Manuel d`utilisation - Nolden Regelsysteme
Contents
1. ce sujet Tout intervention ou r paration de l appareil doit se faire uniquement par du personnel qualifi Pour toute r paration approfondie l appareil doit tre envoy dans nos ateliers Toute intervention non autoris e entraine la terminai son imm diate de la p riode de garantie Si des pi ces de rechange sont n cessaires seuls des r f rences homologu s par le four nisseur devront tre utilis es L utilisation d autres pi ces peut engendrer des disfonc tionnements ou cr er des risques pour l utilisa teur Respectez svp les autres recommandations et avertissements d crits dans ce manuel NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 3 Caract ristiques techniques Alimentation 230V 10 48 63Hz Puissance courant nominal 2 85kW 12 5A Fusibles Chauffage 12 5 A FF 6 3x32mm Refroidissement option 1 6 MT 5x20mm R gulateur 100 mA MT 5x20mm R gulation 0 100 proportionnel en train d ondes Relais statique homologu jusqu 35A Limitation de puissance de chauffage 60 Rampe de d marrage Dur e programmable 20 sec 9 min intensit et temp rature limit es 8max 80 C Fonction de boosting Boosting controll de temp rature une fois apr s le d marrage programmable 0 9K Entr e de veille 9V 15mA Manuel d utilisation NR3070 Affichage LED El ments LED 7 segments 11 mm rouges affichent temp rature actuelle consigne courant2. gulation Temp rature insuffisante Refroidissement actif Temp rature sur lev e Rupture de thermocouple Rupture d lement de chauffage Manuel d utilisation NR3070 Fonctions des touches de commande Touche du mode d affichage 6 En partant du MODE R GULATION AUTOMATIQUE dans lequel le r gulateur d marre l cran affiche tou jours la temp rature actuelle On peut activer les mo des de fonctionnement suivants en actionnant la touche du mode d affichage H1E 4 EEUE LE O Mode manuel S z Hors service Sleep modus a Courant de chauffage Programmation Affichage du taux de r gulation passage en mode manuel Lorsqu on appuie une fois sur la tou che de modes l affichage multifoncti ons 3 montre le taux de r gulation actuel les voyants 9 fonctionnement manuel et 10 automatique clignotent tour de r le Les touches UP DOWN 4 5 sont d 5 Ta verrouill es et lorsqu on les actionne E le r gulateur passe en mode de fonc 5 EE tionnement manuel le voyant 10 ste s teint le 9 reste allum en perma nence K B1 O O Mode de mise hors service Sleep z Si on appuie sur la touche de modes 6 pendant plus de 4 secondes le r gulateur passe au MODE HORS 16 Manuel d utilisation NR3070 SERVICE SLEEP Toutes les sorties sont mises hors circuit deux virgules d cimales apparaissent l affichage Pour la remise
3. rie avec le triac s pare m caniquement le circuit de charge de mani re irr versible i 11 Affectation du contact multi broches Refroidissement N Chauffage N Temp sur lev e 11 L L 14 Temp insuffisante R N 20 Veille 23 Veille 26 Thermocouple 29 Thermocouple RD J l l Signaleinschub E 2 5 8 17 N 32 PE terre PE 28 NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 12 Position des fusibles T Refroidissement 1 64 MT DO os Charge de chauffage 164 FF 00 OO Commande 0 14 MT 0O o 29 Manuel d utilisation NR3070 13 Mode de programmation Apr s d roulement de la rampe de d marrage on peut proc der i L p configuration du r gulateur dans le mode de programmation T K On acc de au MODE DE PRO ani iishi GRAMMATION par le MODE DE CONTR LE DU COURANT 31240 rT ARIO Dans ce mode il faut actionner la touche UP 4 et appuyer en m me temps sur la touche modes 6 On acc de ainsi au premier param tre du menu E 13 1 Valeur limite de temp rature sur lev e D 1 4 6 8101214 TATIN 2 158421124016 L affichage multifonctions 3 affiche la valeur limite actuelle de temp Z rature sur lev e La LED de temp F rature sur lev e 13 clignote lente Oo ment On peut modifier la valeur affich e au moyen des touches UP DOWN 4 5 entre 3 et 99 K K App
4. Manuel d utilisation NR3070 Pour valider les valeurs de consigne nouvellement sai sies appuyer sur la touche modes Au bout d environ 20 secondes la nouvelle valeur est automatiquement enre gistr e l affichage multifonctions 3 repasse l affichage des valeurs REELLES 7 2 Valeur limites de temp rature Les valeurs limites de temp rature O f rassou sur lev e ou insuffisante sont affec 4 t s la valeur de consigne et sui b O vent celle ci plage r glable de 3 H ill BE 168 4 2 1 1 2 4 816 99K hyst r sis 2K Exemple Consigne 100 C mo r Limite sup rieure 10K i Limite inf rieure 15K a R sultat Seuil de d clenchement du ls y signal de temp rature sur le v e 100 10 110 Valeur de rel che du signal de temp rature sur lev e 100 10 2 108 Seuil de d clenchement du signal de temp rature insuffisante 100 15 85 Valeur de rel che du signal de temp rature insuffisante 100 15 2 87 R glage des valeurs limites de temp rature voir MODE DE PROGRAMMATION 21 Manuel d utilisation NR3070 7 3 Refroidissement en option La sortie de refroidissement du tiroir O s eacsou r gulateur option est pr vue pour a la commande directe des moteurs e o de ventilateurs 230V 120VA max O EH K La sortie de refroidissement est 158421124816 exploit e proportionnellement dans une plag
5. ce mode il est possible de faire fonctionner une zone de chauffage en mode manuel pour effectuer des essais Le bargraphe d cart de r gulation 2 r agit en fonction de la valeur de consigne pr r gl e Lorsque les valeurs limites de temp rature sont d pass es les sorties correspondantes r agissent Si la temp rature est gt 5 K la valeur limite de temp rature sur lev e le relais de d clenche s curit s ouvre Fonctionnement en mode manuel R gime de secours automatique en cas de rupture de thermo couple page suivante 23 Manuel d utilisation NR3070 Le voyant de rupture de sonde 14 O S essemex clignote l affichage multifonctions A 3 le signal de rupture de la sonde D o appara t en alternance avec le taux E E de r gulation calcul par le oh sn r gulateur et exprim en En fonction du syst me r gl moule cette valeur n est disponible qu au bout d un certain man temps un d faut de thermocouple O g en d but de travail peut donc O entrainer l indication d un taux de r gulation incorrect tout moment il est possible de modifier le pourcentage calcul au moyen des touches UP DOWN 4 5 Attention la diff rence du mode manuel s lectionn avec sonde le bargraphe d cart de r gulation ne marche pas en cas de rupture de la sonde les temp ratures sur le v es ou insuffisantes ne pouvant pas non plus tre valu es
6. voir chapitre 7 3 est d sactiv e Appuyer sur la touche de modes 6 pour valider la valeur affich e et ac c der au point suivant 33 Manuel d utilisation NR3070 13 6 Fonction de veille Le NR3070 dispose d une entr e pour l activation externe de la fonc Nil A tion de veille Celle ci m ne l acti RUN vation d une deuxi me consigne de EE g temp rature la temp rature de veil 168421124818 le Cette fonction permet de baisser simultan ment la temp rature dans toutes les zones d un coffret sans pour autant modifier la consigne ope rationnelle de temp rature par exemple au cas d une int rruption de Lemi 60 production afin d viter la d gradati on thermique de la masse plastique au canal chaud La LED de limitation 7 clignote avec une fr quence augment e l affichage multi fonctions 3 montre la consigne de veille active en Les touches UP DOWN 4 5 permettent de s lectionner la consigne de veille d sir e entre 0 S 00 et 99 S 99 5 12 4 BG EDR OO00OO Appuyer sur la touche de modes 6 pour valider la valeur affich e et acc der au point suivant Activation de la fonction de veille L activation de la fonction de veille doit se faire l aide d une unit d alarme NL3053SX voir son manuel d op ration pour davantage d instructions Tous les ti roirs r gulateurs situ s dans un m me coffret basculent donc simultan ment en r gime de veil
7. 24816 TION AUTOMATIQUE 36 Manuel d utilisation NR3070 CERTIFICAT DE CONFORMIT PRODUIT Ce certificat et valable pour les produits suivants Type d appareil Tiroir r gulateur int gr dans un coffret 19 RG225 RG425 RG625 RG725 RG1225 ou RG1825 D signation Tiroir r gulateur type NR 3070 Le pr sent certificat atteste que toutes les dispositions rela tives l valuation de conformit et les performances du produit telles que d crites dans les directives EU mention n es ci dessous ont t mises en oeuvre et que le produit satisfait toutes les exigences requises EU directive basse tension 2004 108 EG EU directive pour la compatibilit lectro magn tique 2006 95 EG Normes harmonis es applicables EN 60204 Part 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 Cette d claration a t tablie pour le producteur NOLDEN REGELSYSTEME GMBH Am Tonschuppen 2 Gewerbegebiet Volmershoven D 53347 Alfter Germany Hi Alfter 1 janvier 2013 Hans Werner M ller directeur g n ral 37
8. En cas de coupure du courrant le taux de r gulation actuel est sauvegard Apr s l change de la sonde le r gulateur reprend auto matiquement sa fonction normale de r gulation 7 6 Fonction Boosting voir MODE DE PROGRAMMATION 7 7 Fonction de veille voir MODE DE PROGRAMMATION 24 NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 8 Surveillance des valeurs limites Les sorties de signaux de valeurs limites sont branch es en parall le dans les unit s de r gulation de base de 19 et elle sont reli es une prise 5 p les situ e l arri re de l appareil et permettant de brancher directement des signaux d alarme externes d une tension de service de 230V AC Il peut s agir par exemple de lampes tournantes r flecteur des claxons se ou autres En m me temps il est a i i LIL A possible d exciter le tiroir de signal f NL 3053 SX 5 OE M 168421124891 8 1 Signal de temp sur lev e Lorsque la valeur limite pr r gl e est d pass e la LED correspon dante 13 clignote En m me temps le contact du relais de signal commute sur N Q Si la temp rature d passe de plus de 5 K la limite de temp rature sur lev e pr r gl e un relais de charge s pare le circuit de charge m caniquement et de mani re r versible On vite ainsi qu un triac soud la suite de courts circuits O s aitu par exemple entra ne une sur z ji A chauffe 2 4 O t e E iT i
9. Mode manuel O a12 4 6 E0 e O Quand aucun thermocouple n est branch e ou en cas de rupture le r gulateur commute automatique ment sur la valeur moyenne de puissance exploit e en dernier lieu La LED d alarme de rupture de sonde 14 clignote le symbole de rupture de la sonde appara t l affi chage multifonctions en alternance avec le taux de r gulation moyen er calcul en par le r gulateur Les a y touches UP DOWN 4 5 sont d verrouill es pour permettre la modi fication du pourcentage taux de r gulation la main 9 2 Inversion de polarit O Au cas d une inversion de polarit Q ul au branchement du thermocoubple 2 i Hea Og le symbole ci contre s affiche le chauffage est arr t de mani re irr versible le fonctionnement en mode manuel n est pas possible Le red marrage n est possible qu apr s correction de la polarit de la sonde et arr t du r gulateur arr ter l unit de base ou d brancher le r gulateur La s lection du MODE HORS SERVICE SLEEP avec la touche de modes 6 est impossible dans ce cas 27 512 46 SUEM Manuel d utilisation NR3070 10 Surveillance du triac Si le courant de charge passe alors O qu il ny a aucune mission d impul sions de chauffage le r gulateur Si O 01e 46 E1011 KANAT reconna t un d faut au niveau du triac Le symbole ci contre clignote l affichage Le relais de charge connect en s
10. REGLER NR 3070 Tiroir r gulateur de temp rature 19 Manuel d utilisation Nolden Regelsysteme GmbH Gewerbegebiet Volmershoven Am Tonschuppen 2 D 53347 Alfter 49 228 64 48 56 D 49 228 64 03 09 info nolden regler de 01 11 All rights reserved V2 0 Manuel d utilisation NR3070 Cher client Merci d avoir choisi un coffret de r gulation de temp rature NOLDEN Cet appareil haut de gamme est produit dans nos ateliers certifi s ISO 9001 et vous a t exp di apr s des contr les de qualit rigoureux D ballage Lecture Connexion Garantie Service V rifiez que l appareil n ait subi aucun dom mage de transport Ne connectez pas un ap pareil visiblement endommag Signalez le dommage aupr s de votre transporteur Lisez avec soin ce manuel d utilisation avant la premi re mise en service de l appareil Le cablage du coffret devrait tre effectu par votre lectricien qualifi suivant les instructi ons d crites dans ce manuel d utilisation La periode de garantie est un an et inclut tout disfonctionnement clairement induit par des fautes de mat riel de production ou de con ception Dans ce cas la r paration est sans frais de votre part sauf le transport depuis votre site vers nos ateliers En contrepartie nous d clinons toute responsabilit pour dommage cons cutif de quelque sorte que ce soit Si besoin nous assurons un d pannage rapi de avec des co ts ra
11. ct multi broches 28 12 Fusibles 29 13 Configuration 30 13 1 Valeur alarme de temp rature haute 30 13 2 Valeur alarme de temp rature basse 31 13 3 Valeur limitation puissance de chauffage 31 13 4 Rampe de d marrage 32 13 5 Consigne boosting 33 13 6 Conisgne de veille 34 13 7 Version de logiciel 36 14 Certificat de conformit CE 37 Manuel d utilisation NR3070 1 Fonctions principales R gulateur de temp rature pr t l emploi pour utilisation avec tous les syst mes de canaux chauds 230V Module tiroir en format 19 3HE 10TE Broche multicontact compatible avec tous les tiroirs NOLDEN du type 3060 TMD et 3080 TPS pour op ration dans des carters s rie RG225 3060 2 30 zones de chaufage Alimentation de r seau int gr e pour l ments de chauffage jusqu 230V 12 5A Surveillance du courant de chauffage Auto adaptation individuelle pour chaque zone Bargraphes permettant l affichage compl mentaire des carts de r gulation ainsi que le contr le analogique du courant Rampe de d marrage programmable Op ration simple et conviviale avec 3 touches Nombreuses fonctions d autosurveillance Fonction de veille avec module d alarme additionel dans le m me carter NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 AN Consignes de s curit 1 2 Lisez attentivement ce manuel d utilisation Tenez le pr s de la machine pour consultation rapide Ceci est un appareil lec
12. de chauffage et alarmes d faut TC d faut relais statique Bargraphes LED 10 l ments courant de chauffage 10 l ments cart de temp rature LED de fonctionnement Auto mode manuel affichage courant limitation de chauffage 60 LED d alarme Rupture de chauffage d faut TC temp rature haute temp rature basse refroidissement option Disjoncteur de s curit Relais lectrique d clenche l alarme de temp rature haute Plage d alarme de temp rature 3 99 C 3 99 C 1 contact de relais chaqu un sur N Entr e de thermocouple Fe CuNi Typ J 0 450 C suivant DIN IEC 584 Correction interne du point zero Le thermocouple est surveill une rupture de cable court circuit ou l inversion de polarit NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 Refroidissement option 230V 120VA Caract ristique de r glage adaptive D PID Pr cision 0 5 FS Tension d isolation 2 5kV r seau r gulateur Dimensions 50 5 x 128 5 x 195mm L x H x P Format 19 3HE 10TE Broche multi contact H11 DIN 41612 Poids 0 8kg Manuel d utilisation NR3070 4 Description Unit de r gulation de temp rature pr te l utilisation en rack de 19 permettant la r ali sation des r gulateurs de temp rature multi zones Les tiroirs r gulateurs NR3070 sont enti rement compatibles avec les types NL3070 THD 14 NL3060 TMD 14 et NL3080 TPS 14 Ils se montent dans des carters de la s
13. e de 5 K dur e de cycle 10 secondes La zone proportionnelle est affect e la valeur limite de temp rature sur lev e qu elle suit avec un cart de 2 K Utilisation La sortie de refroidisse ment n est activ e que lorsque les valeurs de temp rature sur lev e r gl es sont gt 10K Exemple Une valeur limite de temp rature sur lev e de 12K donne une fonction proportionnelle de refroidissement dans le secteur de 5 K 10 K avec une puissance de refroidissement de 20 100 5K gt 20 de puissance de refroidissement 6 K gt 40 de puissance de refroidissement K gt 60 de puissance de refroidissement 8 K gt 80 de puissance de refroidissement 9 K gt 100 de puissance de refroidissement 7 4 Limitation de la puissance de chauffage voir MODE DE PROGRAMMATION 22 NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 7 5 Fonctionnement en mode manuel Lorsqu on appuie la touche de modes 6 partir du mode R GU LATION AUTOMATIQUE on affiche le dernier taux de r gulation utilis exprim en les touches UP DOWN 4 5 sont d verrouill es ce qui permet de modifier le pourcen tage taux de r gulation Les voyants Auto 10 et Man 9 clignotent tour de r le Mi NE On active le mode manuel en actionnant les touches UP DOWN la LED 9 est allum e en continu et la LED Auto 10 s teint ce qui indique que la valeur a t entr e manuellement Dans
14. e du syst me r gl et lance la fonction de r gulation compl te Pendant l analyse du syst me r gl les virgules d cimales de l affichage 3 passent rapidement de gauche droite Manuel d utilisation NR3070 Lorsque la fonction Boost de surchauffe est activ e et apr s avoir effectu l analyse du syst me r gl le r gulateur monte une fois la valeur de consigne r gl e major e de l augmentation de temp rature pr r gl e en surchauffe Apr s cela le moule est amen la valeur de consigne exacte C est en fonction de la limite sup rieure de temp rature pr r gl e que l alarme de temp rature sur lev e est d clench e pendant l op ration de surchauffe Pendant ce temps le refroidissement est d sactiv 7 Param trage 7 1 Consigne de temp rature 51 Fagron La saisie d une nouvelle temp rature de consigne s effectue partir du MODE R GULATION AUTO MATIQUE en actionnant les touches UP DOWN 4 5 A la premi re pression sur l une des deux touches l affichage multifonc tion 3 passe de l affichage de la valeur REELLE celui de la valeur de CONSIGNE la LED verte R gulation Automatique 10 cligno te A chaque nouvelle pression sur UP la valeur de consigne augmen te de 1 C alors qu elle diminue de 1 C chaque pression sur DOWN Les deux touches r agissent une pression prolong e en faisant d filer les valeurs rapidement 20 NOLDEN
15. en service appuyer sur la touche de modes 6 pen dant plus de 4 secondes O0O00OQ0 Affichage du courant En appuyant deux fois sur la touche de modes on passe en MODE DE CONTR LE DU COURANT L affichage multifonctions 3 indique alors le courant de charge actuel r solution 0 1 A Programmation Voir chapitre 13 Le MODE DE CONTR LE DU COURANT permet en outre d acc der au MODE DE PROGRAMMATION En appuyant une fois de plus sur la touche de modes on revient au MODE REGULATION AUTOMATIQUE Touches UP DOWN 4 5 Appuyer une fois pour augmenter ou diminuer la valeur voulue de 1 Appuyer sans rel che pour avancer U ou reculer rapidement Manuel d utilisation NR3070 6 2 Mise en service La mise en service de l unit de r gulation s effectue en actionnant le commutateur principal de l unit de base Si le r gulateur se trouvait en MODE HORS SERVICE il faut appuyer sur la touche modes 6 pendant plus de 4 secondes pour le remettre en marche Lors de la premi re mise en ser vice le r gulateur fonctionne avec les valeurs pr r gl es en usine Temp rature de consigne 120 C Alarmes Basse temp rature 20K Haute temp rature 20K Rampe de d marrage 5min Fonction de boosting OK non actif On peut imm diatement modifier la temp rature de consigne m me pendant la phase de rampe de d mar rage Tous les autres param tres sont verrouill
16. i 188 4 21124816 8 2 Signal de temp insuffisante Lorsque la valeur limite inf rieure pr r gl e n est pas atteinte la LED 11 clignote En m me temps le sus contact du relais de signal commute sur N 25 Manuel d utilisation NR3070 8 3 Surveillance du courant de chauffage tout moment il est possible d effectuer la lecture du courant de charge actuel sur le bargraphe de courant de charge 1 Tous les segments situ s en dessous de la valeur correspondante clignotent en accord avec l mission d impulsions de chauffage Pour contr ler exactement le courant de charge appuyez deux fois sur la touche modes 6 partir du mode R GU LATION AUTOMATIQUE Le cou rant de charge actuel appara t sur l affichage multifonctions avec une r solution de 0 1A Lorsqu on appuie de nouveau sur la touche modes 6 OD1e E 10114 LIL IE K AO IBS 4241124891 Gtram O 00 l affichage revient la temp rature REELLE Si le r gulateur ne d tecte pas de courant de charge un taux de r gulation gt 10 ceci est interpr t comme rupture de charge La LED d alarme 15 s allume Les charges de chauffage r duites peuvent conduire des interpr tations erron es qui n ont toutefois aucune influence sur la r gulation 26 p124 GG EUP iiti Il LUE BuT NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 9 Surveillance du thermocouple 9 1 D tection de rupture voir 7 5
17. isonnables Envoyez nous l appareil avec une description pr cise du disfonctionnement observ NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 Un emballage soign est essentiel pour un transport sans dommage Des r parations mineures sont effectu es imm diatement sans offre ni commande formelle En tout autre cas nous vous contactons le plus rapidement possible afin de d ter miner les mesures prendre Afin de faciliter votre orientation dans ce manuel d utilisa tion vous trouverez les symboles suivants Avis de s curit AN Information g n rale Q Avis d installation et de cablage T r m o Dod me Manuel d utilisation NR3070 Table de mati re Chapitre 1 2 Fonctions principales Avis de s curit Caract ristiques techniques Description Montage dans un carter 19 Op ration El ments de commande Mise en service Param trage Consigne de temp rature Valeur limites de temp rature Refroidissement Limitation de la puissance de chauffage Fonctionnement en mode manuel Fonction boosting Fonction de veille Surveillance des valeurs limites Alarme de haute temp rature Alarme de basse temp rature Surveillance du courant de chauffage Page NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 Table de mati re Chapitre Page Surveillance du thermocouple 27 9 1 S curit anti coupure du TC 27 9 2 S curit inversion de polarit du TC 27 10 Surveillance du relais statique 28 11 Affectation du conta
18. le mais chacun vers la consigne de veille individuellement programm e pour cette zone 34 Manuel d utilisation NR3070 L affichage multi fonctions 3 montre maintenant la temp ra ture actuelle et l abr viation Stb tour de r le En appuyant la touche UP ou DOWN 4 5 l affichage montre la consigne de veille en C et l abr viation Stb tour de r le La LED auto 10 clignote Appuyer nouveau la touche UP ou DOWN affiche la con signe normale 100 de tem p rature Celle ci peut tre mo difi e l aide des touches UP ou DOWN comme d crit au cha pitre 7 1 Pour valider la consigne nouvel lement saisie appuyer sur la touche des modes 6 ATTENTION La fonction de veille activ e le bargraphe d cart de r gulation 2 affiche la diff rence relative la consigne de veille En revanche les valeurs de temp rature sur lev e et insuffisante LED 11 et 13 et leurs contacts de relais de protection restent relatives la consigne nor male 100 de temp rature Ceci garantit la fonction de protection machine du r gula teur en cas d cart de temp rature en dehors des limites d alarmes programm es 35 A Manuel d utilisation NR3070 13 7 Version de logiciel L affichage indique la version de lo 51245501 giciel utilis e e b e s Appuyer sur la touche de modes 6 P m EE p pour retourner au MODE REGULA 1684211
19. r za AR E E g m PSE OR Jus 4 Enfichage des tiroirs r gulateurs Tourner les deux manettes de verrouillage rapide en position horizontale introduire la platine du tiroir r gulateur dans la glissi res de guidage sup rieure et inf rieure La plaque frontale doit s embo ter ras lorsqu on exerce une l g re pression l aide d un tournevis enfoncer l g rement la manette de ver rouillage rapide faisant ressort et la faire pivoter de 90 pour la verrouiller Ne pas ins rer de tiroir r gulateur dans les empla cements pr vus pour les tiroirs d alarmes pos N 7 il ne fonctionneraient pas sauf RG7 25 En re vanche il est possible d enficher un tiroir d alarme la place d un tiroir r gulateur Toujours obturer les emplacements libres au moyen de fausses plaques 13 A Manuel d utilisation NR3070 6 Op ration 6 1 El ments de commande 5124660684 11111111 887 0 MAI x 68 4281124616 NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 Explication image page 14 10 11 12 13 14 15 Bargraphe courant de charge impulsion de chauffage Bargraphe cart de r gulation Affichage digital multifonctions Touche UP augmentation de valeur Touche DOWN diminution de valeur Touche de mode d affichage Limitation de puissance 60 s lectionn e Affichage du courant s lectionn Fonctionnement manuel s lectionn Fonctionnement automatique r
20. rie RG225 RG3060 qui sont livr es enti rement c bl es pour 2 4 6 12 18 24 ou 30 zones La fonctionnalit du r gulateur et ses propri t s sp cifiques sont particuli rement adap t es aux applications dans la plasturgie pour les presses d injection les extrudeuses les presses et les moules ainsi que dans les la boratoires et dans l ing ni rie Haute pr cision de temp rature gr ce la r gulation D PID autoadaptative Protection des l ments de chauffage sensibles gr ce aux fonctions de rampe de d marrage de limitation la puissance m me en mode de fonctionnement continu ainsi qu la r gulation de puissance en train d ondes Commande trois touches simple et convivi ale Tous les param tres de fonctionnement sont lisibles d un clin d oeil Affichage num ri que de la temp rature r elle en plus afficha ge des carts de r gulation sur un bargraphe a 3 couleurs avec 10 l ments NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 Bi D e Montage dans un carter 19 la livraison des petites unit s 2 4 ou 6 zones de r glage les r gulateurs sont d j mont s Pour les unit s plus importantes partir de 12 zones de r glage les r gulateurs et les unit s de base sont livr s s par ment L assemblage consiste simplement enficher les tiroirs r gulateurs dans les logements de l unit de base pr vus cet effet ue LION Hi il mous l HE in pe
21. s pen dant la phase de d marrage la remise en route les derniers param tres de travail sont automatiquement r activ s Le r gulateur d marre toujours en MODE R GULATION AUTOMATIQUE mode de fonctionnement normal L affichage 3 montre la temp rature REELLE NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 C est en fonction de la diff rence entre la temp rature REELLE la temp rature de CONSIGNE et de la valeur limite prescrite pour la d tection d une temp rature insuffisante que le voyant de temp rature insuffisante 11 s allume Pour les temp ratures de d marrage inf rieures 50 C la routine de rampe de d marrage se d roule automati quement Pendant la rampe de d marrage les virgules d cimales de l affichage passent lentement de la gauche vers la droite La puissance de sortie qui s l ve au d part 5 aug mente de mani re continue jusqu 60 pendant la dur e pr vue dans le MODE D AJUSTAGE Pendant la rampe de d marrage la valeur de consigne est limit e 80 C De cette mani re m me les cartouches chauffantes rapides de faible paisseur sont pr chauff es avec pr caution apr s un d marrage froid et d barrass es ainsi de l humidit qu elles pouvaient encore contenir Pour les temp ratures de d marrage sup rieures 50 C la routine de d marrage en douceur est raccourcie et dure environ 1 minute Une fois la rampe de d marrage termin e le r gulateur effectue l analys
22. trique aliment en haute tension respectez la r gl mentation et les normes en vigeur La tension d alimentation ainsi que toute tension lectrique sup rieure 42 Volt est dang reuse Utilisez ce r gulateur tiroir uniquement dans des carters 19 NOLDEN Des positions tiroir non utilis es doivent imp rativement tres ferm es avec une plaque pr vue cet effet Connectez le une source d alimentation suivant l indicaction sur la plaque d identification sur le coffret Evitez une contamination de l int rieur du coffret avec des r sidus solides des liquides ou des vapeurs Risque de court circuit feu ou choc lectrique Avant toute intervention m me de nettoyage au coffret d connectez le de la source d alimenta tion Ne pas poser l appareil sur des surfaces chaudes ou pr s des sources de radiation de chaleur Manuel d utilisation NR3070 10 11 12 13 Tenez les cables lectriques l cart des parties chaudes de la machine ou des bords pointus d outillage D connectez imm diatement le cable de raccordement si le cable tait endommag des liquides ou d autres contaminations ont p n tr l int rieur de l appareil le coffret a t endommag en tombant par terre ou par d autres impacts m caniques vous avez des doutes sur le bon fonction nement de l appareil L utilisateur doit tre soigneusement form par une personne qualifi e
23. ur e de la rampe ii LIU a de d marrage de mani re individuel le A l aide des touches UP DOWN 4 5 on peut s lectionner un temps e TIC de d marrage entre 20 secondes So 0 et 9 minutes 50 9 Appuyer sur la touche de modes 6 pour valider la valeur affich e et acc der au point suivant e 4 6 810 AE K 158421124818 32 NOLDEN Manuel d utilisation NR3070 13 5 Fonction Boosting de surchauffe Pour le premier chauffage le He s zsse0e NR3070 vous offre la possibilit 4 d augmenter la temp rature de con Fe signe pr r gl e dune valeur de 1 9K librement d finie Ce d passement de temp rature uni que et contr l raccourcit le temps n cessaire pour d gager les ca naux gel s Apr s avoir atteint la temp rature de surchauffe le r gulateur revient la temp rature de consigne pr r gl e la phase de surchauffe est donc ter min e Les touches UP DOWN 4 5 permettent de s lectionner l augmentation de temp rature entre OK bo 0 et 9K bo 9 bo 0 signifiant que le boost est d s qu activ te Pendant la phase de surchauffe la r e W LED de surtemp rature 13 tout 158421124818 comme le bargraphe d cart de r gulation 2 r agissent en fonction de la valeur limite s lectionn e voir chapitre 7 1 Ils affichent donc une temp rature sur lev e La fonction de refroidissement
24. uyer sur la touche de modes 6 pour valider la valeur affich e et acc der au point suivant 0000 30 Manuel d utilisation NR3070 NOLDEN 13 2 Valeur limite de temp rature insuffisante L affichage multifonctions 3 affiche la valeur limite actuelle de temp ra ture insuffisante La LED de temp rature insuffisante 11 clignote len tement On peut modifier la valeur affich e au moyen des touches UP DOWN 4 5 entre 3 et 99 K Appuyer sur la touche de modes 6 pour valider la valeur affich e et acc der au point suivant 13 3 Limitation de puissance Pour prot ger les l ments chauffants fragiles m me en fonctionnement continu on peut limiter la puissance d bit e 60 La LED de limitation 7 clignote le statut actuel de limita tion ON appara t l affichage multi fonctions En actionnant les touches UP DOWN 4 5 on passe de limita tion marche UP limitation arr t DOWN Si on s lectionne limitation marche la LED de limitation 7 reste allum e m me dans le MODE R GULATION AUTOMA TIQUE Appuyer sur la touche de modes 6 pour valider la valeur affich e et acc der au point suivant 31 O e2s6emuu 111111 72 O Oi a gt n NL 168421124816 5 T ACOH TT a i 4 M I G 4 at ODS gTa G0000Q Manuel d utilisation NR3070 13 4 Rampe de d marrage Le NR3070 vous offre la possibilit de d terminer la d
Download Pdf Manuals
Related Search