein clignotant clat et teint jusqu ce que vous examiniez le nouvel v nement Pointer le voyant ouvre le Gestionnaire d alarmes en mode liste m me s il n y a qu un seul l ment 6 4 Chapitre 6 Utiliser le Gestionnaire d alarmes Utiliser une carte d extension Chapitre 7 Utiliser une carte d extension LiQue vous permet d ajouter une carte d extension SD Secure Digital non comprise Vous pouvez ins rer et retirer une carte tout moment sans r initialiser Une carte d extension vous permet de sauvegarder les donn es augmenter la taille de la m moire ou ajouter des jeux des mat riaux de r f rence ou d autres logiciels ou fichiers suppl ment
74. d crit ci dessus 2 Pointez Nouveau New 4 26 Unfiled v Chapitre 4 Utiliser les applications de base Utiliser le Bloc notes CONSEIL Vous pouvez aussi cr er une nouvelle note en commen ant crire dans la zone d criture dans l cran Liste des notes Memo List La premi re lettre est automatiquement mise en majuscule et commence une nouvelle note 3 Entrez le texte que vous voulez faire appara tre dans la note Utilisez le retour chariot pour passer une nouvelle ligne dans la note 4 Pointez Fini Done Vous pouvez classer les notes par cat gories et les trier par cat gories Voir Classer les enregistrements en cat gories et Trier les enregistrements au Chapitre 5 Effectuer les t ches communes pour informations compl mentaires Examiner les notes La liste des notes affiche la premi re ligne d une note Ceci facilite le rep rage et l examen de vos notes Vous pouvez facilement trier les notes de votre liste de notes ou vous d placer dans les notes en utilisant les options de notes Pour examiner une note 1 Dans la liste des notes pointez le nom de la note d sir e Memo w All CETELE Personal 1 Lecture notes Vacation notes an 2 Meeting notes copies of passports D ne 3 Vacation notes confirm airline reservation Stop MA L Nen 2 Examinez ou ditez le texte de la note 3 Pointez Fini Done Chapitre 4 Utiliser le
75. d filement pour voir le journal du r seau en entier 4 Pointez Fini Done Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau 10 9 Index A E E a E AEE ii iii aT E E E 10 6 10 7 LTO k COn l egea EE ra E 1 10 Le PEE EEEE EEA 4 1 4 15 Agenda v nements heure fix e 4 2 4 4 Agenda v nements r p titifs ou continus 4 5 4 7 Agenda v nements sans heure fix e 1isisiiaan 4 4 4 5 Arenda eSa Ts Ca 4 14 4 15 Agenda ophions d alarme 4 9 4 10 EU ODHONS de VUS ur 4 10 4 14 SO OR TEE A E Aal Agenda planifier les v nements 4 2 4 1 Agenda r gler T Ey 4 8 4 10 Agenda vue hebdomadae serpme 4 11 4 12 nte ETT E E E 4 12 4 13 Agenda vue type agenda 4 13 4 14 I T 4 13 4 14 LTE ARS 6 1 6 3 L T Tene I S E 6 4 armes aaa Ra 4 8 4 10 6 1 6 4 Alarmes cran de dialogue des Tappe b soreriecescsiasss 6 1 Alarmes ceran liete des tappelS RTT adoa 6 3 Alarmes effets sonores u 6 2 Alarmes MOTEUR inina anapitia iaia 1 16 IES OA L ERRUA 6 2 Alarmes Voyant IDO menus 6 4 H OH 1 16 51 e a A 20 SS ENS AS RP E E L Applications suppl mentaires d sinstaller 10101010104 3 8 Applications suppl mentaires installer 3 6 3 7 E EI E E TE 1 7 3 1 3 5 Applicauone classer ern CARTONS mme 2 Applications iniormations Sn 2 12 10 10 AP HE CE E T ISA Applications r gler les pr f rences 3 3 Applications ese ae Jl B Barre de d filement
76. d termin es par l utilisateur s Afficher votre emploi du temps de plusieurs fa ons diff rentes par jour semaine mois ou sous forme d agenda e R gler une alarme pour qu elle sonne un certain nombre de minutes heures ou jours avant le rendez vous programm e Attacher des notes aux v nements pour d crire ou clarifier les entr es de l Agenda e R organiser ou supprimer les v nements de votre emploi du temps Pour ouvrir l Agenda 1 Pressez le bouton Agenda Date Book de votre portable pour ouvrir l Agenda la date du jour La date s affiche en haut droite de l cran NOTE Pressez le bouton Agenda Date Book plusieurs fois pour faire d filer les vues par jour semaine mois et agenda Les diff rentes vues s affichent en bas gauche de l cran 1 N Bouton de l Agenda s c Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 1 Agenda Planifier les v nements PLANIFIER LES V NEMENTS Une entr e dans l Agenda est appel e un v nement Quand vous planifiez un v nement sa description appara t sur la ligne horaire et sa dur e est fix e automatiquement une heure Vous pouvez changer facilement l heure de d but et la dur e de n importe quel v nement Dans l Agenda vous pouvez planifier les types d v nements suivants s Les v nements heure fix e comme les r unions qui ont une date sp cifique et une heure de d but et de fin sp cifiques Les v nements s
77. de char est entre et _ alors le caract re est automatiquement traduit en une valeur un octet entre 3 et 31 Par exemple M est converti en un retour chariot Si char est une valeur entre a et z alors la s quence de caract res est traduite en une valeur un octet entre 1 et 26 Si char est n importe quelle autre valeur alors la s quence de caract res n est sujette aucun processus sp cial Ainsi la cha ne Joe M transmits Joe suivie d un retour chariot Vous pouvez inclure les commandes retour chariot et interligne comme faisant partie d un script de connexion quand elles sont entr es dans le format suivant lt cr gt Envoie ou re oit un retour chariot lt lf gt Envoie ou re oit un interligne Par exemple la cha ne waitfor Joe lt cr gt lt lf gt attend de recevoir Joe suivi par un retour chariot et un interligne provenant de l ordinateur distant avant d ex cuter la commande suivante dans le script Vous pouvez utiliser le caract re backslash pour sp cifier que le prochain caract re est transmis comme un caract re litt ral et mest pas sujet quelque processus que ce soit g n ralement associ ce caract re Par exemple Comprend un caret comme faisant part de la cha ne lt Comprend lt comme faisant partie de la cha ne Comprend un backslash comme faisant partie de la cha ne Vous connecter votre fournisseur d acc s Internet ou un service t l phonique
78. du R pertoire d adresses Vous pouvez changer la fa on dont les listes du R pertoire d adresses sont tri es et vous pouvez ajouter des champs personnels pour entrer des informations suppl mentaires gr ce aux pr f rences Vous pouvez aussi faire afficher la derni re cat gorie s lection n e chaque fois que vous revenez cette application 1 Dans la liste des adresses ou dans la vue des adresses pointez l ic ne du Menu 2 Pointez Options puis pointez Pr f rences Preferences O Remember Last Category O Enable Tap Dialing List By Last Name First Name Company Last Name 3 Pour trier les listes du R pertoire d adresses choisissez une option dans la liste de s lection Lister par List By Pointez Nom de famille Pr nom Last Name First Name pour trier par ordre alphab tique le nom de famille puis le pr nom Pointez Entreprise Nom de famille Company Last Name pour trier par ordre alphab tique par nom d entreprise puis par nom de famille 4 Pointez OK 4 24 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Utiliser le R pertoire d adresses Pour renommer des champs personnels la fin des crans d dition d adresses 1 Dans la liste d adresses ou la vue des adresses pointez l ic ne du Menu 2 Pointez Options 3 Pointez Renommer les champs personnels Rename Custom Fields Rename Custom Fields Create your own field names by editing the text on the lines below
79. e dans le coin sup rieur droit de l cran 3 Pointez Pr f rences 4 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez G n ral S Dans l cran Pr f rences g n rales pointez la liste de s lection R ception transmission Beam Receive puis pointez Activer On ou D sactiver Off pour s lectionner l option 8 2 Chapitre 8 Transmettre des informations Op rations HotSync Chapitre 9 changer et actualiser les donn es gr ces aux op rations HotSync La technologie HotSync permet de synchroniser changer et actualiser des donn es entre un ou plusieurs assistants Garmin connect s et le logiciel Palm Desktop ou un autre gestionnaire d informations personnelles comme Microsoft Outlook Pour synchroniser les donn es vous devez connecter votre portable iQue et le logiciel Palm Desktop soit directement en pla ant votre portable dans sa base de synchronisation connect e votre ordinateur de bureau soit en utilisant les communications infrarouges soit indirectement par un modem ou un r seau Le processus HotSync synchronise automatiquement les donn es entre votre portable et le logiciel Palm Desktop Les modifi cations que vous effectuez sur votre portable ou dans le logiciel Palm Desktop apparaissent aux deux endroits apr s l op ration HotSync La technologie HotSync synchronise uniquement les parties de fichiers le n cessitant limitant ainsi le temps de synchro nisation
80. e graffiti 2 24 HDI G S CTET T a Z A A LE ELE RLRE ES TSD CHO ETS DOT OE N EP a EE E ae E RR RR EUR KRE R PREFERS K cia eE e TT Lo Ene p o TTT 2 5 d 2 6 a CAES dr dde eme le Re ele TE SEE RE CN 2 6 crire les marques de ponctuation et autres caract res sp ciaux 2 0 Bea TL H E E E TEE TEET TEETE 2 8 Utiliser les raccourcis shortcuts de Grat Z sser ARA 0 erra eme der AA E AAN Ta a REE 2 8 Bo Rd N T 2 10 Ba a RTT T T a so EEN 2 10 Wapo OR EE E EE E LE E A a E qu 20 TR TTT En Chapitre 3 G rer les applications e nananana 3 1 RARE e bocu dapper LE La LR LA L AAR R R KRN E a S 3l T BEI EE E E EE EE EB CP DDI E CIE DHE a a dA AR dd R E do EE E hou 32 Changer l affichage du lanceur d applications sess ses T 9 0 T 6 0 0 amiata R R RAN ARR AA ERa a a E A E a 32 Param trer les pr f rences pour les applications Te OIS DAS OR a a a le noire 3 3 maaler des DDI An Sapa EAEE s eerren arrap n res ere a 0 ie on RL ne 3 6 Doa a O irrin EErEE EEEE E RE E E RE E 3 8 IR EI d oia DR Ben on 3 8 HG les opionsde DOME GEO OE REGE KE H KE aE R RR RER RUR TR K 3 9 RS ae E EE EA E S 3 9 RCE d TES mow AS DO ae a ee an R mn de a D ot dd 3 10 SO E e ER a e a e 3 11 konta ne DR a too a ci oi ENE Chapitre 4 Utiliser les applications basiques e nnan nna nanan 4 1 RTT lt dr T Ta
81. e journ e de travail standard sont d termin es par l utilisateur et peuvent tre modifi es dans les Pr f rences de l application Agenda Voir Changer l affichage des heures de d but et de fin plus loin dans ce chapitre Pointez pour faire d filer les Pointez pour changer les heures heures plus t t Pointez pour changer les minutes Heure de d but Pointez pour faire d filer les en surbrillance z pour f fi heures plus tard 1 2 3 4 5 6 f 8 9 6 Pointez OK Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 3 Agenda Planifier les v nements Pour planifier un v nement heure fix e pour une autre date 1 S lectionnez la date voulue en utilisant l une des techniques suivantes Pointez le jour de semaine d sir dans la barre de date situ e en haut de l cran Si n cessaire pointez la fl che de d file ment pour passer une autre semaine pr c dente ou suivante Pointez Aller Go To en bas de l cran pour ouvrir la bo te de dialogue Aller S lectionnez une date en pointant une ann e un mois et un jour du calendrier 2 Apr s avoir localis la date d sir e suivez les m mes tapes que pour planifier un v nement pour le jour m me A NOTE Vous pouvez aussi utiliser le bouton D tails pour changer la date de l v nement Planifier des v nements sans heure fix e Vous pouvez planifier des v nements sans heure fix e pour nimporte quel
82. e la batterie Chapitre 1 Introduction 1 5 Introduction Effectuer une r initialisation R initialiser votre iQue Il peut devenir n cessaire de r initialiser votre portable sil ne r pond plus aux boutons ou l cran Une r initialisation logicielle permet votre portable d effectuer un red marrage similaire celui d un PC Tous les enregistrements et entr es sont conserv s apr s une r initialisation logicielle Pour effectuer une r initialisation logicielle 1 Avec l outil pointe de r initialisation qui peut tre viss dans l extr mit de votre stylet ou un trombone d pli ou un objet similaire sans bout pointu pressez l g rement le bouton de R initialisation l int rieur du trou situ au dos du portable Bouton de R initialisation Stylet Outil pointe de r initialisation Une r initialisation mat rielle effacera tous les enregistrements et entr es en m moire dans votre portable N effectuez jamais une r initialisation mat rielle moins que la r initialisation logicielle n ait pas r ussi r gler votre probl me Quand vous effectuez une op ration HotSync vous pouvez r tablir toutes les donn es que vous aviez pr c demment synchronis es avec votre ordinateur Pour effectuer une r initialisation mat rielle 1 Le portable tant sous tension pressez et maintenez le bouton Marche arr t situ l avant du portable 2 Tout en maintenant le bouton Marche arr
83. e portable et votre Gestionnaire d informations personnelles 1 18 Chapitre 1 Introduction Entrer des donn es Chapitre 2 Entrer des donn es dans votre portable iQue Vous pouvez entrer des donn es dans votre portable en utilisant le clavier d cran en crivant avec le stylet dans la zone d criture en utilisant un clavier externe ou en important des donn es provenant d une autre application UTILISER LE CLAVIER D CRAN Vous pouvez ouvrir le clavier d cran tout moment quand vous avez besoin d entrer du texte ou des chiffres dans votre por table Pour utiliser le clavier d cran 1 Ouvrez n importe quelle application comme le R pertoire d adresses 2 Pointez un enregistrement ou pointez Nouveau New 3 Choisissez l une des options suivantes pour afficher le clavier alphab tique ou num rique Pointez A l avant de votre portable pour afficher le clavier alphab tique e Pointez 1 l avant de votre portable pour afficher le clavier num rique Pointez A pour le clavier alphab tique Pointez 1 pour le clavier num trique 4 Pour afficher le clavier international pointez A ou 1 l avant de votre portable puis pointez Int l en bas de l cran du clavier CONSEIL Pour s lectionner l un des trois claviers pointez l ic ne du Menu puis pointe diter Edit Poin tez Clavier Keyboard puis pointez le clavier que vous d sirez Chapitre 2 Entrer des donn es Tabulateur Ver
84. e pour un nouvel v nement e Pointez n importe quel jour ou date qui appara t en haut de la vue hebdomadaire pour passer directement ce jour sans s lectionner d v nement s La vue hebdomadaire affiche la plage de temps d fini par l heure de d but et de fin des r glages de pr f rences de l Agenda Si un v nement se trouve avant ou apr s cette plage de temps une barre appara t en haut ou en bas de la colonne de ce jour Utilisez la fl che de d filement d cran pour faire appara tre cet v nement Localiser les conflits d v nements Avec la capacit de d finir des heures de d but et de fin sp cifiques pour tous les v nements il est possible de planifier des v nements qui se chevauchent un v nement commence avant la fin du pr c dent Un conflit d v nement chevauchement de temps appara t dans la vue hebdomadaire sous la forme de barres se chevauchant et dans la vue journali re comme des parenth ses se chevauchant gauche des heures en conflit 10 00 12 00 2 00 4 00 6 00 Travailler avec la vue mensuelle Sep Oct 02 S M T W T 29 30 1 2 3 U B F Week 40 b Conflit d v nement OEM SMTWEF SI 1 30 L cran de vue mensuelle affiche les jours auxquels des v nements sont pr vus Les points et lignes dans la vue mensuelle indiquent les v nements r p titifs et les v nements sans heure fix e Une ligne pointill e
85. e t che effectu e de la Liste des t ches 1 Dans la Liste des t ches pointez Montrer Show Pointez Montrer les l ments termin s Show Completed Items Si vous retirez la coche de ce r glage vos l ments disparaissent de la Liste des t ches quand vous les ef fectuez cochez NOTE Les l ments qui n apparaissent plus dans la liste parce que vous avez d sactiv Montrer les l ments termin s sont d sactiv s mais pas supprim s Ils sont encore dans la m moire de votre portable Vous devez purger les l ments termin s pour les supprimer de la m moire Voir Purger les enregistrements au Chapitre 5 pour informations compl mentaires 4 18 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Liste des t ches Options d affichage 2 Pointez la case cocher gauche de l l ment a l ment termin de M 1 call David la Liste des t ches 1 send card to Kathy ananas CCELECECECELELEEEEEECCE EE ECEECE ETES PT TELLE CCC LE EEE E CEE EE EEE Changer les priorit s et ch ances Vous pouvez changer la Liste des t ches pour afficher l ch ance affect e un l ment changer sa priorit et affecter une cat go rie la t che avec la bo te de dialogue D tails de l l ment de la Liste des t ches To Do Item Details Vous pouvez ensuite trier les l ments de la Liste des t ches par priorit ch ance ou cat gorie Pour changer les priorit s
86. ectuer les op rations communes diter les enregistrements Pour afficher une cat gorie d enregistrements 1 Ouvrez l une des applications suivantes le R pertoire des adresses la Liste des t ches ou le Bloc notes 2 Pointez la liste de s lection dans le coin sup rieur droit de l cran puis pointez la cat gorie que vous voulez afficher Garmin Garmin Europe Garmin Phoenix Garmin Taiwan Liste de s lection du R pertoire d adresses Look Up CONSEIL Le fait de presser le bouton R pertoire d adresse de la Liste des T ches ou du Bloc notes de votre portable fait d filer les cat gories affect es chaque application Pour ajouter ou diter les cat gories d applications 1 Dans l application R pertoire d adresses Liste des t ches ou Bloc notes choisissez parmi les options suivantes e Pointez la liste de s lection dans le coin sup rieur droit de l cran et pointe diter les cat gories Edit Categories Edit Categories i 5 4 Chapitre 5 Effectuer les op rations communes Effectuer les op rations communes diter les enregistrements e Dans le R pertoire des adresses s lectionnez un enregistrement et pointez diter Edit puis pointe D tails Dans la liste de s lection des cat gories pointez diter les cat gories Edit Categories e Dans le Bloc notes et la Liste des t ches s lectionnez un enregistrement dans la liste puis pointez D tails Dans
87. ements d sir s puis pointez OK Pour supprimer un raccourci 1 Dans l cran des pr f rences de raccourcis pointez le raccourci que vous d sirez supprimer 2 Pointez Supprimer Delete puis pointez Oui Yes Utiliser l accordeur Tuner de Graffiti 2 L accordeur de Graffiti 2 fournit des trac s alternatifs pour crire les caract res T P Y et Par exemple vous pouvez former la lettre T en utilisant un trac similaire un espace et un L Mais si vous trouvez cette technique difficile contr ler vous pouvez d sactiver l option Pour utiliser l accordeur 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit de l cran pointez Principal Main ou Syst me Sys I tem 3 Pointez l ic ne Pr fs 4 S lectionnez Graffiti 2 dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit de l cran 5 Pointez l une des lettres disponibles pour l accorder Preferences Buttons Connection Set Date 2 METEMITE Graffiti 2 Graffiti 2 Select a character below to tune it Set Time Set Time Zone Daylight Saving Shortcuts USBSync Pointez Graffiti 2 ici Pointez une lettre accorder UTILISER LE CLAVIER DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Certaines fois vous pouvez pr f rer utiliser le clavier de votre ordinateur de bureau plut t que le clavier d cran pour entrer des informat
88. ent sans pr avis de Garmin si vous ne remplissez pas l un quelconque de ces termes ou conditions Vous devez accepter la r siliation de d truire toutes les copies du Produit les limitations des garanties et de responsabilit ci dessous continueront s appliquer m me apr s toute r siliation 5 LIMITATION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILIT CE PRODUIT EST FOURNI DANS L TAT SANS GARANTIES OU CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES INCLUANT MAIS NON LIMIT ES TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER OU TOUTE GARANTIE D COULANT DE LOIS L GALE USAGE DE COMMERCE OU USAGE COMMERCIAL VOUS ASSUMEZ L ENTI RE RESPONSABILIT ET LES RISQUES POUR EUTILISATION DE CE PRODUIT ET GARMIN REFUSE TOUTE RESPONSABILIT POUR TOUTE PERTE PR JUDICE OU DOMMAGE R SULTANT DE LUTILISATION DE CE PRODUIT QU IL SOIT DIRECT OU INDIRECT ET QUE GARMIN AIT T AVERTI OU NON OU AIT EU LA CONNAISSANCE DE LA POSSIBILIT DE CETTE PERTE PR JUDICE OU DOMMAGE EN AUCUN CAS GARMIN N AURA DE RESPONSABILIT ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTIT POUR TOUT DOMMAGE COMPENSATOIRE INDIRECT ACCESSOIRE SP CIAL ACCESSOIRE OU EXEMPLAIRE QUE CE SOIT Y COMPRIS MAIS SANS Y TRE LIMIT LA PERTE DE REVENU OU DE B N FICE LA PERTE OU LA D T RIORATION DE DONN ES OU AUTRES PERTES COMMERCIALES OU CONOMIQUES M ME SI NOUS AVONS T AVIS S DE LA POS SIBILIT DE TELS DOMMAGES OU S ILS TAIENT PR VIS
89. er des donn es dans votre portable iQue Chapitre 1 Introduction Introduction Personnaliser PERSONNALISER VOTRE PORTABLE Vous pouvez personnaliser votre portable pour faire ce qui suit e Afficher des informations personnelles comme vos nom et adresse e Afficher la date et l heure actuelles et des formats de date et d heure diff rents pour les autres pays et zones horaires e Mettre hors tension apr s un d lai sp cifi pour conomiser la batterie e Rester sous tension pendant que le portable se trouve dans sa base de synchronisation e Contr ler le volume du son e Recevoir automatiquement toute donn e transmise par infrarouge Utiliser un th me de couleur Pour s lectionner l cran des Pr f rences 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 S lectionnez Tout AIT ou Syst me System dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit de l cran 3 Pointez Pr fs Personnaliser votre portable Utilisez les pr f rences pour enregistrer un nom un nom d entreprise un num ro de t l phone et toute autre information que vous voulez inclure dans votre portable Si vous utilisez l application S curit Security pour activer et d sactiver votre portable avec un mot de passe les informations que vous entrez dans les pr f rences du propri taire appara tront la prochaine activation du portable Pour changer les pr f rences du propri taire dans votre portable
90. er les calculs r cents La commande Calculs r cents Recent Calculations vous permet d examiner la derni re s rie de calculs et vous aide confirmer une cha ne de calculs Pour afficher les calculs r cents 1 Dans l application Calculatrice pointez l ic ne Menu 2 Pointez Options puis pointez Calculs r cents Recent Calculations Recent Calculations 3 Quand vous avez termin d examiner les calculs pointez OK UTILISER LES APPLICATIONS QUE Pour instructions d taill es sur l utilisation des applications Que veuillez vous reporter au Guide des applications Que 4 30 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Effectuer les op rations communes Chapitre 5 Effectuer les op rations communes Les op rations d crites dans ce chapitre utilisent le terme enregistrement comme r f rence un l ment individuel dans n importe quelle application basique par exemple un v nement simple de l Agenda une entr e du R pertoire d adresses un l ment de la liste des T ches ou une note du Bloc notes CR ER DES ENREGISTREMENTS Vous pouvez utiliser la proc dure suivante pour cr er un nouvel enregistrement dans l Agenda le R pertoire d adresses la Liste des t ches ou le Bloc notes Pour cr er un enregistrement 1 S lectionnez l application dans laquelle vous voulez cr er un enregistrement 2 Pointez Nouveau New Pour l Agenda uniquement s lectionnez les heur
91. es de d but et de fin pour votre rendez vous et pointez OK 3 Entrez le texte pour l enregistrement O NOTE Le portable met automatiquement en majuscule la premi re lettre de chaque champ sauf les champs num riques et d e mails 4 En option pointez D tails pour choisir les attributs de l enregistrement 5 Dans le R pertoire d adresses et le Bloc notes seulement pointez Fini Done Votre portable sauvegarde automatiquement les nouveaux enregistrements DITER LES ENREGISTREMENTS Apr s avoir cr un enregistrement tout moment vous pouvez le changer le supprimer ou ajouter de nouvelles informations Quand l cran est en mode Edition un curseur clignotant appara t dans les informations et les informations apparaissent sur une ligne pointill e grise appel e la ligne d dition Vous pouvez entrer du texte en utilisant l une des mani res d crites au Chapitre 2 Entrer des donn es dans votre portable QU TE S lectionner du texte S lectionnez le texte que vous voulez diter en utilisant l une des techniques suivantes e Pointez deux fois un mot dans un champ pour s lectionner le mot s Pointez trois fois un mot dans une ligne pour s lectionner la ligne compl te e Glissez sur une ligne de texte pour s lectionner une partie ou toutes les informations ou glissez vers le bas pour s lectionner le texte de plusieurs lignes Utiliser le menu diter Edit Le menu diter est disponible p
92. es sur les t ches CHANGER L AFFICHAGE DE L AGENDA DATE BOOK Dans la vue journali re ou mensuelle vous pouvez changer les v nements qui apparaissent dans l Agenda Dans la vue jour nali re vous pouvez afficher les barres d heure qui mettent en vidence les conflits d v nements Pour changer l affichage des v nements de l agenda 1 En vue journali re ou mensuelle pointez l ic ne du Menu 2 Pointez Options puis pointez Options d affichage Display Options Display Options i Day View M Show Time Bars M Compress Day View Month View M Show Timed Events O Show Untimed Events O Show Daily RepeatingEvts 4 14 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Agenda Options d affichage 3 Pour la vue journali re choisissez l une des options suivantes Pointez Afficher les barres d heure Show Time Bars pour afficher les barres d heure qui montrent la dur e d un v nement et les conflits ventuels Pointez Compresser la vue journali re Compress Day View pour afficher les heures de d but et de fin de chaque v nement sans aucun espace vide en bas de l cran afin de r duire le d filement n cessaire Retirez la coche de la case pour afficher tous les blocs horaires 4 Pour la vue mensuelle choisissez d afficher les v nements avec heure fix e sans heure fix e ou r p titifs journelle ment 5 Pointez OK Changer l affichage des heures de d but et de fin
93. et ch ances pour les l ments de la Liste des t ches 1 Dans la Liste des t ches pointez un l ment que vous voulez changer 2 Pointez D tails 3 Dans la bo te de dialogue D tails pointez Sans date No Date pour ouvrir la liste de s lection de l ch ance Due Date To Do Item Details Priority KH 2131415 Category Unfiled Due Date No Date Pointez ici Private L 4 Pointez une date d ch ance pour l affecter cet l ment Les options sont Aujourd hui Today Demain Tomorrow Dans une semaine One Week from the current date Sans date No Date pour retirer la date d ch ance pour cet l ment ou Choisir la date Choose Date pour afficher le s lecteur de date et en s lectionner une 5 Pointez Priv Private pour cacher cet l ment quand S curit Security est activ Pour informations compl men taires voir Rendre les enregistrements priv s au Chapitre 5 Effectuer les t ches communes 6 Pointez OK CONSEIL Si vous activez l option Montrer les ch ances Show Due Dates dans la bo te de dialogue des Pr f rences de la Liste des t ches vous pouvez pointer directement l ch ance dans la liste des t ches pour ouvrir la liste de s lection montr e l tape 3 Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 19 Liste des t ches Pr f rences d affichage Pour trier les l ments dans la Liste des t ches 1 2 D D
94. et le point peuvent tre crits des deux c t s de la zone d criture c t lettres ou c t chiffres Les autres marques de ponctuation communes peuvent tre crites d un c t de la zone d criture selon le sch ma ci dessous en g n ral les ponctua tions le plus souvent utilis es figurent du c t gauche C i SP C si E ran Es r amp 7 tab 2 6 Chapitre 2 Entrer des donn es Entrer des donn es Graffiti 2 crire les accentuations Quand vous crivez des lettres comportant des accents crivez d abord la lettre du c t gauche de la zone d criture ou au cen tre pour la lettre majuscule Puis tracez rapidement l accent dans la partie droite de la zone d criture comme illustr ci dessous B H F7 NIZINIOIA T Ecrire des symboles et autres caract res sp ciaux Les symboles et autres caract res sp ciaux peuvent tre crits en utilisant la commande majuscule Shift Quand vous faites un trait vertical de bas en haut de la zone d criture la fl che de majuscule appara t dans le coin inf rieur droit de l cran Pendant que cette fl che est visible vous pouvez marquer les caract res majuscules de ponctuation comme illustr ci apr s Quand la fl che dispara t la marque de ponctuation appara t CONSEIL Utiliser un trait suppl mentaire de majuscule pour terminer d crire le caract re comme montr dans la d monstration est optionnel mais cela fait appara
95. evice La bo te de dialogue de ver rouillage du syst me System Lockout s ouvre 3 Pointez Couper et verrouiller Off amp Lock Votre appareil est mis hors tension et il est verrouill Pour mettre sous tension votre appareil et le d verrouiller 1 Mettez l appareil sous tension 2 Entrez Votre mot de passe quand il vous est demand puis pointez OK R cup rer apr s un mot de passe oubli Si l option Couper et verrouiller Of amp Lock n est pas active et que vous oubliez votre mot de passe vous pouvez supprimer le mot de passe oubli de votre portable Le fait de supprimer un mot de passe oubli supprime galement toutes les entr es et fichiers marqu s comme priv s IMPORTANT Si vous synchronisez avec votre ordinateur de bureau avant de supprimer le mot de passe oubli votre portable r tablit les entr es priv es la prochaine op ration HotSync mais ne r tablit pas le mot de passe oubli Pour supprimer un mot de passe oubli 1 Dans le Lanceur d applications pointez l ic ne S curit Security 2 Dans la bo te de dialogue S curit Security pointez Mot de passe oubli Forgotten Password 3 Pointez Oui Yes pour confirmer la suppression du mot de passe oubli Chapitre 3 G rer les applications 3 11 Pr sentation des applications basiques Chapitre 4 Utiliser les applications basiques Votre portable Palm OS iQue avec GPS int gr comprend les a
96. ez le champ Num ro de t l phone Phone Number pour afficher la bo te de dialogue R glage du t l phone Phone Setup Entrez le num ro de t l phone que vous utilisez pour atteindre votre fournisseur d acc s Internet ou votre standard t l phonique NOTE Les clients des services de communications mobiles doivent entrer le num ro de la carte dans le champ du num ro de t l phone et le num ro de t l phone dans le champ Utiliser la carte d appel Use Call ing Card Si vous n avez pas besoin d entrer un pr fixe d sactivez Appel en instance Call Waiting ou entrez une carte d appel et pointez OK Pour entrer un pr fixe avant le num ro de t l phone pour acc der une ligne ext rieure pointez la case cocher Pr fixe de composition Dial Prefix et entrez le pr fixe Par exemple de nombreux bureaux n cessitent que vous composiez le 9 pour appeler un num ro hors de l entreprise Pour d sactiver Appel en instance Call Waiting pointez la case cocher D sactiver appel en instance Dis able call waiting pour la s lectionner et entrez le code pour d sactiver le service Appel en instance Si vous ne connaissez pas le code contactez votre compagnie t l phonique pour le conna tre Le service Appel en instance peut interrompre votre session r seau si vous recevez un appel alors que vous tes connect Pour utiliser une carte d appel pour appeler votre fournisseur d acc s In
97. ez les purger de votre portable et les sauvegarder dans un fichier d archive La purge n est pas disponible pour le R pertoire d adresses ni pour le Bloc notes Les enregistrements de ces applications doivent tre supprim s manuellement Pour purger un enregistrement 1 Ouvrez l application dont vous voulez purger les enregistrements 2 Choisissez l une des options suivantes Pointez l ic ne du Menu ouvrez le menu Enregistrement Record puis pointez Purge Une bo te de dialogue de confir mation s ouvre e Pointez l onglet invers en haut de l cran ouvrez le menu Enregistrement Record et s lectionnez Purge 3 Choisissez l une des options suivantes s Pour l Agenda pointez la liste de s lection Supprimer les v nements plus anciens que Delete Events Older Than et s lectionnez une option 1 semaine 1 week 2 semaines 2 weeks 3 semaines 3 weeks ou 1 mois 1 month e Pour l Agenda ou la Liste des t ches s lectionnez Sauvegarder une copie de archive sur le PC Save Archive Copy on PC pour sauvegarder une copie des enregistrements purg s dans un fichier d archives sur votre bureau La s lection de cette option transfert les enregistrements purg s vers un fichier d archives la prochaine op ration HotSync Pointez OK Classer les enregistrements en cat gories Vous pouvez classer les enregistrements par cat gories dans le R pertoire d adresses la Liste des t che
98. i un num ro de DNS est exig mais pas entr la connexion votre r seau peut appara tre r ussie Cependant la connexion chouera si vous essayez d utiliser une application ou de consulter des informations Pour sp cifier un num ro de DNS principal et secondaire 1 Si votre syst me exige les num ros de DNS demandez confirmation votre fournisseur de service Internet ou l administrateur de syst me que votre syst me n cessite les num ros DNS et dans l affirmative qu il vous les commu nique A NOTE De nombreux syst mes ne n cessitent pas que vous entriez de DNS 2 Dans l cran Pr f rences de r seau Network Preferences un mod le de service tant s lectionn pointez D tails Pointez la case cocher Requ te DNS Query DNS pour retirer la coche Choisissez l une des options suivantes A WwW e Si votre syst me ne n cessite pas de DNS ou vous n en tes pas s r laissez le champ DNS vide s Pour entrer le num ro DNS principal pointez l espace gauche du premier point dans le champ Primary DNY et entrez la premi re partie de l adresse IP avec des chiffres seuls de O 255 R p tez cette tape pour les autres parties du champ Utilisez la m me m thode pour entrer le num ro DNS secondaire 10 6 Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau Param trer les pr f rences de r seau Pour sp cifier l adresse IP 1 V rifiez aupr s de votre administra
99. ications 9 Cliquez sur Fini Done pour activer vos r glages OP RATION HotSync PAR INFRAROUGE Votre assistant est quip d un port infrarouge IR qui supporte la mise en uvre de l Ir COMM pour les normes de com munications par infrarouge tablies par lIrDA Infrared Data Association Ceci signifie que vous pouvez transmettre des donn es n importe quel autre appareil qui supporte la mise en uvre de lIrCOMM des normes IrDA Le plus important est que vous pouvez utiliser le port IR pour effectuer des op rations HotSync Vous n avez pas besoin de base de synchronisation pour le faire Ce proc d est tr s utile quand vous voyagez avec un ordinateur portable quip infrarouge Vous activez simplement la communica tion infrarouge sur votre ordinateur portable et sur votre portable et vous suivez les tapes d crites au paragraphe Effectuer une op ration HotSync par infrarouge un peu plus loin dans ce chapitre Pr parer votre ordinateur aux communications infrarouges Avant de pouvoir effectuer une op ration HotSync en utilisant le port IR l ordinateur que vous voulez synchroniser doit pr sent er la configuration suivante e L ordinateur doit supporter la mise en uvre Ir COMM des normes de IDA e l ordinateur doit poss der un port interne avec capacit infrarouge ou un appareil capacit infrarouge doit y tre connect Les ordinateurs de bureau sont susceptibles d avoir besoin d un appareil cap
100. ice 1 Ouvrez une application 2 Effectuez l une des actions suivantes s Pointez l ic ne du Menu Dans le menu d options pointez Police Font s Pointez l onglet invers situ en haut de l cran puis pointez Police Font dans le menu d options Dans la zone d criture de Graffiti tracez une ligne diagonale du bas gauche jusqu en haut droite pour afficher la barre des commandes Dans la zone d criture crivez un F le raccourci pour la commande des Polices Font 3 Pointez le style de police que vous d sirez puis pointez OK Select Font Font B AJAJIA Obtenir des informations sur une application Vous pouvez obtenir des informations sur toutes les applications en affichant sa bo te de dialogue Au sujet de About La bo te Au sujet de affiche le nom et le num ro de version de l application Pour afficher la bo te Au sujet de About 1 Pointez l ic ne du Menu depuis n importe quel endroit 2 Dans le menu d options pointez Au sujet de About Le texte qui suit la commande Au sujet de diff re selon votre emplacement Par exemple si vous tes dans l Agenda la com mande est Au sujet de l Agenda About Date Book si vous tes dans le R pertoire d adresses la commande est Au sujet du R pertoire d adresses About Address Book 5 12 Chapitre 5 Effectuer les op rations communes Gestionnaire d alarmes Chapitre 6 Utiliser le Gestionnaire d alarmes Attenti
101. ide ment vos rendez vous et les temps libres De plus le graphique vous aide rep rer les chevauchements et conflits ventuels de votre emploi du temps Pour afficher la vue hebdomadaire 1 Pointez l ic ne Vue hebdomadaire Week view ou pressez le bouton Agenda Date Book jusqu affichage de la vue hebdomadaire 4 00 Team meeting ne TEE UUE LEE Ic ne de la vue hebdomadaire 2 Pointez les commandes de navigation vers la gauche ou la droite pour reculer ou avancer d une semaine la fois ou pointez un jour sp cifique pour afficher les d tails d un v nement NOTE La vue hebdomadaire montre aussi les v nements sans heure fix e et les v nements avant et apr s la plage de temps affich e Semaine pr c dente Le point indique un v nement Semaine suivante sans date fix e La barre indique un v nement ant rieur 12 00 2 00 4 00 6 00 3 Pointez un v nement pour afficher sa description en haut de l cran Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 11 Agenda Vue hebdomadaire Conseils pour utiliser la vue hebdomadaire Gardez l esprit les points suivants quand vous utilisez la vue hebdomadaire e Pour replanifier un v nement quand vous tes en vue hebdomadaire pointez et glissez l v nement une heure ou un jour diff rents e Pointez une heure libre dans n importe quel jour pour aller ce jour et s lectionner cette heur
102. indique un v nement continu un point du c t droit indique un v nement et un point au dessous de la date indique un v nement sans heure fix e 4 12 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Agenda Vue mensuelle Oct 2002 d K Mois pr c dent et suivant Ic ne de vue mensuelle Vous pouvez contr ler les points et les lignes qui apparaissent dans la vue mensuelle Voir Changer l affichage de l Agenda un peu plus loin dans ce chapitre pour informations compl mentaires Conseils pour utiliser la vue mensuelle Gardez l esprit les points suivants quand vous utilisez la vue mensuelle e Pointez un jour de la vue mensuelle pour afficher ce jour dans la vue journali re s Pointez les fl ches de d filement situ es dans le coin sup rieur droit pour reculer ou avancer d un mois Pointez Aller Go To pour ouvrir le s lecteur de date et choisir un mois diff rent e Utilisez les boutons de d filement du panneau avant de votre portable pour vous d placer dans les mois Pressez le bouton du haut pour afficher le mois pr c dent le bouton du bas pour afficher le mois suivant Travailler en vue de type agenda La vue de type agenda vous permet de voir les rendez vous v nements sans date fix e et les l ments de la Liste des t ches sur un seul cran Bien qu il s agisse principalement d une option d affichage vous pouvez aussi utiliser la vue de type agenda pour d cocher le
103. ion qui tait en cours lorsque l alarme s est d clench e et retourne l cran de dia logue du Rappel apr s cinq minutes Vous pouvez retourner l cran de dialogue du Rappel imm diatement en pointant sur l indicateur clignotant dans le coin sup rieur gauche de l cran Pour informations compl mentaires voir Comprendre l indicateur d alarme clignotant ci dessous s Aller Go To Passe l application dans laquelle l alarme a t cr e et affiche l enregistrement qui a caus l alarme bien qu il puisse tre n cessaire de naviguer dans cette application Il n y a pas d autre notification Chapitre 6 Utiliser le Gestionnaire d alarmes 6 1 Gestionnaire d alarmes R gler le volume des alarmes Vous pouvez contr ler le volume de la plupart des alarmes de fa on g n rale dans le panneau G n ral du menu Pr f rences Pour r gler le volume des alarmes 1 Dans le Lanceur d applications pointez l ic ne Pr fs Preferences General 2 Pointez la liste de s lection G n ral General situ e dans le Auto offAfter 2 minutes coin sup rieur droit de l cran Stay on in Cradle O 3 R glez le volume en utilisant la liste de s lection Son de l alarme System Sound High Alarm Sound Si votre appareil poss de une fonction Vibreur ou Alarm Sound une fonction Voyant d alarme activez ou d sactivez ces fonc H Alarm Vibrate tions gr ce la liste de s lection de leur me
104. ions Pour effectuer une op ration HotSync locale 1 Ins rez votre portable dans sa base Quand le por table est ins r correctement son bord inf rieur doit s aligner sans heurt avec la base Bouton HotSync Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync 9 1 Op rations HotSync R glage 2 Lancez le logiciel HotSync Sous Windows le gestionnaire HotSync HotSync Manager doit tre ouvert pour que l op ration HotSync puisse s effectuer S il est actif l ic ne de HotSync appara t dans la barre d ic ne de Windows Si le gestionnaire HotSync n est pas actif cliquez sur le bouton D marrer Start dans le bureau de Windows et choisissez Programmes Programs Naviguez jusqu au groupe de logiciels PalmTM Desktop et choisissez HotSync Manager Vous pouvez aussi lancer le logiciel Palm Desktop qui ouvre automatiquement le gestionnaire HotSync 3 Pressez le bouton HotSync de la base de synchronisation NOTE Si vous utilisez un c ble HotSync optionnel au lieu de la base pointez l ic ne HotSync dans la fen tre du Lanceur d application puis pointez l ic ne HotSync dans l application HotSync 4 S lectionnez le nom d utilisateur que vous avez entr lors de l installation du logiciel Palm Desktop La bo te de dia logue Progression de HotSync HotSync Progress s ouvre et la synchronisation commence Chaque portable doit avoir un nom unique Pour viter la perte d enregistrements personnels n ess
105. ions ou ajouter de nouveaux enregistrements dans votre portable Vous pouvez entrer des informations depuis le clavier de votre ordinateur de bureau en utilisant le logiciel Palm Desktop ou tout Gestionnaire d informations personnelles install sur votre portable Vous pouvez alors effectuer une op ration HotSync pour synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau avec les informations que vous avez entr es dans votre portable Toutes les applications principales de votre portable sont disponibles dans le logiciel Palm Desktop et dans la plupart des gestionnaires d informations personnelles Reportez vous l aide en ligne de Palm Desktop pour informations compl mentaires sur l entr e de donn es dans votre ordinateur 2 10 Chapitre 2 Entrer des donn es Entrer des donn es Utiliser le logiciel Palm Desktop IMPORTER DES DONN ES Si vous avez enregistr dans votre ordinateur des applications comme des tableurs et des bases de donn es ou si vous voulez importer des donn es depuis un autre appareil vous pouvez transf rer les donn es sur votre portable iQue sans avoir les saisir manuellement Sauvegardez les donn es dans l un des formats de fichiers list s ci dessous importez les dans le logiciel Palm Desktop puis effectuez une op ration HotSync pour transf rer les donn es dans votre portable Le logiciel Palm Desktop peut importer des donn es dans les formats suivants e D limit par virgule
106. iser du texte dans nimporte quelle application standard Palm OS figurant dans votre portable iQue Par exemple si le texte chien appara t dans le R pertoire d adresse et l Agenda l option Trouver affiche les deux occurrences dans la bo te de dialogue Trouver Find Pour utiliser l option Trouver 1 Pointez l ic ne Trouver Find pour ouvrir QueFind puis pointez l ic ne Palm OS Find 2 Entrez le texte que vous recherchez puis pointez OK Remarquez que l option Trouver n est pas sensible la casse des lettres par exemple si vous cherchez davidson vous trouverez aussi Davidson CONSEIL S lectionnez du texte dans une application avant de pointer Find pour placer le texte automa tiquement dans la bo te de dialogue Trouver Find Palm OS Find recherche le texte dans les enregistrements et les notes figurant dans les applications standard Palm OS Pour informations sur QueFind veuillez vous reporter au Guide des applications Que Matches for dog Addresses Datebook Take dog tovet 3 67 03 10 00 am Memos To Do Items 5 6 Chapitre 5 Effectuer les op rations communes Effectuer les op rations communes Consultation du t l phone Pendant que votre portable recherche du texte vous pouvez tout moment pointer Annuler Cancel pour interrompre la recherche NOTE La fonction Trouver localise tous les r sultats qui commencent par le texte indiq
107. istant 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 Dans le coin sup rieur droit de l cran Pr f rences pointez R seau Network 3 Dans l cran Pr f rences de r seau Network Preferences pointez la liste de s lection Service Pointez le mod le de service pr d fini que vous voulez dupliquer d Pointez l ic ne du Menu 5 Pointez Service puis pointez Dupliquer Duplicate Une copie du mod le de service est ajout e la liste de s lection Service Pour diter un mod le de service 1 Dans l cran Pr f rences de r seau Network Preferences s lectionnez un mod le de service 2 Pointez D tails Connection type w PPP Idle timeout 1 Minute Query DNS M IP Address M Automatic 3 Pointez la liste de s lection Type de connexion Connection Type et s lectionnez un type de connexion e PPP pour Point to Point protocol S lectionnez ce type si vous n tes pas s r du type dont vous avez besoin Si PPP ne fonctionne pas demandez votre fournisseur d acc s Internet ou votre administrateur de syst me quel est le type de connexion correct Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau 10 5 Param trer les pr f rences de r seau e SLIP pour le protocole Internet de ligne s rie e CSLIP pour le protocole Internet de ligne s rie compress 4 Pointez la liste de s lection Temporisation libre
108. ivantes s Pour affecter un mot de passe entrez de nouveau le mot de passe pour le v rifier puis pointez OK s Pour changer votre mot de passe entrez le nouveau mot de passe puis pointez OK e Pour supprimer votre mot de passe entrez le mot de passe actuel Pointez OK puis pointez Ne pas affecter Unassign 3 10 Chapitre 3 G rer les applications G rer les applications Verrouiller votre portable Vous pouvez mettre hors tension et verrouiller votre portable avec un mot de passe pour prot ger les informations Vous devez alors entrer le mot de passe quand vous mettez l appareil sous tension pour avoir acc s aux informations s y trouvant Si vous oubliez le mot de passe vous devez effectuer une r initialisation mat rielle pour pouvoir r utiliser votre portable Ef fectuer une r initialisation mat rielle supprime tous les enregistrements de votre portable Cependant vous pouvez r tablir toutes les donn es synchronis es au cours de la prochaine op ration HotSync Voir Effectuer une r initialisation mat rielle au Chap itre 1 pour informations compl mentaires Pour verrouiller votre portable avec un mot de passe 1 Affectez un mot de passe comme d crit au paragraphe Affecter et diter les mots de passe plus haut dans ce chapitre Un mot de passe est demand avant d utiliser l option Mettre hors tension et verrouiller 2 Pointez Mettre hors tension et verrouiller l appareil Turn Off amp Lock D
109. l v nement se r p tera tous les deux mois 7 Pour r gler une date de fin pour l v nement r p titif ou continu pointez la liste de s lection Fin le End On et pointez Choisir la date Choose Date Utilisez le s lecteur de date pour entrer la date de fin 8 Pointez OK Une ic ne qui repr sente un v nement r p titif appara t l extr mit droite de la ligne d v nement Modifier les v nements r p titifs ou continus Quand des modifications sont apport es des v nements r p titifs ou continus vous avez la possibilit d appliquer la modi fication uniquement l v nement actuel l v nement actuel et toutes les occurrences futures de cet v nement ou toutes les occurrences de cet v nement pass es pr sente et futures Pour modifier un v nement r p titif ou continu 1 S lectionnez l v nement que vous voulez supprimer 2 Pointez D tails L cran des d tails de l v nement s ouvre 3 Pointez Supprimer Delete L cran v nement r p titif Repeating Event s ouvrant vous demandant de confirmer la suppression CONSEIL Vous pouvez aussi s lectionner Supprimer l v nement Delete Event dans le menu Enregis trer Record Cette action ouvre l cran v nement r p titif Repeating Event Event Details i Repeating Event o Time Apply the changes to the Current record Date this amp all Future records Alarm Pointer
110. l cochez la case Utiliser une carte d appel Use Calling Card et entrez le num ro de la carte Pointez OK Pointez l ic ne du Menu Pointez Options puis pointez R glages modem Modem Setup Entrez les r glages Voir Param trer les configurations modem au Chapitre 10 Param trer les pr f rences de con nexion et de r seau pour informations compl mentaires S lectionnez des conduites pour une op ration HotSync par modem Vous pouvez d finir les fichiers ou les applications ou les deux de votre portable qui sont synchronis s pendant l op ration HotSync pour diminuer le temps n cessaire la synchronisation des donn es avec l accessoire Palm Modem Pour d finir ce qui sera synchronis utilisez la bo te de dialogue R glage des conduites Conduit Setup Les applications qui ne poss dent pas de base de donn es comme les jeux ne se synchronisent pas m me si vous s lectionnez l l ment dans la bo te de dialogue R glage des conduites 9 10 Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync Op rations HotSync Via un modem Pour d finir les fichiers ou application de votre appareil synchroniser pendant l op ration HotSync 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications Pointez l ic ne HotSync Pointez l ic ne du Menu Pointez Options puis pointez R glage des conduites Conduit Setup Dans la bo te de dialogue R glage des conduites pointez les
111. la liste de s lection des cat gories pointez diter les cat gories Edit Categories Q Address Entry Details Memo Details Show in List Y Main Business _ Personal Private QuickList Unfiled Category Personal Private O Category 2 S lectionnez l une des options suivantes e Pour cr er une nouvelle cat gorie pointez Nouveau New et entrez un nouveau nom dans la zone d criture Pointez OK e Pour renommer une cat gorie pointez dans la liste pour la s lectionner Pointez Renommer Rename entrez un nouveau nom dans la zone d criture et pointez OK Edit Categories Enter a new category name Pour supprimer une cat gorie pointez la dans la liste pour la s lectionner puis pointez Supprimer Delete 3 Pointez OK Pour renommer une cat gorie 1 Pointez la liste de s lection dans le coin sup rieur droit de l cran puis pointe diter les cat gories Edit Cat egories 2 S lectionnez la cat gorie que vous voulez renommer puis pointez Renommer Rename 3 Entrez le nouveau nom pour la cat gorie et pointez OK 4 Pointez OK pour quitter la bo te de dialogue des cat gories CONSEIL Vous pouvez d placer les enregistrements de plusieurs cat gories dans une seule cat gorie en changeant le nom de ces cat gories pour un m me nouveau nom de cat gorie Chapitre 5 Effectuer les op rations communes 5 5 Effectuer les op rations c
112. le date Les v nements sans heure fix e apparais sent en haut de la liste des heures rep r s par un losange Pour planifier un v nement sans heure fix e 1 S lectionnez la date voulue comme d crit dans la proc dure pr c dente Planifier un v nement avec heure fix e pour une autre date 2 Pointez Nouveau New 3 Dans la bo te de dialogue R gler l heure Set Time pointez Sans heure No Time NOTE Vous pouvez aussi pointer OK mais assurez vous que rien n est entr dans l heure de d but ni de fin Set Time CONSEIL Vous pouvez cr er un nouvel v nement sans heure fix e en vous assurant qu aucun v ne ment n est s lectionn puis en crivant les lettres dans la zone d criture Quand vous commencer crire l v nement sans date fix e appara t en haut de l cran 4 4 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Agenda Planifier les v nements ENT 4 PEL Nouvel v nement sans heure fix e EL CET 4 Entrez une description pour l v nement 5 Pointez une zone vide dans l cran pour d s lectionner l v nement sans heure fix e NOTE Si vous cr ez un v nement avec heure fix e et qu ensuite vous voulez le modifier en v nement sans heure fix e pointez directement sur l heure de l v nement dans l cran de l Agenda puis pointez Sans heure No Time et pointez OK Planifier des v nements r p titifs ou continus La fonctio
113. le point d insertion droite du caract re supprimer et dessinez un trait de retour ar ri re une ligne de droite gauche dans la zone d criture crivez vitesse naturelle Ecrire trop lentement peut produire des erreurs N crivez pas inclin Gardez les traits verticaux parall les aux c t s de la zone d criture Quand les lettres et chiffres peuvent tre crits selon deux trac s diff rents utilisez celui qui vous est le plus facile Pressez fermement L alphabet Graffiti 2 Dessinez les lettres Graffiti 2 comme illustr dans l alphabet suivant AEC DIET Gh JIKILMNIOIPI4IR Chapitre 2 Entrer des donn es 2 5 Entrer des donn es Graffiti 2 crire les lettres majuscules L criture de Grafhti 2 met en majuscule automatiquement la premi re lettre d un nouvel enregistrement ou d une phrase Pour crire les lettres majuscules utilisez le m me trac de caract re que pour la lettre minuscule mais crivez en travers de la ligne de s paration crire les chiffres Pour crire les chiffres avec les trac s Graffiti 2 dessinez dans la partie droite de la zone d criture Dessinez les chiffres en utilisant les trac s suivants ON213H516171814 crire les marques de ponctuation et autres caract res sp ciaux Avec l criture de Graffiti 2 vous pouvez cr er tous les symboles de ponctuation et les caract res sp ciaux disponibles sur tout clavier standard La virgule
114. lectation de ces boutons d autres applications de votre portable Si votre portable est hors tension le fait de presser l un quelconque de ces boutons active le portable et ouvre l application correspondante Boutons de d filement Permettent d afficher le texte et autres informations des zones non affich es l cran du portable Pressez la partie basse du bouton de d filement pour faire d filer vers le bas et voir les informations se trouvant au dessous de la zone affich e Pressez la partie haute pour voir les informations situ es au dessus de la zone affich e Haut parleur Haut parleur interne pour couter les commandes vocales de navigation le lecteur MP3 et les messages enregistr s Chapitre 1 Introduction Introduction Composants de l iQue Bouton ENREGISTREMENT pu REC Molette ao Prise de Anne CP Prise d interface Prise du casque en position basse Stylet chargeur Bouton A externe CHAPPEMENT Prise se L f d antenne cl z externe ei i Fente pour carte Vue du dessus Port infrarouge Vue du dessous d extension Vue c t gauche Rep rer les composants des panneaux de c t dessus dessous et dos s Bouton ENREGISTREMENT REC Pressez pour activer l enregistreur vocal et parlez dans le micro comme avec un magn tophone pour enregistrer vos notes et m mos e Molette Tournez la vers le haut ou le bas pour faire d filer l affichage ou pressez la pour s
115. les caract res de raccourcis Quand vous dessinez le trac du raccourci le symbole de raccourci appara t au point d intersection Trac du raccourci Pour cr er un raccourci 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 S lectionnez Tout AIT ou Syst me System dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit 3 S lectionnez Pr fs dans le menu 4 Pointez Raccourcis ShortCuts dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit 5 Pointez Nouveau New Preferences Shortcuts br Breakfast di Dinner ds Date Stamp dts Date and Time Stamp lu Lunch me Meeting ts Time Stamp 6 Dans la ligne du Nom du raccourci ShortCut Name entrez les lettres que vous voulez utiliser pour activer les raccourcis Preferences Shortcuts ShortCut Entry 1 ShortCut Name 7 Pointez la zone du Texte du raccourci ShortCut Text puis entrez le texte que vous voulez voir appara tre quand vous crivez les caract res du raccourci Vous pouvez ajouter un caract re d espace apr s le dernier mot du texte du rac courci afin qu un espace suive automatiquement le texte ins r 8 Pointez OK Chapitre 2 Entrer des donn es 2 9 Entrer des donn es Graffiti 2 Pour diter un raccourci 1 Dans l cran des pr f rences de raccourcis pointez le raccourci que vous d sirez diter 2 Pointez diter Edit 3 Effectuez les chang
116. lications Classer les applications en cat gories La fonction Cat gorie permet de g rer le nombre des ic nes d application qui apparaissent dans l cran du Lanceur d applications Vous pouvez affecter une application une cat gorie puis afficher une seule cat gorie ou toutes les applications Pour classer une application dans une cat gorie 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications l avant de votre appareil 2 Pointez l ic ne du Menu 3 Dans le menu App pointez Cat gorie Category d Choisissez parmi les options suivantes e Pour choisir une cat gorie pour une application pointez la liste de s lection correspondant chaque application e Pour cr er une nouvelle cat gorie pour une application pointez diter les cat gories Edit Categories dans la liste de s lection de l application Pointe Nouvelle New entrez le nom de la cat gorie puis pointez OK pour ajouter la cat go rie Pointez OK 5 Pointez Fini Done Pour afficher les applications par cat gorie 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 Effectuez l une des actions suivantes Pointez l ic ne du Lanceur d applications plusieurs fois ou pressez la touche ESC plusieurs fois pour faire d filer toutes les cat gories e Pointez la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit de l cran puis pointez la cat gorie que vous voulez afficher Changer l affichage du Lanceur d applications P
117. lorsqu il tait actif Le voyant vert est clair quand l appareil est en charge ou connect une alimentation externe Utilisez le r tro clairage pour illuminer l cran par faible luminosit Pressez et maintenez le bou ton Marche arr t pendant environ deux secondes pour allumer ou teindre le r tro clairage Vous pouvez aussi affecter le Grand trait dans l cran l activation du r tro clairage Pour informations compl mentaires voir Changer ce que le Grand trait active au Chapitre HI Microphone Pressez et maintenez le bouton ENREGISTRER c t gauche puis parlez dans le micro pour enregistrer des notes et m mos Ic ne de la batterie Affiche le niveau de charge de la batterie ou un symbole en forme d clair pour indiquer que la batterie de iQue est en charge cran de l iQue Affiche les applications et les donn es enregistr es dans votre portable Il est sensible au toucher et au stylet Zone d criture Permet d crire les lettres et les chiffres dans cette zone en utilisant l alphabet de Graffiti 2 Le Chapitre 2 explique comment entrer des donn es gr ce aux caract res de Graffiti 2 Boutons d applications Activent les applications individuelles du portable qui correspondent aux ic nes marqu es sur les boutons Agenda R pertoire d adresses Liste des t ches et les applications Que Voir Affecter les applications aux boutons au Chapitre 3 pour d tails sur la r af
118. me heure N utilisez pas le dialogue de zone horaire pour alterner l heure d t et l heure standard Utilisez la liste Heure d t 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez Date et heure Date amp Time 3 Pointez le menu Heure d t Daylight Saving pour activer ou d sactiver alternativement la fonction Chapitre 1 Introduction 1 13 Introduction Personnaliser Formater la date l heure et les nombres L cran des pr f rences de formats vous permet de choisir un pays par d faut pour votre appareil et aussi de r gler les formats par d faut pour les heures dates et nombres Quand vous s lectionnez un pays et les formats d heure de date et de nombres gardez l esprit ce qui suit Quand vous s lectionnez un pays les formats d heure de date et de nombres sont r gl s en m me temps que le jour de d part de la semaine Par exemple en Allemagne l heure est souvent exprim e en un cycle de 24 heures et le jour de d but de la semaine est le lundi alors qu aux tats Unis l heure est exprim e en deux cycles de 12 heures avec le suffixe AM et PM et le jour de d but de la semaine est le dimanche Vous pouvez personnaliser vos propres r glages Le r glage de l heure d finit le format de l heure actuelle qui appara t dans toutes les applications de votre portable Pour choisir un pays par d faut i Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic
119. n es Graffiti 2 e La zone d criture est divis e en deux parties la premi re pour crire les lettres minuscules et la seconde pour crire les chif fres Les petites marques en haut et en bas de la zone d criture d finissent la ligne de s paration Pour que votre portable reconnaisse les lettres et les chiffres vous devez commencer le trac des lettres dans la partie gauche et le trac des chiffres dans la partie droite de la zone d criture Les lettres majuscules se forment en crivant en travers de la ligne de s paration crivez les minuscules ici crivez les chiffres ici Pointez la fl che pour afficher ou masquer la zone d criture crivez les majuscules en travers de la ligne de s paration e Une fonction sp ciale du portable iQue consiste en une zone d criture Graffiti 2 r tractable ou douce pour agrandir la zone d affichage Dans certaines applications vous pouvez masquer la zone d criture en pointant la fl che vers le bas situ e dans le coin inf rieur droit Dans certaines applications Que la zone de texte est automatiquement cach e pour afficher un grand cran Pour r affcher la zone d criture pointez la fl che vers le haut Pour crire les lettres avec Graffiti 2 1 Pointez dans l cran l endroit o vous voulez crire le texte par exemple sur une ligne en face d une heure dans l Agenda EFIE S MIT WIT ENS 8 00 9 00 10 00 11 00 UU 2 00 3
120. n s dispara tront de la liste mais seront conserv s dans la m moire de votre portable Vous devez purger les l ments termin s pour les retirer de la m moire Pointez Montrer uniquement les l ments chus Show Only Due Items pour afficher uniquement les l ments dont l ch ance est d pass e ou qui ne poss dent pas d ch ance sp cifi e Quand ce r glage est actif les l ments qui ne sont pas encore arriv s ch ance n apparaissent pas dans la liste jusqu leur date d ch ance Pointez Enregistrer la date de r alisation Record Completion Date pour remplacer la date d change par la date de r alisation quand vous effectuez la t che et cochez la t che Si vous n affectez pas de date d ch ance un l ment la date de r alisation s enregistre quand m me lorsque vous effectuez la t che Pointez Montrer les dates chues Show Due Dates pour afficher les dates chues pour les l ments de la Liste des t ches et pour afficher un point d exclamation en face des l ments qui ne sont pas r alis s apr s l ch ance 3 Pointez OK 4 20 Chapitre 4 Utiliser les applications de base R pertoire d adresses UTILISER LE R PERTOIRE D ADRESSES Le R pertoire d adresses vous permet de garder les noms adresses num ros de t l phone et autres informations concernant vos contacts personnels ou de travail Utilisez le R pertoire d adresses pour e Entrer rapidemen
121. n R p ter Repeat vous permet de planifier des v nements qui interviennent des intervalles r guliers ou qui s tendent sur une p riode de plusieurs jours cons cutifs Les v nements r p titifs comprennent un anniversaire et une le on de guitare hebdomadaire qui tombe le m me jour de la semaine et la m me heure Les v nements continus peuvent inclure un voy age d affaire ou des vacances Pour planifier un v nement r p titif ou continu 1 Pointez l v nement assurez vous de pointer l v nement et non pas l heure correspondant cet v nement G n ralement un v nement continu est un v nement sans heure fix e 2 Pointez D tails 3 Pointez la case R p ter Repeat pour ouvrir la bo te de dialogue Changer R p ter Change Repeat Event Details R Change Repeat i Time None Day KEG Date Pointez la l FEES i case R p ter n Every Alarm Repeat Endon Nn tnd Date Repeat Repeat on S MIT WBMF S Private Every week on Thursday Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 5 Agenda Planifier les v nements 4 Pointez Jour Day Semaine Week Mois Month ou Ann e Year pour r gler la p riodicit de l v nement Pour un v nement continu pointez Jour Day 5 Entrez le nombre correspondant la fr quence de l v nement sur la ligne Chaque Every Par exemple si vous s lectionnez Mois et entrez le nombre 2
122. n des diff rentes applications aux boutons de votre portable voir Chapitre 3 G rer les applica tions Pour information sur la configuration de votre portable afin qu il fonctionne avec un modem ou un r seau voir Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau 1 16 Chapitre 1 Introduction Introduction Logiciel Palm Desktop S lectionner un th me de couleur Vous pouvez personnaliser l apparence de votre cran couleur en s lectionnant un th me de couleur parmi la trentaine de th mes disponibles Pour s lectionner un th me de couleur 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez G n ral 3 Pointez le menu Couleurs Colors et utilisez les fl ches de d filement pour examiner les l ments du menu 4 Pointez un th me de couleur Essayez d autres th mes de couleur en r p tant les tapes ci dessus Preferences General Auto off After Stay on in Cradle System Sound Alarm Sound Alarm Vibrate Alarm LED Game Sound Beam Receive Colors LOGICIEL PALM DESKTOP Le logiciel Palm Desktop comprend les m mes applications principales que celles de votre portable iQue R pertoire d adresses Address Book Agenda Date Book Liste des t ches To Do List Bloc notes Memo Pad et Connexion courrier lectronique Desk
123. nc par infrarouge 9 7 Revenir l utilisation de la base de synchronisation pour les op rations hotsync 9 8 Conduire une op ration hotsync via un modem 9 8 TE T a io 0 8 PR A a ee dd D dd it ot 9 9 S lectionnez des conduites pour une op ration hotsync par modem 9 10 Effectuer une op ration hotsync via un modem 9 11 Conduire vne operation UE OU ECA eera a a E a a mn er E E 9 12 Ouer k kad a R ah K 9 13 Chapitre 10 Param trer les pr f rences de connexion et de r seau 10 1 PEE a Re a SEEN de SEEE RR RL R RR TR R KRE EN 10 1 T GHE h E E ER E EE E 10 1 Parameter er coni TOO DG de MOE a a ETENEE EE a EE ERER 10 2 B TEE E a EE HEE 10 3 TES d ie modes desert das ado ee 10 5 a 10 6 E A 2 8 LOU SOI sorene rainei reaR E E E A S 10 7 Utiliser des caract res non ascii dans les scripts de connexion 10 8 Vous connecter votre fournisseur d acces internet ou un service t l phonique 10 8 Recherche de pannes dans les connexions ICD ID 4 4 sus der X AE A ATA N A R ATA N AAR RRR RR A RRR KR AR R 10 9 viii Introduction Chapitre 1 Introduction au portable iQue A
124. ndes S C 6275 Barre des commandes Chapitre 1 Introduction 1 9 Introduction Afficher les conseils Entrer des donn es Afficher les conseils De nombreuses bo tes de dialogue qui apparaissent dans votre portable contiennent une ic ne de Conseils Tips situ e dans le coin sup rieur droit Les conseils pr voient les questions que vous pouvez vous poser et fournissent des raccourcis pour utiliser la bo te de dialogue ou d autres informations utiles Pour afficher un conseil HI 1 Pointez l ic ne Conseils Tips le i minuscule situ dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue 2 Pointez Fini Done apr s avoir lu le conseil Ic ne des Conseils Address EntryDetails Show in List Y Main Category Y Unfiled Private C Entrer des donn es s To create an address entry that always appears at the top of the address list simply start the entry with a symbol as in IF FOUND CALL The entry can contain contact information to be used in case your handheld computer is lost s To choose which phone lt Vous pouvez entrer des donn es dans votre portable de quatre fa ons diff rentes e Avec le clavier d cran s Avec Grafhti 2 e Avec un clavier externe s En entrant ou en important des donn es dans le logiciel Palm Desktop puis en le synchronisant avec votre portable Pour informations compl mentaires voir ces sujets au Chapitre 2 Entr
125. ne poss dent pas de barre de menu Barre de commandes Permet de pointer des ic nes ou d crire des raccourcis pour initier une commande au lieu de pointer la commande dans la barre de menu Les ic nes affich es dans la barre de commandes varient avec chaque application Boutons de commande Initient une commande quand on les pointe Les boutons de commande apparaissent dans des bo tes de dialogue et en bas des crans des applications Cases cocher Indiquent l tat de l option correspondante Une coche dans la case signifie que l option est active Si la case est vide pointez la pour la cocher Si une case est coch e pointez la pour ter la coche Fl ches suivant pr c dent Affiche la page d informations suivante ou pr c dente Zone de texte et crans Permettent de saisir des informations Chapitre 1 Introduction Introduction Utiliser les menus Utiliser les menus et les commandes des menus Les menus de votre portable sont faciles utiliser et fonctionnent de la m me fa on dans toutes les applications Les barres de menu et les commandes manuelles diff rent selon l application et la zone de l application dans laquelle vous travaillez Par exemple dans le Bloc notes l cran Liste des notes et l cran Note affichent des menus diff rents Les commandes des menus de chaque application sont d crites dans le chapitre correspondant cette application l exception du menu Editer Pour informations
126. ne Pr fs 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez Formats 3 Pointez le menu R initialiser Reset To 4 Dans la fen tre du pays pointez le nom du pays puis pointez OK Preferences v Formats Set Country Preset to United States PRC Taan Philippines Time HH MM am pm Singapore 4 04 pm Spain Date M D Y Sweden 2 26 03 Switzerland Feb 26 2003 Taiwan Week starts w Sunday Thailand United King Numbers w 1 000 00 Pour changer le formatage de l heure de la date du d but de semaine et des nombres NOTE Ce r glage contr le les vues journali re hebdomadaire mensuelle et de type agenda qui apparaissent dans l Agenda et tous les autres aspects de votre portable qui affichent un calendrier Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez Formats 3 Dans l cran Pr f rences pointez la liste de s lection de Heure Time et s lectionnez un format H signifiant heure et M minute Pointez la liste de s lection Date et s lectionnez un format D correspondant Jour Day M Mois Month et YT Ann e Year Pointez la liste de s lection D but de semaine Week starts et s lectionnez le jour de d but soit Dimanche Sunday soit Lundi Monday Pointez la liste de s lection des Nombres Numbers
127. ne occurrence d un v nement r p titif par exemple du 14 janvier au 15 janvier et que vous appliquez la modification toutes les occurrences la nouvelle date devient la date de d but de l v nement r p titif Votre portable r gle la date de fin pour maintenir la dur e de l v nement e Si vous changer d autres r glages r p titifs par exemple heure alarme caract re priv d un v nement r p titif et que vous appliquez la modification toutes les occurrences votre portable cr e un nouvel v nement La date de d part de ce nouvel v nement est le jour pour lequel le r glage a t chang Les occurrences pass es avant la date de la modification ne sont pas chang es e Si vous appliquez un changement une seule occurrence d un v nement r p titif par exemple une heure cette occurrence n affiche plus cone de r p tition Replanifier les v nements Vous pouvez replanifer les v nements en utilisant l option D tails de l Agenda Vous pouvez aussi utiliser l option D tails pour convertir les v nements sans heure fix e en v nements avec heure fix e Pour replanifier un v nement 1 Pointez l v nement que vous voulez replanifier 2 Pointez D tails 3 Pour changer l heure pointez la case Heure Time s lectionnez une nouvelle heure puis pointez OK d Pour changer une date pointez la case Date s lectionnez une nouvelle date puis pointez OK Ajouter des info
128. nt Pour transmettre un enregistrement une carte de visite ou une cat gorie d enregistrements 1 Localisez l enregistrement la carte de visite ou la cat gorie que vous voulez transmettre 2 Pointez l ic ne du Menu 3 Pointez Enregistrer Record 4 Choisissez l une des options suivantes Pointez Transmettre Beam pour transmettre un l ment individuel e Dans l application R pertoire d adresses uniquement pointez Transmettre la carte de visite Beam Business Card Pressez le bouton du R pertoire d adresses pendant environ deux secondes pour transmettre la carte de visite Pointez Transmettre la cat gorie Beam Category pour les enregistrements affich s dans cette cat gorie e Utilisez la commande de Graffiti 2 B pour transmettre l entr e en cours Chapitre 8 Transmettre des informations 8 1 Transmission par infrarouge NOTE Vous pouvez param trer le Grand trait dans l cran pour transmettre l entr e actuelle Voir Changer ce que le Grand trait dans l cran active au Chapitre 3 pour informations compl mentaires 5 Quand la bo te de dialogue tat de la transmission Beam Status s ouvre pointez le port IR directement vers le port IR du portable r cepteur Quand la bo te de dialogue tat de la transmission indique que le transfert est termin vous pouvez recommencer de travailler sur votre portable Transmettre une application Pour transmettre une application 1 Poi
129. ntez l ic ne du Lanceur d applications 2 Pointez l ic ne du Menu 3 Pointez App puis pointez Transmettre Beam 4 Pointez l application que vous voulez transf rer et pointez Transmettre Beam NOTE Certaines applications sont prot g es contre la copie et ne peuvent pas tre transmises comme indi qu par leur ic ne en forme de cadenas 5 Quand la bo te de dialogue tat de la transmission Beam Status s ouvre pointez le port IR directement vers le port IR du portable r cepteur Quand la bo te de dialogue tat de la transmission indique que le transfert est termin vous pouvez recommencer de travailler sur votre portable Recevoir des informations transmises par infrarouge Pour recevoir des informations transmises 1 Mettez votre portable sous tension 2 Pointez le port IR directement vers le port IR du portable metteur pour ouvrir la bo te de dialogue tat de la transmission Beam Status 3 Pointez Oui Yes 4 Attendez que la bo te de dialogue tat de la transmission indique que le transfert est termin puis pointez OK pour afficher la nouvelle entr e Les enregistrements entrants sont plac s dans la cat gorie Non d termin Unfiled Interrompre la transmission infrarouge Pour activer ou d sactiver la r ception de la transmission 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 S lectionnez Tout AIT ou Syst me System dans la liste de s lection situ
130. ntez le nom que vous voulez dupliquer 2 Faites l une des actions suivantes Pointez l onglet dition d adresse Address Edit en bas de l cran puis pointe Dupliquer l enregistrement Dupli cate Record dans le menu Enregistrement Record e Dans la zone d criture de l cran de l appareil tracez une ligne diagonale du bas gauche jusqu en haut droite pour afficher la barre des commandes puis crivez un T dans la zone d criture pour initier la commande Dupliquer l enregistrement Duplicate Record 3 Modifiez l enregistrement comme n cessaire 4 Pointez Fini Done quand vous avez termin S lectionner diff rents types de num ros de t l phone et d adresses Vous pouvez s lectionner les types de num ros de t l phone ou d adresses e mail qu une entr e du R pertoire d adresses peut afficher Toute modification peut tre appliqu e uniquement l entr e en cours Pour s lectionner une nouvelle tiquette pour une adresse un num ro de t l phone ou un e mail 1 Pointez l entr e que vous d sirez changer dans la liste des adresses 2 Pointez diter Edit 3 Pointez la liste de s lection c t de l tiquette que vous d sirez changer Address Edit Address Edit Pointez le triangle S lectionnez une nouvelle tiquette dans la liste de s lection s 4 S lectionnez une nouvelle tiquette 5 Pointez Fini Done quand vous
131. nu Alarm LED Game Sound High Beam Receive On Colors Original R gler les effets sonores de l alarme Certaines applications vous permettent de r gler la m lodie ou l effet sonore utilis et le nombre de fois qu ils sont jou s avec une pause entre deux Par exemple pour r gler les pr f rences d alarme pour l Agenda proc dez comme suit 1 Alors que l application Agenda est affich e pointez l ic ne du Menu 2 Pointez le menu Options et s lectionnez Pr f rences 3 Pointez la case cocher R glage de l alarme Alarm Preset i les al is s lecti ime si vous voulez que les alarmes sonnent puis s lectionnez les Start Time E Y options suivantes dans les listes de s lection End Time 6 00pm Temps entre le d clenchement de l alarme avant et l v nement Preferences e M lodie ou effet sonore par exemple oiseau concerto M Alarm Preset 5 v Minutes OEN LELLI e Nombre de r p titions de alarme avant abandon Alarm Sounds Remind Me Bird Play Every t0ncerto Phone Sci fi Yake up s Pause entre chaque d clenchement de l alarme 6 2 Chapitre 6 Utiliser le Gestionnaire d alarmes Gestionnaire d alarmes Utiliser l cran liste de Rappels Reminders L cran de dialogue Rappels Reminders devient une liste d l ments qui demandent votre attention sous deux conditions d alarmes insistantes e Quand une seconde application tente
132. o de port auquel vous connectez la base Votre portable ne peut pas partager ce port avec un modem interne ou un autre appareil Voir Composants de l iQue au Chapitre 1 si vous avez des probl mes pour identifier le port s rie 6 Si n cessaire r glez la vitesse pour d terminer la vitesse de transfert des donn es entre votre portable et le logiciel Palm Desktop Essayez la vitesse Aussi rapide que possible As Fast As Possible en premier puis diminuez la vitesse si vous avez des probl mes Ce r glage permet au logiciel Palm Desktop et votre portable de trouver et d utiliser la vitesse la plus rapide 7 Cliquez sur l onglet Modem pour afficher les r glages de modem et param trer les options Voir Effectuer une op ration HotSync via un modem un peu plus loin dans ce chapitre pour informations compl mentaires 8 Si vous tes reli un r seau cliquez sur l onglet R seau Network pour afficher les r glages de r seau et param trer les options Voir Effectuer une op ration HotSync via un r seau un peu plus loin dans ce chapitre pour informa tions compl mentaires 9 Cliquez sur OK PERSONNALISER LES R GLAGES DE L APPLICATION HotSync Pour chaque op ration vous pouvez d finir un ensemble d options qui d terminent la fa on dont les enregistrements sont trait s durant la synchronisation Ces options sont appel es une conduite Par d faut une op ration HotSync synchronise tous
133. ommeil pendant cinq minutes Apr s cet intervalle l cran liste des Rappels est affich de nouveau Vous pouvez aller directement l cran liste des Rappels sans attendre en pointant le voyant clignotant d alarme Pour d tails compl mentaires voir Comprendre le voyant clignotant de l alarme ci dessous Si la liste des Rappels appara t apr s que vous ayez point le bouton Sommeil Snooze alors pointez le voyant clignotant d alarme puis pointez le bouton Fini Done le rappel continuera sommeiller Pour d tails compl mentaires voir Comprendre le voyant clignotant de l alarme la page suivante s Effacer tout Clear All Retire tous les l ments de la liste mais ne ferme pas l cran des Rappels Pointez ce bouton pour effacer une liste d v nements qui sont pass s Chapitre 6 Utiliser le Gestionnaire d alarmes 6 3 Gestionnaire d alarmes ALARMES SUBTILES Certaines applications offrent une indication visuelle et en option audible mais n interrompent pas autrement votre travail Les alarmes subtiles n affichent pas d cran de rappel Par contre un voyant se met clignoter dans le coin sup rieur gauche de la barre de titres de l application qui le permet quand l alarme est pr sente Comprendre le voyant clignotant de l alarme Un voyant clignotant d alarme appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran dans la barre de menu de l application qui le permet dans les
134. ommunes Trouver des enregistrements TROUVER DES ENREGISTREMENTS Votre portable vous permet de trouver des informations de plusieurs fa ons e Dans les applications standard Palm OS commencer par l application en cours vous pouvez localiser le texte s lectionn e Dans l Agenda la Liste des t ches et le Bloc notes vous pouvez utiliser la Consultation du t l phone Phone lookup pour afficher l cran Liste des adresses et ajouter l information provenant de cette liste un enregistrement e Dans le R pertoire d adresses vous pouvez utiliser l option Consultation Look Up pour entrer les premi res lettres d un nom et atteindre ce nom imm diatement Trouver des enregistrements dans le R pertoire d adresses Vous pouvez consulter les enregistrements du R pertoire d adresse gr ce au bouton de d filement situ dans le panneau avant de l appareil ou en tapant les premi res lettres d un nom dans l option Consultation Look Up en bas de l cran des adresses Pour consulter un enregistrement du R pertoire d adresses 1 Effectuez l une des actions suivantes e Dans l cran des adresses entrez les premi res lettres du nom que vous voulez rechercher e Utilisez le bouton de d filement situ l avant de l appareil pour faire d filer un cran la fois Maintenez le bouton de d filement pour acc l rer le d filement Utiliser l option Trouver Find L option Trouver vous permet de local
135. on Manager De nombreuses applications comme l Agenda et le R veil attirent votre attention par diverses alarmes Le Gestionnaire d alarmes vous permet de g rer de fa on pratique toutes ces notifications au m me endroit Les rendez vous et messages peuvent s empiler pendant que vous tes loin de votre appareil Le Gestionnaire de surveillance vous permet de les voir dans une seule liste o vous pouvez carter ou suivre chaque v nement Les applications attirent votre attention par des signaux de deux niveaux diff rents insistant et subtile Chacun est examin en d tail dans ce chapitre ALARMES INSISTANTES Les alarmes insistantes ouvrent un cran de rappel et peuvent mettre un signal sonore un clignotement du voyant ou une vibration selon la configuration mat rielle Les alarmes continuent jusqu ce que vous les mettiez en sommeil ou que vous les reje tiez Si le son peut tre interrompu vous pouvez pointer n importe o dans l cran ou presser nimporte quel bouton pour couper le son Le Gestionnaire d alarmes s ouvre toujours imm diatement quand de nouvelles alarmes insistantes sont affich es 3 55pm Reminder y Wednesday 3 19 03 4 00 pm 5 00 pm Call Tracy Utiliser l cran de dialogue du Rappel Reminder L cran de dialogue du Rappel poss de trois boutons pour r pondre une alarme e OK Ferme le rappel sans autre notification s Sommeil Snooze Passe l applicat
136. on de la base de synchronisation pour les op rations HotSync Il est facile de r utiliser la base pour les op rations HotSync Pour revenir aux op rations HotSync par la base 1 Si n cessaire connectez la base un port USB de votre ordinateur 2 Cliquez sur l ic ne du Gestionnaire HotSync HotSync Manager dans la barre d ic nes de Windows 3 Choisissez Param tres Setup puis cliquez sur USB local Local USB ou S rie local Local Serial 4 S lectionnez le port COM auquel la base est connect e 5 Cliquez sur OK La prochaine fois que vous voudrez effectuer une op ration HotSync pressez seulement le bouton HotSync de la base Vous pouvez laisser l application HotSync sur votre portable param tr e pour effectuer des op rations HotSync par infrarouge et n anmoins utiliser la base C est pratique si vous effectuez des op rations HotSync la fois avec votre ordinateur de bureau et un ordinateur portable pour les d placements Quand vous voyagez vous n avez pas besoin de transporter de base de synchronisation ni de c ble Quand vous tes votre bureau placez simplement votre assistant dans la base et pressez le bouton HotSync CONDUIRE UNE OP RATION HotSync VIA UN MODEM Vous pouvez utiliser un modem comme l accessoire modem de Palm pour synchroniser votre portable quand vous tes loin de votre ordinateur de bureau NOTE La premi re op ration HotSync doit tre locale et utilise
137. ons HotSync Via un port infrarouge 5 Dans la bo te du Port s rie qui s affiche s lectionnez le port COM qui a t indiqu comme port simul sous l onglet Options de la Surveillance infrarouge Infrared Monitor General Local Modem Network Serial port Speed as Fast s Possible Cancel BIGI Help 6 Cliquez sur OK NOTE Vous ne pouvez plus utiliser la base de synchronisation jusqu ce que vous reconfiguriez HotSync Manager pour communiquer avec le port d fini pour la synchronisation de la base Effectuer une op ration HotSync par infrarouge Une fois termin e la pr paration de l op ration HotSync infrarouge il est tr s facile d effectuer l op ration elle m me Pour effectuer l op ration HotSync infrarouge 1 Dans le Lanceur d applications pointez l ic ne HotSync 2 Pointez Local 3 Pointez la liste de s lection situ e au dessous de l ic ne HotSync et s lectionnez IR pour PC portable IR to a PC Handheld d Positionnez le port infrarouge de votre assistant quelques centim tres du port infrarouge de votre ordinateur 5 Pointez l ic ne HotSync pour commencer l op ration HotSync par infrarouge HotSync Brooke Haines Last HotSync 3719703 4 08 pm using Cradle Cable Local Hede G wv IR to a PC Handheld Log Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync 9 7 Op rations HotSync Via un modem Revenir l utilisati
138. ontrol Panel 2 Double cliquez sur Infrarouge Infrared 3 Cliquez sur l onglet Options 4 S lectionnez Activer la communication infrarouge Enable infrared communication Le port COM indiqu dans la bo te affich e l cran est le port auquel votre appareil infrarouge est connect Il doit tre diff rent de tout port utilis par le gestionnaire HotSync HotSync Manager Notez le port qui est d sign comme Fournissant un support d application Providing application support Vous aurez besoin de cette information pour configurer le gestionnaire HotSync pour la communication infrarouge Ce port est le port simul C est le canal par lequel la communication infrarouge r elle intervient entre votre ordinateur et votre portable D s lectionnez toutes les autres cases de l onglet Options 7 Cliquez sur Appliquer Apply puis cliquez sur OK Configurer le gestionnaire HotSync HotSync Manager pour la communication infrarouge Ensuite vous devez aller dans HotSync Manager et sp cifier que le port infrarouge doit tre utilis pour l op ration HotSync 9 6 Pour configurer HotSync Manager pour la communication infrarouge l Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d ic nes de Windows 2 V rifiez que Local soit coch dans le menu 3 Choisissez Param tres Setup 4 Cliquez sur l onglet Local Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync Op rati
139. ortable iQue ainsi que d actualiser les informations entre votre portable et l ordinateur en utilisant la technologie HotSync NOTE Avant d utiliser l iQue pour la premi re fois sa batterie doit tre charg e pendant une heure pleine au minimum Cet appareil contient une batterie rechargeable au Lithium ion Pour son limination veuillez respecter la r glementation en vigueur La base doit tre connect e au port USB de votre ordinateur Votre assistant n cessite un port d di Il ne peut pas partager un port avec un modem interne ou un autre appareil Si vous n tes pas s r de l emplacement exact du port USB sur votre ordinateur reportez vous au manuel de l utilisateur fourni avec l ordinateur Une connexion suppl mentaire est possible du dos de la prise USB de la base l adaptateur qui se branche dans n importe quelle prise secteur Chapitre 1 Introduction 1 3 Introduction Utiliser le stylet D pliez l antenne GPS position verticale pour la navigation GPS Bouton de R initialisation Vue dos s Bouton R initialisation Reset En utilisation normale vous ne devriez pas utiliser le bouton R initialisation Voir R ini tialiser votre iQue plus loin dans ce chapitre pour information sur l opportunit et la mani re d utiliser le bouton R initiali sation s Antenne GPS int gr e d pliable D pliez la pour recevoir les satellites et pour la navigation GPS Utiliser le stylet
140. otre encontre au cas ou vous ne respect eriez pas vos obligations suivantes 9 G N RAL Cette licence constitue l accord complet qui nous lie il annule et remplace tout autre accord ou discussion orale ou crite et ne peut tre chang sauf par accord sign Cette licence rel vera et sera interpr t e en fonction des lois de l tat du Kansas des tats Unis d Am rique Si une clause de cette licence est d clar e par une cour de justice comp tente comme invalide ill gale ou non applicable une telle clause sera retir e de la licence et les autres dispositions resteront valides et applicables Cette version Fran aise du manuel en Anglais de l iQue 3600 r f rence Garmin 190 00270 00 dition A vous est fournie pour votre convenance Si n cessaire veuillez consulter l dition la plus r cente du manuel en Anglais pour le fonctionnement et l utilisation de l iQue 3600 January 2004 190 00270 90 Rev Table des mati res Accord de licence 4 444 44444 sessessess ji Chapitre 1 Introduction au portable ique 1 1 Coni pinion ayi me TT eara a EE EANET E te 0 A CO e E E ee ea a aae a ie Gaii da gde darie Ge ee daei d aae Gee E Ra R E ia 1 2 Localiser eS CR OR a na aan ae es a do LEA 1 2 Rep rer les composants des panneaux de c t dessus dessous et dos I a de en re L4 D marrer votre po
141. our tous les crans o vous entrez ou diter du texte En r gle g n rale les commandes du menu Editer affectent le texte s lectionn Effectuez lune des actions suivantes pour afficher le menu diter e Pointez l ic ne Menu puis pointez le menu diter Edit pour afficher les commandes du menu s Pointez l onglet invers en haut de l cran puis pointez le menu diter Edit pour afficher les commandes du menu e Dans la zone d criture tirer une ligne du bas gauche jusqu en haut droite pour afficher la barre des commandes Pour s lectionner une commande pointez l ic ne repr sentant la commande dans la barre des commandes ou tracez son raccourci de Graffiti 2 dans la zone d criture de l cran c ii Barre des commandes Chapitre 5 Effectuer les op rations communes 5 1 Effectuer les op rations communes diter les enregistrements Choisissez parmi les commandes suivantes selon l application que vous utilisez _ D faire Undo Annule la derni re action effectu e Couper Cut Retire la s lection de son emplacement en m moire Vous pouvez alors coller le texte un autre endroit de la pr sente application ou dans une autre application e Copier Copy Copie la s lection et la met en m moire Vous pouvez coller la s lection un autre endroit de la pr sente application ou dans une autre application e Coller Paste Insert la s lection en m moire dans
142. pl mentaires sur votre portable sous Windows 1 partir de votre ordinateur de bureau copiez ou chargez les applications que vous voulez installer dans le dossier Suppl mentaire Add on du r pertoire de PalmTM Desktop Si l application est compress e par exemple en fichier zip d compressez l application dans le fichier Suppl mentaire Add on avant de continuer Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop de votre ordinateur de bureau pour l ouvrir puis cliquez sur Installer Palm Desktop M E3 File Edit View Tools HotSync Help j amp d B v User Palm User Wednesday May 01 2002 There are no items to show in this view An Install 6 Expense v El Note Pad Palm com Zana Read RIS9I2002 7 Chapitre 3 G rer les applications G rer les applications CONSEIL Vous pouvez aussi s lectionner la bo te de dialogue de l outil d installation en s lectionnant l outil Install dans le groupe des programmes de Palm Desktop ou en double cliquant sur n importe quel fichier comportant une extension PRC r Install Tool Filefa listed below will be installed on your handheld the nest time uou perform a HotSync operation Add BIZIET nee Mestinatiam Tips Find other applications ta install on your handheld at http ananas palm com The Add button looks first in the ADD ON folder inside your CMPROGRAM FILE SM PALM folder This folder 1
143. pplications basiques suivantes e Agenda Date Book s Bloc notes Memo Pad e Liste des t ches To Do List e Calculatrice Calculator e R pertoire d adresses Address Book e Applications Que Ce chapitre d crit comment effectuer les op rations sp cifiques aux applications basiques de votre portable Palm OS iQue avec GPS int gr Par exemple comment enregistrer les rendez vous dans l Agenda et entrer les noms et adresses dans le R pertoire d adresses Pour informations d taill es sur l ex cution des op rations avec les applications Que veuillez vous reporter au guide des applications Que UTILISER L AGENDA DATE BOOK l Agenda vous permet d enregistrer rapidement et facilement les rendez vous ou toute autre activit associ e une date ou une date et une heure Quand vous ouvrez l Agenda il affiche la date du jour et une liste d heures pour une journ e de travail standard Utilisez l Agenda pour e Planifier les v nements les v nements heure fix e qui ont la fois une heure et une date les v nements sans heure fix e par exemple les dates de naissance ou comm morations les v nements r currents comme une r union hebdoma daire se produisant toujours le m me jour la m me heure les v nements continus comme des vacances ou une con f rence de trois jours et les v nements de la journ e enti re qui correspondent aux heures par d faut telles qu elles ont t
144. ptions comprennent Alarm Alert Bird Concert Phone Sci fr et Wake Up Pointez Me rappeler Remind Me pour d finir le nombre de fois que l alarme sonnera une deux trois cinq ou dix fois Pointez Sonner tous les Play Every pour r gler la fr quence de sonnerie de l alarme toutes les minutes ou toutes les 5 10 ou 30 minutes d Pointez OK CHANGER LA VUE DE L AGENDA L Agenda comprend quatre vues pour afficher vos rendez vous une vue journali re une vue hebdomadaire une vue mensuelle et une vue de type agenda Pour afficher les vues de l Agenda 1 Effectuez l une des actions suivantes Pressez plusieurs fois le bouton de l application Agenda Date Book pour faire d filer les vues de l Agenda Pointez l une des ic nes de vue dans la zone inf rieure gauche de l cran de l Agenda COLECECECELCCEEE CECI CEE EEOCE EC CCE EEE ICE EEE CE CEE CE CEE EE EE CEE EEE CE 5 00 6 00 NA 4 00 Team meeting Ic nes de vue de l Agenda Pour afficher l heure actuelle 1 Pointez et maintenez le stylet sur la date dans la barre de date pour afficher l heure Quand vous rel chez le stylet la barre de menu appara t 4 10 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Agenda Vue hebdomadaire Travailler en vue hebdomadaire La vue hebdomadaire affiche un calendrier des v nements pour la semaine enti re Cette vue vous permet d examiner rap
145. r la base de synchronisation Ensuite vous pouvez effectuer une op ration HotSync via un modem Pour effectuer une op ration HotSync via un modem vous devez ex cuter les tapes suivantes e Connecter un modem votre ordinateur e Configurer le logiciel Palm Desktop pour l utilisation avec votre modem e Connecter un modem votre assistant e Configurer les pr f rences du modem de votre portable pour l utiliser avec le modem de l ordinateur S rie Modem ou IrCOMM Modem Voir Chapitre 10 Param trer les pr f rences de connexion et de r seau Pr parer votre ordinateur Vous devez effectuer quelques actions pour pr parer votre ordinateur pour une op ration HotSync par modem Assurez vous d ex cuter ces tapes avant de quitter votre bureau afin que l ordinateur soit pr t recevoir un appel de votre portable Pour pr parer votre ordinateur pour une op ration HotSync par modem 1 V rifiez que le modem de l ordinateur soit connect et sous tension et qu aucune application de communication comme un logiciel de fax ou de t l phonie ne soit active sur le port COM NOTE Assurez vous que l ordinateur est d connect de tous les services en ligne comme America Online AOL et CompuServe pour viter les conflits avec le port COM 9 8 Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync Op rations HotSync Via un modem 2 D marrez HotSync Manager s il n est pas d j actif et dans le menu de Hot
146. r ouvrir la barre des commandes glissez votre stylet en diagonal en travers de la zone d criture du bas gauche jusqu en haut droite Dans la bo te de dialogue Changer la s curit Change Security de la liste de s lection actuelle pointez Cacher les enregistrements Hide Records puis pointez OK Hide Records i Records marked Private Change Security Z inthe details dialog will be hidden Current Privacy v S Show Records If a password is Mask Records assigned you must Hide Records enter it to show private can records Pour afficher les enregistrements priv s i 5 10 Effectuez l une des actions suivantes e Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez S curit Security Depuis une application pointez l onglet invers situ en haut de l cran puis pointez S curit Security dans le menu d Options Depuis n importe quelle application affichez la barre des commandes et pointez l ic ne cadenas Pour ouvrir la barre des commandes glissez votre stylet en diagonal en travers de la zone d criture du bas gauche jusqu en haut droite Security En Password Current Privacy w Hide Records Depuis la liste de s lection Actuellement priv Current Privacy pointez Montrez les enregistrements Show Records puis pointez OK Si vous avez affect un mot de passe vous devez entrer ce mot de passe pour pouvoir afficher les enregis
147. r une carte d extension 7 1 Utiliser une carte d extension Pour lancer une application de la carte sur votre iQue 1 Pressez l ic ne du Lanceur d applications situ e l avant de votre iQue 2 Pointez Carte Card dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit de l cran 3 L cran Applications affiche les applications se trouvant sur la carte Pointez l application que vous voulez lancer L application s lectionn e est charg e en m moire et lanc e Si l application est d j r sidente dans la m moire principale elle n est pas copi e de nouveau uniquement lanc e Pour afficher les informations sur une application de la carte 1 Pressez l ic ne du Lanceur d applications situ e l avant de votre iQue 2 Pointez Carte Card dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit de l cran 3 L cran Applications affiche les applications se trouvant sur la carte Pointez le coin sup rieur gauche de l cran pour ouvrir le menu App Delete Beam Category Info Cop 5 Pointez Info 6 Dans la liste de s lection de l appareil pointez Carte Card La taille des applications se trouvant sur la carte d extension s affiche Device DCard Free Space 89 7M of 120M L StarCaddy 374K 7 Pour afficher la version des applications pointez Version CONSEIL Quand vous pointez Plus More vous acc dez aux informations sur la carte comme d
148. rat est Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe KS 66062 II Toutes les donn es techniques de Garmin et les logiciels informatiques sont de nature commerciale et d velopp s uniquement sur des fonds priv s les logiciels sont livr s comme Logiciels informatiques commerciaux Commercial Computer Software ainsi que d fini dans le document DFARS 252 227 7014 Juin 1995 ou comme des articles commerciaux comme d finis dans le document FAR 2 101 a et comme tels sont fournis avec uniquement ces droits qui sont octroy s dans la licence commer ciale standard de Garmin pour un tel logiciel les donn es techniques sont fournies avec des droits limit s ceux tablis dans le document DFARS 252 227 7015 Nov 1995 ou FAR 52 227 15 Juin 1987 selon celui qui s applique 7 CONTR LE DE LEXPORTATION Vous acceptez de ne pas exporter ou r exporter le Produit vers tout pays en violation des lois de contr le de l exportation des Etats Unis d Am rique 8 CONCESSEURS DE LICENCE GARMIN En raison des logiciels tiers contenus dans le Produit les dispositions de cette licence s appliqueront au b n fice des concesseurs de licence Garmin pour les logiciels tiers contenus dans le Produit Ces conces seurs de licence en seront les b n ficiaires tiers et pourront faire valeur tout ou partie des droits et de ses titres en d coulant en relation avec un tel logiciel tiers y compris le droit de porter une action directement v
149. rmations du r pertoire d adresses et attacher une position un v nement Vous pouvez ajouter un nom une adresse et un num ro de t l phone un v nement en utilisant l option Consultation t l phone Phone Lookup Pour instructions voir Utiliser la consultation du t l phone au Chapitre 5 Effectuer des t ches com munes Pour information sur la fa on d attacher une position un v nement veuillez vous reporter au guide des applications Que Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 7 Agenda R gler les alarmes R GLER LES ALARMES La fonction Alarmes vous permet de r gler une alarme sonore pour les v nements de votre Agenda et d afficher un message de rappel l cran Pour les v nements sans date fix e seul le message de rappel appara t R gler une alarme pour un v nement Vous pouvez r gler une alarme pour les minutes heures ou jours pr c dant l v nement Quand vous r glez une alarme une ic ne d alarme appara t l extr mit droite de l v nement correspondant Vous pouvez aussi r gler une alarme silencieuse pour les v nements sans date fix e qui affiche un message de rappel l cran avant le jour de l v nement l alarme se d clenche un nombre de minutes heures ou jours sp cifi avant minuit du jour d occurrence de l v nement sans date fix e Par exemple vous r glez une alarme 5 minutes pour un v nement qui intervient le 4 f
150. rouillage lt cap Z X C V B8 N M Retour arri re ajuscul i space majuscules hift space G Retour ligne jad 125 Intl Majuscules Pointez ici pour afficher le clavier alphab tique 2 1 Entrer des donn es Claviers d cran Graffiti 2 Pointez ici pour afficher le clavier num rique Pointez ici pour afficher le clavier international 5 Pointez les caract res ou chiffres d sir s puis pointez Fini Done pour entrer le texte ou les nombres ENTRER DES DONN ES AVEC LE LOGICIEL D CRITURE MANUELLE GRAFFITI 2 Vous pouvez utiliser les trac s de Graffiti 2 pour cr er des lettres chiffres ponctuation et symboles l criture Graffiti 2 com prend toutes les lettres tous les chiffres et symboles qui se trouvent sur un clavier standard Apprendre crire les caract res Graffiti 2 Apr s seulement quelques minutes d entra nement vous trouverez facile d entrer du texte et des chiffres pr cis avec le trac d criture de Graffiti 2 L criture manuelle Graffiti 2 est nouvelle pour ce mod le d assistant Palm Powered TM Les trac s sont diff rents de ceux utilis s avec le logiciel d criture manuelle se trouvant sur les portables Palm plus anciens Par exemple certains caract res peuvent tre form s gr ce diverses formes de lettre et certains caract res sont form s par plusieurs traits pour un seul caract re La d monstration de Graffiti 2 montre comment utiliser le logiciel d criture man
151. rtable et talonner l cran 2 15 RO de vone C eee r aa eaa a md ee a ee a a EAE ee ed ee ui 1 5 Re E E E E N EEEE TETERE O 1 6 a a E E E A E S E Re ed E EEEE E Utiliser les menus et les commandes des menus 1 9 Ancher es OR Re ose oser ane ann can nn en dico nt clones 1 10 d db E eo 1 10 de d gee ada a a D Done 1 11 RET TT a E E A N A S A A 1 11 O RE E Rd EEE E ot boit ooct 1 12 Formater la date l heure et les aeaaee ed chrome nb ment ea Den Rd den di ten Sienne 1 14 ROET a RD ODER D de mise HOS CASIO L 2 ss sense nono RARA ALAR LAR L R gler votre portable pour qu il reste sous tension quand il repose sur sa base de synchronisation RE a 9 e TTT 1 16 EUT IE T d aine ie vod aE esris ari 0 E A E 0 H A ENE 1 16 LS deale SU d E i de dd ddr ac tante do doit tous 1 16 SCHNEIDER COUCU R a 0 L aa gie A K ARA R AL ARR t AREA E NE A ETS R oo ee 1 17 LOL DA D aa EEr een eme een em ee em de ne on de ne de LI Connect Tia bae dern ae a N sa TE E E E ES 0 1 18 neiaie le AR O da dec nd ee caen da RR L TEA 1 18 Utiliser votre portable avec un autre gestionnaire d informations personnelles 1 18 Chapitre 2 Entrer des donn es dans votre portable ique 2 1 RE Ce ile due PA Entrer des donn es avec le logiciel d criture manuell
152. rtable se met hors tension apr s un d lai qui est d fini dans les pr f rences g n rales Pour les appareils quip s de batteries rechargeables la charge des batteries n est pas un probl me quand l appareil est install dans sa base Vous pouvez donc choisir que l cran reste actif Pour r gler l appareil afin qu il reste actif dans sa base 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez G n ral 3 Pointez la case cocher Rester actif dans la base Stay on in Cradle pour permettre votre portable de rester sous tension quand il repose sur sa base Si vous retirez la coche de la case votre portable se mettre hors tension apr s le d lai de temporisation d termin dans vos pr f rences g n rales Chapitre 1 Introduction 1 15 Introduction Personnaliser R gler le son et le volume Vous pouvez commander le son pour les alertes de syst me les alarmes et les jeux gr ce l cran des pr f rences g n rales Vous pouvez aussi activer ou d sactiver le vibreur d alarme et le voyant d alarme Pour r gler le son et le volume 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez G n ral 3 Pour r gler le son et le volume pointez la liste de s lection Son syst me System Sound Son Alarme
153. s 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications Ic ne d applications Ic ne du Lanceur d applications Ic ne du menu S lectionner les applications Votre portable iQue est quip d une s rie d applications Toutes les applications install es sur votre portable apparaissent dans le Lanceur d applications Outre vous apporter un moyen d ouvrir les applications le Lanceur d applications affiche l heure le niveau de charge des batter ies et la cat gorie des applications Pour ouvrir une application 1 Choisissez l une des options suivantes s Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne de l application que vous d sirez ouvrir Si vous avez de nombreuses applications install es sur votre portable iQue pointez la barre de d filement pour voir toutes les applications disponibles e Pressez le bouton d une application sur le panneau avant du portable pour afficher imm diatement l application s lection nee e Tournez la molette vers le HAUT ou le BAS pour mettre en surbrillance l application d sir e puis PRESSEZ LA MO LETTE pour afficher l application NOTE Pour passer d une application une autre pointez l ic ne Applications ou pressez un bouton d application sur le panneau avant du portable Votre portable sauvegarde automatiquement votre travail dans l application en cours et l affiche quand vous y retournez Chapitre 3 G rer les applications 3 1 G rer les app
154. s l ments de la liste des t ches qui sont effectu s Pour aller la vue journali re de n importe quel v nement figurant dans la vue de type agenda pointez simplement l v nement d sir Pour afficher la vue de type agenda 1 Pointez l ic ne de Vue type agenda Agenda view ou pressez le bouton Agenda Date Book jusqu appari tion de la vue de type agenda 4 00 Team meeting 5 00 6 00 Ic ne de vue type agenda Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 13 Agenda Vue type agenda 2 Utilisez les barres de navigation pour avancer ou reculer d un jour la fois ou pour afficher davantage de t ches 3 55 pm d Tu Oct1 P callBob Z pickup tickets 10 00 dept meeting 12 00 lunch with Amber 2 00 design review 6 00 group dinner HI C1 1 make hotel reservations O 1 fill out paperwork Conseils pour utiliser la vue de type agenda s Pointez n importe quel rendez vous pendant que vous tes en vue type agenda pour afficher la vue journali re de ce rendez VOUS e D cochez les t ches r alis es dans la vue type agenda ou cliquez sur la description d un l ment pour aller directement dans l application Liste des t ches e Vous pouvez changer la cat gorie des t ches affich es Pointez sur la liste de s lection et s lectionnez la nouvelle cat gorie Voir Utiliser la Liste des t ches un peu plus loin dans ce chapitre pour informations compl mentair
155. s applications de base 4 27 Utiliser le Bloc notes Pour d rouler une note que vous tes en train d examiner 1 Dans la liste des notes pointez le texte de la note que vous voulez examiner 2 Si la note d passe la partie affich e une barre de d filement appara t droite de la note 3 Pointez et d placez la barre de d filement pour d rouler la note vers le bas ou le haut Pour changer l ordre dans lequel les notes apparaissent dans la liste des notes 1 Dans la liste des notes pointez l ic ne du Menu situ e dans le coin inf rieur gauche de l cran de votre portable 2 Pointez Options 3 Pointez Pr f rences et choisissez l une des options suivantes Pointez Manuel Manual pour trier les notes dans l ordre dans lequel vous les avez cr es Pointez Alphab tique Alphabetical pour trier les notes existantes par ordre num rique puis alphab tique d Pointez OK Memo Preferences Sort by Alphabetic Cancel 4 28 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Calculatrice UTILISER LA CALCULATRICE CALCULATOR La Calculatrice vous permet d effectuer des fonctions math matiques g n rales comme les additions soustractions multiplications et divisions Utilisez la Calculatrice pour e Effectuer les calculs basiques e Enregistrer et extraire des valeurs e Afficher la derni re s rie de calculs ce qui est pratique pour confirmer une s rie de calculs en cha ne Po
156. s champs dans la colonne de gauche afin qu ils soient en face des champs correspondants sur la droite 6 Pour viter qu un champ ne soit import retirez la coche de sa case 7 Cliquez sur OK 8 Les donn es import es sont en surbrillance dans l application 9 Pour ajouter les donn es import es votre portable effectuez une op ration HotSync Voir l aide en ligne de Palm Desktop pour informations compl mentaires sur l importation et l exportation de donn es UTILISER UN CLAVIER EXTERNE Vous pouvez connecter un clavier externe au port s rie de votre portable afin de pouvoir taper les donn es directement dans votre portable Les claviers externes sont tr s utiles pour taper de grands volumes de donn es rapidement et pr cis ment lorsque vous tes loin de votre ordinateur de bureau Chapitre 2 Entrer des donn es 2 11 G rer les applications Chapitre 3 G rer les applications Ce chapitre explique comment passer d une application de votre portable iQue une autre comment personnaliser les r glages des applications et comment les classer en groupes selon leur cat gorie UTILISER LE LANCEUR D APPLICATIONS Le Lanceur d applications affiche toutes les applications disponibles d origine de votre portable Vous pouvez aussi afficher seulement les applications s lectionn es en classant les applications en cat gories v N Ah h ce Cat gorie d applications G Pour ouvrir le Lanceur d application
157. s d sirez inclure dans l entr e 7 Pointez les fl ches de d filement pour passer la page d informations suivante 8 Pour attacher une note une entr e pointez Note Entrez les informations que vous voulez dans la zone d criture puis pointez Fini Done Pour attacher une position GPS l entr e veuillez vous reporter au guide des applications Que 9 Quand vous avez termin d entrer les informations pointez Fini Done CONSEIL Pour cr er une entr e qui appara tra toujours en haut de la liste des adresses commencez le nom de famille ou le champ de l entreprise par un symbole du genre Si vous me trouvez appelez Cette entr e peut contenir des informations au cas o vous perdriez votre portable 4 22 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Utiliser le R pertoire d adresses Pour examiner les d tails d une entr e d adresse 1 Pointez l entr e d adresse dans la vue Liste d adresses L entr e appara t dans une vue affichant la liste des adresses 2 Pointez Fini Done quand vous avez termin d examiner l entr e Dupliquer une entr e Vous pouvez dupliquer les entr es existantes ce qui peut tre pratique quand vous voulez entrer plusieurs personnes pour une m me organisation Quand vous dupliquez une entr e le mot Copier Copy appara t c t du nom dans le champ du Nom de famille Pour dupliquer une entr e du R pertoire d adresses 1 Dans le R pertoire d adresses poi
158. s d interface suivants Liste de s lection Affiche une liste de choix Pointez le triangle noir situ c t de la liste de s lection pour afficher la liste des choix dans un menu d roulant puis pointez un l ment de la liste pour le s lectionner Barre de d filement Fait d filer les longues notes ou m mos Pointez et maintenez le curseur de la barre de d filement pour faire d filer les pages pointez la fl che du curseur une extr mit ou l autre pour avancer ligne apr s ligne Pour remonter d une page pointez la barre de d filement au dessus du curseur pour descendre d une page pointez la barre de d filement au dessous du curseur Vous pouvez aussi passer la page pr c dente et la page suivante en pressant la partie sup rieure ou int rieure du bouton de d filement situ dans le panneau avant du portable Ic nes Pour ouvrir les applications et menus et trouver du texte n importe o dans vos donn es Point A Dans la zone d criture il active le clavier alphab tique quand vous le pointez Remarquez que le curseur doit tre dans un champ de saisie pour que cette option puisse fonctionner Point 1 Dans la zone d criture il active le clavier num rique quand vous le pointez Remarquez que le curseur doit tre dans un champ de saisie pour que cette option puisse fonctionner Barre de menu Contient un ensemble de commandes de menu sp cifiques l application Toutes les applications
159. s et le Bloc notes pour pouvoir les extraire ensuite plus facilement Agenda ne poss de pas de cat gories Quand vous cr ez un enregistrement il est automatiquement affect la cat gorie actuellement affich e Par exemple si la cat gorie Tout All est affich e l enregistrement est affect la cat gorie Sans cat gorie Unfiled Un enregistrement peut rester sans cat gorie ou il peut tre affect une cat gorie tout moment Chaque application poss de un ensemble de cat gories pr d finies s Le R pertoire d adresses comprend les cat gories Affaires Business Personnel Personal et Liste rapide QuickList e La Liste des t ches comprend la cat gorie Affaires Business Personnel Personal et Tout All s Le Bloc notes comprend la cat gorie Affaires Business Personnel Personal et Tout Al Vous pouvez renommer ou supprimer les cat gories pr d finies et vous pouvez en cr er d autres Chaque application peut compter jusqu 15 cat gories Pour placer un enregistrement dans une cat gorie 1 S lectionnez l enregistrement que vous voulez classer dans une cat gorie 2 Pointez D tails Dans l cran Vue des adresses pointe diter Edit en premier 3 Dans la bo te de dialogue D tails pointez la liste de s lection Cat gorie Category s lectionnez la cat gorie d si r e puis pointez OK Chapitre 5 Effectuer les op rations communes 5 3 Eff
160. self Cancel S EIR Help Toujours disponible Always Available Ajoute HotSync Manager au dossier de d marrage et surveille constamment le port des communications pour synchroniser les demandes provenant de votre portable Avec cette option le gestionnaire HotSync HotSync Manager synchronise les donn es m me quand le logiciel Palm Desktop n est pas actif Disponible seulement quand le logiciel Palm Desktop est actif Available Only When Le logiciel Palm Desktop Is Running D marre HotSync Manager et surveille les demandes automatiquement quand vous ouvrez le logiciel Palm Desktop e Manuel Manual Surveille les demandes uniquement quand vous s lectionnez HotSync Manager dans le menu D mar rage Start NOTE Si vous ne savez pas quelle option utiliser gardez le r glage par d faut Toujours disponible Al ways Available 4 Cliquez sur l onglet Local pour afficher les r glages pour la connexion entre votre ordinateur de bureau et la base de synchronisation du portable General Local Modem Network Serial pot CT Speed as Fast As Possible Cancel BIGI Help Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync 9 3 Op rations HotSync Personnaliser 5 Si n cessaire choisissez un autre port s rie pour identifier le port que le logiciel PalmTM Desktop utilise pour com muniquer avec la base Cette s lection doit correspondre au num r
161. ses que vous d signez comme votre carte de visite et qui contient les infor mations que vous voulez changer avec vos contacts d affaires e Une application install e en m moire RAM NOTE Les op rations HotSync peuvent aussi tre effectu es via le port infrarouge Voir Op rations IR Hot Sync au Chapitre 9 pour informations compl mentaires Pour obtenir les meilleurs r sultats les portables iQue doivent tre plac s entre 10 centim tres et 1 m tre l un de l autre et l espace entre les deux appareils doit tre libre d obstacles La distance de transmission pour les autres appareils Palm Powered peut tre diff rente Transmettre une carte de visite Pour s lectionner une carte de visite transmettre 1 Pressez le bouton du R pertoire d adresses situ l avant de votre appareil 2 Dans la liste des adresses cr ez une nouvelle entr e ou s lectionnez une entr e contenant les informations que vous voulez sur votre carte de visite Voir Ajouter et utiliser les entr es du R pertoire d adresses au Chapitre 4 pour informations compl mentaires 3 Dans la vue de l adresse pointez Enregistrer Record Puis pointez S lectionner la carte de visite Select Business card Pointez l ic ne du Menu 4 Pointez Enregistrer Record puis pointez S lectionner la carte de visite Select Business Card R pondez au message en pointant Oui Yes Transmettre un enregistreme
162. stroy allits data Do you want to format this card AVERTISSEMENT Le fait de reformater une carte d extension d truit toutes les donn es qu elle comporte 6 Pour afficher l aide pour les Informations de la carte pointez Infos carte Card Info dans le coin sup rieur gauche de l cran 7 S lectionnez Aide Help dans le menu et d roulez les conseils qui sont affich s 8 Pour afficher Au sujet des informations de la carte About Card Info pointez Infos carte Card Info et pointez Au sujet des infos sur la carte About Card Info 7 6 Chapitre 7 Utiliser une carte d extension Transmission par infrarouge Chapitre 8 Transmettre des informations par infrarouge Votre portable iQue est quip d un port IR infrarouge que vous pouvez utiliser pour transmettre des informations vers un autre portable int gr de Garmin ou un autre appareil portable Palm Powered TM plac proximit et poss dant galement un port IR Le port IR est situ en haut du portable derri re la petite protection fonc e Vous pouvez transmettre les informations suivantes entre portables bas s sur Palm OS e Les enregistrements actuellement affich s dans l Agenda le R pertoire d adresses la Liste des t ches ou le Bloc notes s Tous les enregistrements de la cat gorie actuellement affich e dans le R pertoire d adresse la Liste des t ches ou le Bloc notes e Un enregistrement sp cial du R pertoire d adres
163. structions com prennent l talonnage de l cran Digitizer l talonnage aligne les circuits internes du portable avec son cran tactile pour qu il puisse d tecter la t che que vous voulez effectuer quand vous pointez un l ment dans l cran Si vous remarquez que le portable ne r pond pas correctement quand vous touchez l cran avec le stylet il peut s av rer n cessaire d talonner l cran de nouveau Pour talonner l cran 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez Pr fs 2 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit de l cran pointez Num risateur Digitizer 3 Suivez les instructions affich es l cran et pointez dans l cran l endroit indiqu R gler la luminosit de votre cran Pour allumer ou teindre le r tro clairage 1 Mettez l appareil sous tension 2 Pressez et maintenez le bouton Marche arr t jusqu allumage ou extinction du r tro clairage puis rel chez le bouton Pour r gler la luminosit du r tro clairage 1 Pointez l ic ne du R tro clairage situ e dans la barre d tat juste au dessous de la zone d criture 2 Pointez et glissez le curseur de r glage de luminosit jusqu au niveau d sir et pointez Fini Done Adjust Brightness TT N i Ic ne du r tro clairage Curseur de r glage de la luminosit NOTE Augmenter la luminosit et ou garder le r tro clairage allum r duit l autonomie d
164. t consulter ou dupliquer les noms adresses num ros de t l phone et autres informations e Entrer jusqu cinq num ros de t l phone maison travail fax automobile etc ou une adresse e mail pour chaque nom s D finir quel num ro de t l phone appara t dans la liste d adresses pour chaque entr e du R pertoire d adresses e Attacher une note chaque entr e du R pertoire d adresses dans laquelle vous pouvez entrer des informations suppl men taires concernant l entr e e Affecter les entr es du R pertoire d adresses des cat gories afin de pouvoir les organiser et les examiner en groupes logiques Pour ouvrir le R pertoire d adresses 1 Pressez le bouton du R pertoire d adresses Address Book dans le panneau avant de votre portable pour ouvrir le R pertoire d adresses et afficher la liste de tous vos enregistrements Bouton du R pertoire d adresses O NOTE Pressez plusieurs fois le bouton du R pertoire d adresses Address Book pour faire d filer les cat gories dans lesquelles se trouvent vos enregistrements Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 21 Utiliser le R pertoire d adresses Ajouter des entr es et utiliser le R pertoire d adresses L application R pertoire d adresses enregistre les noms et adresses des personnes ou des entreprises Un enregistrement dans le R pertoire d adresses est appel une entr e Vous pouvez cr er des entr es sur votre portable ou vous pouvez
165. ternet ou votre standard t l phonique pointez la case cocher Utiliser une carte d appel Use Calling Card Dans la ligne Utiliser une carte d appel entrez trois virgules Chaque virgule retarde la transmission de votre num ro de carte d appel pendant deux sec ondes pour compenser le d lai avant que le num ro soit entr Entrez votre num ro de carte d appel Quand vous avez termin de param trer votre num ro de t l phone pointez OK Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau Param trer les pr f rences de r seau Personnaliser les Mod les de service Service Templates Vous pouvez cr er votre propre mod le de service complet ou dupliquer des mod les existant et les modifier Si vous utilisez l un des mod les de service pr d finis vous aurez probablement seulement besoin d entrer votre nom d utilisateur et votre num ro de t l phone Si vous cr ez un nouveau mod le de service il peut s av rer n cessaire de fournir d autres informations Pour cr er un nouveau mod le de service 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 Dans le coin sup rieur droit de l cran Pr f rences pointez R seau Network 3 Pointez l ic ne du Menu 4 Pointez Service puis pointez Nouveau New Un nouveau mod le de service appel Sans titre Untitled est ajout la liste de s lection Service Pour dupliquer un mod le de service ex
166. teur de syst me si votre adresse IP est automatiquement temporairement affect e ou si elle est permanente Dans ce dernier cas demandez l adresse 2 Dans l cran Pr f rences de r seau Network Preferences un mod le de service tant s lect pointez D tails 3 Choisissez l une des options suivantes e Si votre adresse IP est automatique et temporaire assurez vous que la case cocher Adresse IP TP Address est coch e Si votre adresse IP est permanente pointez la case cocher Adresse IP IP Address pour retirer la coche Dans le champ de l adresse IP permanente Permanent IP address pointez l espace gauche du premier point et entrez la premi re partie de l adresse IP en n utilisant que des chiffres de 0 255 R p tez cette tape pour les parties restantes du champ 4 Pointez OK Cr er un Script de connexion Login Script Un script de connexion est une s rie de commandes qui automatisent la connexion votre fournisseur d acc s Internet Vous pouvez cr er des fichiers scripts de connexion en s lectionnant les commandes dans la bo te de dialogue Script de connexion Login Script Certaines commandes comme Envoyer Send demandent des informations suppl mentaires et ont un champ de param tre pour ajouter la donn e n cessaire Vous pouvez aussi utiliser des caract res non ASCII et litt raux dans votre script de connexion Voir Utiliser les caract res non ASCII dans les scrip
167. tilisateurs et cr ez les donn es pour ce profil par exemple liste de num ros de t l phone d entreprise etc OO UT Aa W N Pour utiliser un profil utilisateur pour la premi re op ration HotSync 1 Placez le portable dans sa base de synchronisation 2 Pressez le bouton HotSync de la base 3 Cliquez sur Profils Profiles 4 S lectionnez le profil que vous voulez charger dans le portable et cliquez sur OK 5 Cliquez Oui Yes pour transf rer toutes les donn es du profil dans votre portable La prochaine fois que vous effectuez une op ration HotSync le logiciel Palm Desktop vous demandera d affecter un nom d utilisateur au portable 9 2 Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync Op rations HotSync R glage S LECTIONNER LES OPTIONS DE R GLAGE HotSync Vous pouvez choisir le moment ou le gestionnaire HotSync HotSync Manager est lanc Si n cessaire vous pouvez galement d finir les r glages locaux et modem de HotSync Pour param trer les options de HotSync 1 Cliquez sur l ic ne du Gestionnaire HotSync HotSync Manager dans la barre d ic nes de Windows 2 Choisissez R glages Setup 3 Cliquez sur l onglet G n ral et s lectionnez l une des options suivantes General Local Modem Network Hot unc Manager IS Always available put in Startup folder Available only when the Palm Desktop is unning Manual vou start the HotSync Manager your
168. tionn Glissez sur le texte pour le mettre en surbrillance puis suivez l tape 2 ci dessus Quand la recherche est termin e le nom et le num ro de t l phone du r sultat remplaceront le texte s lectionn Chapitre 5 Effectuer les op rations communes 5 7 Effectuer les op rations communes Trier les enregistrements Trier les enregistrements Vous pouvez trier les listes d enregistrements de diverses fa ons selon l application Le tri est disponible dans les applications qui affichent des listes le R pertoire d adresses la Liste des t ches et le Bloc notes Pour trier les enregistrements de l application Liste des t ches To Do List 1 Ouvrez l application pour afficher l cran liste 2 Pointez Montrer Show 3 Pointez la liste de s lection Trier par Sort By et s lectionnez une option To Do Preferences Sort by Priority Due Date M Show Completed Items O Show Only Due Items O Record Completion Date O Show Due Dates M Show Priorities O Show Categories 4 Pointez OK Pour trier les enregistrements du R pertoire d adresses Address Book et du Bloc notes Memo Pad 1 Ouvrez l application pour afficher l cran liste 2 Effectuez l une des actions suivantes Pointez l ic ne du Menu Dans le menu d options pointe Pr f rences Pointez l onglet invers en haut de l cran puis pointez Pr f rences dans le menu d options Dans la zone d criture tracez une ligne diagon
169. tre portable depuis un fichier externe s par comme une liste de num ros de t l phone de travail Le gestionnaire HotSync HotSync Manager v rifie les modifications dans le fichier externe quand vous effectuez une op ration HotSync Avec File Link vous pouvez importer des donn es enregistr es dans l un des formats de fichiers suivants D limit par virgules csv D limit par tabulations tsv Archive de Bloc notes mpa Archive de R pertoire d adresses aba Texte txt Pour informations sur la fa on de r gler un lien de fichier voir l aide en ligne de Palm Desktop Chapitre 9 Utiliser les op rations HotSync 9 13 Param trer les pr f rences de connexion et de r seau Chapitre 10 Param trer les pr f rences de connexion et de r seau Le logiciel TCP IP qui est inclus dans le syst me d exploitation du portable iQue permet de vous connecter des fournisseurs de service Internet distants ISP ou des standards t l phoniques acc s distant gr ce des applications qui vous permettent de voir les donn es transmises Pour utiliser TCP IP vous devez d abord cr er une configuration dans les pr f rences de connexion puis cr er des param tres de pr f rences de r seau voir Pr f rences de connexion et Pr f rences de r seau Puis vous vous connectez votre fournisseur d acc s Internet ou standard t l phonique voir Vous connecter votre fournisseur d
170. trements cach s Entrez votre mot de passe puis pointez Montrer Show Chapitre 5 Effectuer les op rations communes Effectuer les op rations communes Attacher des notes Attacher des notes Vous pouvez attacher des notes des enregistrements dans toutes les applications de base sauf le Bloc notes Memo Pad Une note peut compter jusqu quelques milliers de caract res Pour attacher une note 1 Affichez l enregistrement auquel vous d sirez attacher une note 2 Dans le R pertoire d adresses Address Book seul pointe diter Edit 3 Pointez D tails 4 Pointez Note puis entrez la note d sir e 5 Pointez Fini Done Une ic ne de note appara t droite de tout l ment contenant une note PRE 415 Iai Rg risk 11 00 12 00 1 00 2 00 E E A EE E EA l ic ne de note indique qu une note ho E ZEE a D s est attach e cet v nement 500 l 6 00 ln LE Pour examiner ou diter une note 1 Pointez l ic ne de note Pour supprimer une note 1 Pointez l ic ne de note 2 Pointez Supprimer Delete puis pointez Oui Yes pour supprimer la note Chapitre 5 Effectuer les op rations communes 5 11 Effectuer les op rations communes Choisir les polices Choisir les polices Vous pouvez changer le style de police dans les applications basiques Vous pouvez choisir un style de police diff rent pour chaque application Pour changer le style de pol
171. ts de connexion pour informations compl mentaires Pour cr er un script de connexion 1 Un mod le de service tant s lectionn dans l cran Pr f rences de r seau Network Preferences pointez D tails 2 Dans la bo te de dialogue D tails pointez Script 3 Dans l cran Script de connexion pointez la liste de s lection Fin End Login Script i Wait For Prompt Send Send CR Send User ID send Password Delay Get IP Prompt 4 Dans la liste de s lection pointez l une quelconque des commandes suivantes pour la s lectionner puis entrez les informations suppl mentaires si un champ s ouvre Attendez Wait For Pour indiquer votre portable d attendre des caract res sp cifiques du serveur TCP IP avant d ex cuter la commande suivante Envoyer Send Pour transmettre des caract res sp cifiques au serveur TCP IP auquel vous vous connectez Envoyer CR Send CR Pour transmettre un retour chariot ou caract re d interligne au serveur TCP IP auquel vous vous connectez Envoyer identification utilisateur Send User ID Pour transmettre les informations d identification de l utilisateur qui sont entr es dans le champ ID utilisateur User ID de l cran des Pr f rences de r seau Network Preferences Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau 10 7 Param trer les pr f rences de r seau Envoyer mot de passe Send Password Pour tr
172. ts effectu s dans l cran des pr f rences de boutons ou la bo te de dialogue des boutons de HotSync prennent effet imm diatement Pour changer les pr f rences des boutons 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 S lectionnez Tout AIT ou Syst me System dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit 3 S lectionnez Pr fs dans le menu 4 Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez Boutons Buttons Chapitre 3 G rer les applications 3 3 G rer les applications A CONSEIL Pour r tablir tous les boutons leur r glage d origine pointez D faut Default 3 4 5 Dans l cran des pr f rences de boutons pointez la liste de s lection situ e c t du bouton que vous voulez r af Preferences w Buttons Select an application to customize each button I w Date Book B k v ToDo List 6 Pointez l application laquelle vous voulez affecter ce bouton Pour changer les pr f rences des boutons HotSync l 2 3 4 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs Dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit pointez Boutons Buttons Dans l cran des pr f rences de boutons pointez HotSync Pointez la liste de s lection correspondant au bouton que vous voulez affecter HotSync Buttons Customize the HotSync Button on the cradle or optional handheld
173. u condition que l ordinateur connect la base poss de aussi le logiciel Network HotSync que l ordinateur soit sous tension et que HotSync Manager soit actif Le logiciel Network HotSync demande que s Le support TCP IP soit install sur votre ordinateur Le syst me de r seau de l entreprise et le serveur d acc s distance supportent tous les deux TCP IP Votre administrateur de syst me poss de cette information e Vous poss diez un compte d acc s distance Si vous n avez pas de compte consultez votre administrateur syst me Tout ce dont vous avez besoin pour vous connecter au standard de votre entreprise modem r seau est compris dans le logiciel PalmTM Desktop et le logiciel du portable Cependant vous devez activer la fonction la fois sur le logiciel Palm Desktop et sur votre portable Pour pr parer votre ordinateur pour une op ration HotSync par r seau 1 Cliquez sur l ic ne du Gestionnaire HotSync HotSync Manager dans la barre d ic nes de Windows La barre d ic nes de Windows est g n ralement situ e dans le coin inf rieur droit de l cran de votre ordinateur L emplacement peut varier selon la position de la barre des t ches et la version de Windows que vous utilisez 2 Dans le menu HotSync Manager choisissez R seau Network Local USE Local Serial M oden w Network Setup Custom File Link Wie Log About Help
174. u Vous n obtiendrez pas les mots dans lesquels le texte indiqu figure dans le milieu ou la fin Utiliser la Consultation du t l phone Phone Lookup L option Consultation du t l phone vous permet d ajouter un num ro de t l phone provenant de la liste des adresses dans l entr e d une autre application Par exemple vous pouvez ajouter le num ro de t l phone de votre dentiste votre date de rendez vous dans l Agenda Pour utiliser l option Consultation du t l phone 1 Affichez l enregistrement dans lequel vous voulez ins rer un num ro de t l phone L enregistrement peut se trouver dans l Agenda la Liste des t ches ou le Bloc notes 2 Effectuez l une des actions suivantes Pointez l ic ne du Menu Pointez Options puis pointez Consultation du t l phone Phone Lookup e Pointez l onglet invers en bas de l cran puis pointez Options et pointez Consultation du t l phone Phone Look up Dans la zone d criture tracez une ligne diagonale du bas gauche jusqu en haut droite pour afficher la barre de com mandes Dans la zone d criture crivez un L le raccourci pour la commande Consultation du t l phone Look Up 3 S lectionnez un enregistrement ou crivez les premi res lettres du nom que vous d sirez ajouter Pointez Ajouter Add pour ajouter l information l enregistrement NOTE Vous pouvez effectuer une recherche sur la base du texte s lec
175. u affichage de l cran Pr f rences de connexion Connection Preferences Chapitre 10 R gler les pr f rences de connexion et de r seau Param trer les pr f rences r seau PR F RENCES DE R SEAU NETWORK PREFERENCES Vous devez r gler les pr f rences du r seau comme les pr f rences de connexion pour pouvoir utiliser le logiciel TCP IP com pris dans le syst me d exploitation du portable pour les connexions distantes Les pr f rences de r seau vous permettent de param trer un mot de passe un num ro de t l phone un num ro DNS l adresse IP ainsi que de cr er un script de connexion pour les connexions distantes Vous pouvez utiliser un mod le de service pr d fini pour votre fournisseur d acc s Internet ou votre standard t l phonique et diter sauvegarder et r utiliser les r glages Ou vous pouvez cr er votre propre mod le de service Pour param trer les pr f rences de r seau 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez l ic ne Pr fs 2 Dans le coin sup rieur droit de l cran Pr f rences pointez R seau Network 3 Pointez la liste de s lection Service Pointez le mod le de service pr d fini que vous voulez utiliser Preferences wv Network 8588888888888588 8585558885555585 8858888 CCECECLLLECEECECEECE CESR EEECEPEEEECEEE EEE COELCELELLELEEECE 88 8855888888888888 5 8888 Password Prompt Connection Standard Modem Phone Tap to enter
176. uand le r glage de s curit choisi est Masquer Si vous avez affect un mot de passe votre appareil vous devez l entrer avant de pouvoir afficher les enregistrements priv s Voir Affecter des options de s curit au Chapitre 3 G rer les applications pour informations compl mentaires Pour rendre un enregistrement priv 1 Dans votre application effectuez l une des actions suivantes e Cr ez un nouvel enregistrement et pointez diter Edit puis pointez D tails e S lectionnez un enregistrement existant et pointez D tails 2 Pointez la case cocher Priv Private Pointez OK 3 Dans la bo te de dialogue Enregistrements priv s Private Records pointez OK Address Edit Private Records Youhave marked this record Private Go to the Security application or the Security menu item and choose Mask Records or Hide Records to mask or hide all Private records Chapitre 5 Effectuer les op rations communes 5 9 Effectuer les op rations communes Enregistrements priv s Pour cacher les enregistrements priv s l Effectuez l une des actions suivantes e Pointez l ic ne du Lanceur d applications puis pointez S curit Security Depuis une application pointez l onglet invers situ en haut de l cran puis pointez S curit Security dans le menu d Options Depuis n importe quelle application affichez la barre des commandes et pointez l ic ne cadenas Pou
177. uelle La premi re fois que vous mettez votre portable sous tension ou que vous effectuez une r initialisation mat rielle l application d accueil vous guide automatiquement dans le processus de param trage Quand vous terminez le param trage Oue 3600 vous invite apprendre utiliser le logiciel d criture manuelle Setup dori 4 of 4 Setup complete R glage termin To learn about entering text Pour apprendre entrer du texte sur votre on your handheld now tap Next portable pointez Suivant Next To exit tap Done Pour quitter pointez Fini Done 2 2 Chapitre 2 Entrer des donn es Entrer des donn es Graffiti 2 Si Graffiti 2 est nouveau pour vous nous vous conseillons d essayer la d monstration Apr s avoir vu l application d accueil pour la premi re fois une ic ne de d monstration appara t dans l cran du Lanceur d application tout moment pointez cette ic ne pour regarder la d monstration Graffiti 2 CONSEIL Quand vous atteignez l cran de pr sentation des trac s de la d monstration utilisez le menu pour voir le choix de caract res que vous pouvez faire Quand vous pointez un caract re vous pouvez voir une animation des traits utilis s pour former ce caract re Stroke Lookup N Lowercase Touch a character to see Uppercase g h Numbers Gestures W Hfccents Bhor tC UTS Instructions g n rales pour crire avec Graffiti 2 Suivez ces instructions pour
178. une zone que vous s lectionnez Coller ne produit aucun r sultat si vous n avez pas utilis les commandes Couper ou Copier auparavant s S lectionner tout Select All S lectionne tout le texte de l enregistrement en cours ou de l cran affich e Clavier Keyboard Ouvre le clavier d cran Pointez Fini Done pour fermer le clavier e Aide de Graffiti 2 Graffiti 2 Help Ouvre l cran des trac s de caract res de Graffiti 2 Supprimer les enregistrements Vous pouvez supprimer les enregistrements dans toutes les applications basiques Pour supprimer un enregistrement 1 S lectionnez l enregistrement d sir 2 Effectuez l une des actions suivantes s Pointez l ic ne Menu ouvrez le menu Enregistrement Record puis pointez la commande Supprimer Delete La com mande Supprimer diff re selon l application que vous utilisez Par exemple Supprimer l v nement Delete Event appara t dans le menu Enregistrement quand vous tes dans l Agenda et Supprimer l l ment Delete Item appara t quand vous utilisez la Liste des t ches e Pointez l onglet invers situ en haut de l cran ouvrez le menu Enregistrement Record puis s lectionnez la commande Supprimer Delete d sir e Dans la bo te de dialogue D tails de l application pointez Supprimer Delete puis pointez OK e Supprimer le texte de l enregistrement NOTE Dans l Agenda le fait de supprimer le te
179. ur ouvrir la Calculatrice 2 Pointez l ic ne Calculatrice Utiliser les boutons de la Calculatrice La Calculatrice comprend plusieurs boutons pour vous aider effectuer les calculs CE s Le bouton CE efface le dernier nombre entr Utilisez ce bouton si vous faites une erreur en entrant un nombre dans lc milieu d un calcul Ce bouton vous permet de ressaisir le nombre sans recommencer le calcul au d but E e Le bouton C efface le calcul entier et vous permet de commencer un nouveau calcul s Le bouton Plus Moins alterne la valeur n gative et positive du nombre affich Si vous voulez entrer un nombre n gatif entrez le nombre en premier puis pressez le bouton 7 m s Le bouton M place le nombre affich en m moire Chaque nouveau nombre que vous entrez avec le bouton M est ajout un total enregistr en m moire Le nombre que vous ajoutez peut soit tre une valeur calcul e ou nimporte quel nombre que vous entrez en pressant les boutons de chiffres Presser ce bouton n a aucun effet sur le calcul en cours ou la s rie de calculs Il sert principalement placer la valeur en m moire jusqu ce qu elle soit rappel e Chapitre 4 Utiliser les applications de base 4 29 Calculatrice MR s Le bouton MR rappelle la valeur enregistr e en m moire et l ins re dans le calcul en cours MC s Le bouton MC efface toute valeur enregistr e dans la m moire de la Calculatrice Affich
180. ur votre assistant connect Le Bloc notes offre de l espace pour prendre des notes qui sont associ es aux enregistrements de l Agenda du R pertoire d adresses ou de la Liste des t ches s Glisser et d poser des notes dans les applications courantes d ordinateurs de bureau comme Microsoft Word quand vous synchronisez avec le logiciel Palm TM Desktop et la technologie HotSync e _ Affecter des notes des cat gories a n de pouvoir les organiser et les examiner en groupes logiques e crire les num ros de t l phone et autres types d informations Plus tard vous pouvez copier et coller cette information dans une autre application Pour ouvrir le Bloc notes 1 Pointez l ic ne du Lanceur d applications 2 Puis pointez l ic ne du Bloc notes Memo Pad Cr er des Notes Memos Un enregistrement dans le Bloc notes est appel une note Une note peut contenir jusqu 4 000 caract res Le nombre de notes que vous pouvez enregistrer est limit uniquement par la m moire disponible sur votre portable Quand vous cr ez une nouvelle note vous pouvez lui ajouter des informations provenant de l application R pertoire d adresses comme un num ro de t l phone ou une adresse en utilisant l option Consultation du t l phone Phone Lookup Voir Utiliser la consultation du t l phone au Chapitre 5 Effectuer des t ches communes Pour cr er une nouvelle Note 1 Ouvrez le Bloc notes comme
181. us pouvez affect er un mot de passe pour verrouiller le portable Quand il est verrouill vous devez entrer votre mot de passe pour pouvoir utiliser votre portable Transmettre donn es par infrarouge Beam Data Transmet par infrarouge l enregistrement en cours un autre as sistant de Garmin ou un assistant Palm Powered TM 7 Pointez OK Chapitre 3 G rer les applications 3 5 G rer les applications INSTALLER DES APPLICATIONS SUPPL MENTAIRES Outre les applications qui sont fournies avec votre portable vous pouvez installer des applications appel es applications sup pl mentaires gr ce l outil d installation au cours d une op ration HotSync Les applications suppl mentaires r sident dans la m moire RAM et peuvent tre d sinstall es tout moment Pour informations voir D sinstaller les applications plus loin dans ce chapitre Certaines applications suppl mentaires sont comprises dans le c d rom d installation de liQue comme Intellisync Lite un ensemble de jeu Astraware et StarCaddy Cliquez simplement sur les applications que vous voulez ajouter votre iQue et elles seront install es la prochaine fois que vous effectuez une op ration HotSync Une gamme d applications suppl mentaires est disponible pour votre appareil comme des jeux et autres logiciels sur le site Internet suivant http applications palmsource com 3 6 Pour installer des applications sup
182. utoris s consultent vos donn es CONFIGURATION SYST ME N CESSAIRE Pour installer et utiliser le logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur le syst me doit pr senter la configuration minimale suivante e Ordinateur compatible IBM 486 ou sup rieur s 8 Mo de m moire RAM au minimum 16 Mo recommand s n cessaires avec Windows NT 4 0 e 20 Mo d espace disque dur disponible e Microsoft Windows 98 2000 ME e Moniteur VGA ou mieux la pr sentation rapide de l iQue demande un cran vid o 256 couleurs Maplnstall n cessite une d finition d cran de 800 x 600 pixels au minimum e Lecteur de c d roms e Souris ou autre appareil de pointage e Un port s rie ou USB disponible De plus les quipements suivants sont optionnels e Modem e Une imprimante compatible Windows NOTE L iQue 3600 n est pas compatible avec les ordinateurs Macintosh Chapitre 1 Introduction 1 1 Introduction Composants de l iQue COMPOSANTS DE L I ue Bouton marche arr t et r tro clairage Microphone ha Le y Vie 7 vA I R e D h OA TEST SSA 1 8 T TEE aT ede TD D Ic ne de la batterie cran de l iQue Zone d criture Boutons de d filement Boutons d applications Haut parleurs Localiser les commandes du panneau avant 1 2 Bouton Marche arr t et r tro clairage Pressez ce bouton pour mettre le portable sous tension ou hors tension et pour retourner au dernier cran affich
183. vec votre portable iQue vous allez pouvoir g rer avec succ s vos r unions et rendez vous vous rappeler le nom des personnes et les d tails personnels et garder la trace de tous les l ments figurant sur votre liste de t ches au bureau comme la maison Vous allez trouver qu il est facile de d marrer avec le portable iQue de vous familiariser avec ses boutons physiques et ses com mandes et d utiliser la technologie HotSync pour synchroniser change et actualisation votre portable iQue et le logiciel Palm Desktop Quand vous serez habitu au fonctionnement basique du portable iQue vous pourrez facilement faire ce qui suit e Entrer tout votre emploi du temps d taill dans l Agenda et voir les informations par jour semaine ou mois r gler une alarme pour vous rappeler un v nement important e Conserver tous les noms adresses num ros de t l phone et autres d tails de vos contacts dans le R pertoire d adresses afin de pouvoir les trouver d s que vous en avez besoin e Ajouter les t ches de la Liste des t ches leur donner un ordre de priorit pour ne pas en oublier et leur affecter une ch ance e Vous assurer que vous ne perdez aucune de ces informations importantes en synchronisant simplement vos donn es avec le logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur pour cr er une copie de sauvegarde e Personnaliser votre portable et r gler diff rents niveaux de s curit pour viter que des utilisateurs non a
184. vrier Le message de rappel appara tra 23h55 dans la nuit du 3 f vrier Le rappel reste affich l cran jusqu ce que vous mettiez le portable sous tension et que vous pointiez OK pour d sactiver le rappel Pour r gler une alarme pour un v nement 1 Pointez l v nement auquel vous voulez affecter l alarme 2 Pointez D tails 3 Pointez la case cocher Alarme Alarm pour la cocher 4 Le r glage par d faut de 5 minutes appara t 5 R glez le temps pour l alarme e S lectionnez le 5 c t de la case cocher Alarme et entrez n importe quel nombre de 0 99 compris pour le nombre des unit s de temps e Pointez la liste de s lection pour changer l unit de temps s lectionnez des Minutes des Heures Hours ou des Jours Days Event Details 1 Time Entrez le nombre Date d unit s de temps ici Alarm Repeat Private Pointez ici pour s lectionner l unit 6 Pointez OK 4 8 Chapitre 4 Utiliser les applications de base Agenda R gler les alarmes Quand une alarme a sonn vous pouvez pointer l option Sommeil Snooze pour diff rer l alarme de 5 minutes Pour reporter l alarme en utilisant l option Sommeil Snooze 1 Quand la bo te de dialogue de l alarme appara t pointez Sommeil Snooze pour reporter l alarme d une p riode pr d finie Chaque fois que vous pointez Sommeil l alarme est report e d un d lai suppl mentaire de 5 minutes 2 25 pm Reminder
185. xte d un v nement r p titif supprime toutes les instances de l v nement Dans la zone d criture tirez une ligne diagonale du bas gauche jusqu en haut droit pour afficher la barre des com mandes puis pointez l ic ne Supprimer Delete ou tracez le D de Graffiti 2 dans la zone de texte Une bo te de dialogue appara t pour confirmer c 6 9 Ic ne de suppression dans la barre des commandes 3 Pour archiver une copie du fichier supprim sur votre PC s lectionnez l option Sauvegarder l archive Save Ar chive Si vous choisissez l option d archivage l enregistrement est transf r dans un fichier d archive sur votre PC la prochaine op ration HotSync 4 Pointez OK pour supprimer l enregistrement 5 2 Chapitre 5 Effectuer les op rations communes Effectuer les op rations communes diter les enregistrements Purger les enregistrements Dans le temps quand vous utilisez l Agenda et la Liste des t ches vous pouvez accumuler des enregistrements qui ne sont plus utiles Par exemple les v nements qui sont intervenus il y a plusieurs mois restent dans l Agenda et les t ches effectu es de la Liste des t ches restent dans la liste Les enregistrements chus prennent de l espace dans votre portable il est donc recommand de les retirer en utilisant la purge Si vous pensez que les enregistrements de l Agenda ou de la Liste des t ches peuvent vous tre utiles plus tard vous pouv
186. z des enregistrements priv s un rep re appara t l endroit o l enregistrement devrait normalement s afficher Quand vous cachez les enregistrements ils sont visibles nulle part dans la liste Pour masquer des enregistrements priv s 1 Assurez vous que l enregistrement ou les enregistrements que vous voulez masquer sont d finis comme priv s Pour rendre un enregistrement priv s lectionnez l enregistrement pointez diter Edit pointez D tails pointez l option Priv Private et pointez OK 2 Dans le Lanceur d applications pointez S curit Security 3 Dans la liste de s lection des l ments priv s actuels Current Privacy pointe Masquer les enregistrements Mask Records Password Current Privacy Show Records 4 Ouvrer l une des applications de base et examinez un enregistrement Les enregistrements marqu s comme priv s sont masqu s par une barre grise Chapitre 3 G rer les applications 3 9 G rer les applications Pour cacher des enregistrements priv s 1 Assurez vous que l enregistrement ou les enregistrements que vous voulez cacher soient d finis comme priv s Pour rendre un enregistrement priv s lectionnez l enregistrement pointez diter Edit pointez D tails puis pointez l option Priv Private 2 Dans le Lanceur d applications pointez S curit Security 3 Dans la liste de s lection l ments priv s actuels

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ワイドウェイ粒剤  IT1100 - IT1200 - NOVA elettronica    Elite EHC-2022 Use and Care Manual  PT-20KSI-2 Operator Installation Manual  Canada - Buyandsell.gc.ca  Belgacom Maestro 9000 BELGACOM Maestro™ 9000 Mode d`emploi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file